ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ599²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÕýÈçÂÞµ¤²©Îï¹ÝºÍ²¼¶ûµÂ¶û²©Îï¹Ý°ïÖúÕâÁ½Î»µñËܼҴ«ÃûÒ»Ñù£¬Î¬¶ûÄݵIJ©Îï¹ÝÒ²±Ø½«ÓÐÖúÓÚÂíÔ¼¶û³ÉÃû¡£Õâ×ùв©Îï¹ÝÒѾ­½¨³É£¬×øÂäÔÚά¶ûÄݾÓס¹ýÔ¼¶þÊ®ÄêµÄ¸ñÀ³ÄζûÎåÊ®¾Å½ÖÉÏ¡£

¡¡¡¡Î¬¶ûÄݾä¾ä²»Àë¶ÔÒÕÊõµÄÔÞËÌ£º¡°ÒÕÊõÊղؼҵÄÄ¿±ê²»ÊǽðÇ®¶øÊÇ¿ìÀÖ£¬ÊÇËûÓëÒÕÊõÆ·Ö®¼äµÄÒ»ÖÖÖÇÐԵĹØϵ¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÕæÕýµÄÊղؼÒÀ´Ëµ£¬¼Û¸ñÊÇÎÞËùνµÄ£¬ÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûºÍÒÕÊõÆ·Éú»îÔÚÒ»Æ𡣡±

¡¡¡¡¡°ÓÐЩÈË¿´ÁËÒ»±²×Ó£¬È´Ê²Ã´Ò²Ã»Óп´¼û¡£ÓÐЩÈË˵ÒÕÊõ²»ÖØÒª£¬Ãβ»´æÔÚ¡£µ«ÒÕÊõÊÇÈËÀà˼άµÄÒ»ÖÖ±í´ï·½Ê½£¬Ö»ÒªÈËÀà´æÔÚ£¬ÒÕÊõ¾Í½«´æÔÚ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Î°´óµÄÒÕÊõ´ÓÀ´²»¸øÈËÒÔʵ¼ÊµÄÖúÒ棬Ҳδ±Ø×ÜÁîÈ˸е½ÊæÊÊ£¬Ëü¿ÉÄÜʹÈ˲»¿ì£¬ÁîÈËÕ𾪣¬´ÙÈ˳Á˼¡£ÓвŸɵÄÒÕÊõ¼Ò¸øÈËÒÔ¿ì¸Ð£¬µ«Ìì²ÅµÄÒÕÊõ¼ÒÔò¸øÈËÒÔÉúÃü¡£¡±

Number£º3147

Title£ºÒä

×÷ÕߣºÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡ËêÔÂÓÆÓÆ£¬ÈËÉú³¤ºÓÖпªÊ¼¸¡Æð»ØÒäµÄµºÓì¡£×î³õÊÇһЩÒþÒþÔ¼Ô¼µÄСµº£¬ÄÇÊǶ³öÓÚË®ÃæÖ®Éϵļ¸¿éÁãÐǵÄÑÒʯ¡£½Ó×Å£¬ÓÖÓÐеĵºÓ쿪ʼÔÚÑô¹âÏÂÉÁÒ«¡£Ã£Ã£Ê±ÈÕ£¬ÔÚΰ´ó¶øµ¥µ÷µÄ°Ú¶¯ÖгÁ¸¡»Øת£¬ÁîÈËÄÑÒÔ±æÈÏ£¬µ«½¥½¥µØÖÕÓÚÏÔ³öÒ»Á¬´®Ê±¶øϲÔÃʱ¶øÓÇÉ˵ÄÊ×βÏàÏεÄËêÔ£¬¼´±ãÓÐʱÖжϣ¬µ«ÎÞÊýÍùÊÂÈ´ÈÔÄÜÔ½¹ýËüÃǶøÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡ÌðÃ۵ĻØÒ䣬Ç×ÇеÄÈÝò£¬ÍðÈçгÒôÓÆÓƵÄÐýÂÉ£¬²»Ê±ÝÓ»ØÔÚÄãµÄÐÄÍ·£¬¶øÔÚÄÇÍùÎôµÄ¾­ÀúÖУ¬×ÝÓÐÃûÒش󴨡¢ÃÎÖзç¹â£¬×ÝÓÐÁµÈËÙ»Ó°£¬È´ÔõôҲ±È²»ÉÏͯÄêÂþ²½Ê±ÁôÔÚÓ×СµÄÐÄÁéÉÏÄÇÉîÉîµÄ¼ÇÒ䣬Ҳ±È²»ÉÏ°ÑС×ìÌùÔÚ±ùÀäµÄ´°ÉÏ͸¹ýÐêÂúË®ÆûµÄ²£Á§Ëù¿´µ½µÄÒ»½ÇÍ¥ÔºÄÇÑù½ÐÈËÄÑÍü¡£

Number£º3148

Title£ºÐµÄÉúÃü

×÷ÕߣºÓê¹û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡ÎÒÔÚ×Ô¼ºÉíÉϸе½ÁËδÀ´µÄÉúÃü¡£Îҷ·ðÊÇһƬ±»¿³·¥¹ý²»Ö¹Ò»´ÎµÄÊ÷ÁÖÄÇÑù£¬ÐÂÉúÃüµÄÃÈÑ¿£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñ½ñÌìÄÇôÍúÊ¢¡£Ñô¹âÏÂÎÒ²»¶Ï³É³¤£¬´óµØ¿¶¿®µØ¸³ÓèÎÒÉúÃü£¬Ìì¹ú£¬ÓÖ°ÑÄÇÉñÆæÊÀ½çµÄ¹â»ÔÈ÷ÂúÎÒÒ»Éí¡£

