按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以数字为姓氏的，说起来颇有趣。姓一的，如一善，是明代成化年间河北省嵩明县县丞。姓三，如三旦八，是元代云南行省右丞。姓四，如四水，是越王勾践的臣子。姓五，如五梁，是三国时蜀后主的谏议大夫。姓六，虞舜时狱官长皋陶的后代封于六，逐以六为姓。明代洪武汉中教授、宁海人方孝儒的子孙也因避难而改姓六。姓七，如七希贤，是明代正德年间永春县训导。姓八，如八通，是明代正统年间礼部主事。姓九，如九嘉，是唐高祖武德年间翰林应诏。
近年来，人们兴起了寻根的热潮，追查并补正族谱而使族人得以认祖归宗，使他们感到兴奋和自豪。
Number：2979
Title：哦，原来长大了
作者：无垠
出处《读者》：总第76期
Provenance：中国医学生
Date：1987。3
Nation：中国
Translator：
什么时候小鞋子变成了大鞋子，短衣服变成了长衣服，冲天的羊角辫变成了披肩发或微微浪起的卷发，脸上何时又抹上了一层淡淡的胭脂，嘴唇为什么变得红亮红亮的，身上何时又散发出若有若无的香味，肥大的超脚裤怎么变成了紧身的牛仔裤，为什么出门前总在镜前照一下，什么时候学会了美，为什么要体现气质，要追求协调，要有风度？哦，原来是长大了……
小时，看见别人有好看的玻璃弹子，好看的玩具，就蛮横地说：“给我，给我……”玩扑克竟被姐姐的“氢弹”给炸哭了，扑克牌甩了一地，闹得不可收场。演小话剧竟敢在台上扯起嗓子喊“爷爷”，台下就有应声。别人叫唱歌，就大摇大摆地唱起来：“北风那个吹，雪花那个飘……”歌词记不住了，唱半截就不唱了，想起了又接着唱。童年的天真、快乐甚至不讲情理，蛮横的要强哪里去了？哦，原来是长大了。
小人书变成了小说，小书变成了大书，薄书又变成了厚书，什么时候从“妈妈”的牙牙学语变成了滔滔不绝的话语，一横一竖怎么又变成了A、B、C，棍棍加法怎么变成了微分、积分？哦，原来长大了。
什么时候学会了说：“妈妈，我要学裁衣，我要，我要……”数不清的“我要”……最后，你做出了合体的衣服，可口的饭菜，从前你不是总要说让妈妈做吗？哦，原来长大了。
为什么昔日的好友变得四目相对，无言以答，何时用客气的寒暄问好替代了融洽的交谈？你试图努力消除这隔阂，可却又找不到话题，你试图去寻找这答案，去明白为什么，可从为什么中又冒出了更多的为什么。哦，原来是长大了。
什么时候学会了望着天上的彩虹，又想起了三棱镜透过得到的彩虹，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，频率越来越高，波长越来越短，什么时候知道了这彩带的规律。哦，原来长大了。
什么时候学会了忍耐，什么时候懂得了谅解，何时增添了忧虑，何时内心充满了矛盾，何时你又在徘徊，何时你又犹豫不定，何时辨别了对与错，是与非，何时你又在徘徊，何时你又犹豫不定，何时发现了周围的一切不再是童年的一切？有一天你突然感到你变成复杂的有机体，你突然觉得你肩上应挑起一副重担。哦，原来是长大了。
有一天，有人问，当你在沙漠上徒步旅行时，突然看见一只瓶子，你是拾起来小心珍藏呢？还是绕开它不予理睬呢？还是拾起来砸碎呢？
继续向前走，看见一座古堡，你是绕着它走过还是径直穿过？
你发现有水了，你是希望水越多越好，还是只求水够你喝就行呢？你是希望水清澈？还是毫不介竟呢？
继续走，看见一所房子，你要在这所房子里留宿一夜，你是否设想一下里面的布置？
当你躺下时，突然从天上飘然降下一位美丽的仙女，你是惊奇地凝望着她？还是跟着她走向另一个世界？听来，就像诉说着一个古老、奇异而荒诞的传说，人、沙漠、瓶子、古堡、水、房子、仙女……
别人告诉你，那个瓶子是你的初恋，那座古堡是你的困苦，那水量是你的追求感、知足感，那水质是你朝夕共处的人，那房子是你的小家，那位美丽的仙女是你的死神，你在沙漠上走，就是你的人生旅途，什么时候知道初恋、困苦、追求感、知足感、人生、还有死神？哦，原来是长大了……
