按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二阶段：种子发出了嫩芽，不久就钻出了地面。种子还向下向两旁生出了小根，以便吸收营养，支持主茎的成长。种子从发芽到长成一株大的植物，都是可以看得到的。当它根深叶茂，发育成熟了，就开始形成花蕾。
这第二阶段对练琴来说，就是通过准确地重复，以达到能轻而易举地、没有障碍地把这首曲子演奏出来。
我们人的头脑就好象是个电子计算机。每次练习就犹如加入信息。反复就好比是制定程序。所以练习时对许多基本问题要进行精密的考虑。也就是说对全部细节都要加以注意，例如音准，准确的节奏以及要演奏出什么样的音色等等。要是反复某些犹豫不决的东西，就会给头脑编制错误的程序，从而减慢进步。进行高度思想集中的正确练习可以很快地产生极好的结果。要耐心，对困难点要不断地进行练习，不要以为这样做没有什么用处。要是你漫不经心地和半信半疑地在进行练习，头脑就很容易停止工作。
学习演奏任何音符之前都要先在内心中听到这个音符的音高，原则就是个空的点。即使是最困难最难懂的句子，学习的过程也应该是从里到外的，也就是先在内心中听到声音的音高。许多学生不是记住每个音或是一组音符的音高，而是记手指的数字，这种练习方法在背谱时就自食其果了。根本的原因在于音乐是声音而不是手指数字。
第三阶段：当花蕾充分地成熟，一朵又美又香的花朵就展现在人们面前了。
第三阶段需要的是保护技巧。为了练这株花能健康地成长，上述的修剪、除草、施肥等工作都是不可少的。美好的演奏的确很象珍贵而难得的花，是很值得种在花园中的。我还要补充一句，不一定是职业的演奏者才能演奏得美，这就象不是只有花卉研究者才能种植美丽的花朵。那些认为自己“不想成为职业的演奏者”所以马马虎虎地练琴的人，他们不懂得音乐最基本的目的是使听的人和演奏的人都感到愉快。试试看，你会喜欢这样做的！
Number：3413
Title：“一见钟情”是好是坏？
作者：
出处《读者》：总第44期
Provenance：青年参考
Date：
Nation：
Translator：
“一见钟情”是好事还是坏事？台湾《联合报》曾就此请读者发表意见。下面是赞成者和反对者不同的看法：
赞成者：
△世间如没有一见钟情的事，则小说、戏剧立即可叫停。
△真好，省了不少婚姻介绍费。
△省得“说破嘴皮”、“绞尽脑汁”、“掏空口袋”地去追她，看上我就一块吃“速食面”，等着过“分期付款”的日子吧！
反对者：
△宝藏总是埋在最不起眼的地方。
△“一见钟情”就是先让人“心醉”，然后再令人“心碎”的玩意儿。
△以“一”见钟情，赌“一”生幸福，太“一”目了然了。
△最严重的“一念之差”。
△有歌为证：“想起初相见，似地转天旋；当意念改变，如过眼云烟……”
△“唉！我就是这样才离婚的，还是多看一眼的好。”
Number：3414
Title：爱情与爱的艺术
作者：莫鲁瓦
出处《读者》：总第44期
Provenance：南风
Date：92
Nation：法国
Translator：杜青钢
在爱情方面，大自然给我们提供的，只是一些天然因素，诸如两性的区别、人类的繁殖滋生、人的本能需要。但是人类若不对这些天然因素进行“加工”，而一味听凭自己本能行事，那就和野兽无异了。人之所以有别于动物，就在于人能在本能的地基上修筑起细微复杂的感情大厦。爱情可以使人高尚纯洁，让人的精神升华；古往今来，有过多少崇高瑰丽的爱情篇章，爱情的力量真是巨大无比啊！
恋人的选择