¡¡¡¡Äã˵£¬Áé»êÎÞ·ÇÊÇÌåÁ¦Äý³ÉµÄ¹û£»¿ÉÊÇΪʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÌåÁ¦Ë¥ÍËʱ£¬ÎÒµÄÁé»êȴȼÉÕµÃÄÇô³ãÁÒ£¿º®¶¬ÁÙ½üÁË£¬ÎÒµÄÐÄÖÐÈ´³äÂú×Å°»È»´ºÒâ¡£ÎÒ£¬Îŵ½ÁËÎÒÇഺʱ´úµÄ·Ò·¼£¬Îŵ½ÁË×ÏÂÞÀ¼¡¢¶¡ÏãºÍǾޱµÄÆøÏ¢¡£ÓúÊǽӽüÖյ㣬¾ÍÓúÇåÎúµØ¸Ð¾õµ½ÄÇÆÚ´ý×ÅÎÒµÄδÀ´ÊÀ½çµÄÓÀºãµÄ½»ÏìÀÖµÄÉùÒô¡£°¡£¬ËüÊÇÄÇô΢ÃȴÓÖÄÇôµ¥´¿¡£

Number£º3149

Title£ºµ±ÓÐÈËËðº¦ÁËÄã

×÷ÕߣºÂêÇÇÀö¡¤»ô¶ûķ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡ÎÒÐÄ°®µÄÈ˱³ÀëÁËÎÒ¡£ÎÒÐÅÀµµÄÈ˹¼¸ºÁËÎÒ¡£¿ÉÎÒ»¹µÃ°ïÖúËûÃÇ£¬»¹µÃΪËûÃÇ×£¸£¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬Îҵľ­Àú¸Ä±äÁËËûÃÇÔÚÎÒÐÄÖеÄÐÎÏó¡£µ«ÎÒ²»Ô¸·ÅÆú¶ÔËûÃǵÄÆÚÍû¡£ÎÒÔ¸¼ÇסËûÃÇ£¬ÎÒԸΪËûÃÇ×£¸££¬ÔÚËûÃÇÉíÉϱϾ¹»¹ÓÐÒ»µã¶ù¶«Î÷ÔÚÉÁ¹â¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Ô¸Îª´ËÉáÆúÁ˶ÔÈËÃǵÄÐÅÄî¡£ÒòΪÄÇÕýÊÇÄúËù¸øÓèÎÒµÄ×îºÃµÄ²Æ¸»¡£Ã»ÓÐÁËËü£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´æÔÚÒ²¾Í±äµÃÐé»Ã£¬±äµÃÉ«²É÷öµ­¡£

¡¡¡¡ÎÒԸΪһÇÐÎÒÊìʶºÍÐÄ°®µÄÈË×£¸£¡£ÈÃÎÒÃÇ´ó¼ÒŬÁ¦±£³Ö±Ë´ËµÄÐÅÄî¡£

¡¡¡¡¸üҪΪÄÇЩʹÎÒʧÍûµÄÈË×£¸£¡£ÒòΪÕýÊÇËûÃDzŸüÐèÒª°ïÖú£¬¸üÐèÒªÓÃÄãµÄÁ¦Á¿À´Ìî²¹ËûÃǵĿÕÐéºÍȱÏÝ¡£

¡¡¡¡°ïÖúËûÃÇ£¬ÎªËûÃÇ×£¸£°É£¬Ô¸ËûÃÇ÷öµ­Á˵ÄÐÄÁéÖطŹâÑæ¡£

Number£º3150

Title£ºÑÒʯ

×÷ÕߣºÍÀ¸ñÄù·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø

Date£º

Nation£º¶í¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡Äã¼û¹ýº£±ßÄÇÄê´ú¾ÃÔ¶µÄ»ÒÉ«ÑÒʯÂð£¿ÔÚÑô¹âÃ÷ÃĵÄÈÕ×ÓÀÄã¼û¹ýÕdz±Ê±ÐÚÓ¿µÄº£ÀË´ÓËÄÃæ°Ë·½ÅÄ´ò¡¢Ï·ÅªºÍ¸§°®Ädz¤Âú̦޺µÄÑÒʯ£¬²¢°ÑÉÁ¹âµÄÖéÕä°ãµÄÀË»¨È÷ÂúËüÒ»ÉíµÄÇé¾°Âð£¿

¡¡¡¡ÑÒʯÒÀ¾ÉÊÇÄÇÑùµÄÑÒʯ£¬µ«ËüÄÇÔçÒÑ÷öµ­µÄÍâò£¬´Ë¿ÌÈ´ÓÖ±äµÃÉ«²ÊѤÀö¡¢Èݹâ»À·¢¡£

¡¡¡¡ÕâÉ«²ÊÕýÏòÄãÊö˵ңԶµÄ¹ýÈ¥£¬Êö˵ÈÛÈڵĻ¨¸ÚÑÒ¿ªÊ¼Äý³ÉʱËüÄǶλðºìµÄËêÔ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Çà´ºÉÙÅ®µÄÁé»êÓÖÒ»´Î´³ÈëÎÒÕâ¿ÅÔçÒÑË¥ÀϵÄÐÄ£»ÔÚËýÃǵÄÈáÇ鸧°®Ï£¬ËüÔٴηºÆðÄÇÍùʵĹâ»Ô£¬±Å·¢³öÎôÈյĻ𻨡£

