°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Number£º3196
Title£º×µÀµÄ¼Û¸ñ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÍõÔªºÍ
¡¡¡¡ÎÒÔÚÍÁ¶úÆäÂÃÐÐʱ£¬ºÜ¿ì±ã¶ÔÍÁ¶úÆäÈËΪÁ˼۸ñ¶øÕùÂÛ²»ÐݲúÉúÁËÀÖȤ¡£ÎÒ¾³£·¢ÏÖÔÚÕâÖÖÕùÂÛÖн»Ò׵ijɰÜÒª±È¼Û¸ñµÄ¸ßµÍ¸üΪÖØÒª¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÚÒ»¸öÏç´åµÄ¹«¹²Æû³µÕ¾ÉÏ£¬Á½¸öÏ໥¾ºÕùµÄÂÃÓι«Ë¾µÄ´ú±í·Ö±ðÏòÎÒ×ßÀ´¡£µ±ÎÒÎÊËûÃÇÆäÖÐÒ»È˹ØÓÚÂÃ;µÄ·ÑÓÃʱ£¬ÄÇÈ˻شð˵£º¡°×øÎҵijµÐèÒª600ÀïÀ¡£¡±
¡¡¡¡µ«»°Òô¸ÕÂäµÚ¶þ¸öÈ˱ãÁ¢¿Ì×ßÉÏÇ°À´Ëµ£º¡°¸úÎÒ×ß°É£¡ÄãÖ»Ð踶500ÀïÀ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»³¡¾ºÕù¾ÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË£¬ÄÇÁ½¸öÈËÄãÀ´ÎÒÍùµÄÕùÖ´×Å£¬¶øÎÒȴĬĬµØÕ¾ÔÚÒ»ÅԸе½ÆäÀÖÎÞÇî¡£
¡¡¡¡¡°400ÀïÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°300ÀïÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°200¡£¡±
¡¡¡¡¡°100¡£¡±
¡¡¡¡×îºó£¬ÄǵÚÒ»¸öÈËÓÃÊÖÔÚ¿ÕÖÐÃ͵ػÓÎèÁËһϣº¡°ºÃ£¡ºÃ£¡ÎÒÃâ·Ñ£¡ÎÒÃâ·ÑËÍÄ㣬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒ²»ÒªÇ®£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ôµØ¿´×ÅËûÔÚÒ»ÕųµÆ±ÉÏÁʲݵØд×Åʲô¡£
¡¡¡¡¡°Ä㲻ҪǮ£¬ÊÇÂ𣿡±ÎÒ³ÙÒɵØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ËûµÄÁ³ÉϺÜÃãÇ¿µØÕÀ¿ªÁËһ˿ЦÈÝ¡£¡°Êǵģ¬¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°ÒòΪÎÒÓ®ÁË¡£¡±
Number£º3197
Title£º¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖݱ±²¿µÄɳ˹ËþɽÕò£¬×¡×ÅһȺ±»¶þÊ®ÊÀ¼ÍÉç»áÅųâµÄÈË¡£ËûÃDZ»Æȹý×ÅÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉú»î£¬Ö»ÒòΪ¼¸ºõÿһÖÖ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ²úÆ·¶¼»áÒýÆðËûÃÇÑÏÖصĹýÃô·´Ó¦£¬°üÀ¨Ï´½à¾«¡¢ÏãË®£¬ÉõÖÁµçÏߵȡ£
¡¡¡¡ÕâȺÈË´óÔ¼20ÈË£¬ËûÃÇ×Ô³ÆΪ¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±£¬Ñ¡Ôñɳ˹ËþɽÕò°²¼ÒÊÇÒòΪËü´¦ÓÚƫƧµÄɽÇø£¬È˼£ÉÙ¶ø¿ÕÆøÇåС£
