°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡÷ÈÁ¦ÓÐÒ»ÖÖÄÜʹÈË¿ªÑÕ£¬ÏûÅ£¬²¢ÇÒÔÃÈ˺ÍÃÔÈ˵ÄÉñÃØÆ·ÖÊ¡£Ëü²»ÏóË®ÁúÍ·ÄÇÑùË濪Ëæ¹Ø£¬Í»È»±Å·¢¡£ËüÏó¸ùË¿ÄÇÑùÇÉÃîµØ·ÄÖ¯ÔÚÐÔ¸ñÀï¡£ËüÉÁÉÁÉú¹â£¬¹âÃ÷²ÓÀ㬾¾Ã²»±ä¡£
Number£º3451
Title£ºÃÕÒ»ÑùµÄÉñͯ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÊ·ÃÜ˹Äá°²
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÚع«
¡¡¡¡¾ªÈ˵IJŻª
¡¡¡¡1764ÄêµÄÏÄÌ죬ΪÁËÇì×£ÇÇÖÎÈýÊÀµÄ26ËêÉúÈÕ£¬Õû¸öÂ׶ØÈÈÄÖ·Ç·²¡£´ó½ÖÉÏÎõÀ´ÈÁÍù£¬°Ù¼¼Ôӳ£»Íõ¹¬ÄÚÒÂÏã÷ÞÓ°£¬¹Ú¸ÇÔƼ¯¡£ÁùÔµÄÂ׶ØÒ¹ÍíÒѾûÓк®Ò⣬ÔÚ´ºÖ®»¨Ô°µÄ´óÌüÀÁ½Î»´Ó°ÂµØÀûÀ´µÄСº¢ÕýÔÚÑÝ×දÈ˵ÄÀÖÇú£¬ÆäÖÐһλСÄк¢²Å8Ë꣬Ãû½ÐĪÔúÌØ£¬ÁíһλСŮº¢12Ë꣬ÊÇĪÔúÌصÄæ¢æ¢¡£ËûÃǵ¯×à·çÇٺʹó¼üÇÙ£¨¸ÖÇÙ֮ǰÉí£©µÄæµÊìÖ¸·¨£¬ÁîÔÚ³¡Ã¿Ò»Î»±ö¿Í¶¼¾ªÌ¾²»ÒÑ£¬¶øÇÒ¼´Ê¹ËûÃÇ´Óδ¼û¹ýµÄÐÂÀÖÆ×£¬Ò²Ò»Ñù¿ÉÒÔÃÀÃîµØÑÝ×à³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÄªÔúÌØ£¬ËäÈ»ËûÔÚ36ËêÉúÈÕ֮ǰ£¬¾Í²»ÐÒ½áÊøÁ˶ÌÔݵÄÉúÃü£¬¿ÉÊÇÈ«ÊÀ½ç¶¼³ÐÈÏËûÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΰ´óµÄ×÷Çú¼ÒÖ®Ò»£¬²¢ÇÒÒ²ÊÇÀúÊ·ÉÏ×îÓÐÃûµÄÉñͯ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼Í×îÓÐÃûµÄÉñͯҲÐí¿ÉÒÔÃÀ¹úСÌáÇÙ¼Ò÷ŦÒòΪ´ú±í£¬Ëû1916ÄêÔÚŦԼ³öÉú£¬5Ë꿪ʼѧÇÙ£¬7Ëê¼´Óë¾É½ðɽ½»Ïì¹ÜÏÒÀÖÍźÏ×÷£¬Ê״εÇ̨£¬ÆÀÂÛ¼Ò¶¼¶ÔËû¸ß³¬µÄÑÝ×༼ÇÉ£¬ÒÔ¼°¶ÔÈç´Ëΰ´ó×÷Æ·ÉñÆæµÄÚ¹Ê;ù¸Ð¾ªÑÈ£¬Ã·Å¦ÒòÆù½ñÈÔ»îÔ¾ÓÚÀÖ̳£¬ÈÔÊÇÊÀ½çÉÏ×îÊÜ×ð¾´µÄÒôÀÖ¼ÒÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹úÖøÃûÕÜѧ¼ÒÔ¼º²¡¤Ê·ÌØÀÍ˹¡¤Ã׶ûÒ²Ôø¾ÊÇλÓÐÃûµÄÉñͯ£¬ËûµÄ¸¸Ç×¾ÍÊÇÀúÊ·¼Ò¼æ¾¼Ãѧ¼Òղķʿ¡¤Ã׶û¡£Ô¼º²¡¤Ê·ÌØÀÍ˹¡¤Ã׶ûµÄÉñͯÃûÉù¿É˵ÊÇËû¸¸ÇױƳöÀ´µÄ£¬Ëû¸¸Ç×ÔÚËûÈýËêʱ¾ÍÒªËûÄîÏ£À°ÎÄ£¬°ËËêʱËûÒѳÉΪÃÃÃõÄÏ£À°ÎÄÀÏʦ£¬ÔÚËûÊ®¶þËêʱ£¬ÒѾÐÞÏ°¹ý»ù´¡¼¸ºÎѧ¡¢´úÊýѧ£¬²¢ÉæÁÔÐí¶àÎÄѧÓëÀúÊ·µÄÊé¼®¡£