¡¡¡¡³±ÍËÁË¡­¡­µ«ËüѤÀöµÄÉ«ÔóÒÀÈ»£¬¹â²ÊÒÀÈ»ÈÎÄÇÁÝÙýµÄº®·çÎÞÇéµØ¹Î£¡
Number£º3151

Title£º¼ÙÈçÄÇÊÇÄãµÄÒâÔ¸

×÷ÕߣºÌ©¸ê¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º¸ÐÇéµÄ»¨Êø

Date£º

Nation£ºÓ¡¶È

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡¼ÙÈçÄÇÊÇÄãµÄÒâÔ¸£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¿ÌÍ£Ö¹¸è³ª¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒµÄÑÛ¾¦Ê¹ÄãÐÄÌø£¬ÎҾʹÓÄãÁ³ÉÏÒÆ¿ªÎÒµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎҵijöÏÖʹÄ㾪»Å£¬ÎÒ¾Í×ßÉÏÁíÒ»ÌõС·¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒ¸ÉÈÅÁËÄã±àÖ¯»¨»·£¬ÎҾͲ»À´ÕâÄþ¾²µÄ»¨Ô°¡£

¡¡¡¡¼ÙÈç´ò½°¼¤ÆðÁËË®²¨£¬¾ÍÈÃÎÒµÄС´¬À뿪Äã°¶±ß¡£

Number£º3152

Title£ºÀÏÌ«Ì«µÄС°ÚÉè

×÷Õߣºçù¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ç峿£¬ÎÒÔÚÐÂÔóÎ÷¼Ò¸½½üÉ¢²½£¬¾­¹ýÁÚ¼ÒÃÅ¿Úʱ£¬¿´¼ûһλ°×·¢ÈçÒøµÄÀÏÌ«Ì«°²ÏêµØ×øÔÚÌÙÒÎÀïɹ̫Ñô¡£Ëý¿´ÎÒ×ß½ü£¬ÆµÆµÏòÎÒµãÍ·£¬×ìÀïà«à«µØ²»ÖªÔÚ˵ʲô¡£ÔÚËýÉíÅÔµÄС×À×ÓÉÏ£¬ÓÐÐí¶à¼úÂô»õ¡£Äã±ð˵£¬ÕâЩÁÕÀÅÂúÄ¿µÄСÍæÒ⻹¹ÖÎüÒýÈ˵ġ£ÎÒÏòËýµÀÁËÔç°²£¬¾ÍÂýÂýÐÀÉÍÆð¸÷ÖÖС°ÚÉèÀ´¡£ÐÄÀïÆæ¹Ö£¬Õâô¿É°®µÄС°ÚÉ裬ΪʲôҪÂôµôÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»¸öÄêÇḾÈË×ßÀ´ÏòÎÒ´òÕкô£¬ÎÒÈ̲»×¡ÎÊËýËýΪʲôҪ°Ñ¿É°®µÄС°ÚÉèÂôµô¡£Ëý¿´ÁËÒ»ÏÂÀÏ̫̫˵£º¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÕâλ¹ÃÂèµÄÐÄ°®Ö®ÎÈç½ñËýÒª½øÑøÀÏÔº£¬²»ÄÜÈ«²¿´ø×ߣ¬Äþ¿É°ÑËüÃÇÓÃ×îµÍµÄ¼ÛÇ®Âô³öÈ¥£¬ÈÃÕæÕýϲ»¶µÄÈËÄõ½£¬Ò²²»Ô¸ºó´úÏñ·ÖÌǹûËƵÄËæ±ã°ÑËüÃÇ·Öµô¡£¡±ËýÓÖÇáÉù¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒ¹ÃÂèºÜ¹ÌÖ´£¬¿ÉÊǷdz£¿¶¿®£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÈÌÎ¥¿¹ËýµÄÒâ˼¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÔÙ³¯Ëý¿´¿´£¬ËýÕý¶ÔÎÒ΢Ц£¬Õâ»Ø£¬ËýÒÔˬÀʵÄÉùÒô˵£º¡°Äã¿ìÑ¡°É¡£¡±ÎÒ¿´Ã¿Ò»ÑùС°ÚÉ裬ȷʵ¶¼·Ç³£¾«Ö¿ɰ®¡£ÎÒÂýÂýµØÐÀÉÍ×Å£¬ÐÄÀïÔÚÏëÕâλÀÏÈË£¬ÑÛ¿´×Ô¼º´ÓͯÄêµ½ÀÏÄ꣬һÉúËùÊÕ¼¯ÆðÀ´µÄÐÄ°®Ö®ÎÿһÑù¶¼°üº¬ÁËËýÒ»µãÒ»µÎµÄÇéÒ⣬Óеĸü´øÓÐËýµÄ»ªÄêç²ÃÎÓëËáÌð¿àÀ±µÄ»³Äî¡£Èç½ñÈ´ÇáÒ×µØÈÃËüÃÇÖØзÖÉ¢µ½Ã¿¸ö²»Í¬µÄÈËÊÖÀï¡£ËýÐÄÍ·ÊÇʲô×ÌζÄØ£¿ËýÊDz»ÊÇÒÑ¿´ÆÆÒ»ÇУ¬Ô¸½«ÉíÍâÖ®ÎﻹÖîÈ˼䣬±íʾ³àÌõÌõÒ»ÉíÀ´È¥ÎÞÇ£¹ÒÄØ£¿