Number：2980
Title：全世界最大的工业公司
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：经济日报
Date：
Nation：
Translator：
美国《幸福》杂志根据1986年全世界工业公司的销售额，排出了50家最大的公司。这些公司去年的销售总额为1。3万亿美元，比联邦德国的国民生产总值还高约50％；雇员为870万人，是当年拿破仑军队的14倍。
是谁领导了这50家世界上最大的工业公司？他们是51位男性，其中美国人21个，欧洲人21个，日本人6个，南朝鲜、巴西和科威特各一个。他们之中最年轻的是科威特石油公司的总裁，为41岁；最年长的是89岁的西方石油公司董事长哈默。其他人的年龄大多在50与60岁之间。这些人最典型的特点是为一个公司几乎付出了毕生的精力，一步一步地从基层干到最高层。
这51位企业家多数获得过大学工程学位，也有相当一部分人具有博士学位。令人奇怪的是，只有3人获得商业管理硕士学位。另外，他们之中还有英、法文学硕士、医学博士，以及经济学教授，也有人从未进过大学。
他们普遍喜欢打高尔夫球、网球、打猎和钓鱼。一些人则有特殊的爱好，如写诗、收集岩石和矿物标本，收藏旧式汽车等。
他们都拥有令人望而生畏的权力，坚强的个性，不屈不挠的精神。对经营管理有着特别相似的观点，他们一致认为公司首脑最重要的工作有四点，即授权，把决定具体事务的权力授与各种委员会，把意图告诉有才能的人，然后给他们权和物。传播，利用一切正式或非正式的机会宣传、解释自己的思想和见解。如在便餐时与业务经理们交谈，或出版传记。计划，制定计划不仅要有长远观点，而且要具有全球性。调整，公司的调整是一个需长期考虑的经常性手段。
以下是其中的25家大公司：
排列公司总部所在地业务范围销售额净利润
86年85年（亿美元）（亿美元）
11通用汽车底特律汽车和零件1028。1329。44
22埃克森纽约石油制品698。8853。60
33皇家荷兰壳牌集团海牙/伦敦石油制品648。4337。25
46福特汽车迪尔伯恩（密执安州）汽车和零件627。1532。85
57国际商用机器阿显克（纽约）计算机512。5047。89
64莫比尔纽约石油制品448。6614。07
75英国石油伦敦石油制品398。557。31
812通用电气费尔菲尔德（康涅狄格）电子产品352。1124。92
910美国电话电报纽约电子产品340。871。39
108得克萨斯怀特普莱恩斯（纽约）石油制品316。137。25
1214丰田汽车丰田城（日本）汽车和零件315。5317。17
1331戴姆勒…奔驰斯图加特汽车和零件301。688。31
1411杜邦威尔明顿（特尔华州）化学制品271。4815。38
1520松下电器工业大阪电子产品264。599。46
1921日立东京电子产品226。686。79
2228菲利浦电气艾恩德霍芬（荷兰）电子产品224。714。14
2332雀巢韦维（瑞士）食品211。539。94
2529西门子慕尼黑电子产品203。076。29
2627日产汽车横滨汽车和零件201。411。58
2741菲亚特都灵汽车和零件196。6914。49
3649波音西雅图航空和航天产品163。416。65
3743三菱重工业东京汽车和零件159。322。99
4039西方石油洛杉矶食品153。441。81
42·东芝东京电子产品150。362。68
4848科威特石油科威特石油制品139。111。84
Number：2981
Title：太空葬
作者：
出处《读者》：总第76期
Provenance：英语世界
Date：1987。3
Nation：
Translator：沈师光
一个由美国佛罗里达州的殡仪承办者和工程师们组成的联营企业宣布，他们准备到1987年就可以开始用火箭运载成千上万人的骨灰进入空间轨道。