¡¡¡¡÷ìË¿¡¤°¢Ë¹¸£ÌØÉúÓÚ1881Ä꣬¸¸Ä¸Ç×ÊÇÌìÖ÷½Ìͽ£¬ËýÔÚ4Ëêʱ¾ÍдÁËһƪ»¬»üµÄ¾øÃî×÷Æ·£¬¹ÊÊÂ˵һλҮöÕ»á½ÌÊ¿»ÃÏë×ڽ̷ÃÎÊÂ׶صÄÖÖÖÖȤÊ¡£÷ìË¿Ò»²¿ÓÐÃûµÄС˵¡¶ÄêÇá¿ÍÈË¡·ÊÇ9ËêʱдµÄ£¬ÕâÊÇÒ»±¾ÒÔСº¢µÄ¹Ûµã£¬ÃèдӢ¹úά¶àÀûÑÇʱ´úÉÏÁ÷Éç»áµÄÉú»îÃ棬ÈËÎï¿Ì»®Ê®·ÖÉú¶¯£¬ÄÚÈÝҲʮ·ÖÓÐȤµÄС˵¡£¡¶ÄêÇá¿ÍÈË¡·ÏúÊÛÁ¿ÊýÒÔÊ®Íò¼Æ£¬Æù½ñÈÔÔÚÓ¡Ðз¢ÊÛ£¬÷ìË¿Ê®¼¸ËêÈ´Í£Ö¹ÁËд×÷£¬Ëý»îµ½90Ëê¶øÓÚ1972ÄêÈ¥ÊÀ¡£
¡¡¡¡ÉñͯµÄ¿àÄÕ
¡¡¡¡Éñͯ¶¼ÓµÓбðµÄº¢×ÓËùûÓеķǷ²Ù÷¸³£¬ËüÃÇÓִ󶼽«ÕâЩ·Ç·²µÄÙ÷¸³±íÏÖÔÚÆäËû´Ó¸Ðµ½Í·Í´µÄµØ·½£¬ÈçÊýѧ¡¢ÒôÀÖ¡¢ÞÈÆ壬»òÎÄѧ¡¢ÒÕÊõµÈ¡£ËûÃÇÒ²ÐíÒòΪӵÓг¬·²µÄÌ츳¶øÊܵ½¸¸Ä¸¼Ó±¶µÄ±Ó»¤£¬È»¶øËûÃǵķǷ²³É¾Í²»Ò»¶¨ÄÜ´ø¸øËûÃÇÏà¶ÔµÈµÄ¿ìÀÖ¡£ÓÐЩÉñͯÒò×Ô¼ºµÄÓëÖÚ²»Í¬¶ø¸Ðµ½¿àÄÕ£»Óеĸü³ÉΪ±ðÈ˶ʺ޵ÄÄ¿±ê£»»¹ÓÐЩÈËÉÐδÍê³ÉÔçÄêÁ¢ÏµÄÐÛÐÄ´óÖ¾£¬¾ÍÒѾ×ÔÎÒ»ÙÃð¡£ÀúÊ·ÉÏÐí¶à×îÓÐÃûµÄÉñͯ»¹ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬Ìص㣺ËûÃÇ»îµÄʱ¼ä¶¼²»Ì«³¤¡£Òâ´óÀûÃû»¼Ò¼°½¨Öþ¼ÒÀ쳶û£¬ÉÙÄêʱÆÚ¼´´´×÷ÁËÐí¶à´«ÊÀ¾«Æ·£¬È´ÔÚËû37ËêÉúÈÕÄÇÌì¹ýÊÀ¡£Ãû×÷Çú¼ÒÊæ²®ÌØÖ»»îÁË31Ëê¡£²»¹ýÉϲÔËäȻֻ¸øÁËËûÃǺ̵ܶÄÉúÃü£¬È´¸øÁËËûÃÇÎÞÇîµÄ´´×÷Á¦£¬×÷ΪһÖÖ²¹³¥¡£
¡¡¡¡ÉñͯµÄ½ÌÓýÒ²ÊÇÒ»¸öÑÏÖصÄÎÊÌ⣬ÔÚѧУÀïÈôÊǸúËûÃÇͬÄêÁäµÄº¢×ÓÒ»ÆðÉϿΣ¬±Ø¶¨ÁîËûÃÇÑá·³¡¢Ê§Íû£¬Èç¹ûË͵½½Ï¸ß²ãµÄѧУȥ£¬Ò²Ðí¶ÔËûÃǵÄÖÇÁ¦ÓÐËù°ïÖú£¬¿ÉÊÇÔÚÇéÐ÷ÉÏËûÃÇÈÔÈ»ÊǸöº¢×Ó¡£Õý³£º¢×ӵĸ¸Ä¸¶ÔÕâЩÉñͯҲ»áÓÐÒ»ÖÖÍþв¸Ð¡£ÓÐһλÈýËêµÄÉñͯ£¬×øÔÚɳ¶ÑÉϻһ¸öËûÏë·¢Ã÷µÄÆû³µÉè¼Æ²Ýͼ£¬ËûµÄһλÍæ°éµÄĸÇ××ß¹ýÀ´£¬Ä¨µôÁËɳÉϵÄÏßÌõ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°Ð¡º¢×Ó»¹²»Ó¦¸Ã×öÕâÖÖÊ¡£¡±
¡¡¡¡Ðí¶àÉñͯ³¤´óµ½ÇàÉÙÄêʱÆÚ£¬±ã¿ªÊ¼×ªÏòÒªÇóËûÃÇͬÄêÁäµÄÓÑÇ飬²»ÔÙÂú×ã¼ÒÍ¥¸øËûÃǵÄÎÂů¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÉñͯһÉúµ±ÖÐÌرð¼èÄѵÄÒ»¶ÎʱÆÚ¡£ÕâЩÉñͯºÜ¿ÉÄÜÒþ²Ø×Ô¼ºµÄÌ츳£¬»»È¡Ó®µÃÉç»áµÄÈÏ¿ÉÓë½ÓÊÜ£¬·ñÔòËûÃǵÄŬÁ¦Óë´ÏÃ÷£¬Ò²ÐíÖ»ÄÜ»»À´¹Â¶À¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÉñͯµ½ÁËÇàÉÙÄêÆÚ£¬»¹¿ÉÄÜ·¢ÉúËùνµÄ¡°ÖÐÄêΣ»ú¡±¡£·¨¹úÉñͯ¸ÖÇÙ¼Ò¼°Ö¸»Ó¼Ò¼ò¶÷Ò»²®Äε¡¤²¨Ã׶û˵£º¡°ÄãµÄÐÄÀ↑ʼÌá³öÐí¶àÎÊÌâÎÊ×Ô¼º£¬×Ô¼º¾¿¾¹ÊǺÎÈË£¿×Ô¼º¾¿¾¹ÖªµÀЩʲô£¿×Ô¼ººÍ±ðÈ˾¿¾¹ÓÐʲô²î±ð£¿Èç¹ûÄã²»Äܽâ´ðÕâЩÎÊÌ⣬ÄãºÜ¿ÉÄÜ»ÙÃð×Ô¼º¡£¡±ÕâЩÉñͯҲ¿ÉÄÜͻȻ¼ä¡°½Àɲž¡¡±ËûÃÇͻȻ²»ÔÙÓÐѧϰµÄÐËȤ£¬Ò²²»ÔÙÓгɾÍijЩʵÄÐËȤ£¬¸üûÓÐÁË×öΪһ¸ö¡°´ÏÃ÷ÈË¡±µÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡°ÂÃغÎÔÚ