¡¡¡¡ÈËÀ´µ½Õâ¸ö×ÇÊÀ£¬¾ÍÌÓ²»¹ý¡°ÉúÀϲ¡ËÀ¡±Ö®¶ò£¬Ãâ²»µô¡°Ì°³Õ¡±Ö®Äî¡£µ«Èçµ½Á˰˾ÅÊ®¸ßÁ䣬ÄÜÒÔ¡°´æÍö¼û¹ß¡±¡¢¡°°§ÀÖÑ°³£¡±µÄ³¬ÍÑÐÄÇ飬ÀäÑÛ¿´ÄêÇáÈËÓÖ̤×Å×Ô¼ºµÄ×ã¼££¬ÖØÑÝÈËÉú±¯Ï²¾ç£¬Æñ²»ÓÖÊÇÁíÒ»ÖÖ¿´É½¿´Ë®µÄ¾³½çÄØ£¿

¡¡¡¡Î÷±±À»¸É£¬Ï¦ÑôÎÞÏÞ£¬Ë­Î´ÓйýÄêÉÙ´ºÉÀ±¡µÄºÃʱ¹â£¬Ë­ÓÖÄܱ£³ÖÇà÷Þ³¤ÄêÉÙ£¿¿´ÑÛÇ°ÕâλÀÏÌ«Ì«£¬ËýÂúÁ³ÖåÎÆÀïµÄЦØÌ£¬²»Ò²¿Ì»®×ÅËýÇà´ºÉÙŮʱ´úÄÇ»¨Ò»ÑùÃÀÀöµÄ¼ÇÒäÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÑ¡Á˺ü¸ÑùСÍæÒ⣬»¨10¶àÔªÂòÏÂÀ´¡£Åõ»Ø¼Ò¼ÓÈëÎҵġ°Ð¡È˹ú¡±ÕóÈÝ¡£¶Ô×ÅÒ»ÌìÌìÔö¼ÓµÄ°®³èÖ®ÎÎÒ³Õ´ô´ôµØÍûÁËÒ»¸öÉÏÎç¡£Ïëµ½×Ô¼ºÓÐÒ»ÌìÒ²ÏñÄÇÀϸ¾ËƵģ¬×øÔÚ°²ÀÖÒÎÀïɹ̫Ñô£¬ÂôС°ÚÉ裬ÑÛ¿´±ðÈËÑ¡×ßÒ»Ñù£¬ÎÒ¶¼»áÐÄÌÛһϡ£¿ÉûÓÐÏñÕâλÀÏÌ«Ì«ÄÇ°ãµÄÈ÷ÍÑÄØ¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏÎÒ°ÑÕâÏë·¨¸æËßÀϰ飬ËûЦЦ˵£º¡°Äãѽ£¬Áù¸ùδ¾»£¬¸îÉá²»Á˳èÎÄǾÍÈÃÎÒ×øÔÚÒÎ×ÓÀïÊØ×Å̯룬Äã¾ÍÔÙÀ´Âò°É£¡¡±

Number£º3153

Title£ºÊÖÕÆÉϵļ¸Á£Ê¯×Ó

×÷Õߣº¸¥À­¼¸Ã׶û¡¤Ë÷ÂåÎÚÐÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£ºÍâ¹úÎÄÒÕ

Date£º1984¡£6

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÓеÄÏе÷¢»ÅµÄÈ˼ÆËã¹ý£¨Æäʵÿ¸öÈ˶¼²»·Á×Ô¼º¼ÆËãһϣ©Ò»¸öÈËÒ»ÉúÖÐΪÁË×öÕâÑùÄÇÑùµÄÁãÐÇÔÓʵû¨È¥¶àÉÙʱ¼ä¡£

¡¡¡¡¼ÙÈôÈ˵Äƽ¾ùÄêÁäÊÇ70Ë꣬ÄǾÍÊÇ˵¿ÉÒÔ»î25£»000ÓàÌì¡£ÒªÊÇÒ»¸öÈËÿÌìÓÃÓÚË¢ÑÀÐÞÃæ¡¢ÁÜÔ¡µÄʱ¼äÔ¼20·ÖÖÓ£¬ÄÇôËûÒ»ÉúÓÃÓÚÕâ¼þʵÄʱ¼ä×ܹ²ÒªÒ»Äê×óÓÒ¡£ÖÁÓÚ˯¾õÒ»ÏîÖÁÉÙµÃÓÃÈ¥20ÄêµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ë­Ò²²»ÔøÈ¥¼ÆËãһϣ¬ÈËÒ»ÉúÖÐÓжàÉÙʱ¼äÊÇÔÚ·³ÄÕÖжȹýµÄ¡£¿ÉÎÒÏ룬È˾ø´ó²¿·Öʱ¼ä´¦ÓÚÖÖÖÖ·³ÄÕÖ®ÖС£ÑϸñµØ˵£¬È˵ÄÒ»Éúʵ¼ÊÉ϶¼ÔÚ·³ÄÕ£¬Ö»ÊÇż¶ûÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚ²ÅÄÜ°ÚÍÑÕâÖÖÐÄÇ飬½øÈëÐÄ×íÉñÃÔµÄ״̬£¬³ÁäÏÓÚÒ»ÖÖÐËȤ£¨°®ºÃ£©Ö®ÖУ¬´Ó¶øÍüÈ´ÁËʱ¼äµÄ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡¿É¼ûÒ»¸öÈËÕæÕý×íÐÄÓÚijÖÖÊÂÇéµÄ˲¼ä£¬Ó¦µ±ÈÏΪÊÇËûÒ»ÉúÖÐ×î¿É±¦¹óµÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÈËÉú×îÁîÈËÄ¿Ñ£ÉñÃÔµÄÊ£¬²»Ïû˵µÃ£¬ÊÇ°®Ç顣Ȼ¶øÒ»¸öÈ˲»¿ÉÄÜÒ»Éú¶¼ÔÚÁµ°®Öжȹý£¬´ËÆäÒ»¡£Æä´Î£¬Áµ°®»áʹÈ˲úÉúеķ³ÄÕ£¬¶øÇÒÊǸü¼ÓÇ¿Áҵķ³ÄÕ¡£Æ©È磬µÈ´ýÒ»´Î´ÎÔ¼»á¾ÍÊǼþ·³ÄÕµÄÊ¡£ÈçÄã¸Ïµ½Ô¼»áµØµã£¬ËýÈ´æ©æ©À´³Ù£¨ÉõÖÁ¸ù±¾²»À´¸°Ô¼£©£¬¾ÍÒæ·¢·³ÄÕÁË£¬ºÎ¿öÓÐʱ»¹¿ÉÄܲ»µÃ²»ÉúËÀÀë±ðÄØ¡­¡­