人在一生中某个时期，特别是青少年时期，心中容易萌发爱情的幼芽，产生一种潜在而令人兴奋的欲念，它在心头燃烧，不时激起内心的骚动和期望。在这个时期，许多青年都爱把书中的人物或著名演员当作自己心中的模特儿。当某个人吻合了他（她）理想中的异性，就能唤起他（她）的爱恋。我们所钟爱的对象，往往是第一个打动我们心灵的人。所以很多人在邂逅相遇之后，就心心相印，不能忘怀，一见钟情。当然，产生爱情的原因很多，也很微妙。邂逅相遇能产生爱情，胜利的荣耀也能唤起爱情；甚至有时候，一个偶然的机遇会使人产生一种幻想，从而激起精神和心灵的期待；有时忽然看到一副面容，或听到一句谈话，于是四目相接，两心暗许，爱情的种子便在心中开始萌发。
每个人都有自己的审美标准和对美的执着的追求。而要在芸芸众生之中，寻找出一个和自己的理想相吻合的对象却是不容易的，一旦这个人出现在她（他）的面前，或者他（她）发现了这么一个人，他就会欣喜若狂，油然升起一股爱的激情。有些人的外表令人迷恋，有的人却以优雅的举止和言谈取胜。但真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵的基础上建立起来的，缺乏内涵的外表美是容易凋谢的花朵。在选择配偶的时候，不可忽视一见钟情的因素，但也不可只凭一见钟情而匆匆决定。
当然，也有些人既无奇特的艳遇，又无法通过心灵的撞击来找到生活的伴侣。于是不得不反复考虑，用权衡利弊的办法选择自己的对象。在这种情况下，就要考虑对方的气质、脾气，看他是否有耐性和幽默感，看能否建立一个和谐的家庭。家庭环境对爱情生活的影响不容低估，在戒律重重的不利环境中，爱情之花会须臾凋谢。
女子大多喜欢性格坚毅、富有男性气质的丈夫，而男子往往想找一个温柔顺从的妻子。但也有一些年轻姑娘声称要找绝对听从她们指挥的丈夫。然而，我却从未发现，一个妻子和一个任她指挥但不受她尊敬的丈夫在一起有过真正的幸福，也没有听说过哪个丈夫和一个只会百依百顺的妻子在一起有过真正的爱情。
爱情的产生
一般来说，爱情都是从心灵的撞击开始的。撞击的导火线又常常是倾慕或者某些应和了人们内心的追求和期待的事件和因素。心灵受到撞击之后，暂时的分离往往会成为孕育爱情的良好温床。相反，如果随即长久相处便会很快暴露各自身上的一些弱点，这些弱点本来无可厚非，但对爱情的幼芽会造成致命的摧残。双方暂时的分离的作用就在于它能使对方用理想化了的色彩描绘她（他）心中的人儿。法国著名作家司汤达把这种理想化称为“美的升华”。
经过主观的理想化之后，我们所爱的人在我们心目中就会高于自己，法国著名作家普鲁斯特说：“爱情常常是主观的”。我们所爱的人往往不是对方本人，而是被我们的理想所美化升华了的人。
经过美化升华之后，双方再次见面就不会因为过多的接触而抹掉爱情的光彩了。理想化的巧手会在你眼前布起一层幕纱，即便你所爱的人以他的本来面目出现在你眼前，你见到的很可能还是理想中的他（她）。因为，我们见到心上人的喜悦掩盖了一切。处于迷朦喜悦状态中的恋人无疑是幸福的，但这样的幸福如果没有新的因素加以充实，又往往是短暂的。正如炉膛里没有燃料，便无法保持炉子的温度一样，所以，相爱的双方从第一天起就要不断地陶冶性情，增强气质，用知识来武装和充实自己。
在爱情的萌芽时期，恋人的每一个眼神，手的每一次接触，以及每一句急促的答话，都能催发爱情的生长。
在爱情尚未明朗化的时候，男女之间的猜疑会不时给爱情投下一道道阴影，青年男女在初恋阶段疑心特别重，一方稍有动静，就能引起另一方不安，他（她）可能用侦探似的眼审视你的目光，找出目光背后的含义，然后搜肠刮肚地揣度自己的过失。其实，初恋的猜疑很多属于“自寻烦恼”。比如，矜持常常被误认为是冷漠、高傲，其实这种矜持往往不过是掩饰自己羞涩的一种表现罢了。
爱情的维持