¡¡¡¡Åµ²®ÌØ¡¤Î¤ÄɺÍÍþÁ®¡¤Õ²Ä·Ê¿¡¤Î÷µÏ˹¶¼ÊDZ¾ÊÀ¼Í³õµÄÁ½Î»Éñͯ¡£Î¤ÄÉ14Ëê´ÓËþ»¢ÍÑ´óѧ±ÏÒµ£¬20ËêÒÔÇ°È¡µÃ¹þ·ð´óѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬²¢³ÉΪµ±Ê±×îΰ´óµÄÊýѧ¼ÒÖ®Ò»£¬Ëû¸üÊÇÉñ¾»úеѧµÄÏÈÇý¡£
¡¡¡¡Î÷µÏ˹½ø¹þ·ðʱҲ½öʮһË꣬ËûµÄһƪÓйØÊýѧ·½ÃæµÄÑݽ²ÔøÁîËûµÄ½ÌÊÚ¾ªÑȲ»ÒÑ£¬±¨ÕÂÔÓÖ¾·×·×¶ÔËû¼ÓÒÔ±¨µÀ£¬¿ÉÊÇÎ÷µÏ˹±ÏÒµÖ®ºó¾¹ÏúÉùÄä¼££¬Ò»¸ö¹¤×÷»»¹ýÒ»¸ö¹¤×÷£¬×îºóÂäµÄ¹Â¶ÀÒ»¸ö¹ýÈÕ×Ó£¬1944ÄêËû46Ëê¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Î÷µÏ˹±ÏÁËÒµ±ãÒ»õê²»Õñ£¬¶øΤÄÉÈÔÄܼÌÐøÓÐËù³É¾Í£¿ËûÃÇÁ½ÈËÖ®¼äÓкνØÈ»²»Í¬Ö®´¦ÄØ£¿²¢Ã»ÓÐÈËÄܹ»È·ÇеØÁ˽⡣ÒòΪ¾¡¹ÜºÃ¼¸ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÈËÃǶÔÉñͯµÄ·Ç·²²ÅÄÜ̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¿ÉÊÇÒ»Ö±µ½×î½ü²ÅÓÐÈ˶Դ˽øÐÐÈÏÕæµÄÑо¿¡£
¡¡¡¡¾ø´ó¶àÊýµÄÉñͯ¶¼ÊÇÄк¢×Ó£¬ÆäÖдó¶àÊýÊÇÖвú½×¼¶¼ÒÍ¥µÄ³¤×Ó£¬Í¨³£ËûÃǵĸ¸Ä¸ÉúËûÃǵÄʱºòÒѳ¬¹ýÒ»°ãÕý³£µÄÉúÓýÄêÁ䣬¶øÇÒÐí¶àÉñͯÊÇÆʸ¹Éú²úµÄ£¬ÉñͯµÄ¸¸Ä¸Ò²ÓкܸߵÄÒâÔ¸Ïë¾¹ýËûÃÇ×ÓÅ®µÄ·Ç·²±íÏÖ£¬À´ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÐÛÐÄ´óÖ¾¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ºâÁ¿ÖÇÁ¦µÄ±ê×¼¾ÍÊÇÖÇÁ¦²âÑ飬Ðí¶à½ÌÓý¼ÒÈÏΪÖǸßÔÚ150»ò¸ü¸ßµÄÈË£¬¿É³ÆµÃÉÏ¡°Ìì²Å¡±£¬²»¹ýÓеÄѧÕßÈÏΪÖÇÁ¦²âÑéºÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨·¢ÏÖÐí¶à´ÏÃ÷¼°ÓвŻªµÄº¢×Ó£¬ÒòΪËûÃÇÒ²ÐíÖ»ÊÇÓïÑÔ¡¢Êýѧ»òÆäËûÒ»Á½Ïî¼¼ÄÜÌرð³öÖÚ£¬ÆäËû·½Ãæ²¢²»Ò»¶¨Í»³ö¡£