一个顾客花三千九百美元就可以把尸首火化，把骨灰装进一个金色的小囊中，然后发射到绕地球运行的轨道，转上六千三百万年。
这个“天国集团”联营企业的发言人说，大约三十天之内就将在美国开始兜售活动，也正在制订计划要在英国和日本招徕“飞行预定业务。”
发言人约翰·切利说，“我们准备把一些‘太空陵墓’发射到远太空。”
他说，一项两年的调查表明，许多人很喜欢这个主意，愿意在死后被送上太空，装在一只发亮的小囊中环绕轨道运行，能够被他们在地球上的亲友用高倍望远镜所看到。
切利说：“顾客首先由殡仪馆按照正常方法火化，然后再由我们作进一步缩减（火化）以减轻骨灰的重量。”
这个“天国集团”设在佛罗里达州的墨尔本市，他们同休斯敦的太空服务公司签订了一项合同，后者将为这项计划制造火箭。
每一次发射，太空服务公司将向“天国”收费一千五百万美元。按照这个价格，“天国”的每一次发射，必须运载五千具火化的尸体，每具收费三千美元，才不赔不赚。
墨尔本的一个殡仪承办者切利拒绝说出这个集团有多大。他说，运载一万个钛制小囊的容器正由前政府太空工程师进行设计中。估计美国运输部会批准这首次发射，因为这只容器将要发射到离地球一千九百英里的范艾伦辐射带里去。这个辐射带通常不是空间运载工具的目标，因此这种发射不会违反禁止在太空塞满杂物的国际协定。
Number：2982
Title：在世界音乐考古讲坛上
作者：王永强
出处《读者》：总第76期
Provenance：新观察
Date：1987。11
Nation：中国
Translator：
在命运的颠沛中，最可以看出人的气节莎士比亚
一
1986年11月20日，在联邦德国东北的汉诺威音乐戏剧大学会议厅，第三届国际音乐考古会议正在举行。
主席台发言者的位置上，破例摆放了一张铺着红色台布的桌子和一把软椅，这是专门为一位残疾人设立的。平时，各国代表发言时向例是站着的。
上午9点，大会执行主席走上讲台，宣布发言开始，他向全体与会者介绍宣读论文者的简历：
姓名：刘士钺
国籍：中国
文化程度：函授大学
现为国际音乐考古学会会员，曾发表过诗、音乐论文，并翻译过一些作品。
大会主席介绍完毕，示意刘士钺上台。刘士钺从身旁轻捷地摸起双拐，拖着两条残腿，一步一步走向讲台。将要宣读的用英文撰写的论文《中国浙江河姆渡骨笛》，此刻就熨帖地放在他的衣兜中。那是他费尽心血考证而写成的。他是在世界音乐考古领域，用确凿的史实证明中华文明源远流长的第一个中国人。
本届大会主席爱伦·希克曼博士，一见面曾对他说：“刘先生，我们认为你有教授的资格，才聘请你来开会的。”这些专家也许不知道，这位能娴熟地使用英语、德语，并能用俄语、法语、拉丁语、西班牙语等笔译，就要在国际音乐考古讲坛上发言的，来自中华人民共和国的“学者”，在他的祖国，并不在任何一所大学或研究机构任职。他只是他的家乡天津市一个街道办事处在册的无职业者。他的全部收入，便是每月从民政部门领取的25元救济金。要不是大会为他提供了全部交通和食宿费用，此刻他只能呆在他那间6平方米的小屋中。
他开始发言了。瘦削的脸上透出了红润。他用纯正的英语，向来自16个国家的几十位专家、教授宣布：世界上最古老的骨笛是在中国的浙江省余姚县河姆渡发现的。它出现于7千年以前，比迄今被公认为最早出现的瑞典骨笛还要早3千年……
有关专家曾评论：中国骨笛的重大发现，象征着远古时代人类已具备“礼”“乐”的雏形，意味着中国远古文明的黎明时期已经到来。
座席上响起了一阵最热烈的掌声。那是发言者所期待的，他已经盼望了好多年。
“了不起，这里有位天才！”傲慢的美国教授前来握住了刘士钺的手，话语是真诚的。
他的论文被推荐到国际性的《音乐考古》杂志上发表，这并不是每位发言者都能得到的荣誉。
望着他萎缩的双腿，人们慨叹着这位中国人该是多么不容易。
二
刘士钺是不容易：自小患小儿麻痹症，落下残疾；以后在生活道路上跋涉得很苦，充满着痛苦与酸辛。
他喜欢音乐，十几岁的时候，他偶然听到钢琴曲《少女的祈祷》，从乐曲里获得了一种宁静和安祥。那种感受来得是那么突然，使他灵悟顿开。从那时起，音乐一直成为他孤寂生活中温暖的安慰。他开始学弹钢琴。附近妇联机关里有琴，他去跟人家软磨硬泡，终于谈好了条件：租琴，一天一个小时，一个月4块钱。对于没有经济收入的刘士钺来说，那4块钱已经是一笔很大的开支。妇联的老太太们看到，这个走路蹒跚的年轻人，只要身子一挨琴凳，便如醉如痴，忘了周围的一切。她们也不再和他计较时间，只要不妨碍她们工作，便让他由着兴致去弹。
刘士钺感到在音乐的意境中自己是那么自如，愉快。他弹呀弹，眼神不再黯淡。他靠自学，学会了演奏钢琴、小提琴，钻研了理论作曲、和声学、对位法、配器法、音乐美学、中古调式、民间音乐和音乐考古等知识。同时，开始自学外语。1958年，英文版《莫斯科新闻》刊出了刘士钺的文章《论柴柯夫斯基的音乐》。那时他22岁。
1960年春天，他偶然看到一则消息：次年9月，将在匈牙利举行李斯特…巴尔托克国际钢琴比赛。他跃跃欲试。6月份他给组委会发了一封信。很快，他收到了申请表。9月份批准证书寄到他手中。那上面注明，对他免去需持有音乐学院文凭的条件。他将成为中国唯一的一位代表，也是整个音乐会邀请的唯一一位没有正规音乐院校文凭的演奏者。他兴奋得心花怒放，真恨不得跑上大街把这好消息告诉每一个遇到的人。随批准书寄来了参赛的固定的曲目，他觉得自己的把握很大。
于是，他来到了市政府外事处，办理出国手续。一位高瘦的干部接待了他。一番热情的赞扬和鼓励之后，他被委婉地告知，像他这种情况，不适于出国。
他失望地离开了那里。
“音乐是比一切智慧、一切哲学更高尚的启示，……谁能参透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以振拔的苦难！”乐圣贝多芬的话，同那记载着乐圣坚韧不拔的一生的不朽作品《贝多芬传》，伴着他仰望星空的无数夜晚。刘士钺重新振奋起来，他要争取参加5年一次的波兰肖邦钢琴比赛。
可是，他练琴的权利也被剥夺了。
等那场风暴过后，他已经过了那充满幻想的浪漫年华，人到中年，早生华发！
他不甘心呆在家里让别人养活，他要把自己的才华贡献给社会。他四处写信，八方寻问，他甚至愿意到新疆、西藏等地的音乐、外语院校去教书。他希望社会需要他，希望人们理解他。
当时，天津自然博物馆需要一位懂法语的专业人员，帮助整理积压了上万册的图书资料。一个老同学介绍他去试试。这个掌握6种外语，渴望工作甚于渴望报酬的人，正是这里求之不得的，可街道不给他开证明，要工作可以上街道生产组搞加工。没有证明，博物馆仍留用了他，每月从办公费中抽出40元作工资。
开始，尽管他连个临时工也不是，可他的出勤率比健康人还高，除了本职工作，还义务担任了博物馆专业人员的英语教师。
后来，他转为正式临时工。在博物馆的6年里，整理了3万册外文图书资料，还用业余时间为外单位翻译了许多专业资料。
1983年旧历二月初九，刘士钺从博物馆下班回家，从自行车上摔下来，原本残疾的腿又摔成骨折。几个月后，他的腿伤未愈，相依为命的老父亲又病逝了。
他的腿彻底残了，拄起双拐，孑然一身，艰难地重新学习走路。
这时，自然博物馆给他送来了90元钱，客气地告诉他，不必再来上班了他被辞退了。他的脑袋“嗡”地一声，眼前金星闪烁。无法排遣的孤独，无法解脱的哀愁。
夜阑人静，皓月当空。他仿佛听到人类伟大先哲的话：
谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。（歌德：《格言诗》）
刘士钺忽地坐起来，泪水再也抑制不住。
三
他的生活水平在中国这个第三大城市的居民中几乎是罕见的。已经是80年代了。夏天他吃两顿饭，一顿两个烧饼加一点咸菜。他行动不便。烧饼一次买好几天的。放久了都能拉出丝来。
冬天顿顿都是菜粥，过年过节也是如此。
寒冬，他的屋子常常不生火，他行动不便，买煤、生火、倒灰