¡¡¡¡36ËêµÄ´óάΤ²¼ÊÇÆäÖÐÒ»Ãû»¼Õߣ¬ËûÔÚ1976Ä꿪ʼ¶ÔÏ´½à¾«³öÏÖ¹ýÃô·´Ó¦£¬ºÜ¿ìÃâÒßϵͳ±ãÑÏÖØË¥ÍË£¬¼¸ºõ¶ÔÿһÖÖ¶«Î÷¶¼¹ýÃô¡£ËûµÄÆÞ×ÓÁ«÷ìºÍËûͬ²¡ÏàÁ¯£¬Á«÷ìÖ»ÒªÒ»´©ÉÏÈËÔìÏËάµÄÒ·þ£¬±ã»áÑÏÖØÍ·Í´¡¢ºôÎüÀ§ÄѺÍÍ·ÄÔ»ìÂÒ¡£
¡¡¡¡É³Ë¹ËþɽÕòÁíһλŮ¾ÓÃñÊÇ30ËêµÄ¶ܽʷÌØÀÊÀ¥£¬ËýÒªÌӱܵÄÊÇɱ³æÒ©¡£Â¶Ü½µÄ¼ÒÊÇÒ»¼ä13Ó¢³ß³¤µÄ³µÎÝ£¬³µÄÚÖ»ÓÐËÄÃæǽ¡¢µØ°å¡¢Ì컨°å¡¢Ò»ÕÅÌú´²¡¢Ò»¸ö˯´ü¡¢Ò»¸ö½ðÊôʯӢů¯¼°Ò»¸ö¾ÉÊÕÒô»ú¡£
¡¡¡¡¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±²»ÄܽӴ¥Ò»ÇÐÈËÔìµÄ¶«Î÷£¬°üÀ¨ÏÖ´ú¼Ò¾ß¡¢ÏãË®¡¢ÌåÏã¼Á¡¢Ï´·¢Ë®¼°ÓÍÄ«¡£ËûÃǵÄסËù²»¿ÉÒÔÓеØ̺¡¢Ç½Ö½»ò´°Á±£¬ÉõÖÁµçÆ÷Ò²¿ÉÃâÔòÃ⣬ÒòΪµçÏßÉ¢·¢³öµÄÆøÒ²»áÁîËûÃDz»ÊÊ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÒ಻ÄÜÈÌÊÜÈκξ¹ý¼Ó¹¤»òÊÇÊ©¹ý»¯Ñ§·ÊÁϵÄʳÎï¡£
¡¡¡¡ËûÃǵÄסËùÖв»¿ÉÒÔÓеÆÕÖ¡¢º£±¨¡¢¹Ò»»òÕíÍ·£¬ËûÃÇÒ²²»¿ÉÒÔ¿´±¨Ö½£¬ÒòΪËûÃǶÔÓÍÄ«¹ýÃô¡£ÉõÖÁÔÚÊÕµ½ÍâÃæ¼ÄÀ´µÄÐÅʱ£¬Òà±ØÐëÏȹÒÔÚÌ«ÑôÏÂɹһÁ½Ì죬´ýËùÓеÄÏãË®¡¢ÏãÑ̼°ÓÍīζɢȥ£¬²Å¿É²ðÔÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚËûÃǵĽ¡¿µÎÊÌ⣬¾ø´ó¶àÊý¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±¶¼ÊÇ¿¿¸£Àû¼°É˲оȼýðÉú»î£¬ÓÐЩÔòÊǼÒÖй¤×÷µÄÒÕÊõ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÓÉ1979Ä꿪ʼ£¬ÕâЩ¡°»·¾³²¡»¼Õß¡±Â½ÐøÒþ¾Óɳ˹ËþɽÕò£¬ËûÃÇËäȻͬ²¡ÏàÁ¯£¬µ«ÉõÉپۻᣬֻÒòΪ¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼Ì«Ò×ÆðÃô¸Ð·´Ó¦£¬ÈËÒ»¶à±ã¸Ðµ½²»ÊÊ¡£
Number£º3198
Title£º°ÍÀ裺Àë2000Ä껹ÓжàÉÙÃë
×÷ÕߣºÖìÐÓÇå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½ç¾¼Ãµ¼±¨
Date£º1987¡£10¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Èç¹û²»Ò¹µÄ°ÍÀèÒ²ÓÐ˯×ŵÄʱ¿Ì£¬Õâ´óÔ¼¾ÍÊÇÇ峿ÎåµãÇ°ºóÄÇÒ»ÕóÁË¡£¶øÎÒÃǾÍÔÚ´Ëʱ£¬Ó¦´ïË÷·É»ú¹«Ë¾Ö®Ñû£¬·ÉµÖ´÷¸ßÀÖÒ»ºÅ»ú³¡¡£
¡¡¡¡´Ë´¦ÊǼÇÕߵľÉÓÎÖ®µØ£¬µ«Ó뼸ÄêÇ°ÄǸö°×ÌìµÄ·±Ã¦¾°Ïó±È£¬ÑÛÇ°µÄ¡°º½¿Õ¸Û¡±Õæ±äÁË¡°¿Õ¸Û¡±¡£
¡¡¡¡À´Ó½ÓµÄÂÞ±ö˹ÏÈÉúЦµÀ£º¡°Êǵģ¬°ÍÀèÔÚ´òíï¡£¡±ÌرðÊÇ£¬Ö»ÔÚ¼¸¸öСʱǰ£¬ÏÄÀÖ¹¬µÄ¶Ìì¹ã³¡¾ÙÐÐÁËÒ»´Î¹ú¼Êʱװ±íÑÝ£¬¹ÛÉÍÕß´ïÊýÊ®Íò¡£Æä¼äËä²»¶ÏÓÐÈËÒòÐÝ¿Ë»ò¼·É˶ø±»Ì§ÉϾȻ¤³µ£¬È´ÒÀÈ»¹ÛÖÚÈç³±¡£
