°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÇЩ¹í¹Ö£¬Ð°¶ñ»¹»áÀ§ÈÅÄã¡£°×Ì췱æµÄËöÊ»áÇýÉ¢Ò»ÇУ¬µ±Ò¹Ä»½µÁÙʱ£¬Äã»á¾õµÃ¹ÂÁ¢ÎÞÔ®£¬Ò»³ïĪչ¡£
¡¡¡¡È˱Ͼ¹ÒªË¯¾õ£¬ÎÞÂÛÄãÔõÑùÉè·¨¿ØÖƲ»Ë¯£¬µ«×îÖÕÑÛƤ»¹Êǻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µØ±ÕÉÏ¡£ÕâÊÇÈκÎÈËÄÑÒÔµÖÓùµÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÒ»µ©Ë¯¾õ¾Í»á×öÃΣ¬ÈËÃǼ¸ºõÒ»Ö±Ïë̽Ë÷³ö˯ÃߵİÂÃØ¡£ÈËΪʲô»á×öÃΣ¿ÃÎÒâζ×Åʲô£¿¿Æѧ¼Ò¶Ô´ËÒ²ËùÖªÉõ΢¡£µ«ÖÁÉÙÃÎÓÐʱ»áͨÏò×ÔÎÒ·¢ÏÖ֮·¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÉú»îÖо³£ÓÐÕâÑùµÄÊ£ºÃξ³¸øÎÒµÄÆôʾ±ÈÎÒÒ»¸öÔÂËùѧÉõ¶à¡£ÀýÈçÓÐÒ»´Î£¬ÔÚ˯ÃÎÖÐËƺõÓÐÒ»ÖÖÒì¿ÚͬÉùµÄÉùÒôÇáÈáµØ¶ÔÎÒ˵£º¡°¼ÇסҪÓëÈËΪÉÆ¡£¡±µÚ¶þÌì¡£µ±ÎÒÓöÊÂÖ»¿¼ÂÇ×Ô¼º¶ø²»¹ËËûÈËʱ£¬µ±ÎÒ̬¶ÈÉúÓ²Óû³åײ±ðÈËʱ£¬ÎÒ±ã¸æ½ë×Ô¼ºÒªºÍ°ª£¬ÒªÓÑÉÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²³£³£Ãε½Ê§È¥ÁËÕÉ·ò£¬¶ªÊ§Á˺¢×Ó£¬µ«ÓÖÖØÐÂÓëËûÃÇÍžۣ¬ÎÒÃÇÒ»ÆðЦ£¬Ò»ÆðÂÃÐУ¬»¥ÏàÇë½Ì¡£ÕýÈçһλÕÜѧ¼ÒËù˵£º¡°ÃÎÊÇÐÄÁéµÄ˼Ïë¡£¡±
¡¡¡¡ÃÎÓÐʱ»á¼¤ÆðÎÒÃǵÄijÖÖ´´ÔìÁ¦¡£¼¸¸öÔÂÇ°ÎÒ´Ó³Á˯ÖÐÐÑÀ´£¬ÎÒµÄÐı»Ãξ³ÖÐÓëһȺËز»ÏàʶµÄÈ˵ÄÂÃÐÐËù¼¤¶¯¡£ÎÒ±ãÁ¢¿Ì¶¯±Ê£¬Ò»ÆªÎÄÕµĹ¹Ë¼Ô¾È»Ö½ÉÏ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÄÇЩҹÀïÐÑÀ´µÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò¹Àï3µãÖÓÊÇ×îÄÕÈ˵Äʱ¿Ì¡£´óµØÉϵÄÒ»ÇйâÁÁ¼¸ºõÈ«²¿Ïûʧ¡£²»ÔÙÓÐÈËÓ°µÄ»Î¶¯¡£ÕâÊÇ×îÁîÈË¿Ö²ÀµÄʱºò£¬¿Ö¾åºÍ¹Â¶À»áʹÈË´ÓÐĵ×Ç¿ÁҵؿÊÍûÎÂůÓëÓÑ°®¡£
¡¡¡¡µ±ÈËÃÇ°²È»¶È¹ýÕâ×îºÚ°µµÄʱ¿Ì£¬ÓÖ½«½øÈëÄÇÀèÃ÷Ç°£¬ÕâÊÇÈËÃǺ¨Ë¯Ö®Ê±¡£ÈËÃDz»ÔÙÏñÒ¹ÀïÄÇÑù·Éíת¶¯£¬¶øÊÇÌðÌðµØ˯×Å£¬ÉíÐÄÊÇ×îÇáËɺͷÅËÉ֮ʱ¡£¶ÔÓÚÄÇЩ¹ßÓÚÔçÆðµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÎޱȿìÀÖµÄʱ¿Ì¡£´ËʱÈËÃÇÈ·ÐÅ£¬µØÇòÈçÒ»ËÒ¾Þ´¬ÔÚÓîÖæ¼äº½ÐУ¬¶øÎÒÃǾÍÊÇÕâËÒ´¬Éϵij˿͡£
¡¡¡¡·÷ÏþÇ°£¬ÌìÄ»ÒѾÀ¿ª£¬Ò»ÅÅÅÅ·¿ÎÝ¡¢Ê÷ľÒÑÒÀÏ¡¿É±æ£¬ÐÇÐÇÒ²½¥½¥ÒþÈ¥£¬ÔÂÁÁÉÁ×ŵ°×µÄ¹â£¬¶«·½¿ªÊ¼½¥Â¶³öÓã¶Ç°×¡£
