°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°´ó¸Å£¬¶ÔĸÇ×µÄ̬¶ÈÊÇÕâÑùµÄ£¨ÔÚÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ©£ºÔÞÃÀ»³Òɲ»ÐÅÈβ»Ô¸Í¬ÒâÇ´Ôð¿íÈÝÀí½â¿íË¡»Ú¹ý³ç°Ý¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÒ»´®ÊDzݲÝд³ÉµÄ£º±ØÐë¶ÔÖ®¼ÓÒÔÉîÈëÑо¿¡£ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÕâÊÇ·ñÓ¦µ±Îª´Ë¡£Õâ¶Ô´ó¼ÒÀ´ËµÊÇ·ñ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Ò²Ðí£¬¶Ô¶ù×ӺͶÔÅ®¶ùÊDz»Í¬µÄ£¿
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí£¬Ä¸Ç׶ÔÄк¢×ÓÀ´ËµºÍ¶ÔÅ®º¢×ÓÀ´Ëµ£¬Ó¦µ±ÊDz»Í¬µÄ¡£Ä¸Ç׶ÔÄк¢×ÓÀ´ËµÓ¦µ±Ò²ÊÇÅ®ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÊÇÈõÕߣ¬¶ø¶ÔС¹ÃÄïÀ´ËµÓ¦µ±ÊǼáÇ¿µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÆäËûµÄÈËÊÇÔõôÏëµÄ£¬Òź¶µÄÊÇ£¬ÎÒÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý£¬º¢×Ó¶ÔĸÇ×µÄ̬¶ÈÔÚÆäÒ»ÉúÖлáÓÐÕâÖֱ仯¡£¶øÒªÖªµÀ£¬ÎÒÒÑÓйýÀàËƵÄÌåÑ飬µ«ÊǶ¼ÍüÁË£¬ÍüÁË¡¡¶ø±ØÐë¼Çס£ºÄÇʱ¾Í²»»á°Ñ°ë´óº¢×ÓµÄÎ¥ÞÖÐÐΪ£¬³ÉÄ꺢×ÓµÄÊèÔ¶µ±×÷Ï£ÍûµÄÆÆÃð¡¢±¯¾ç£¬¶øÊÇ¿´×÷Ö»Êdzɳ¤µÄ²¡Ì¬¡¡
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Éç»á½ÌÓý²»ÄÜ´úÌæĸÇ×£¿È˱Ͼ¹ÄܾßÌåµØ°®Ê²Ã´ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊǾÖÏ޵ģ¬²»ÄÜÒÔÒ»ÑùµÄĸ°®»ò¶ù×ÓТÐÄÈ¥°®1£»000¸öÈ˺ÍÉõÖÁ100¸öÈË¡£ÈËÓ¦µ±ÖªµÀ£¬Ëû¶ÔijÈËÀ´ËµÊDz»¿É´úÌæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÓÚÔÚÇ×È˹ØϵÖеIJ»¿É´úÌæÐԺͲ»¶¥ÌæÐÔµÄÕâ¸ö˼ÏëÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ³öÏÖ¡£Ò²Ðí£¬ÕâÖÖ¶Ô²»¿É´úÌæÐԵĿÊÍûµÄ»ù´¡ÔÚÓÚÒâʶµ½×Ô¼ºÈËÐÔµÄÎÞÓëÂױȣ¬È˵Ä×ðÑϸУ¬¸Ðµ½²»¿ÉÄÜ×ÔÎÒ±³ÅÑÈ˵Ä×î³õµÄµÀµÂÖ§Öù¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÏ룺ÔÚÉú»îÖл¹ÓжàÉÙ¼ÙĸÇס£ÄÄÅÂÀ´Àý¾Ù×îµäÐ͵ļ¸ÖÖ£¨¼Ù¶¨µÄÃû³ÆÓеã¶ùÁîÈËÄÑ¿°£¬µ«ÊÇÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¬ËüÃÇÊÇ·ûºÏÐÔ¸ñʵÖʵģ©£º