¡¡¡¡²»´í£¬°ÍÀèÈËÈÈÖÔʱװ£¬Ïãé¿ÀöÉá´óµÀ»¹ÓиöÀö¶¼Ò¹×ܻᣬµ«ÕâЩ²¢²»ÒâζËûÃǾÍȱ·¦ÑÏËàµÄ¾Ù¶¯¡£
¡¡¡¡·¨À¼Î÷Ãñ×å¶Ô¹«ÖÚÉç»á»î¶¯´ÓÎÄ»¯ÓéÀÖÆð£¬Ò»Ö±µ½±©¶¯¡¢¸ïÃüÏòÀ´ÓйÉÈÏÕæµÄ¿ñÈȾ¢¶ù¡£¼¸ÊÀ¼ÍÀ´£¬ÕâÀïÊÇÊÀ½ç¡°Ê±÷ÖÖ®¶¼¡±£¬×Ô²»´ýÑÔ¡£¾ÍÊÇ×ʲú½×¼¶¸ïÃü£¬Ò²·Ç°Ñ·â½¨»ÊµÛÍÆÉ϶Ïͷ̨²»¿É£»°ÍÀ蹫Éç×îºó147ÃûÉçÔ±ÔòÒ»Ö±Õ½ËÀÔÚÀÑ©×ÈÉñ¸¦¹«Ä¹¡£ÔÚͬһ¹«Ä¹£¬»¹³¤Ãß×ÅÁíһЩ²»ÐàµÄÈË£ºÄªÀï°§£¬°Í¶ûÔú¿Ë£¬Ïô°î¡¡
¡¡¡¡µ±ÌìÉÏÎ磬һλÔÚÅ·ÖÞסÁ˺ÜÓÐЩÄêÍ·µÄ¼ÇÕßÅãÎÒÃÇÓÎÀÀʱ˵£¬·¨¹úÈËÒ²ÔÚÒÔͬÑùµÄÈÈÇé½²¡°ÐºÍ¡±£¬ÕâÀïÓÐк͹㳡£¬Ç°ÃæÓÐкÍÇÅ£¬»¹Óз¨Ó¢ºÏÔìкÍʽ·É»ú¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÏÂé½µÄÒ²ÊÇкÍÀì³ÌØ·¹µê¡£
¡¡¡¡´Ó·¹µêÈýÊ®ËÄÂ¥¸©ÊÓ£¬¸ßËÙ¹«Â·ÉÏÆû³µÎÞÐÝÖ¹µØÀ´Íù£¬ÖÜÄ©»áÈ«¶¼Ó¿Ïò½¼Í⣬ƽʱ¾Í²»Öª»áÓжàÉÙÈ¥´¦¡£²î²»¶àÕû¸ö¶ù¾Í×°ÔÚÂÖ×ÓÉϵķ¨¹ú£¬¾¿¾¹»á×ßÏòÄÄÀÈËÃÇÓÐȨÌáÎÊ£¬µ«Ò²ÎãÐè¶àÂÇ¡£Õâ¸öµ®Éú¹ý·ü¶ûÌ©¡¢ÄÃÆÆÂØ¡¢Óê¹û¡¢Å·ÈÊ¡¤±«µÒ°£µÄÃñ×壬¿´À´²»»áÃÔʧ×Ô¼ºµÄ·½Ïò¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹²»²É·Ã´ó˼Ïë¼Ò£¬Ö»Îʹ«Ë¾¾Àí£¬Ò²¿´µÃ³ö·¨¹úÈ˵ĴóÄÔ½ñÌìÈÔ²Ø×ÅÑÏËàµÄ˼¿¼ºÍ³¤Ô¶µÄÀ¶Í¼¡£
¡¡¡¡°ÑËùÓйܵÀ¶¼½ÓÔÚ·¿×ÓÍâÃæµÄ¡°ÅîƤ¶ÅÎÄ»¯ÒÕÊõÖÐÐÄ¡±±»³ÆΪ¡°½¨Öþ¹ÖÎ£¬µ«ËüÓÐÒ»´¦ÊǾø¶ÔÑÏËàµÄ£¬¾¡¹Ü³õ¿´ËÒ²²»¶®¡£ÕâÊǹ㳡±ßÒ»¸ö¾ÅλÊý×ֵĵç×ÓÏÔʾÒÇ£¬Ä©Î²Á½Î»Êý²»Í£µØÌøÉÁ×ÅÂ̹⡣ÎÊÁËһλ·¨¹úÅóÓÑ£¬´ðÔ»£¬ÕâÊÇÔÚ¸æËßÈËÃÇ£¬´ÓÏÖÔÚÆðµ½2000Ä꣬»¹Ê£Ï¶àÉÙÃë¡£9ÔÂ28ÈÕÏÂÎ磬ÎÒÌصؼÇÏÂÁ˵±Ê±µÄÊý×Ö£º386£»923¡£451£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖ»ÁôÏÂÈýÒÚ¶àÃëÁË¡£
¡¡¡¡Õâ×éÈÕÒ¹ÉÁ×ÅÂ̹âµÄÏÔʾ¹Ü£¬ÊÇ·¨¹úÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬ËûÃÇûÓÐ˯×Å£¬·¨À¼Î÷Ò²ÔÚ¶¢×Å2000Äê¡£
Number£º3199
Title£ºÅ¦Ô¼´óÍ£µç
×÷ÕߣºË¹ÈÊ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·ç´°
Date£º1987¡£12
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Èô¸ÉÄêÇ°È«ÊÀ½ç×î´óµÄÒ»´ÎÍ£µçʹʣ¬ÈóÉǧÉÏÍòµÄŦԼÈË°çÑÝÁËÒ»ÖÖƽÈÕÎÞ·¨ÏëÏóµÄ½ÇÉ«¡¡