¡¡¡¡º¢×ÓµÄ׿ԽÄÜÁ¦£¬Í¨³£ÔÚºÜСµÄʱºò¾Í»áÏÔÏÖ³öÀ´¡£È»¶ø¹â¿¿¸¸Ä¸Ç×ÓÅÐãµÄÒÅ´«Òò×ÓÊDz»¹»µÄ£¬»¹±ØÐëÔÚÇ¡µ±µÄʱ»úÊʵ±µÄµØ·½¡¢Ç¡µ±µÄÌõ¼þµÈÖÖÖÖ»úÔµ´ÕÔÚÒ»Æ𣬲ſÉÄÜ´¥·¢ÆäDZÄÜ¡£Òò´Ë£¬ÒÁÀòɳ°×ʱ´ú£¬Ó¢¹ú±ÅÉä³öΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬Ê®°ËÊÀ¼ÍºÍÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄάҲÄÉ£¬Á÷к³öÒ»Ê×Êײ»ÐàµÄÒôÀÖ¡£¼ÙÉè°®Òò˹̹µÄ³öÉúµØµã²»±ä£¬µ«Ê±¼äÍÆÇ°µ½ÎåǧÄêÇ°£¬Ëû»òÐí»áÔÚµ½´¦×߶¯Ê±Ææ¹ÖΪʲô»áÓпÕÆø£¬µ«ËûÒ»¶¨²»¿ÉÄÜÔÚ12ËêµÄʱºò¾ÍÓÐËù³É¾Í¡£
¡¡¡¡·ÖÆçºÍÓÇÂÇ
¡¡¡¡ÓÐһЩ֤¾ÝÏÔʾ£¬Öǻ۵ĺ¢×Ó»òÐí¿ÉÒÔ˵ÉñͯµÄÈËÊýÕýÓúÀ´Óú¶à£¬ÖÇÉÌÔÚ170¡180µÄº¢×ÓËùÕ¼µÄ±ÈÀýÖ®¸ß£¬ÁîÈ˳Ծª¡£¶øÇÒÄ¿Ç°ÕýÔÚÁ÷ÐÐÒ»Ïî·Ç³£ÆæÌصġ°³¬¼¶Ó¤¶ùÔ˶¯¡±£¬ÐÛÐIJª²ªµÄ¸¸Ä¸ÔÚº¢×Ó¸Õ¸Õ¶ÏÄ̵Äʱºò£¬¾Í¸øËûÒ»´ó¶Ñʶ×Ö¿¨Æ¬¡£ÈÏÊý×Ö£¬Ìý°Í¹þµÄÃûÇú£¬ÔÚ¼ÓÖÝ°¬Ë¹¿µµÏÉçµØ·½¸üÓÐÒ»¸ö¾«×ÓÒøÐУ¬Ö»½ÓÊÜÓÐ׿Խ³É¾ÍÕß¾èÔùµÄ¾«×Ó£¨¾èÔùÕß°üÀ¨Åµ±´¶û½±½ð»ñµÃÕߣ©¡£²»¾ÃÇ°Âåɼí¶Ò»Î»Î´»éµÄÅ®ÐÄÀíѧ¼Ò°¬Ü½¶Ù¡¤²¼À¿Ë£¬Ñ¡ÔñÁËһλµçÄÔ¿Æѧ¼Ò£¨Ö»Öª±àºÅÊÇ28ºÅ£©¾èÔùµÄ¾«×Ó£¬×öΪËýº¢×ӵġ°¸¸Çס±£¬ÉúÏÂÒ»ÃûÄк¢È¡Ãû¶à¡£¬Õ⺢×Ó4¸öÔ´óʱ£¬ÒÑÓÐ8¸öÔ´óÓ¤¶ùµÄ»î¶¯ÄÜÁ¦£¬ÏÖÔÚÒÑÒ»Ëê°ë£¬¶ÔÒôÀÖÏÔÏÖ³ö¼«´óµÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖ°Ñ¡°Éñͯ¡±µ±³ÉÎïÆ·Ò»Ñù¿ÌÒâÉú²úµÄ×ö·¨£¬ÁîÐí¶àÑо¿ÕߺÍÐÄÀíѧ¼Ò¸Ðµ½¶ñÐÄ¡£Ðí¶à¶ùͯ·¢ÓýµÄר¼ÒÒ²¶ÔÓÚÈñÒâÇ¿Öƺ¢×Ó±ä³ÉÉñͯËù¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°Ïì¸Ðµ½ÓÇÂÇ¡£Ð¡¶ù¿ÆÒ½ÉúÒѾ¿´µ½Ðí¶àδÃÉÆäÀû·´ÊÜÆ亦µÄº¢×Ó£¬Ëû³öÏÖÍ·Í´¡¢¸¹Í´¡¢ÂÒ³¶Í··¢¡¢½¹ÂÇ¡¢¾ÚÉ¥µÈÖ¢×´£¬¿Æѧ¼Ò¶ÔÉñ֮ͯ¹ÌÈ»ÓëÖÚ²»Í¬£¬È´Ó¦¸ÃÊÇ˳Æä×ÔÈ»¶ø²»¸Ã¿ÌÒâ×·Çó£¬Ü¿Ü¿ÖÚÉúÖ®ÖУ¬Í»È»³öÏÖһλĪÔúÌØ»òһλʷÌØÀÍ˹¡¤Ã׶û£¬²Å¸üÏÔµÃÃÖÊÇÕä¹ó¡£
Number£º3452
Title£ºÂíÀ¶àÄɵÄÉí¼Û
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×î½ü£¬ÂíÀ¶àÄɺÍÒâ´óÀûÄDz¨Àû¾ãÀÖ²¿Ç©¶©Á˺Ïͬ¡£¸Ã¾ãÀÖ²¿ÎªËûÌṩµÄ²¿·ÖÌõ¼þÊÇ£º
¡¡¡¡1¡£Ã¿Èü¼¾80ÍòÃÀÔª£¬Ïȸ¶15£¥µÄת»á·Ñ£»
¡¡¡¡2¡£Èç¹û²¨Àû»ñµÃ¼×¼¶ÁªÈü¹Ú¾ü£¬ÂíÀ¶àÄɽ«»ñµÃ5ÍòÃÀÔªµÄ¶îÍâ½±½ð£»
¡¡¡¡3¡£Èô»ñµÃ±Èü¹Ú¾ü»ò²Î¼ÓÅ·ÖÞ×ãÁª±Èü×ʸñÁí¸¶2ÍòÃÀÔª½±½ð£»
¡¡¡¡4¡£ÔÚËû´©¸Ã¶Ó¶Ó·þʱ£¬¹ã¸æ·ÑµÄ50£¥¹é¾ãÀÖ²¿£¬Áí50£¥¹é¼º£»ÔÚ¹ã¸æºÍÄDz¨Àû¶Ó·þÎÞ¹Øʱ£¬80£¥¹é¼º£¬20£¥¹é¾ãÀÖ²¿£¬ÓÐÂíÀ¶àÄÉÔÚÄÚµÄÈ«¶ÓÕÕƬµÄÊÕÈëÈ«¹é¾ãÀÖ²¿¡£