爱情一旦产生后，就要精心地加以维护。新奇的魅力，只是昙花一现而已。初恋的时候，男女双方都能从对方身上发现许多新奇的东西。童年时代的回忆，甜蜜的歌声，娓娓动听的故事，情人的温存，都能使初恋的日子异常甜美。日久天长，先前动人的故事讲完了，夫妻之间的新奇感不多了，随之而来的是对爱情的考验。有一个很有趣的现象：在餐厅里，如果你仔细观察桌旁一对对沉默不语的夫妇，你会发现他们沉默的时间和他们在一起生活的时间往往成正比。夫妻之间不正常的沉默是缺乏智慧的结果。智慧体现在爱情之中，这就是说，要不断用新的因素来充实和维持爱情。
第一、夫妻之间，应该自然，切忌做作。矫揉造作既不给人美感又不能持久。明智的夫妇都力求使对方保持自然状态。既然你选择了对方，就应该让对方保持自己的个性，发挥自己的特长。
第二、男方要了解女方的心理特点，要了解感情在她们心中所占的比重。女人比男人更容易受情绪的支配。她们的感情细腻，又极为敏锐。与妻子的小冲突常常要靠温存、沉默和忍耐去解决，而说理往往无济于事。如果男方老是计较女方的情绪波动和日常琐事，势必会造成夫妻不和。气量大是爱情生活中不可缺少的气质，男方尤其应该如此。
第三、夫妻之间应该相敬如宾。夫妻之间的尊重，必要的礼节，不能和虚情假义同日而语，这和保持自然的状态也不矛盾。
第四、保持幽默感和浪漫色彩。
第五、适当的分离，以便给对方美化升华的机会。
第六、夫妻间要互相信任。可以说，没有信任，就没有爱情。
第七、夫妻间应该有必要的正常的思想交锋，但不宜激烈争执。思想交锋的目的是要通过波动使感情进一步融洽起来，但不可伤害对方的感情。
第八、夫妻之间要相互体贴并善于体贴。经常交流思想，互敬互爱。
Number：3415
Title：克服心理压力的最佳方法
作者：
出处《读者》：总第44期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
●这世界并不完美。家人、友人一样有缺点。十全十美是可遇而不可求的，所以应当“知足常乐”。
●容忍体谅不但使与他人相处容易，亦使对自己的行为不致苛求。
●勿做时钟的奴隶，尽可能地在时间限制内完成工作，记住“欲速则不达”。
●讨好所有的人是不可能的，根本不必去尝试。“受欢迎”的本意是使他人赏识你的本人，而不是你的最好表现。
●“言所欲言”，坦诚和直率能消除许多障碍与心理压力。
●对自己有信心，你和任何人一样地有可取之处。
●勿过分自责，任何人都有彷徨的时刻；不必为“爱”与“恨”过分担心。
●勿自悲自怜，你的遭遇并不重要，你对遭遇的反应才是顶重要的。
Number：3416
Title：一位台湾青年心目中的楚霸王
作者：
出处《读者》：总第44期
Provenance：深圳青年报
Date：
Nation：
Translator：
李大维自台湾归来不久，给前去采访的作家刘亚洲讲了一个充满“男子气”的台湾青年的故事。
这个年轻人在谈及楚霸王项羽时，充满了激情
想不想当将军是一回事。当了当不了是另一回事。人的一生，只要完成对自己的塑造就行了，象项羽那样。
他是我心中的英雄。
刘邦虽然是成功者，但他没有心。也许原来是有心的，但早已被重重硬壳包裹得不留一丝缝隙。为得天下，他可以不要父亲，不要子女，至于功臣功狗，更不用讲了。
项羽有什么？魂。
他的魂在于一种抗争精神和赤裸裸的自我表现欲。从二十四岁登上历史舞台到三十二岁乌江自刎，他将足够烧完一生的光与热，集中在这短短八年中焚尽，一点也不节省能源！刘邦是神。连韩信也指责刘邦的帝位是天授的。但项羽一生从头到尾，没有异兆，没有祥瑞，没有白蛇、赤蛇，只有一个“人”！从登场到幕落，舞台上下左右的聚光灯全打在他一人身上，他是主角中的主角，没有任何配角能抢他的戏，分他的光！