¡¡¡¡ÎÒ°Ñͷ̽³ö´°Í⣬ֻÓÐÒ»Ö»ÄñÔÚÊ÷Éϵ¥µ÷µØ½Ð×Å¡£ÊÀ½çÊÇÄÇÑùµÄ°²¾²£¬¾ÍÏñ·çƽÀ˾²Ê±µÄ³ØÌÁ¡£ËäÈ»½ÖµÆÒÀÈ»ÁÁ×Å£¬µ«ÌìÒÑÆÆÏþ£¬Å¼¶ûÓÐÒ»Á¾Æû³µÊ»¹ý¡£
¡¡¡¡Ì«ÑôÖÕÓÚ´©Æƺڰµ¶ø½¥½¥ÉýÆð£¬ÍòÎﶼãåÔ¡ÔÚ½ðÉ«µÄÑô¹âÖС£·ãÊ÷Ö¦ÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«ÏÂËÆÒ»ÍÅÍŵĻ𡣹åÀöµÄÔÆϼƮ¶¯ÔÚµÀ¶É«µÄÌì¿Õ£¬ÓеÄÏñÊ¢¿ªµÄÏÊ»¨£¬ÔÚÌì¿ÕÖÐÇáÈḡ¶¯£¬ÓеÄÓëÑô¹â½»Ó³£¬Èçͬ´Óóô»ðÖÐÆ®ÆðµÄËéƬ¡£
¡¡¡¡ÐµÄÒ»Ì쿪ʼÁË¡£Õ⽫ÊÇÔõÑùµÄÒ»ÌìÄØ£¿ÎÒΪÕâеÄÒ»Ìì¶ø¸Ðµ½»¶ÐÀ¡£Ò¹ÍíµÄÉñÆæÏûʧÁË¡£µ«ÎÒÄÑÒÔÅųý£¬ÄÇÉñÆæÈÔ°éËæ×ÅÎÒ£¬Ê¹ÎҸе½Õâƽ·²µÄ°×ÈÕÈÔÓÐÐǹâµÄÉÁ˸¡£
Number£º3059
Title£ºÅÅÑÝ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÏñÀÏ»¢ËƵijåÈëÀÏ°åµÄ°ì¹«ÊÒ£¬´óÁ¦ÅÄËûµÄ×À×Ó£¬ÒªÇóËû¸øÎÒ¼Óн£¡¡±ÀÏÕŶÔÅóÓÑ˵¡£
¡¡¡¡¡°ËûÓÐʲô·´Ó¦£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÖ»ÊÇÅÅÑÝ¡£ÀÏ°å³öÃÅÈ¥ÁË¡£¡±
Number£º3060
Title£º¶Ô»°
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°Ö°Ö£º¡°º¢×Ó£¡Èç¹ûÄãÅöµ½ÑÛ¾µÉßʱ£¬¸ÃÔõô°ì£¿¡±
¡¡¡¡º¢×Ó£º¡°ÏÈ°ÑËüµÄÑÛ¾µ´òÆÆÔÙÌÓ×ß¡£
¡¡¡¡×òÍíÄã¼Ò¿ÉÕæÈÈÄÖ£¬ÓÐʲôϲÊ£¿
¡¡¡¡Çì×£ÎÒÆÞ×Ó30ÖÜËê10ÖÜÄê¡£
¡¡¡¡ÆÞ×Ó£ºÎÒ¼Þ¸øħ¹íÒ²±È¼Þ¸øÄãÇ¿£¡
¡¡¡¡ÕÉ·ò£ºÕâ²»¿ÉÄÜ£¬ÒòΪ½üÇ×½ûֹͨ»é¡£
¡¡¡¡¹ÃÄ½ñÍí±ðÔÙ¸øÎÒ´òµç»°£¬×òÍíÉÏÄã´òÁËËĴΣ¡
¡¡¡¡ÄÐÓÑ£ººÃ°É¡£Çë¼Çס£ºµç»°Áå²»Ï죬¾ÍÊÇÎÒ£¡
Number£º3061
Title£ºÐ¦»°
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»Î»Ãû×÷¼Ò·ÃÎÊÈÕ±¾Ê±Ó¦ÑûÔÚÒ»Ëù´óѧ½²Ñ§¡£ÓÉÓÚ´ó¶àÊýѧÉúµÄÓ¢ÓïÌýÁ¦²»ÐУ¬Òò´Ë£¬ÇëÈËÌæËû·Òë¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬Ëû½²ÊöÁËÒ»¸öÓÖ³¤ÓÖÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬½²µ½×îºó£¬ËûÍ£ÏÂÀ´È÷Ò뽫¹ÊÊÂÒë³ÉÈÕÓï¡£ÄÇÈ˼¸ÃëÖӾͷÒëÍêÁË£¬½Ó×ÅÂú³¡ºäÌôóЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¿Îºó£¬Õâλ×÷¼ÒÏò·Òë±íʾ¸Ðл£¬²¢ÎÊËû£º¡°Çë¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇÔõÑù°ÑÎÒÄÇô³¤µÄ¹ÊÊÂÓÃÈÕÓï·µÃÄÇô¶ÌÄØ£¿¡±·ÒëЦ×Å´ðµÀ£º¡°ÎÒ¸ù±¾¾ÍûÓÐÒë¹ÊÊ£¬ÎÒÖ»ÊÇ˵£º¡°×ð¾´µÄÏÈÉú¸Õ²Å½²ÁËÒ»¸öÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬ÇëÖîλ¶¼·ÅÉù´óЦ¡£¡±