Number£º3453
Title£ºÂíÀ¶àÄÉÔÚÎ÷°àÑÀµÄÔâÓö
×÷ÕߣºÈĹãƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÐÂÌåÓý
Date£º1984¡£12
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢µÄ³¬¼¶ÇòÐÇ¡¢È˳ơ°Ð¡±´Àû¡±µÄÂíÀ¶àÄÉ£¬È¥Äê½ÓÊÜÎ÷°àÑÀ°ÍÈûÂÞÄÇ×ãÇò¾ãÀÖ²¿ÒÔ900ÍòÃÀÔªµÄ¸ß¼ÛƸÇ룬À뿪×æ¹úÈ¥Î÷°àÑÀÌßÇò¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬ÂíÀ¶àÄÉÅöµ½µÄÈ´ÊÇÐÁËáµÄÔâÓö¡¡
¡¡¡¡ÓÐÈËͳ¼Æ£¬´óԼÿ¹ý¶þÊ®Ä꣬±ãÓÐһλÕð¾ªÊÀ½çÌå̳µÄ×ãÇò¾ÞÐdzöÏÖ¡£½ô½Ó×ÅÇòÍõ±´ÀûµÄ£¬±ãÊÇ°¢¸ùÍ¢µÄÉñÆæС×ÓÂíÀ¶àÄÉ¡£Éí²Ä°«Ð¡µÄÂíÀ¶àÄÉ16Ëêʱ±ãÍÑÓ±¶ø³ö£¬±»Ñ¡Èë¹ú¼Ò¶Ó¡£´Ó´Ë£¬Ëû±ãÔÚÊÀ½çÖøÃû×ãÇò½ÌÁ·ÂóŵµÙµÄÖ¸µ¼Ï£¬¿ªÊ¼ÁËÔÚ¹ú¼Ê×ã̳ÄÏÕ÷±±Õ½µÄÇòÐÇÉúÑÄ¡£ÓÉÓÚÕ½¼¨»Ô»Í£¬1981ÄêºÍ1982Ä꣬ËûÁ½´ÎÒÔÒ£Ò£ÁìÏȵÄƱÊý±»ÆÀѡΪÄÏÃÀÖÞ×î¼Ñ×ãÇòÔ˶¯Ô±£¬¡°Ð¡±´Àû¡±¡¢¡°ÐÂÇòÍõ¡±µÄÃÀÓþ²»ëÖ¶ø×ß¡£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÈëÑ¡¹ú¼Ò¶Ó֮ǰËùÔڵġ°°¢¸ùÍ¢ÇàÄêÈË¡±¾ãÀÖ²¿¶ÓÊÇÒ»¸öºÜÒ»°ãµÄ¾ãÀÖ²¿¡£µ±ÂíÀ¶àÄÉÃûÉù´óÕñµÄʱºò£¬¡°°¢¸ùÍ¢ÇàÄêÈË¡±¾ãÀÖ²¿Õý¸ºÕ®ÀÛÀÛ£¬¸ù±¾ÎÞÁ¦Ö§¸¶ÂíÀ¶àÄÉÈÕÒæÔö³¤µÄ·ÑÓá£1980Äê5Ô£¬ÊÀ½ç×ÓеÄÎ÷°àÑÀ°ÍÈûÂÞÄǾãÀÖ²¿¶Ó°ÑÎÕʱ»ú£¬Ô¸³ö¸ß¼Û900ÍòÃÀÔªÊÕÂòÂíÀ¶àÄÉ£¬ÒòΪËûÃǼ±Ðèһλ¿ÉÒÔ°ïÖúËûÃǶáÈ¡×ãÇòлᱡ¢Î÷°àÑÀÁªÈü¹Ú¾üºÍÅ·ÖÞ±µÄоÞÐÇ¡£Õâ×®ÂòÂôʹÂíÀ¶àÄɳÉΪÓÐÊ·ÒÔÀ´Éí¼Û×î¸ßµÄ×ãÇòÃ÷ÐÇ¡£ÐÒé´ï³ÉÖ®ºó£¬²¢Î´Á¢¼´Ö´ÐС£ÒòΪ¹úÄÚÍìÁôÂíÀ¶àÄɵĺôÉùÉõ¸ß£¬°¢¸ùÍ¢×ãÇòлáºÍ¹ú¼Ò¶Ó½ÌÁ·ÂóŵµÙÒà¼á³ÖÒªÂíÀ¶àÄÉ´òÍê1982ÄêÊÀ½ç±´óÈü¡£Îª´Ë£¬°ÍÈûÂÞÄÇ×ãÇò¾ãÀÖ²¿Ö÷ϯŬÄù˹»¹Ç´ÔðÂíÀ¶àÄÉÑÔ¶øÎÞÐÅ£¬ÑïÑÔÒª°´·¨ÂɳÌÐò¿Ø¸æËûʧԼ¡¡
¡¡¡¡¿Ø¸æûÓнøÐУ¬ÂíÀ¶àÄÉÔÚÕâ½ì¿ÛÈËÐÄÏҵĴóÈüÖÐÌߵúÜÔã¡£ËûËùÔڵİ¢¸ùÍ¢¹ú¼Ò¶ÓÔÚÇ°¼¸³¡±ÈÈüÖм´±»ÌÔ̳ö¾Ö¡£È»¶øÆæ¹ÖµÄÊÇÂíÀ¶àÄÉ×÷Ϊµ±´ú×îÓÅÐãÇòÐÇÖ®Ò»µÄµØλ²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶øÊܵ½ÈκÎÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ÊÀ½ç±ÈüÒ»½áÊø£¬ÂíÀ¶àÄÉÁ¢¼´¼ÓÈëÂÞÈûÂÞÄǶӡ£ËûÊܵ½ÁËÎ÷°àÑÀÈ˽üºõ¶Ô¹ú¼ÒÔªÊ×°ãµÄÈÈÁÒ»¶Ó¡£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÒ»¿ªÊ¼¾ÍÔËÆø²»¼Ñ¡£µ½°ÍÈûÂÞÄDz»¾Ã£¬¼´»¼¼±ÐÔ¸ÎÑ×ÈëÔºÖÎÁÆÈý¸öÔ¡£³öÔººóÕýÖµ°ÍÈûÂÞÄǶӸü»»½ÌÁ·¡£ÔÁª°îµÂ¹ú¼®½ÌÁ·À´÷¿Ë±»´ÇÍË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÂóŵµÙ¡£ÓÐÈËÒò´ËÖ¸Ôð˵£º¡°À´÷¿Ë±»´ÇÍËÊÇÂíÀ¶àÄÉÒ»Êֲ߻®µÄ£¬Ä¿µÄÊÇΪÁËÒý½øËûµÄ¶÷ʦ¼æͬÏç¡£¡±ÂíÀ¶àÄÉÔò·´²µËµ£º¡°°ÍÈûÂÞÄÇÇëÂóŵµÙÀ´Îҷdz£¸ßÐË¡£µ«ÊÇ˵»»½ÌÁ·ÊÇÎÒÒýÆðµÄ£¬ÄÇ´¿´âÊǺú˵°ËµÀ¡£À´÷¿ËºÍÂóŵµÙÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÈË¡£À´÷¿ËÖ÷ÕÅÁ¦Á¿ÐÍ×ãÇò£¬¶øÂóŵµÙÔòϲ»¶¼¼ÇÉÐԵĴò·¨¡£ºÜ¶àÈË°üÀ¨ÎÒ±¾ÈËÔÚÄÚ²»Ï²»¶´òÁ¦Á¿Çò¡£ÄÇÖÖÒ°ÈË°ãµÄ´ÖÒ°Ìß·¨ÎÒÔÚ1982ÄêÊÀ½ç±ÈüÖÐÒѾÁì½Ì¹»ÁË£¬ÎÒ²»ÏëÓÃÕâÖÖ·½·¨ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉ˵ÕâЩ»°µÄʱºò£¬²¢²»ÖªµÀÎ÷°àÑÀ×ãÇò½çµÄ¶ÔÊÖÃÇ»á¸øËûÒÔʲôÑùµÄ¡°ÀñÓö¡±¡£1983Äê9ÔÂ25ÈÕ£¬ÊÇÕâλ°¢¸ùÍ¢Ìì²ÅÇòÐÇÒ»ÉúÖÐ×îÄÑÍüµÄÈÕ×ÓÖ®Ò»¡£ÔÚÎ÷°àÑÀ±È¶û°Í¶õ¶ÓºóÎÀ¡¢ÍâºÅ¡°ÍÀ·ò¡±µÄ¸Ç¿Æ²éµÄÒ»¼ÇÃÍÌߺó£¬ÂíÀ¶àÄÉ×ó½ÅÈÍ´ø±»ÑÏÖØÌßÁÑ£¬½Åõ×¹ÇÒà°®ÖØ´´¡£ËûÕâÒ»ÌßÌßµÃÂíÀ¶àÄÉÈý¸öÔÂÎÞ·¨µÇ³¡¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬¸Ç¿Æ²éÔøʹ°ÍÈûÂÞÄǶӵÄÁª°îµÂ¹ú¼®ÇòÐÇËÕ¹Å˹ËþÏ¥¸ÇÆÆÁÑÈëÔºÊÖÊõÖÎÁÆ´ïÈý¸öÔÂÖ®¾Ã¡£ÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬ÕâÁ½´ÎÑÏÖصķ¸¹æʼþ¶¼Î´Ê¹¸Ç¿Æ²éÊܵ½ÑÏÀ÷³Í·£¡£ÂíÀ¶àÄÉ·ßŵشóÉù¼²ºô£º¡°ÕâÎÞÒÉÖú³¤ÁËÄÇЩÏë¿¿´ÖÒ°Ìß·¨È¡Ê¤µÄÈ˵ÄÆøÑæ¡£Î÷°àÑÀÈËΪÁËõÒÉíÓÚÅ·ÖÞ×ãÇòÇ¿¹úµÄ±¦Ëþ¼âÉÏ£¬¾¹È»·ÅÆúÁË·¢Õ¹Çò¼¼µÄÕýµÀ£¬°ÑÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚ¿¿´ÖÒ°µÄɱÉËÕ½ÊõÀ´È¡Ê¤ÕâÌõ½Ý¾¶ÉÏ¡£¸ü¿ÉÆøµÄÊÇÄÇЩ²ÃÅÐÃÇ£¬¾¹È»¶Ô´ËÊìÊÓÎ޶á¡¡±