他恨皇帝奢侈，烧了阿房宫；他为天下百姓早息战祸，单挑刘邦较量；鸿门宴上，却又忘干净了敌我；战场上杀人无数，偏偏常为部下的疾病流泪；一生不听别人劝说，却听了一个十三岁小孩的话，饶了一城性命；直至垓下被围，无颜见江东父老，割头赠友。这一笔最有力，为他的画象点了睛！
项羽尽情泼洒的是年轻人一往不悔的青春之力；刘邦斤斤计较的则是中年人的心机。项羽与刘邦争，怎么会赢？他失败了，但他仍是英雄。在乌江，他拒绝了生，选择了死。大丈夫可以被人爱，被人恨，却不可以被人怜！
英雄身上往往含着自毁的因子。别人杀不死他，能致他于死地的只有他自己。他失去了江山，却赢回了自己！
Number：3417
Title：擒拿跨国罪犯
作者：
出处《读者》：总第44期
Provenance：福建青年
Date：1984。11、12
Nation：
Translator：连瑜华
人贩子与“夜总会”女郎
近藤经营的洋槐俱乐部，实际上是一家私营的夜总会。来到夜总会的顾客，晚上可以选一个女招待作伴。近藤有一个代理人在曼谷，可以源源不断地为其提供姑娘，那个人就是泰国人阿南德·蓬桑。遗憾的是，蓬桑最近送来的这批姑娘中间出现了个把难对付的，不肯当妓女。但近藤老板并不惊慌。这正好给他机会来个杀一儆百。
近藤在办公室桌后坐下，命令侍从朴英万把她们都带来。的确，她们个个年轻漂亮，没有一个超过二十二岁。“欢迎你们来到洋槐俱乐部。但愿你们从曼谷坐飞机来大阪一路舒适，不觉疲乏。因为你们今天晚上就要开始工作。”近藤用流利的泰文说道，“每星期工作七天。每招待一个客人过夜，你们可以拿到一万日元。我们每个月结一次账，从中扣除房钱、伙食和服装费。好吧，有没有问题要问？”
一位个子不高、身材苗条，看上去最年轻的姑娘巴玛试探性地朝前跨了一步，哆嗦地说：“在曼谷时，没有人告诉我们还要在俱乐部之外为顾客服务。对我们说的只限于招待员的工作。”她说着哭了起来。近藤朝她笑了笑：“你过来。”她胆小地朝他的桌子挪了两步。他拉住她的一只手，轻轻地抚摸着。“你的手和手指长得很漂亮。”他对她说。突然他攥紧她的手指使劲一拧，只听咔嚓一声，姑娘的那只食指被折断了，露出来的骨头刺穿了关节处的皮肤。她尖叫了一声，想挣脱开。可是他使劲抓她，不慌不忙用同样的办法折断了她的中指。他松开手时，她象一只摔坏了的布娃娃似地向一边倒下去。
“我知道，你们当中还有人不愿在这儿工作，是吗？”没有人回答。“好。现在让你们看看，我们对自己的雇用人员是不讲情面的。”他朝朴与门外进来的另外两个彪形大汉点头示意。这三个人便当着另外几个吓呆了的姑娘的面轮奸了巴玛。
近藤慢慢地把那几个姑娘一个一个地打量了一番，然后指着其中的一个：“我想你可能会捣蛋！”她赶紧使劲地摇了摇头。“你敢保证不会？”“保证，”她好不容易说出这两个字。他转向大家继续说：“现在你们都可以回到自己住处去了。我太太会简要地给你们一些指导，你们就可以开始工作了。你们还得工作一个晚上呢。”
当房间里只剩下四个男人和那个晕过去的姑娘时，近藤指了指姑娘，命令说：“把她干掉。”
这一帮迫人为妓的罪犯，终于被国际警察捕获了，经过是这样的：
蓬桑在曼谷把近藤买的姑娘送上班机后，自己也乘另一班机赶到了大阪。他从三千英里之外迢迢而来，是为了与威利酒吧间的老板原田寿男作第一笔交易的。原田要买十个姑娘，价钱是二百七十万日元。他们还达成协议，原田每个月都以同样的价格买进十个姑娘。原田雄心勃勃，决心在竞争的道路上把近藤挤倒。他们的谈话，被一个名叫小石登世的日本侦探听到了。小石通过汽车里的无线电叫人截住这个泰国人，弄清了他的身份。
接着。大阪警察局给东京的日本中央局去了一个电话，日本中央局通过圣克卢总部秘书处给曼谷的泰国中央局发了一份电报，讯问关于蓬桑的情况。几小时后，曼谷来电，声称蓬桑是拐骗、贩卖少