¡¡¡¡ÐÐÊ»ÖеĵØÌúÁгµÎÞÉùµØÏòÇ°»¬Ðм¸Ã׺ó£¬ÇÄȻֹͣ²»¶¯ÁË£¬µØÌú³µÕ¾ËùÓеĵƹâҲͬʱϨÃð¡£ÊÂÇé·¢ÉúÔÚ1965Äê11ÔÂ6ÈÕµÄŦԼ£¬Ê±ÕëÖ¸ÔÚÏÂÎç5ʱ¡£
¡¡¡¡´ÓÕâ¸öʱ¿Ì¿ªÊ¼£¬ÃÀ¹úÕâ¸ö´ó¶¼ÊÐÒ»ÇÐÓõçÁ¦À´·¢¶¯µÄ¶«Î÷£¬È«²¿¶¼Ðû¸æÐÝ¿Ë¡£¹âÃ÷±ä³ÉºÚ°µ£¬Ô˶¯±ä³É½©ËÀ£¬ÉùÒô±ä³É¼Å¾²¡£
¡¡¡¡Ôì³ÉÕⳡÌØ´óÍ£µçʹʵÄ×ï¿ý»öÊ×£¬ÊÇÒ»¸ö4ƽ·½Ó¢´çµÄС¼ÌµçÆ÷¡£ËüµÄͻȻʧÁ飬ʹÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóµÄ²¿·ÖÇøÓòÔâÊÜÁËÒ»´ÎÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¡°µç×Ó±©Á¦ÐÐΪ¡±µÄ´ò»÷¡£¶øŦԼ£¬ÔòΪͣµçʹÊÖÐÎÞÊýÁîÈËÒâÏë²»µ½µÄ»°¾çµÄÉÏÑÝ£¬ÌṩÁËÒ»¸ö¾øÃîµÄ´óÎę̀¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃǵÄÄ¿¹â¶¨¸ñÔÚŦԼ£¬´ÓµØϵ½µØÃ棬´ÓµØÃæµ½¿ÕÖУ¬ÔÚ22ÄêÇ°µÄºÚ°µÖУ¬È¥¿´¿´Í»È»¡°Ê§Ã÷¡±µÄŦԼÈË°É¡£
¡¡¡¡µØÏÂ
¡¡¡¡50¶àÍòÈ˱»À§ÔÚµØÌúºÍµØÌúµÄ³µÏáÀï¡£600Á¾µØÌúÊÜ×è¡£ÔÚ³¤´ïÊý10¸öСʱµÄºÚ°µÊÀ½çÀ³Ë¿ÍÃÇÓÃʲôÀ´´ò·¢Õâ¶Îʱ¼äÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö³µÏᣬһÃû³Ë¿Í´øÁì´ó¼Ò³ªÆ𿨲¨ÀûСµ÷²¢ÇÒÓÃÊÖ´ò×ÅÅÄ×Ó£¬µ±³ËÎñÔ±ÃþºÚÀ´µ½£¬´øÁìËûÃÇͨ¹ýÒ»µÀ°²È«¾®×ßµ½µØÃæÉÏʱ£¬ºÏ³ª·¢Õ¹³ÉÁËÎ赸£¬ÈËÃǾۼ¯ÔÚµØÃæÉÏÒ»¶Ô¶ÔµØÌøÆðÎèÀ´£¬¾Ã¾Ã²»Ô¸ÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÁíÒ»½Ú³µÏáÀһλ¸¾Å®Í»È»»èµ¹£¬ÏûÏ¢´ÓÒ»¸öÈË´«µ½ÁíÒ»¸öÈË£¬Ö±µ½´ÓijÈËÄÇÀïÕÒµ½±ÇÑÌ£¬Õâ±ÇṈ̃ãÁ¢¼´Í¨¹ýÒ»Ö»Ö»ÊÖ׼ȷµØ´«µ½Á˻赹µÄ¸¾Å®Éí±ß¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»½Ú³µÏᣬһ³¡¶ÀÌصġ°¾Û²Í»á¡±ÕýÔÚºÚ°µÖоÙÐУº³¤Ê±¼äÊÜÀ§µÄÈËÃÇ°ÑËûÃÇ¿Ú´üÀïµÄÒ»ÇпɳԵĶ«Î÷¶¼ÄÃÁ˳öÀ´¹²Ïí¡£»¨Éú¡¢Ò°Ó£ÌÒÌÇ¡¢Ê²½õÌǹû¡¢ÉõÖÁ¿¹ËáƬ¡£ÄѵõÄÃÀζÔòÊÇÕ¨Ãæ±ýȦºÍÒâ´óÀûÏ㳦£¬´ó¼ÒÕý³îÕÒ²»µ½µ¶£¬Ò»¸öÈËÌͳöÁËÉíÉϵÄÖ¸¼×µ¶£¬°ÑÏ㳦һƬƬÇпª¡£°ëÒ¹£¬ÔËÊäµ±¾Ö¸øÉÐδ»ñ¾ÈµÄÈËÃÇËÍÀ´Ê³Æ·Ê±£¬¿´µ½µÄÊÇÈËÃÇÏ໥Òп¿×Å˯¾õµÄ¸ÐÈ˳¡Ãæ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»×ùµØÏÂÌú·³µÕ¾Àֻ¼ûһȺÈËÊÖÀ×ÅÊÖ£¬ÔÚÒ»ÃûŮʿµÄ´øÁìÏ£¬Ë³ÀûµØÕÒµ½³ö¿Ú¡£ºÜ¶àÈËÒÔΪÕâλ´ø·µÄŮʿ¾ßÓÐÔÚºÚ°µÖбæ±ð·½ÏòµÄ³¬·²ÄÜÁ¦ËûÃÇÈ´ÒâÏë²»µ½£¬Õâλ¾³£´î³ËŦԼµØÌúµÄŮʿ£¬ÊÇÒ»ÃûäÈË£¬ºÚ°µ¶ÔËý¸ù±¾²»¹¹³ÉÍþв¡£