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÕâ´ÎÊÜÉËËäÈ»ÒýÆðÁ˹ú¼Ê×ãÇò½ç¶ÔɱÉËÕ½ÊõµÄÇ´ÔðÓ뾯Ì裬µ«¶Ô°ÍÈûÂÞÄÇ×ãÇò¾ãÀÖ²¿À´Ëµ£¬ËðʧÔòÊÇÊ®·Ö²ÒÖصġ£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÊÜÉË֮ǰ£¬ÐмÒÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ°ÍÈûÂÞÄǶÓÊÇ1983ÖÁ1984Äê¶ÈÎ÷°àÑÀ×ãÇòÁªÈü¹Ú¾üµÄµÃÖ÷¡£Î÷°àÑÀÁªÈüÊǸùú×îÖ÷ÒªµÄ×ãÇò±ÈÈü¡£¶áµÃÕâÏî¹Ú¾ü±ãÊǶáµÃÁËÎ÷°àÑÀ×ãÇò½çµÄ×î¸ßÈÙÓþ¡£°ÍÈûÂÞÄÇÕâ¼ÒÊÀ½ç×ÓеÄ×ãÇò¾ãÀÖ²¿£¬ÔÚ¹ýÈ¥¶þÊ®ÄêÖдÓδ¶áµÃ¹ýÎ÷°àÑÀÁªÈü¹Ú¾ü¡£ÂíÀ¶àÄɽÅÉËÌ«Öز»ÄܲÎÈü£¬Ê¹¸Ã¶Ó¶á±êÏ£Íû¼¸ºõ³ÉÁËÅÝÓ°¡£¾öÈü½×¶Î£¬ËäÈ»ÉËÓúµÄÂíÀ¶àÄÉÆ´¾¡ÁËÈ«Á¦£¬ÈÔûÄÜ°ïÖú°ÍÈûÂÞÄǶӶáµÃ×îºóʤÀû£¬Ñ۰Ͱ͵ؿ´×Źھü±±»À϶ÔÍ·±È¶û°Í¶õ¶ÓÅõ×ß¡£
¡¡¡¡°ÍÈûÂÞÄÇ×ãÇò¾ãÀÖ²¿Ö÷ϯŬÄù˹ͬʱÓÖÊÇÎ÷°àÑÀ×ãÇòлáµÄ»á³¤£¬¶øÇÒ»¹ÊÇһλ¶ÔÕþ¸®ÆÄÓÐÓ°ÏìµÄÕþÖÎÈËÎï¡£ÓÉÓÚ°ÍÈûÂÞÄǶÓÔÚһϵÁдóÈüÖÐÖ»Äõ½Ò»¸ö²»Ì«ÖØÒªµÄ×ãÇòлᱣ¬Ê¹ÎªÈ¡Ê¤¶ø»¨´ó±ÊǮȥÂò¹úÍâÇòÐǵÄŬÄù˹ʮ·ÖÄÑ¿°¡£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄɵÄÖØÉË£¬¶Ô°ÍÈûÂÞÄǾãÀÖ²¿¶ÓÔì³ÉµÄ¾¼ÃËðʧ¸üÊÇÎÞ·¨ÃÖ²¹¡£ÂíÀ¶àÄɲ»³ö³¡£¬ÇòÈüÃÅƱ¼Û¸ñ´óµø£¬ËûÒ½ÖνÅÉ˵ķÑÓøüÔÚ¼¸Ê®ÍòÃÀÔªÖ®ÉÏ¡£ÌرðÁîŬÄù˹ºÍÇò¶ÓµÄ¶ÊÂÃDz»¿ìµÄÊÇ£¬ÂíÀ¶àÄɾܾøÈøöӵÄÒ½ÉúÖÎÁÆ£¬¼á³ÖÈÃÒÑÔÚÒâ´óÀû¹©Ö°µÄ°¢¸ùÍ¢¹ú¼Ò¶ÓÒ½Éú°£Ã×ÀïÔ¼ÖÎÁÆ¡£Õâ¸ü¼ÓÉîÁËËûÓë¾ãÀÖ²¿Ö®¼äµÄ²»ÐÅÈθС£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÄêÇáÆøÊ¢£¬»ðÆøºÜ´ó¡£Ëû¾³£¶ÔÎ÷°àÑÀ×ãÇò½ç·ºÀijÉÔÖµÄɱÉËÕ½Êõ¼°²ÃÅÐÃǵIJ»¹«±íʾ·ß¿®£¬¶Ô°ÍÈûÂÞÄǶӶÔËûµÄ²»Õý³£Ì¬¶ÈÊ®·Ö·´¸Ð¡£Ëû˵£º¡°µ±ÎÒÃÇÓ®ÇòµÄʱºò£¬Õû¸ö¾ãÀÖ²¿¼òÖ±°ÑÎÒÅõÉÏÁËÌì¡£Ïà·´£¬µ±ÎÒÊäÇòµÄʱºò£¬ËûÃDZã·Á³²»ÈÏÈË£¬ºÞ²»µÃ°ÑÎÒɱµô¡£¡±ÔÚÇò³¡ÉÏÂíÀ¶àÄÉÐëʱ¿ÌÞÓ·À¶ÔÊֵݵË㣻ÔÚËûÀ뿪Çò³¡µÄʱºòËûÓÖ±ØÐëÁôÉñÇòÃÔÃǵÄÏ®»÷¡£ÉõÖÁ»¹ÓÐÈËÑïÑÔÒª°ó¼ÜËûºÍËûµÄÈ«¼Ò¡£Îª´Ë£¬ÂíÀ¶àÄɲ»µÃ²»ÇëÀ´ÁËÊýÃû°¢¸ùÍ¢±£ïÚ¸úËæ×óÓÒ£¬ÒÔ·À²»²â¡£ÕâЩ±£ïÚÃDz»ÕùÆø£¬³ÉÌì¼Û³ÔºÈÍæÀÖ£¬ÅªµÃÎ÷°àÑÀÈ˲àÄ¿¶øÊÓ¡£