Number£º3062
Title£º¡°ÔìÒ¥ÄÜÊÖ¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐʱºòÕÒ¸ö¹¤×÷Õæ²»ÈÝÒ×£¬ÈËÃÇ×îµ£ÐĵÄÊÇÈçºÎÔÚÖÚ¶àµÄ¶ÔÊÖÖÐÍÑÓ±¶ø³ö¡£µ±Ò»Î»ÇóÖ°ÕßÔÚ¡°¼òÀú¡±ÕâÒ»À¸ÖÐÌîÉÏ¡°ÔìÒ¥ÄÜÊÖ¡±Ê±£¬Ö÷¿¼¹ÙÒÔ²»ÐÅÈεĿÚÎÇÌôÌÞµÀ£º¡°ÇëÄãÔìÒ»¸öÒ¥ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´¡±¡£ÄêÇàÈË×ßµ½ÃÅÍ⣬¶ÔÄÇЩµÈ´ý¿¼ÊÔµÄÈË˵£º¡°Öîλ¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË£¬ÎÒÒѾµÃµ½ÁËÕâ·Ý¹¤×÷£»Ã»ÄãÃǵÄÊÂÁË¡£¡±
Number£º3063
Title£º¾ÓªÓз½
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ×î½ü»Øµ½¹ÊÏ磻³ÇÀïµÄÒ»¼ÒʳƷÔÓ»õµê»¹ÔÚÄÇÀÕƹñÈÔÊÇÈýÊ®¶àÄêÇ°µÄÄÇһ룬ÎÒ¸ô×ÅÈâ°¸ºÍËûÏÐÁÄ£¬ÎÊËûÏÖÔÚµ½´¦ÊǹºÎïÖÐÐĺͳ¬¼¶Êг¡£¬ÔõÄܾµÃÆðÌÔÌ¡£Ëû½âÊÍ˵£º¡°ÎÒÓÐÉúÖ®Ä꣬ÕâµêÒ»¶¨ÄÜ¿ªÏÂÈ¥£¬ÒòΪÎÒÕâ¶ù»¹ÓÐÒ»ÖÖ½üºõ¾ø¼£µÄ·þÎñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´·þÎñ£¿¡±ÎÒÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡°¿ÍÈËÂòÈ⣬³£Ëµ¼ÛǮ̫¹ó£¬Èâ¿é̫С£¬»òÊÀ·ç²»¹Å¡£¶àÊýµê¼ÒÌ«´ó̫棬ÄÇÓй¤·òÈ¥Ìý£¿µ«ÎÒÈ´²»È»£¬ÒÔºóÒ²Ò»Ñù¡£¡±
Number£º3064
Title£º±ÏÒµ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ½áÒµµäÀñÉÏ£¬Ð£³¤Ðû²¼µÚÒ»ÃûͬѧÉĮ̈Áì½±£¬¿ÉÊǽÐÁ˺ü¸Éù£¬ÎÒµÄͬѧ²ÅÂýÂýµØÉĮ̈¡£ºóÀ´ÎÒÎÊËûΪºÎÁ¬×Ô¼ºµÄÃû×ÖÒ²Ìý²»Çå³þ¡£Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇÌý²»Ç壬ֻÊÇÅÂͬѧÃÇÌý²»Ç壡¡±
Number£º3065
Title£ºÊ§ÃßÎÞÊõ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀϽðºÍÓÑÈ˺ϹÉ×ö·þ×°ÉúÒâ¡£ËûÕûÌ챧Թ¡¢»¼ÉÏÁËʧÃßÖ¢£¬¶ÔÓÑÈË̾µÀ£º¡°¼´Ê¹ÊýÑòÖ»Ò²ÎÞЧ¡£
¡¡¡¡ÓÑÈ˻ش𣺡°ÄãÒªÊýµ½1ÍòÖ»Ñò²Å»áÓÐЧ£¬½ñÍíÔÙÊÔÊÔ¿´¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÀϽð»¹ÊDZ§Ô¹Ëµ£º¡°ÕûҹûÓÐ˯£¬ÊýÍêÁË1ÍòÖ»Ñò£¬¼ôÁËÑò룬ÊáË¢Í×µ±£¬·ÄÖ¯³É²¼Í·£¬·ìÖƳÉÒ·þ£¬ÔËÍùÃÀ¹ú£¬Õû×ÚÂòÂôÅâÁË21Ôª¡£