¡¡¡¡Êºó£¬Ò»ÃûÔÚµØÏ»ð³µÀï´ôÁË6¸öСʱµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾Ëµ£º¡°ÎÒ¸ù±¾Ã»ÓÐÏ뵽ŦԼÈË»áÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬Ã¿¸öÈ˺ÃÏñ¶¼Ã»ÓлðÆøÁË¡£¡±
¡¡¡¡µØÃæ
¡¡¡¡ÓÉÓÚÍ£µçÕýºÃ·¢ÉúÔÚ½»Í¨×æµÄʱ¼ä£¬ÔËÊäµ±¾Ö¿ª³öÁËÈ«²¿4000Á¾¹«¹²Æû³µÖеÄ3500Á¾£¬ÈÔδ¼õÇáѹÁ¦¡£ÓÚÊÇ£¬ÄÑÒÔ¼ÆËãµÄÈËÃÇͽ²½¿ç¹ý´óÇÅ»ò×ßÉÏ´óµÀ»Ø¼Ò£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÒ»³¡ÓÉÓڲμÓÈËÊýÌ«¶à¶ø¼·À´¼·È¥µÄ¡°Çã³ÇÂíÀËÉ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÉÏÁËÄê¼ÍµÄ¸¾Å®ÔÚÏëͨ¹ýµÚ5ºÅ´ó½Öʱµ¨ÇÓµØͣϽŲ½£¬ÂíÉÏÓÐËĸöÈË×Ô¸æ·ÜÓµØÉÏÇ°»¤ËÍ£¬Óë´Ëͬʱ£¬½Ö±ßµÄÒ»¸öÆòؤÒÀÈ»ÔÚ²»¶ÏµØÀ¹×¡ÐÐÈËÐÐÆò¡£
¡¡¡¡µ±ºÚ°µÍêÈ«ÁýÕÖÁËÕû¸öŦԼʱ£¬ÓÐÒ»¸ö´óµ¨µÄ´õͽÔÚÉ̵ê½öÓеÄÒ»µãÖò¹âÏ´óÄ£´óÑùµØÇÀ½ÙÒ»¼ä¾ÓªÏ¡ÓйűҵĹŶµêÕâÌìÍíÉÏ£¬Ô¼ÓÐ100¸ö³÷´°±»ÔÒ¿ª£¬Ô¼ÓÐ41¸öÇÀ½ÙÕß±»²¶£¬12¼ÒÉ̵걻ÇÀ½Ù£¬ÒòÇÀ½Ù¡¢ÍµÇÔ»òÏ®»÷¶ø±»²¶µÄÓÐ85ÈË¡£È»¶øŦԼÊо¯²ìרԱ²¼ÂÞ´úÀï¿Ë±íʾ£ºÕâÌìÍíÉÏÒò·¸×ï¶ø±»²¶µÄ×ÜÈËÊýÖ»ÓÐƽʱҹ¼ä·¸×ïµÄ25£¥£¬´ËÍ⣬Ôì³ÉÉ˺¦µÄ³µ»öÖ»ÓÐ32´¦£¬Ôì³ÉËðʧµÄ³µ»öÓÐ45ÆðÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ³ÇÊÐÔÚÍêȫûÓкìÂ̵ƵÄÇé¿öÏ·¢ÉúµÄ£¡
¡¡¡¡Ò»Ð©É̵꣬ÿ֧À¯ÖòÂôµ½1¡£5ÃÀÔª£¬ÊÖµçͲµÄÊÛ¼ÛÒ²±Èƽʱ±©ÕÇÁ˼¸±¶Í£µç¸øÕâЩµêÖ÷´øÀ´ÁËÒâÏë²»µ½µÄÊÕÒ档Ȼ¶ø£¬µ±Ê±Ïñ×ʱ¾¼ÒÄÇÑùÐÐʵÄÈ˽ÏÉÙ£¬¶øÏñÈËÄÇÑùÐÐʵÄ×ʱ¾¼ÒÔò½Ï¶à¡£ÂíÎýÉ̵êÔÚÕâÌìÒ¹ÀïÕдýÁË5000Ãû¹Ë¿ÍºÍ¹ÍÔ±ÑûÇëËùÓеÄÈ˵½µêÀïÀ´Ðª½Å£¬ÏòËûÃÇÌṩ¿§·È¡¢ÈýÃ÷ÖκÍÌð±ý£»²¼Â¬Ã÷´ï¶û˹É̵êÏòÍ£ÁôÕßÃâ·Ñ¿ª·ÅÁËËüµÄ¼Ò¾ß²¿Ò»Ãû¸¾Å®¾Í˯ÔÚÒ»ÕżÛÖµ800ÃÀÔªµÄɳ·¢ÉϹýÁËÒ»Ò¹¡£¶øÕâÖÖ¿¶¿®ÐÐΪµÄ¸ß³±ÊÇ£¬ÔÚµÚ¶þÌìÔ糿£¬É̵êÖ°Ô±»¹Ïòÿ¸öÈËÃâ·ÑÌṩÔç²Í¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÕâÒ»Ò¹£¬ÔÚÊÀ½çÎÅÃûµÄ¡°Ï¯ÃÎ˼¡±¸ß¼¶´²ÉÏÓÃÆ·¹«Ë¾µÄ³ÂÁÐÌüÀÓÐ40¸öÈËÔÚÄÇÀﰲȻÈë˯¡£