¡¡¡¡ÈËÈËÒòΪҪ°ÚÍÑ·³ÄÕ£¬±ãÓÐÁËÖÖÖÖñ±ºÃ£¬È磺´òÁÔ¡¢µöÓã¡¢¸÷ÖÖÊȺã¬Êղظ÷É«¶«Î÷£¬ÏÂÆ壬´òÆË¿Ë£¬Ìß×ãÇò£¬´òÇú¹÷Çò£¬¶ÁÕì̽С˵£¬Íæ¶àÃ×ŵ¹ÇÅÆ£¬²Â×ݺá×ÖÃÕ£¬¶øʵÔÚÎÞÊ¿É×öµÄ¾Í¿´µçÊÓ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÓÐÒ»»ØÎÒÔÚµÂÒâÖ¾Áª°î¹²ºÍ¹úÂòÁËÒ»Ì׿¼¾¿µÄÎ÷×°¡£Æð³õÖ»Êdzöϯʢ´óµÄÍí»áºÍÓöµ½Ê²Ã´´óÊÂʱ²Åż¶û´©´©¡£ºóÀ´²»Ïû˵´©µÄ´ÎÊýÔ½À´Ô½¶à£¬×îºóÖÕÓÚ´©»µ£¬Ö»µÃÓëËü·ÖÊÖ£¬½«ËüÈÓµô¡£ÔÚÈÓµôÇ°£¬ÎÒÓÖ¼ì²éÁËÒ»±éÕâÌ×Ò·þ£¨±ðÓÐʲô¶«Î÷ÍüÔÚ¿Ú´üÀïÁË£©£¬·¢ÏÖÄÇÉÏÃæÓÐÐí¶à´ó´óССµÄ¿Ú´ü¡£¶øÎÒÔÚ´©ÕâÌ×Ò·þµÄÄÇЩÄêÀᄍʼÖÕ²»ÖªµÀÓÐÕâôЩ¿Ú´ü¡£ÕⶼÊÇЩ·Ç³£·½±ã¡¢·Ç³£ÃØÃܵݵ´ü¡£ÓÐÒ»¸ö°µ´üÉõÖÁ·ìÔÚÑü´øÉÏ£¬Ë­¶¼²»»áÁϵ½ÄÇÀï±ß»áÓÐÒ»¸ö¿Ú´üµÄ¡£ÓÐЩС¿Ú´üÊǶà²ãµÄ£¬ÓÐЩÓÖÕ­ÓÖϸ£¬ÎÒÉõÖÁ²Â²»Í¸ËüÄÜÅÉʲôÓô¦¡£µ±È»£¬Ã»ÓÐÕâЩ¿Ú´üÎÒÒ²»î¹ýÀ´ÁË£¬¿ÉÎÒ×ÜÓÐÒ»ÖÖÒź¶µÄ¸Ð¾õ£¬¾¹´í¹ýÁ˾ÍÔÚÉí±ßµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡Éú»îÖл᲻»áÒ²ÓÐÕâÖÖÇé¿öÄØ£¿