Number£º3066
Title£º¾íÊ×Óï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡±à·¢ÕâÒ»ÆÚ¸å¼þ£¬ÕýÖµµ³µÄÊ®Èý´óʤÀûÕÙ¿ªÖ®¼Ê¡£Õ⼸°ÙÒ³¸åÖ½£¬ÔØ×ÅÃÜÃÜÂéÂéµÄ²»Í¬×Ö¼££¬»¹ÓÐÉÏÃæºìºìÂÌÂ̵ÄȦȦµãµã£¬Ë͵½Ó¡Ë¢³§À±ä³ÉǦ×Ö£»ÔṲ̀×ÅÓÊ·¢²¿ÃÅͬ־ÃǵĽÅÓ¡£¬·ç³¾ÆÍÆ͵ØË͵½¸÷µØ¶ÁÕßÊÖÖÐʱ£¬ÒÑÊÇÒ»¾Å°Ë°ËÄêÖ®´ºÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÄêÖ®¼ÆÔÚÓÚ´º¡£ÎÒÃÇ×£¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÐÂÀ϶ÁÕßдº¿ìÀÖ£¬ãؼÒÐÒ¸££¡
¡¡¡¡¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ò²ÊÇÒ»¸ö¼Ò¡£Õâ¸öÓµÓаÙÍò³ÉÔ±µÄ´ó¼ÒÍ¥£¬³äÂúºÍг¡¢ÓÑ°®¡¢ÇóÖª¡¢½øÈ¡µÄÆø·Õ£¬ºÍΪ¹²Í¬µÄÊÂÒµ¶ø·Ü¶·µÄ¾«Éñ¡£ÎÒÃÇÏ£Íûÿһλ³ÉÔ±£¬¶¼ÄÜ´ÓÕâ¸ö¼ÒÖиü¶àµØÎüȡ֪ʶºÍÓÂÆø£¬¸üÉîµØ¸ÐÊܵ½ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÎÂůºÍ×ðÖØ£¬¸üºÃµØսʤ×Ô¼ºµÄÈõµãºÍÇÓų£¬Õñ·ÜÁ¦Á¿£¬ÎªÉç»áÖ÷Òå×æ¹úÕâ¸ö´ó¼ÒÍ¥µÄ·±ÈÙ²ýÊ¢·¢³ö×Ô¼ºµÄ¹âºÍÈÈ¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬»¶ÓÄãÔĶÁ±¾¿¯£¬»¶ÓÄã°ÑËý½éÉܸø×Ô¼ºµÄÇ×ÓÑ£¬»¶ÓÄã»ý¼«Í¶¸å£¬¸ü»¶ÓÄãËæʱÌá³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼ûºÍ½¨Òé¡£
¡¡¡¡Äã»áÕâÑù×öµÄ¡£ÄãÊÇÕâ¸ö¼ÒµÄÖ÷ÈË¡£
Number£º3067
Title£ºÅ®ÐÔµÄÁ¦Á¿Ð´¸ø¼ÒÍ¥Ö÷¸¾
×÷Õߣº¿¨ÄÍ»ù·òÈË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£ºÅ®ÐÔµÄÁ¦Á¿
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º°¢Î÷
¡¡¡¡ÅàÑøÒ»ÖÖÊȺÃ
¡¡¡¡ÊȺõÄ×î¸ß¼ÛÖµ£¬ÊDZ任Éú»îµÄµ÷×Ó£¬ËÉи½ôÕŵÄÇéÐ÷¡£ÊȺò»ÊÇʹÔÀ´µÄ¹¤×÷±äΪÎÞÒâÒ壬Ӧ¸ÃÊDZäµÃ¸üÓÐȤ¡£
¡¡¡¡ºÍÕÉ·ò־ͬµÀºÏ£¬»áʹÕÉ·ò¼ÓËٳɹ¦¡£Í¬ÑùµØ£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸ÃÈÃËûÓÐ×Ô¼ºµÄÊȺá£
¡¡¡¡Âå¼ÓÒ»¼ÒÈËסÔÚ¼ÓÖݵÄʥĦ¼Óũׯʱ£¬ÓÐÒ»Ì죬Âå¼Ó˵ËûÒªÒ»°Ñ½£ÄÇÊÇÄÏÃÀÖÞÍÁÈËʹÓõĴóµÃÏÅÈ˵Ķ̽£Âå¼Ó·òÈ˲»ÖªµÀΪºÎÕÉ·òͻȻÏëÒªÒ»°Ñ½££¬ÓÚÊÇһֱȰËû²»ÒªÂò£¬ËýÏë·´Õý¹ý²»ÁËÈýÌìÕÉ·ò¾ÍÍüµôÄǰѽ£ÁË¡£µ«ÊÇ¿¼ÂÇÁËһϣ¬Âå¼ÓÌ«Ì«ÖÕÓÚ´ðÓ¦¸øÕÉ·òÂòÒ»°Ñ£¬Ëý×Ô¼ºÉϽ֣¬ÂòÁ˶̽£»ØÀ´£¬Âå¼ÓÏñº¢×Ó½Óµ½Ê¥µ®ÀñÎïËƵÄÒ»Ñù¸ßÐË¡£