¡¡¡¡Å¦Ô¼µÄÁ½¼Ò³öÃûµÄ·¹¹Ý¡°¶þʮһ¡±ºÍ¡°Ëļ¾¡±£¬²ÉÈ¡ÁËÒ»ÖÖÆäΣÏÕÐÔ½üºõ¡°¸÷¾¡ËùÄÜ£¬¸÷È¡ËùÐ衱µÄÕþ²ß£º¡°¶þʮһ¡±·¹¹ÝÃâ·Ñ³¨¿ª¹©Ó¦Õ¨ÈýÃ÷ÖεÄÒûÁÏ£¬¡°Ëļ¾¡±ÔòÃâ·Ñ¹©Ó¦²ËÌÀ£¬µ±ÈËÃÇÐ˸߲ÉÁÒµØÏíÓÃÕâЩÃâ·ÑʳƷʱ£¬·¹¹ÝÀïµÄÀÖ¶ÓÔòÒÔÒ»ÖÖ³¬È»¶øÓÄĬµÄ×Ë̬²»Í£µØÑÝ×àÒ»Ö»ÀÖÇú£º¡¶ÎҵļҲú¿ì¸øÄãÁË¡·¡£ÄÇÌìÒ¹Íí£¬¹ÅÀÏÕ½ÕùÄê´úµÄÒ»Ê×Á÷ÐиèÇúÔÚ¾Û¾ÓµÄŦԼÈËȺÖÐÔÙ´ÎÁ÷ÐУ¬ÄÇÊ׸èµÄÃû×ÖÊÇ¡¶Ñô¹âÔÙ´ÎÆÕÕÕ´óµØ¡·¡£
¡¡¡¡Ò½Ôº£¬ÔÚÄÇÌìÍíÉϳÉÁËÍ£µçʹÊÖÐÊܺ¦ÕßµÄרÃÅÕïÊÒ¡£½öÔÚ±´¶ûάÓÈÒ½ÔºµÄ¼±¾ÈÊÒÀ¾ÍÓÐ145Ãû²¡ÈËÊÇÒòÍ£µçÊÜÉ˶ø½ÓÊÜÖÎÁÆ£¬Ðí¶àÐÄÔಡ»¼ÕßÔÚÍ£µçÆڼ䷢²¡£¬²»ÊÇÓÉÓÚÊܾª£¬¾ÍÊÇÓÉÓÚÅÀÉÏ´ÓÀ´Ã»ÓÐÅÀ¹ýµÄ¸ßÂ¥¡£ÓÐÒ»Ãû»¼ÕßÒò²»µÃ²»ÅÀÉÏÊ®²ãÂ¥»Ø¼Ò¶øÐÄÔಡ·¢×÷ËÀÍö¡£Ò»¼äÒ½ÔºµÄÊÖÊõÊÒÀµÆ¹âϨÃðʱ£¬Ò»´ÎÍ·¸Ç¹ÇÊÖÊõ²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬²¡È˵ÄÍ·¸Ç¹ÇÕýÔÚ±»´ò¿ª¡£»¤Ê¿ÃÇÉñËÙµØÕÒÀ´¸Éµç³ØµÆ£¬¾ÓÈ»³É¹¦µØÍê³ÉÁËΪʱ5¸öСʱµÄÊÖÊõ¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£ºÄÇÌìÒ¹ÀïÖÁÉÙÓÐ60¸öÓ¤¶ùÔÚÀ¯Öò¹âÏÂßÉßÉ×¹µØ£¬³ÉΪŦԼÊÐÃñ¡£
¡¡¡¡´ó½ÖÉÏ£¬Ö¾Ô¸·þÎñÈËÔ±ÓÃÊÖµçͲºÍÊÖÅÁÖ¸»Ó½»Í¨£¬¾¯²ìÃǺÍÏû·À¶ÓÔ±ÃDZ»´Ó²»Í¬µÄµØ·½ÕÙ¼¯µ½¸ÚλÉÏ£¬²¨Ê¿¶ÙÒ»¸öС·Ö¶ÓµÄÈ«Ì徯²ì£¬ÄÇÌìÍíÉÏÊÇ´©×ÅƯÁÁµÄÀñ·þÔÚ½ÖÉÏѲÂßµÄËûÃǸմӾ¯²ì¾ÖµÄÎè»áÉϸϵ½¡£Ò»Ãû½ÌÌÃ˾ÊÂÔÚÑؽÖÏòÈËÃÇ·Ö·¢À¯ÖòÉõÖÁÁ¬ÉϵÛÒ²ËðʧÁËÇ®²Æ¡£
¡¡¡¡Âþ³¤µÄºÚ°µÖУ¬Õû¸öŦԼֻÓÐÒ»´¦ÒÀÈ»ÔÚÒ¹¿ÕÀïÉ¢·¢³ö×Æ×ƵĹ⻪£¬Õâ¾ÍÊǸ߾ٻð¾æµÄ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ£¬ËüµÄµçÔ´À´×ÔÐÂÔóÎ÷ÖÝ¡£
¡¡¡¡¿ÕÖÐ
¡¡¡¡ÍùÈյƹâ»Ô»ÍµÄÂü¹þ¶Ù£¬´Ë¿ÌÆáºÚһƬ¡£Ò»×ù×ùĦÌì´óÂ¥Ò²÷öÈ»Î޹⣬ÍêȫʧȥÁËÓÕÈ˵Ä÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡Âü¹þ¶ÙÒ»×ùĦÌìÂ¥Àһ¸öºÚÈËÅ®Çå½à¹¤´øÁìÒ»Ãû¾ª»Åʧ´ëµÄ¹ÃÄïÃþןÚÒ»²½²½´Óһ¥ÅÀÉÏÁËʮ¥£¬È»ºó½«ËýÒýµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀ»¹¸øÁËËýÁ½Ö§À¯Öò¡£µ±¹ÃÄï¸Ð¼¤µØÌͳö5¿éǮС·ÑµÝ¸øËýʱ£¬Ëýл¾øµÀ£º¡°²»Ó㬱¦±´£¬½ñÌìÍíÉÏÿ¸öÈËÓ¦¸Ã»¥Ïà°ïÖú¡£¡±
¡¡¡¡ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÈ˱»À§ÔÚĦÌìÂ¥Àï¡£ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÈ˱»À§ÔÚµçÌÝÀï¡£ÊýÒ԰ټƵĵçÌݱ»µõÔÚ°ë¿ÕÖС£Í£µçµÄÊܺ¦Õß´ÓµØϵ½µØÃ棬´ÓµØÃæµ½¿ÕÖÐÖþÆðÁËÒ»¸öÁ¢Ìå¿Õ¼ä´óÎę̀¡£