Number£º3154

Title£ºÈ¨Á¦·åáÛÕߵĿàÄÕ

×÷ÕߣººúÇå¿¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÒ»°ãÈË¿´À´£¬¹úÍõ¡¢×Üͳ¡¢Ê×ÏàËƺõÊÇȨÁ¦ºÍ²Æ¸»µÄ»¯Éí£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ¾¡ÇéÏíÀÖ£¬ÎªËùÓûΪ¡£Ïñɳ»Ê±ËµÃÒ»ÊÀÄÇÑù£¬¿ÉÈÎÒâµ½Ò¶¿¨ÌØÁÕÄÈÃÀÅ®ÔƼ¯µÄ¹¬Ôº¿ª»³È¡ÀÖ£»Ïñ°¢°Î˹¹úÍõ¹þÂס¤À­Ï£µÂÄÇÑù£¬¸ßÐËʱ¿ÉÓûƽðÖÆÔìµú×Ó£¬Óñ¦Ê¯ÊÎ׺ᡣ»ÏñÁֵǡ¤Ô¼º²Ñ·×ÜͳÄÇÑù£¬¿ÉÒÔ¶¯éüÂîÈË£»Ïñ±£ÂÞÒ»ÊÀÄÇÑù£¬¸þÌÀÉÔ²»¿É¿Ú±ãµ±ÖÚ¶ÔÉÅ·¿¹ÙÊ©ÒÔÕÈÐÌ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ìÅÄ¿µÄȨÁ¦£¬ºÀ»ªÓëÉݳޣ¬²»¹ýÊǸ߾ÓȨÁ¦·åáÛÕßÉú»îµÄÒ»¸ö²àÃ棬ÒòΪÅÀÉÏ¡°±¦×ù¡±£¬´ÓĬĬÎÞÎŵ½ÖÚÐǹ°Ô£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö³äÂú¿²¿ÀµÄ¸´ÔÓ¹ý³Ì¡£µ±ÈËÃÇ̸µ½ÕâЩµÇ·åÔ켫µÄÈËÎïʱ£¬´ó¸Å²»»áÏëµ½£¬¶÷¿Ë³Âêµ£ÈμÓÄÉÔªÊ×Ç°ÔÚÒ»¼Ò¹«Ë¾ÂÖ´¬ÉÏÏ´Æ¿¹ÞµÄÇéÐΣ»²»»áÏ뵽ϣÌØÀÕ25Ëêʱ¡°ÓdzîºÍƶÀ§ÊÇÎÒµÄÅ®ÓÑ£¬ÎÞ¾¡µÄ¼¢âËÊÇÎÒµÄͬ°é¡±µÄ°§Ô¹£»¸ü²»»áÏàÐÅ£¬Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀÊÜÖÆÓÚ¹¬Í¢ÀñÒÇ£¬Á¬Áµ°®×ÔÓɶ¼Ã»ÓУ¬ÂäµÃÖÕÉíδ¼Þ£¬ÑưͳԻÆÁ¬¡£

¡¡¡¡ÓÆÓÆÍòÊ£¬¶àÊÇ¿àÀÖÏà¼Ã¡¢ÐÒ¸£Óë·³ÄÕ²¢´æµÄ£¬Õ¾ÔÚȨÁ¦½ð×ÖËþÉÏÒ²²¢·Ç´¦´¦ÈçÒâ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×Üͳ¶Å³ÃÅÉÏÈζ̶̼¸¸öÔ¹⾰£¬±ã·¢ÏÖ£º¡°Ò»¸öÈ˵±ÁË×Üͳ¾ÍºÃÏñÆïÉÏÁËÀÏ»¢±³£¬Ëû±ØÐëÒ»Ö±ÆïÏÂÈ¥£¬²»È»¾Í»á±»ÀÏ»¢³Ôµô¡£¡±

¡¡¡¡°¢µÇÄÉ70Ëê×øÉÏÁª°îµÂ¹ú×ÜÀíÕâ°Ñ½»ÒÎʱ£¬Éî¸Ð¾Ö´Ù²»°²£¬ËûÔÚµÚÒ»´Î¹«¿ª·¢±í½²»°Ê±£¬ÐÄÇé½ôÕŵÃÏñ´§×Å»îÍá£

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ×ÜͳËÕ¼ÓŵµÄ´«¼Ç×÷ÕßÀ³¸ñµÀ³öÁËËÕ¼ÓŵµÄ¿àÖÔ¡£Ëû˵£ºËÕ¼ÓŵËùÕæÕýÏ£ÍûµÃµ½µÄ¡¢ÌÈÈôËûÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄ»°£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öְ룬¼È¿É·¢»ÓÁìµ¼×÷ÓöøÓÖ²»ÏÝÓÚÈÕ³£Õþ¸®ÊÂÎñ¡£¿ÉËÕ¼ÓŵʼÖÕδÄÜÈçÔ¸¡£