¡¡¡¡Å©×¯µÄÒ»½ÇÓÐÒ»´ÔÖñÁÖ£¬Âå¼Ó×îϲ»¶ÄǸöµØ·½£¬ËûÓö̽£°ÑÖñ×Ó¿³Ò»¿³£¬°ÑС·ɨһɨ£¬ÔÚÕâСÌìµØÀÂå¼ÓÿÌìÒª»¨ÉϺü¸Ð¡Ê±¡£Ò»ÓÐÀ§ÄѵÄÎÊÌâ·¢Éú£¬Ëû±ãÅܵ½ÖñÁÖÀ¾¡ÇéµØ¿³Öñ×ÓÀ´·¢Ð¹£¬µ±ËûÁ÷ן¹»ØÀ´Ê±£¬ÄÇЩÎÊÌâÒ²²î²»¶à¶¼½â¾öÁË¡£Âå¼Ó˵£º¡°ËùÓеÄÀñÎïµ±ÖУ¬ÎÒ×îÖÐÒâÕâ°Ñ¶Ì½£¡£¡±Âå¼Ó·òÈËҲûÏëµ½£¬ËýµÄ¾ö¶¨»áʹÕÉ·òÈç´Ë¸ßÐË¡£
¡¡¡¡Ë»áÏëµ½Ò»°Ñ¶Ì½£¾¹ÄÜ°ïÖúÈËÕò¾²Éñ¾£¿
¡¡¡¡¶Ô±¾Éí¹¤×÷ÒÔÍâµÄÐËȤ£¬¶øÄܵÃÒæ´¦µÄ£¬²»Ö»ÊÇÄÐÈ˵ÄÌØȨ£¬ÆÞ×ÓÒ²ÓÐȨÀû·ÖÏí¡£
¡¡¡¡ÎÒ±í½ãղķ˹·òÈ˺ÍÓÍÌï¼ì²é¹Ù½áÁ˻顣ÕÉ·òղķ˹µÄÐËȤÊÇÐÞÀí¼Ò¾ß£¬Ö»ÒªÓпգ¬Õ²Ä·Ë¹±ãÄÃÆðÆƼҾßÐÞÀí£¬×öÆÞ×ӵĵ±È»ºÜ¸ßÐË£¬ÒòÕÉ·òÐÄÁéÊÖÇÉ£¬¶øʹ¼ÒÀï´ÓÎÞ»µµÄ¶«Î÷¡£Õ²Ä·Ë¹»¹ÓÐÒ»¸ö»áÁîÈË·¢Ð¦µÄÊȺ㬾ÍÊÇ´«ÊÚС¹·Ðí¶à¼¼ÒÕ¡£°®È®Âí¿ËÊǺܴÏÃ÷µÄËÕ¸ñÀ¼ÖÖ£¬Âí¿Ë×î¸ßÃ÷µÄÊÖÒÕÊǵ¯¸ÖÇÙ£¬ÏÈÓÃÇ°½Å£¬È»ºóÓúó½Å£¬ÓÐʱËĽŲ¢Óá£Ð¡¹·µÄÕâЩ¼¼ÒÕ£¬Ó®µÃ´ó¼ÒºÈ²É£¬¸øÈËÒ»ÖÖеÄÆôʾÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡Ö°ÒµÐÄÀíѧ¼ÒÃǽÐÈË×¢ÒâÒÔϵļ¸¸öÐźţ¬ÄǾÍÊÇ£º¶ÔÒµÓàÐËȤ£¬±È±¾Ö°¸üÈÈÐÄʱҪСÐÄ£¬Òâ˼¾ÍÊÇ˵ËûÔÚ¹¤×÷ÉÏ·¢ÉúʲôÀ§ÄÑÁË£¬ÎªÁËÌÓ±ÜÏÖʵ£¬Ëû±ã¶ÔÊȺÿªÊ¼Ï¹¦·ò¡£ÈôÓÐÕâÑùµÄÊ·¢Éú£¬ÄãÓ¦¸ÃºÍÕÉ·òÒ»ÆðÀ´·ÖÎöÔÒò£¬ÕÒ³öÎÊÌâÀ´¡£
¡¡¡¡ÊȺÃ×î¸ßµÄ¼ÛÖµ£¬ÊDZ任Éú»îµÄµ÷×Ó£¬ËÉи½ôÕŵÄÇéÐ÷¡£ÊȺò»ÊÇʹÔÀ´µÄ¹¤×÷±äΪÎÞÒâÒ壬Ӧ¸ÃÊDZäµÃ¸üÓÐȤ²Å¶Ô¡£
¡¡¡¡ÕÉ·òµÄÊȺû¹Óиü´óµÄÓŵ㣬ÊÇÄÜʹÕÉ·òÓÐÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ºµÄʱ¼ä¡£¶ø×Ô¼ºµÄʱ¼ä¶ÔÓÚ¡°ÈË¡±ÊǷdz£µÄÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐλµ¥Éíºº¶ÔÎÒ˵£º¡°Èç¹ûÓÐÅ®º¢×Ó×öÎҵĺÃÅóÓÑ£¬²¢ÇÒÔÚÎÒϲ»¶¶À¾Óʱ£¬ËýÄÜÈÃÎÒåÐÒ£×ÔÔÚ£¬ÎÒ¾ÍËæʱÀÖÒâºÍËý½á»é¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈË¿ÉÒԴӺͺ¢×ÓÃÇÍæË£Öеõ½ÇáËÉ£¬ÓÐÈËÈ¥µöÓã»ò¶ãÔÚ³µ¿âÏ´Æû³µ£¬ÒªÃ´¶ÁÕì̽С˵ʱ²ÅÄܵõ½×Ô¼ºµÄʱ¼ä¡£³ÉΪ¡°¹Â¶À¡±µÄ·½·¨ºÜ¶à£¬¶øÆÞ×ÓÃÇÓ¦¸ÃÓÐÒâʶµØÈÃÕÉ·òÓлú»áµÃµ½¡£