¡¡¡¡Ò»Ãû±»À§ÔÚ¿ÕÖеÄÊܺ¦Õßʺó»ØÒä˵£º¡°ÄÇÌìÍíÉϵÄÆø·ÕÁîÎÒÏëµ½Á˵¹úͶ½µºÍ¶ÔÈÕÕ½ÕùʤÀûµÄÈÕ×Ó£¬ÄÇʱÈËÈËÏà°®¡£µ±Ê±µÄ¿ñ»¶Æø·ÕºÍÒ»³¡´ó±©·çÑ©ºóµÄÆø·Õ²î²»¶à¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Ãûµ±Ê±±»À§ÔÚ32²ãÂ¥ÉϵÄÂÉʦ˵£º¡°¿ªÊ¼ÎÒÃÇÖ»ÊÇΧ×Å×À×Ó¸÷ºÈ¸÷µÄ¾Æ£¬¶ø¶Ïµçºó£¬´ó¼ÒÐ˸߲ÉÁÒµØÁÄÁËÆðÀ´¡£ÎÒÃDZ¾À´¿ÉÒÔÏÂ¥ȥ£¬µ«ÊÇÓÐ600¶à¼¶Ì¨½×£¬ËùÒԾʹô×Åû¶¯£¬´ó¼ÒÂýÂýµØÏ໥ÈÏʶÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÃûÂÉʦ½²ÊöµÄÇé¿öºÜ¾ßÓдú±íÐÔ¡£Å¦Ô¼µÛ¹ú´óÏÃ86²ãÁËÍû¶¥Â¥ÉϵÄһȺ±»À§Õߣ¬ÊÇÀ´×Ô·¨¹úºÍÃÀ¹úÄÏ·½µÄ¹Û¹âÕߣ¬ËûÃÇÔÚºÚ°µÖÐÐ˸߲ÉÁҵػ¥ÏàÂÖÁ÷ÆëÉù³ª¡¶ÂíÈüÇú¡·ºÍ¡¶ÃÀ¹úÄÏ·½¸÷ÖÝ¡·ÕâÁ½Ê׸裻ÃÀ¹úÎÞÏߵ繫˾´óÂ¥µÄÒ»¼ÜµçÌÝÀ¼¸¸öÈËËÆÄ£ËÆÑùµØ×øÔÚµØÉÏ£¬ÕýÔÚ¸úһλÏÈÉúÁ·Ï°è¤çìÊõÒ»ÖÖÓ¡¶ÈµÄÆø¹¦¡£
¡¡¡¡µ±³¤Ò¹¹ýÈ¥£¬Ñô¹âÕÕÁÁÕû¸öŦԼ£¬µçÁ¦¹©Ó¦Ò²»Ö¸´ÁË¡£Æû³µÓÖ¿ªÊ¼Èç»È³æÒ»ÑùÓµ¼·×ÅÇ°½ø£¬µçÌÝÓÖ¿ªÊ¼Ã¦ÂµµØÔÚĦÌì´óÂ¥ÀïÉÏÏÂÔËÐС£
¡¡¡¡Å¦Ô¼ÈË´ÓºÚ°µÖÐÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÏñÍù³£Ò»Ñù´ÒæµØ¸÷¾Í¸÷λ¡£ËäÈ»»Ö¸´¹©µç½áÊøÁËÍ£µçʱµÄ²»±ã£¬µ«Ðí¶àŦԼÈ˶¼»ò¶à»òÉٵؾõµÃÐÄÖÐã¯È»Èôʧ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÐí¶à±¨¿¯¾¹ý·ÃÎÊ·¢ÏÖ£ºÊµ¼ÊÉϺܶàÈËÏíÊÜÁ˶ϵçµÄÀÖȤ¡£Í£µçÆÚ¼äÔÚ½ÖÉÏÓÐÒû¾ÆµÄ£¬Óгª¸èµÄ£¬ÓнÓÎǵģ¬ºÃÏñ¹ý½ÚÒ»Ñù£¬Ò»·½Ã棬¶ÏµçÕâһżȻʼþ¸ø³£¹æÐԵijÁÃÆÉú»î´øÀ´ÒâÍâµÄ±ä»¯£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÕâһżȻµÄºÚ°µÒ²Ê¹ÈËÃÇDZÔÚµÄÓÅÁ¼Æ·ÖʵÃÒÔÉÁÁÁ¡£ÔÚÍ£µç¹ýÈ¥ºóµÄºÜ³¤Ò»¶ÎÈÕ×ÓÀÈËÃÇÈÔÐËÖºܸߵØ̸ÂÛ×ŵ±Ê±ÈçºÎÓ¸ҾÈÈË£¬ÈçºÎÇ×ÇдýÈËÒÔ¼°ÈçºÎ¸»ÓÚðÏÕ¾«Éñ¡£Ò»Î»¸¾Å®Ëµ£ºÔڶϵçʱ£¬ËýÊܵ½Èç´Ë¶àµÄ±ò±òÓÐÀñµÄ¶Ô´ý£¬ÖÂʹËý»Ö¸´ÁË¡°¶ÔÈËÀàµÄÐÅÐÄ¡±¡£
Number£º3200
Title£º´ó½«ÂÞÈðÇä
×÷Õߣºµãµã
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£º·Ç·²µÄÄê´ú
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÉÏƪ
¡¡¡¡´ó½«î¾ÄÑ