¡¡¡¡1984Äê5Ô£¬°ÍÈûÂÞÄǶÓÔÙ´ÎÓë±È¶û°Í¶õ¶ÓÏÁ·Ïà·ê£¬Õù¶á¹úÍõ±¡£¶Ô·½ÊµÁ¦ÐÛºñ£¬Æ´ÇÀÐ×ÃÍ¡£ÂíÀ¶àÄÉÔڱȶû°Í¶õ¶ÓÁ½Ãû¸ß´ó¶ÓÔ±µÄרÃÅ¡°¹ØÕÕ¡±Ï£¬ÎÞ·¨Ê©Õ¹Õ湦·ò¡£½á¹û£¬°ÍÈûÂÞÄǶÓÓÖÊäµôÁË¡£±ÈÈü½áÊøºó£¬ÆøÍ·ÉϵÄÂíÀ¶àÄÉÓëË«·½·¢ÉúÕùÖ´£¬Ë«·½´ó´ò³öÊÖ¡£²ÃÅн«Ê¶˵ÄÆðÒò¹é¾ÌÓÚÂíÀ¶àÄÉ£¬²¢·£ËûÈý¸öÔ²»µÃ²ÎÈü¡£°ÍÈûÂÞÄÇ×ãÇò¾ãÀÖ²¿µÄ¶ÊÂÃǾøÍûÁË¡£Ò»Ö±±§Ô¹ÔÚÎ÷°àÑÀÎÞ·¨·¢»Ó×Ô¼ºÇò¼¼µÄÂíÀ¶àÄÉÉî¸ÐÔÙ´ôÔÚÎ÷°àÑÀÒÑÎÞ¶à´óÒâÒå¡£ÓÚÊÇÕâλµ±´úÉí¼Û×î¸ßµÄÇòÐDZ»ÄDz»ÀÕ˹¶Ó³Ë»úÒÔ750ÍòÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÂòµ½Òâ´óÀûÌßÇòÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÂíÀ¶àÄÉÊÇÒâ´óÀûÒÆÃñµÄºóÒá¡£1979ÄêÄ©£¬µ±Ëû19ËêÔÚÊÀ½çÇàÄê×ãÇò½õ±êÈüÉÏÒ»¾Ù³ÉÃûÖ®ºó£¬Á¢¼´ÒýÆðÁËÒâ´óÀûÒ»Á÷Çò¶ÓµÄ×¢Òâ¡£Òâ´óÀûÖøÃû¼×¼¶¶ÓÓÈÎÄͼ˹¶ÓÊ×ÏÈÏò¾¼ÃÞ׾ݵġ°°¢¸ùÍ¢ÇàÄêÈË¡±¶Ó±íʾԸ³ö300ÍòÃÀÔªÊÕÂòÂíÀ¶àÄÉÌßÇò¡£µ«Î÷°àÑÀ°ÍÈûÂÞÄǶÓÅ׳öµÄÄǸö900ÍòÃÀÔªµÄ¾ªÈ˸߼ÛʹÂíλ¶àÄÉ×îºóÑ¡ÔñÁËÈ¥°ÍÈûÂÞÄÇ¡£Òâ´óÀûÔøΪ´ËÒź¶ÁËÒ»Õó×Ó¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÂíÀ¶àÄÉÖÕÓÚÀ´µ½ÁËÒâ´óÀû¡£ÎªÁË»¶ÓËû£¬ÄDz»ÀÕ˹ÅûÉÏÁ˽ÚÈÕµÄÊ¢×°£¬µ½´¦ÊÇÂíÀ¶àÄɵĻÏñ£¬µ½´¦ÊÇ´øÓÐÂíÀ¶àÄɱê¼ÇµÄ¼ÍÄîÆ·¡¡ÂíÀ¶àÄÉһ̤ÉÏÄDz»ÀÕ˹µÄÍÁµØ£¬ÔçÒѵÈÔÚÄÇÀïµÄÒ»¼Ü×°ÊλªÀöµÄÖ±Éý·É»ú±ãËÍËûµ½»¶Ó»á³¡¡£µ±ËûÒ»³öÏÖÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏʱ£¬µÈ´ýÔÚÄÇÀïµÄÊ®¼¸ÍòÃûȺÖڱ㷢¿ñËƵØÏòËû»¶ºôÆðÀ´¡¡
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Òâ´óÀû×ã̳ȺÐÇ»á¾Û£¬ÊÀ½ç×îÖøÃûµÄÇòÐÇÈçÆÕÀµÙÄá¡¢ËÕ¸ñÀµ×µÈµÈ¶¼ÔÚÒâ´óÀû¸÷¸ö¾ãÀÖ²¿ÌßÇò¡£¡°Ð¡±´Àû¡±µÄµ½À´£¬¸üÊǽõÉÏÌí»¨¡£µ«ÂíÀ¶àÄɻ᲻»áÖص¸ÔÚ°ÍÈûÂÞÄǵĸ²ÕÞÒÑÊǹú¼Ê×ãÇò½çµÄÒ»´ó»°Ìâ¡£
Number£º3454
Title£º×¯Ôò¶°ºÍݶ´å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º½ñÍí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡½ðÇïʮԵÄÒ»Ì죬¹ú¼ÊƹÁªµÚÒ»¸±Ö÷ϯݶ´åÏÈÉúר³Ì×Ô·ÑÀ´±±¾©£¬Í¬×¯Ôò¶°ÉÌÒéÔÚÈÕ±¾³ö°æ¡¶´³Óë´´¡·Ò»ÊéÊÂÒË¡£
¡¡¡¡×÷ΪׯÔò¶°µÄÀÏÓѵĻñ´å£¬ÎªºÎ¶Ô¡¶´³Óë´´¡·ÓÐÈç´ËŨºñµÄÐËȤ£¿ÕâҪ׷Ëݵ½ÎôÈÕµÄËêÔ¡£
¡¡¡¡1972Ä꣬ׯÔò¶°ËæÖйúƹÅÒÇò¶Ó·ÃÎÊÈÕ±¾£¬Í¬Ý¶´å½øÐÐÁËÒ»´Î³¤Ì¸¡£ÔÚ̸»°ÖУ¬Ý¶´åæ¸æ¸ÐðÊöÁË×Ô¼º²½Èëƹ̳µ