¡¡¡¡¾ÝÎҵľÑ飬ÕâÊǷdz£ÖØÒªµÄÊ¡£ÕÉ·ò20ÄêÒÔÀ´£¬Ã¿ÐÇÆÚÌìÏÂÎ綼Óë¾ÉÓÑ¡¢Ãû×÷¼ÒÂí¿ÉÀÖÔÚÒ»Æð¶È¹ý£¬Ëû²»Òò½á»é¶ø°ÑÕâÏ°¹ß¸Äµô¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÌìÌìÔÚÒ»Æð£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚÌìÏÂÎç²»ÔÚÒ»Æð£¬ÕâûÓÐʲô¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÒ²Éè·¨Ò»¸öÈËÀ´¶È¹ýÿÐÇÆÚÌìµÄÏÂÎç¡£ÕÉ·òÓëÂí¿ÉÀÖºÜÇáËɵØɢɢ²½¡¢ÁÄÁÄÌ죬ÓÐʱ»¹Åܵ½ÁîÈ˲ÂÏë²»µ½µÄµØ·½£¬È¥³ÔºÜÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£¬×ÔÓÉ×ÔÔÚµØåÐÒ£°ëÈÕ£¬È»ºó´øÁËеÄÁ¦Á¿£¬¸÷×Իص½×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÄÇÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÆÞ×Ó£¬ÄãÒ²Ó¦¸ÃÓиöºÃµÄÊȺá£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÆ£¾ë£¬²¢·ÇÒòÌ«ÀͿ࣬ÍùÍùÊÇÒòΪ̫µ¥µ÷»òÌ«¿ÕÏУ¬ÓÐʱÍæÀÖÒ²ºÍ¹¤×÷Ò»ÑùµÄÐÁ¿à£¬µ«ÍæÀÖÒÔºóÄã»á¾õµÃ¾«Éñ±¥Âú£¬ÊÇÒòΪÍæÀÖµÄÐÔÖÊÓ빤×÷ÍêÈ«²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡µ½µ×ʲôÑùµÄÐËȤ²ÅÊʺÏÄãÄØ£¿µÚÒ»ÊÇÒª¸ù¾ÝÄãµÄ²ÅÄÜÓë°®ºÃ£¬Ö»ÓÐÄã×Ô¼º²ÅÄܾö¶¨¡£ÏëÏë¿´£¬Æ½³£Äãϲ»¶×öʲô£¿²»Ò»¶¨»¨Ç®¾ÍºÃ£¬µ±Äã×Ðϸ²ì¿´ÄãÖÜΧʱÄã»á·¢ÏÖ£¬ÊÀ½çÉÏʵÔÚÊdzäÂúÁËÓÐÒâÒåÈ´²»±Ø»¨Ç®µÄ¹¤×÷¡£Èç¹û»¹Ã»ÓÐÈË¿ªÊ¼×ö£¬Äã¿ÉÒÔ·¢¶¯ÄãµÄÅóÓÑÃÇÒ»ÆðÀ´×ö¡£
¡¡¡¡ÎÒ×Ô¼º£¬ÔòÒòΪ²Î¼ÓÁËŦԼµÄɯÎÌÑо¿»á£¬¸Ðµ½ÎޱȵĻ¶¿ì¡£»áÔ±ÃÇͨ¹ý¶Ô400ÄêÇ°µÄÊÀ½çµÄÑо¿£¬µÃµ½ÁËÐí¶à½ÌÒ棬´Ó¶øÓëÕÉ·òµÄ»°Ì⣬³ýÁ˼ҳ£Ö®Í⣬ÓÐÁËеÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÕÉ·ò¶ÔÑDz®Àº±ºÍÁֿϵÄÒ»Éú»³ÓÐÌرðŨºñµÄÐËȤ£¬¶øÎÒÔò¶Ôɯʿ±ÈÑÇÑо¿ÓÐÐĵ㬹ÊÎÒÃǵÃÒÔ¶ÔËûÃÇÖ®¼äµÄ²»Í¬Ö®ÃÀ½øÐо³£µÄÌÖÂÛ£¬ÊÜÒæºÜ´ó¡£¾³£½øÐеÄÕâÖÖÌÖÂÛ£¬ÁîÎÒÃÇ·òÆÞË«·½Óä¿ìÍò·Ö£¬±ÈÖ®Á½ÈËÑо¿Í¬Ò»¸öÈ˸üΪÓÐȤ¡£
¡¡¡¡¡¶»éÒöÖ¸ÄÏ¡·Ò»ÊéµÄ×÷ÕßÖ¸³ö£º¡°·òÆÞÖ®¼äÉú»î¹ýÓÚÇ×ÃÜ£¬ÓÐʱ·´¶øÕÐÖ²»¿ì¡£Èç¹ûÁ½È˸÷ÓÐÐËȤËùÔÚ£¬·´»áʹ¼ÒÍ¥Éú»îÓÀÔ¶ÇåС¢ÃÀÂú¡£¡±
¡¡¡¡ÎÂůµÄÆø·Õ
¡¡¡¡²»ÒªÌ«×¢Òâ¼ÒÍ¥µÄÍâ¹Û¼°ÐÎʽ£¬×îÖ÷ÒªµÄ£¬ÊÇҪעÖؼÒÍ¥ÀïÌØÓеġ¢³äÂúÁË°®¡¢ÎÂůÓëÃ÷ÀʵÄÆø·Õ¡£±ðÍüÁË£º¼ÒÊÇ×îºÃµÄ±ÜÄÑËù¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÕÉ·ò£¬ÒªÔÚʲôÑùµÄ»·¾³À²ÅÄÜ°ÑÒ»ÌìµÄÀÍÀÛ³åÏ´µô£¿ÔõÑùµÄ¼ÒÍ¥£¬²ÅÄܳÉΪÕÉ·òÁ¦Á¿µÄԴȪ£¿ÕâÊÇÒ»¸ö¼«ÖØÒªµÄÎÊÌâ¡£¼ÒÍ¥ÍùÍùÄÜ×óÓÒÄÐÈËÃǵÄÇéÐ÷£¬Ö±½ÓÓ°Ïìµ½ËûÊÇ·ñÄܹ»³É¹¦¡£