¡¡¡¡1965Äê11Ô£¬¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±µÄÐòÄ»ÒѾÀ¿ª¡£10ÈÕ£¬ÉϺ£¡¶ÎĻ㱨¡··¢±íÁËÒ¦ÎÄÔªµÄ¡¶ÆÀбàÀúÊ·¾ç£¼º£Èð°Õ¹Ù£¾¡·¡£25ÈÕ£¬¸¸Ç×µ½ÁËÉϺ£¡£µ±Ê±£¬Ã«Ö÷ϯºÍÖÜ×ÜÀí¶¼ÔÚÉϺ£¡£ÉϺ£ÊеÄһλ¸ºÔðͬ־¸æË߸¸Ç×£ºÃ«Ö÷ϯ¶Ô±±¾©¸÷±¨²»×ªÔØÒ¦ÎÄÔªµÄÎÄÕºܲ»ÂúÒâ¡£²¢¸æËßÉϺ£ÊеÄÈË˵£¬Ëû²»×ªÔØ£¬ÄãÃdzöµ¥Ðб¾£¬¿´ËûתÔز»×ªÔØ¡£Ã«Ö÷ϯ»¹½»´ýÁË£ºÊ²Ã´È˶¼²»Òª½²¡£ÄÇλͬ־¶Ô¸¸Ç×˵£¬ËûʲôÈ˶¼Ã»ÓиæËߣ¬µ«Ëû¿¼ÂǸ¸Ç׿ÉÒÔÀýÍâ¡£¸¸Ç×ÌýÁ˺󣬽Ð
Number£º3201
Title£º½¯±ÌÞ±ÉúËÀÁµ
×÷ÕߣºÎâ»ùÃñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ80ÆÚ
Provenance£º¶«·½¼ÍÊÂ
Date£º1987¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡1898ÄêÅ©Àú2Ô£¬½¯±ÌÞ±³öÉúÔÚÒËÐËÒ»¸öÊÀ´úÍû×åµÄ´ó¼ÒÍ¥Àï¡£ËýÌìÉúÀöÖÊ£¬´ÓС¾ÍÊܵ½Á¼ºÃµÄ½ÌÓý¡£13ËêÕâÒ»ÄêÓɸ¸Ç××öÖ÷¶¨ÏÂÁËÇ×Ê£¬Äз½Êǽ¯¼ÒµÄÊÀ½»¡¢ËÕÖݲéÁÁ²ÉÏÈÉúµÄ¶ù×Ó²é×Ϻ¬¡£¼¸Äêºó£¬Ð챯ºè´³ÈëÁËËýµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡Ð챯ºèÔçÄêÔøÓ뽯±ÌÞ±µÄ²®¸¸½¯Õ×À¼ºÍ½ã·ò³Ì²®ÍþͬÔÚÒËÐËÅ®×ÓѧУ½ÌÊ飬Óɴ˽¨Á¢ÁËͬ½¯¼ÒµÄÁªÏµ£¬ÉîµÃ½¯±ÌÞ±¸¸Ä¸µÄϲ°®¡£Ëû¶Ô½¯±ÌÞ±Ò»¼ûÖÓÇ飬³ÉÁ˽¯¼ÒµÄ³£¿ÍÒԺ󣬱ãÈç³ÕÈçÃÔµØÁµÉÏÁËËý¡£½¯±ÌޱҲΪÐ챯ºèµÄÆøÖʺÍÐÔ¸ñËùÎüÒý¡£µ«×÷Ϊһ¸ö¶©ÁËÇ×µÄÅ®×Ó£¬³ýÁË¿®Ì¾¡°ºÞ²»Ïà·êδ¼Þʱ¡±£¬Ö»ÄÜÊǹë¸óÒûÀá¡£ÕâÒ»Ä꣬´«À´²é×Ϻ¬ÔÚ¿¼ÊÔÖÐÆóͼ×÷±×µÄÏûÏ¢£¬´ý¼Þ¹ëÖеĽ¯±ÌÞ±Ïëµ½×Ô¼º½«Íи¶ÖÕÉúµÄ·ò¾ýÈç´ËûÓгöÏ¢£¬Í´¿àÍò·Ö£¬¾¹ý¼¤ÁÒµÄ˼Ï붷Õù£¬ÒãÈ»½ÓÊÜÁËÐ챯ºèµÄ°²ÅÅ£¬Ò»Æð˽±¼¶«¶É£¬È¥ÁËÈÕ±¾£¬ÕâÒ»´óµ¨µÄ¾Ù¶¯¸ø½¯¼Ò´øÀ´¼«´óµÄÂé·³£¬µ«ÊÇ×îÖÕ»¹ÊÇÔÁÂÁËËûÃÇ¡£Ò»¶ÔÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄÁµÈËÔÚÐ˷ܺÍϲÔÃÖпªÊ¼ÁËÃÀÂúÉú»î¡£
¡¡¡¡1921Ä꣬ÁôѧŷÖÞµÄÐ챯ºè·ò¸¾ÔÚÖйúפµÂ¹ú¹«Ê¹¹ÝµÄÒ»´Î¾Æ»áÉϽáʶÁËÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÇàÄ껼ÒÕŵÀ·ª¡£ËҲûÓÐÏëµ½£¬ÕâλÇàÄ껼Ҿ¹»á²å×ãËûÃǵÄÉú»î£¬ÔÚ½¯±ÌÞ±ËÄÖÜÖ¯ÆðÒ»ÕÅÇéÍø£¬´Ó¶øÔÚÖйú½ü¡¢ÏÖ´úÊ·ÉÏÑݳöÁËһĻÓÖһĻËÆÀÖ·ÇÀÖ¡¢ËÆ¿à·Ç¿à£¬ÆàÆàÇÐÇС¢ÈçÆüÈçËßµÄÉúËÀÖ®Áµ¡¡¡£
¡¡¡¡ÕŵÀ·ª×æ¼®ÄϾ©£¬×æÉÏÔÚÃ÷ÇåÖ®¼Ê£¬Îª±ÜÕ½ÂÒǨáãµ½¹óÖÝÅÌÏØ¡£1897ÄêËû³öÉ