¡¡¡¡Ó¢µÏÀ­¡¤¸ÊµØÔÚÔ¢ËùÀᄀ¹ÜÿÌì¿ÉÒÔ½Ó¼û¹ÙÔ±ºÍÆäËûÇó¼ûÕߣ¬µ«Ëýʱ³£âê̾£º¡°¸ãÕþÖÎÕâÒ»ÐмÅį¹Â¶À¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ¾ýÖ÷Öƹú¼ÒÀ°ÍÁÐά¹úÍõÄѵÃÓе㡰ƽÒ×½üÈË¡±£¬Ëû±§Ô¹£º¡°ÒÁÀʹÅÀÏÓƾõĵÛÖÆ´«Í³Ò×ʹ¹úÍõ²úÉú¹Â¶À¸Ð¡£ËäÈ»ÈËÃÇ¿ÉÒԽ϶àµØÓëÎÒ½Ó½ü£¬ÎÒÒ²²»Ïñ¸¸ÍõÄÇÑùÑÏÀ÷£¬¿ÉÊÇÍõλ±¾Éí×ÔÈ»¶øȻʹÎÒÓëÈËÃǼä¸ô×ÅÒ»Ìõºè¹µ¡­¡­ÎÒϲ»¶Ïñ±ðµÄÔªÊ×ÄÇÑù¶À×Ô×ö³ö¾ö¶¨£¬ÕâÑù¹Â¼Å¸Ð¾Í»á¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡¶Ì«×汦ѵ¡·ÔØ×ÅÃ÷´ú»ÊµÛÖìԪ谵Ļ°£º¡°ëÞÿÑà¾Ó£¬Ë¼ÌìÏ´óÊ£¬Î´Ò»ÈÕ×Ô°²¡£¸ÇÖÎÌìÏÂÓÌÈçË¿£¬Ò»Ë¿²»ÀíÔòÖÚÐ÷·×ÂÒ¡£¹Ê·²Óöʱؾ«Ë¼¶øºóÐУ¬Î©¿Ö²»µ±£¬ÖÂÉú¼é±×£¬ÒÔÑêÎáÃñ¡£ÒÔÖ²»¸ÒÇê¿Ì°²ÒÝ¡£¡±Ãæ¶Ô»ÊȨÌôÕ½ºÍÖØÈΣ¬ÖìÔªè°ÎÞÒ»¿Ì°²ÄþµÄ»°¿Éν·Î¸­Ö®ÑÔ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×ÜͳÁֵǡ¤Ô¼º²Ñ·Õþ¼¨²»ËãÌ«²î£¬µ«¿É¶ñµÄÐÂÎŽçÀϸúËû¹ý²»È¥£¬¹ÊÒâ°ÑËûÃè»æ³É¡°Ò»¸öÏç°ÍÀС±¡£ÕâʹËû±¶¸ÐÐßÈèºÍίÇü£¬¶ÔÐÂÎŽçËûÓÖÅÂÓÖºÞ£¬ÒÔÖÁ°Ä´óÀûÑÇ×ÜÀíÂÞ²®ÌØ¡¤ÃÏϯ˹²»µÃ²»ºåСº¢ËƵݲοËû£º¡°²»±Ø¶ÔÐÂÎŽ繢¹¢ÓÚ»³£¬ÈËÃñûѡËûÃǸÉÊ£¬ÈËÃñÑ¡µÄÊÇÄ㣬ËûÃÇ˵»°´ú±íËûÃÇ×Ô¼º£¬¶øÄã˵»°´ú±íÈËÃñ¡£¡±

¡¡¡¡¶í»ÊÒÁÀöɳ°×¾ÍλºóÒ»Ö±µ£¾ªÊÜÅ£¬¿ÖÔâÈË°µËã¡£ËýÿÌ춼Ҫ¸ü»»·¿¼ä˯¾õ£¬×îºó¸É´àÕÒÀ´Ò»¸öÄܳ¹Ò¹²»ÃßµÄÈË×øÔÚ×Ô¼ºÉí±ß£¬²ÅÄÜ°²ÐÄÈë˯¡£

¡¡¡¡±»ÈË¿´×÷È«¹úÁ¦Á¿ºÍÐÒ¸£ÏóÕ÷µÄ¹úÍõ±¾ÊǺÜÈÙÒ«µÄ¡£µ«ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Î»ÓÚÔúÒÁ¶û¾³ÄڵĹŴú·ÇÖ޵Ŀâ°ÍÍõ¹ú£¬³¼Ãñ¾Í²»ÄÜÑÛ¿´×ŹúÍõ²¡ËÀ»òÀÏËÀ¡£ËûÃÇ´«Í³µÄ×ö·¨ÊÇ£¬ÔÚ¹úÍõÊÙÖÕÇ°·äÓµ¶øÉϰѹúÍõ»î»îÆþËÀ¡£¡¶·ÇÖÞͨʷ¡·ÔØ£ºÄªÄÉĪËþÅÁÍõ¹úµÄ¸É·¨ÉÔΪ¡°È˵À¡±Ð©£¬Ò»µ©¹úÍõÓв¡»òÉíÌåÍâÐÎÊܵ½ËðÉË£¬Ö»Òª±ÆËû×Ôɱ¾ÍÐÐÁË¡£²»È»£¬Å©×÷ÎïÉú³¤ºÍ³¼ÃñÃüÔ˻᲻¼ªÀû¡£

¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£ÊÇÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÓÐ×÷ΪµÄ×Üͳ£¬ì³È»Õþ¼¨Ê¹ËûÉîæÚÖÚÍû¡£µ«Õâ²¢²»Äܱ£Ö¤ËûÏëҪʲô¾ÍÄܵõ½Ê²Ã´¡£ËûºÜϲ»¶³Ô»¨Éú£¬ËùÒÔ²»Ê±ÓÐÈËËÍ´ü»¨Éú¸øËû£¬µ«±£ÎÀÈËÔ±µ£ÐÄ»¨ÉúÓж¾£¬ÓÐÎÛÎ»ò»ìÓÐÕ¨µ¯£¬¾Í²»ÑáÆä·³µØÓÃX¹â¼ì²é£»Å©Òµ²¿ÉõÖÁ»¹°Ñÿ¿Å»¨Éú¿Ç°þ¿ª£¬¼ì²é¹ûÈʵijɷÝÊÇ·ñÒì³£¡£ÓÐʱ£¬ÎªÃâÂé·³£¬¸É´à°Ñ»¨Éú¶ªÔÚÒ»±ßÈ¥ÁË¡£ÂÞ˹¸£¶ÔÈËËß¿à˵£º¡°ËûÃÇÁ¬ËµÒ²²»¶ÔÎÒ˵һÉù£¡¡±ËûÊÖÏµĹ¤×÷ÈËÔ±¸Ðµ½×Üͳ²»¸ÃÊÜ´ËίÇü£¬¶ÙÉúâüÒþÖ®ÐÄ£¬Åܵ½½ÖÉÏÂòÁËÒ»´ü»¨ÉúÇÄÇĸøÁË×Üͳ¡£ÂÞ˹¸£Èç»ñÖÁ±¦£¬°Ñ»¨Éú²ØÔÚ¿Ú´üÀ²»¿Ô²»¹þÈ«³Ô¹âÁË¡£