¡¡¡¡¼ÒÍ¥Ó¦¾ß±¸ÏÂÃ漸¸öÌõ¼þ£º
¡¡¡¡£¨1£©ÐÝÑø¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊýµÄÆÞ×Ó£¬µ±È»¶¼ÅÎÍû×Ô¼ºÄܳÉΪºÃÖ÷¸¾¡£µ«ÓÐʱȴÒòΪÆÞ×Ó¹ý·Ö×·ÇóÕû½à£¬·´¶ø²»ÄÜʹÕÉ·òµÃµ½³ä·ÖµÄÐÝÏ¢¡£¼ÇµÃСʱºò£¬ÎÒÁھӼҵĺ¢×ӺܿÉÁ¯¡£ËûÃÇ´ÓÀ´²»ÄÜ´øСÅóÓѵ½¼ÒÀïÈ¥£¬ÒòΪËýÂèÂ躦ź¢×ÓÃÇŪ»µÆ¯ÁÁµÄ¼Ò¾ß¡£×öÕÉ·òµÄ£¬×ÔȻҲ²»ÄÜÔÚ¼ÒÀï³éÑÌ£¬ÒòΪÆÞ×ÓÅÂÑÌζѬÁË´°Á±¡£ÔÓÖ¾±¨Ö½¿´Íêºó£¬Ò»¶¨ÒªÕûÕûÆëÆëµØ°Ú»ØÔ´¦¡£Õâλ̫̫½üºõÉñ¾ÖʵؿÁÇóÕÉ·òºÍº¢×ÓµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒҲͬÇéÄÇЩ×öÆÞ×ӵġ£»¨ÁË°ëÌ칤·ò²ÅÊÕÊ°ÕûÆëµÄ¼Ò£¬ÕÉ·òÒ»»ØÀ´¾ÍŪµÃÌ췵ظ²£¬Ò²ÊµÔÚÁîÈË׿±¡£¿ÉÇë²»ÒªÍü¼Ç£¬¼ÒÍ¥ÊÇÕÉ·òΨһÄܹ»ÕæÕýÐÝÏ¢µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡£¨2£©Êæ·þ
¡¡¡¡²¼Ö÷¿¼ä´ó¶¼ÓÉÖ÷¸¾µ£ÈΡ£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÄÐÈË´ó¶¼Ì°ÁµÊæ·þ¡£Æ¯ÁÁµÄ×À×ÓÓëÒÎ×Ó£¬»ò¾«ÇɵļҾߣ¬¼°Ðí¶à×°ÊÎÆ·£¬¶ÔÓÚÅ®È˺ÜÓÐÐËȤ£¬µ«¶ÔÿÌìÆ£¾ë¶ø¹éµÄÄÐÈË£¬ÕâЩ¸ß¹ó¶øÓÖÃÀÀöµÄ¼Ò¾ß£¬Ô¶²»ÈçËæʱ±ã¿ÉÌÉÏ£¬»ò¿É·Åƽ˫½ÅµÄÆÆɳ·¢¸ü¿É°®¡£
¡¡¡¡£¨3£©ÕûÆëÓëÇå½à¡£
¡¡¡¡´ó²¿·ÖÄÐÈ˾õµÃסÔÚÕû½àµÄСÖñÎÝ£¬±ÈסÔÚÁãÂÒ²»¿°µÄºÀ»ªÌ×·¿ÀïÒªÊæ·þµÃ¶à¡£´Ó²»°´Ê±³Ô·¹£¬ÂÒÆ߰˲۵ijø·¿¶ÑÂúÁËÅÌ×Ó£¬ÎÛ³ôÄÑÎŵÄÔ¡ÊÒ£¬ÔàµÃÁîÈËη¾åµÄ±»µ¥£¬ÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥£¬ºÜÈÝÒ×°ÑÕÉ·ò±£Ë͵½¾Æ¹Ý»ò¶Ä³¡È¥¡£ÄÐÈËÃǶÔÓÚ×Ô¼º²¢²»½²¾¿£¬µ«ËûÃÇÈ´¿´²»¹ßÆÞ×ӵĹý·ÖÀÁ¶è¡£
¡¡¡¡£¨4£©Ã÷ÀÊ¡¢°²¾²µÄÆø·Õ¡£
¡¡¡¡ÂåÉ¼í¶¼ÒÍ¥ÎÊÌâÑо¿ËùËù³¤²¨ÄᲩʿ˵£º¡°¼ÒÍ¥£¬ÊÇÕÉ·òÌӱܷ±Ôӵİ칫ÊҵĹéËÞ¡£¡±ÓÖ˵£º¡°Éϰಢ·Ç¹Û¹âÂÃÐУ¬¶øÊÇÁ¬ÐøµÄ½ôÕÅ£¬¹ÊÏ°àʱ±ã¿ÊÇóÇáËÉ¡¢ºÍƽÓë°®¡£¡±
¡¡¡¡Èç¹ûÄã¾õµÃÕÉ·òÀÏÊÇÒªÆÆ»µÄãµÄ·¿¼äÖÈÐòµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÄãµÄ²¼Ö÷½·¨´íÁË¡£Ëû°Ñ±¨Ö½ÂÒ¶ª£¬ÄÇÊDZíʾ×À×Ó̫С£¬²»È»¾ÍÊÇ×À×ÓÉϵĶ«Î÷Ì«¶à£¬ËûÖ»µÃ°Ñ±¨Ö½¶ªÔÚµØÉÏ¡£ÈçËû³£°ÑÑ̻ҵ½´¦ÂÒ¿Ä£¬¾Í¶à°ÚÒ»¸öÑ̻Ҹ׺ÃÁË¡£Ê¹ÕÉ·ò¾¡Á¿¸Ðµ½£¬¼ÒÀïÊÇ×îÊæ·þµÄµØ·½£¬¼°ÊÇ°ÑÕÉ·òµÄÐÄÁôÔÚ¼ÒÀï×îºÃµÄ·½·¨¡£
Number£º3068
Title£º³¬Ô½ÉúÃüµÄ»·ÇòÖ®ÂÃ
×÷ÕߣºÁõÄþÈÙ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ78ÆÚ
Provenance£ºÖйúÇàÄ걨
Date£º1987¡£10¡£11
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡°Ó¢ÐÛ¹éÀ´ÁË£¡¡±¼ÓÄô󱨿¯·×·×ÒÔÐÑÄ¿µÄ±êÌâÏò¶ÁÕßÐû¸æËûµÄ¿Ðý£¬ÓôóÁ¿µÄÕÕƬչʾÁËËûÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄÂÃÐÐÇé¾°¡£
¡¡¡¡Ëû×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬¿çÔ½ËÄ´óÖÞ£¬´©¹ý34¸ö¹ú¼Ò£¬ÀúʱÁ½ÄêÁãÁ½¸öÔ£¬ÓÚ1987Äê5ÔÂ22Èջص½Á˳ö·¢µãθ绪µÄÊÀ½ç²©ÀÀ»áÕýÃÅ¡£Ëû¾ÍÊǵÚÒ»¸ö³ËÂÖÒÎÍê³É»·ÇòÖ®ÐеļÓÄôó²Ð·ÏÇàÄêÀï¿Ë¡¤ººÉ¡£
¡¡¡¡¾²ÇÄÇĵÄÐòÄ»
¡¡¡¡ËûÖÕÓڳɹ¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ë»¹¼ÇµÃÁ½ÄêÇ°ÄǸöÀäÀäÇåÇåµÄÔ糿¡¡µ±Ê±£¬Ò²ÐíÃüÔËÒª¸úººÉ¿ª¸öÍæЦ£¬ËûÍÆ×ÅÂÖÒλ¹Ã»×ß³öÍ£³µ³¡£¬Ç°ÃæÄÇÁ¾·ÅÓи÷ÖÖ²¹¸øÆ·µÄ³µÁ¾¾ÍײÔÚÁ˵Ͱ«µÄË®ÄàÃÅÉÏ£¬ÕæÊDz»ÏéÖ®Õס£¶øÁýÕÖÔÚººÉÍ·ÉϵÄÒõÓ°»¹ÓÐ×ʽðÑÏÖØǷȱ¡£ÔçÔÚÂÃÐпªÊ¼Ç°µÄ1984Äê10Ô£¬ººÉÓëËûµÄ½ÌÁ·¸¥Àï¿Ë¾Í½¨Á¢ÁËÒ»¸ö¶Ê»ᣬµ«4¸öÔ½öļ¾èµ½5ÍòÃÀÔª£¬¶øÆäÖеľø´ó²¿·ÖÊÇÓÉ´ó²»Áе߸çÂ×±ÈÑÇÊ¡Õþ¸®¾èË͵ġ£ÁÙÐÐÇ°£¬Î¸绪ÊÐÕþ¸®ÎªËû°ä·¢ÈÙÓþ½±Õ£¬²¢È·¶¨ÁËÒ»¸ö¹Ù·½¼ÍÄîÈÕ¡£Õâ¸öÉõΪ¡ÖصÄÇìµäÒÇʽ½áÊøºó£¬ËûÖ»µÃµ½ÁË100ÔªµÄ¾èÔù£¬¶øÕâ100Ôª»¹ÊÇÓɵ±Ê±µÄÊг¤Âõ¿Ë¶û¡¤¹þ¿¼ÌØ´Ó×Ô¼ºµÄÑü°üÀïÌͳöÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÐÂÎŽçºÍ¹«ÖÚÒ»Ñù£¬Ò²±£³Ö×ųÁĬ£¬ÒòΪÈËÃÇÈÏΪ£¬ººÉµÄÂÖÒÎÂÃÐÐÊÇÒ»´Î²»¿ÉÄÜÓнá¾ÖµÄðÏÕ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ººÉ³ö·¢ÁË¡£ËûÓÃÄÇË«åÙ¾¢ÓÐÁ¦µÄ´óÊÖÍƶ¯ÁËÂÖÒΣ¬ËûҪʵÏÖÄǸöÃÎÏ룬ËûÒªÏòÈËÃÇ֤ʵ£ºÈË£¬Äܹ»³¬Ô½ÉúÃü£¬³¬Ô½×ÔÎÒ¡¡
¡¡¡¡Á½´ÎÉúÃü
¡¡¡¡Ò²ÐíûÓÐ15ËêÄÇÄêµÄ¶òÔË£¬Àï¿Ë¡¤ººÉÏÖÔÚ·´µ¹Æ½Æ½³£³££¬²»±»ÈËËùÖª¡£
¡¡¡¡1957Äê8ÔÂ26ÈÕ£¬Àï¿Ë¡¤ººÉ³öÉúÔÚ¼ÓÄôó´ó²»Áе߸çÂ×±ÈÑÇÊ¡¡£15Ëêʱ£¬ËûÒÑÉí¸ß1¡£7Ã׶࣬²¢ÏÔÏÖ³öËûÔÚÌåÓý·