Number£º3155

Title£º±ðÈ˵ÄÅ®ÀÉ

×÷ÕߣºÒàÊæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ79ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ôÃÀò×ܹéÊDZðÈ˵ÄÅ®ÓÑ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶËýµÄʱºòÊÇ´óѧһÄ꼶¡£ÄÇʱÎÒÃÇͬ°à£¬Ëý´©×Åƽ¸úЬ¡¢°×¶ÌÍ࣬³¤·¢»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬ÎÒµÄÐÄÒ²Ëæ×Å»ÎÀ´»ÎÈ¥¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ËýµÄÄÐÓÑÊÇÍøÇò¸ßÊÖ£¬½¨ÖþϵµÄ³ð¼ÒÇ¿¡£¾¡¹ÜËûÊÇÒ»¸ö¿¡ÄУ¬¼ÒÀïÓÐÇ®£¬È»¶ø¼µ¶ÊÐÄÌ«Ç¿ôÃÀò¸ú±í¸çÈ¥¿´³¡µçÓ°Ò²°¤ËûµÄ¶ú¹â¡£ËûÃǺÃÁË1Äê±ã·ÖÊÖÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÄêµÄÊ¥µ®Îè»á£¬ÎÒ×¼±¸È¥ÑûÇëôÃÀò£¬¿ÉËýÒѾ­¸ú×Å»ª¹ú¼áÈ¥ÌøÎèÁË¡£

¡¡¡¡ôÃÀòÊÇÒ»¶ä»¨£¬ºÜ¶àÈ˶¼×¢Òâµ½ÁË£¬²»Ö¹ÊÇÎÒÒ»¸öÈË¡£

¡¡¡¡Îè»áÉÏÎÒµÄÄ¿¹âûÓÐÀ뿪¹ýËý£¬µ«ÊÇÎÒûÓÐÏñÆäËûÈËÄÇÑùÈ¥ÇëËýÌøÎ裬Ô⻪¹ú¼áµÄ°×ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ¹»Ø¼Ò£¬ÎÒÒ»Õûҹû˯£¬½üÌìÁÁµÄʱºò£¬ÎÒ͵͵¿ÞÁË£¬ÄÇÊÇÎҿɱ¯µÄ³õÁµ£¬ÎÒ°®ÉÏÁËôÃÀò¡£

¡¡¡¡µÚ3ÄêµÄʱºò£¬ôÃÀòµÄÄÐÅóÓÑÊÇÇñÖ¾ÃË¡£

¡¡¡¡3Äêͬѧ£¬ÎÒÓëôÃÀò²¢Ã»ÓÐÕýʽ½»Ì¸¹ý£¬Ö±ÖÁ½ü±ÏÒµµÄʱºò£¬Ò»¸öÏÂÎ磬ÎÒ±§×ÅÊé±¾×ß¹ýУ԰£¬ÓÐÈËÔÚÎÒÉíºó»½ÎÒ£º£¢Â½Í¬Ñ§£¡Â½Í¬Ñ§£¡£¢

¡¡¡¡ÎÒһתͷ£¬ÊÇôÃÀò£¡ÎÒ´ôסÁË£¬ÐııÄÌø£¬Ç¿×ÔÕò¾²¡£ËýÀëµÃÎÒÊÇÄÇô½ü£¬ÎÒ¿ÉÒÔÊýÇåËýÄdz¤³¤µÄ½Þë¡£

¡¡¡¡¡°ôÃÀò¡±£¬ÎÒÌý¼ûÎÒ×Ô¼ºËµ£¬¡°ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡ËýЦһЦ£¬Â¶³öÑ©°×µÄÑÀ³Ý£¬¡°Â½Í¬Ñ§£¬Ìý˵ÄãµÄΧÆåϵúܺã¿¡±ºÇ£¬Ö»ÊÇÕâÖÖСÊ¡£

¡¡¡¡¡°²»¸Òµ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°½Ì²»½ÌÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡°×ÔÈ»¡£¡±ÄãҪѧ£¿

¡¡¡¡¡°ÎÒÓиöµÜµÜÏëѧΧÆ壬¿É·ñ°ïÖúÖ¸µãËûһϣ¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÂÔΪʧÍû£º¡°ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÊdzõÈëÃÅ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½ÌËû»ù±¾¼¼ÇÉ£¬ÏÂÆå¿¿Ìì´Ï£¬²»ÓÃʦ¸µ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Â½Í¬Ñ§Ì«¿ÍÆøÁË¡£¡±ËýЦ£¬¡°Ð»Ð»£¬ÎÒÈÃËû¸úÄãÁªÏµ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµãµãÍ·¡£

¡¡¡¡Ëý½¿ÇεØÔÙµÀл£¬°Ú°ÚÊÖ£¬×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶¼ÇµÃÄÇÌìÑô¹âÆÕÕÕ£¬Ê÷Ò¶µÄӰϸϸËéË飬ӳÔÚËýÉíÉÏ¡­¡­ÄǸöÇé¾°£¬ÈçÒ»·ùÕÕƬ°ã³¤Ó¡ÎÒÐÄ¡£

¡¡¡¡ËýµÜµÜÀ´¹ýÎÒ¼ÒÊý´Î£¬Ð¡×ӷdz£´ÏÃ÷£¬Ò»Ñ§¼´»á£¬Ò»»á¼´Í¨£¬Ò»Í¨¼´¾«£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