¡¡¡¡¡°µ¨Ð¡¹í¡±£ºÒÔ×Ô¼ºÎªº¢×ӵĵ£ÐÄÀ´¿ÖÏź¢×Ó£¬²»Èú¢×Ó´ç²½À뿪×Ô¼º£¬°Ñº¢×Ó²ØÔÚÎÝÀïÒÔ¶ã±ÜÈκÎΣÏÕ£»ÎªÁË×Ô¼ºµÄ¡°Ð¡¼¦¡±¶øÓëÈκÎÈËÕù³³£¬²¢Ò»ÏòÌ溢×ӱ绤£¬¼´Ê¹ËûÍêÈ«²»¶Ô¡£
¡¡¡¡¡°ÎþÉüÕß¡±»ò¡°Ãü¿àÕß¡±£ºÒ»Çж¼¸øÁ˺¢×ÓÃÇ£¬ÎªÁËËûÃǵÄÈκεó×ê¹Å¹ÖµÄÄîÍ·¶ø·ÅÆúÒ»ÇУ¬·ÅÆú×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÀûÒ棬´¦´¦¶¼ÊǷܲ»¹ËÉí£¬×ÔÎÒÎþÉü£¬×ÔÎÒÞÉÂ䣬¶øÇÒ»¹ÒÔ³îü²»Õ¹µÄÃæÈÝ£¬²¢Ò»¶¨ÆÚÍûº¢×ÓÃǵġ°±¨´ð¡±£¬Èç¹ûµÃ²»µ½¡°±¨´ð¡±£¬¾ÍÍ´¿àÍò·Ö¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¿ÞµÄ¡±£º´¦´¦¶¼±íÏÖ³ö¿ÉÁ¯µÄÊøÊÖÎ޲ߣ¬Í¬Ê±È´Ô¹ÌìÔ¹µØ£ºÓ²Ðij¦µÄÕÉ·ò¡¢²»Öª·Ö´çµÄÁÚ¾Ó¡¢´Ö³µÄ±£ÓýÔ±¡¢Ôã¸âµÄÇé¿ö£¬ËýÒ²¹Ö×Ô¼ºµÄº¢×ÓÃÇ£¬²¢Ê®·ÖÁ¯Ãõ×Ô¼º£º¡°°¦£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÕâÑù²»×ßÔË£¬±ðÈ˵ĺ¢×Ó¶¼ºÜºÃ£¬¶øÎÒµÄÆ«²»ÕùÆøÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ºÃ½ÌѵÕß¡±£ºÖ÷ÒªµÄ·½·¨ÊǼල£¬Ö÷ÒªµÄÄ¿µÄÊÇ˳´Ó£»º¢×Ó²»µÃµ½ÔÊÐí²»ÄܳöÃÅ£¬²»×¼×öʲô£¬´ÓÔçµ½ÍíÖ¸µãºÍѵ½ë¡£²»ÐíÓÐÈκÎÒìÒ飺²»Ìýº¢×Ó˵µÄ£¬Ò²²»¸Ð¾õ³öº¢×ӵķ´Ó¦¡£º¢×ÓÊÇËýµÄ½ÌÓýÐж¯µÄ¶ÔÏó£¬Ö»±ØÐë·þ´Ó£¨¡°¶øËû¶®Ê²Ã´£¡¡±£©¡£
¡¡¡¡¡°²¼¹ÈÄñ¡±£ºËý¸ù±¾¹Ë²»ÉϺ¢×Ó£»±ØÐ뾡¿ì°Ñº¢×Ó½»¸øÄÌÄÌ¡Ò¯Ò¯£¬¹Ãĸ¡Êå²®£¬½Ìʦ¡±£ÓýÔ±£¬Ö»ÎªÁËʹ×Ô¼ºÄܹ»Ê泩µØ´Ò»¿ÚÆøºÍ¸É×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬Èç¹ûºÃºÃµØÍÚ¾òһϣ¬ÔÚÎÒÃÇÖмäÿһ¸öÈ˵ÄÉíÉ϶¼ÄÜ·¢ÏÖËùÓеÄÒ»ÇÐÖ»ÊǶàÉÙÖ®²î£¬ÎÒÃÇÖмäÿ¸öÈËʱ¶ø·¸¼ÙĸÐÔµÄ×ï¹ý¡£ÊÇ·ñÕâÑù£¿
¡¡¡¡´ó¼ÒÖªµÀ£¬ÎÒÃǵÄȱµãÊÇÎÒÃǵÄÓŵãµÄ¼ÌÐø£¬ÏóÊÇÓŵãµÄ¹ý·Ê¡¢Ê£Óࡣȷʵ£¬ÒÔÉÏÁоٵļ¸ºõËùÓÐÆ·ÖÊ£¬Èç¹ûÔڹ淶ÒÔÄÚ£¬ÔòÊÇÓŵ㣬¶ø²»ÊÇȱµã¡£Æ©È磬±£»¤×Ô¼ºµÄº¢×ÓºÍ×¼±¸°ÑÒ»ÇÐÏ׸øº¢×ÓÕâÄѵÀ²»¾ÍÊÇĸ°®µÄ³ç¸ßÒâÒ壿Êǵģ¬¾ÍÔÚÓÚ´Ë£¡µ«ÊÇ»¹ÔÚÓÚÀí½âÕâ¶Ôº¢×ÓÓÐÀû»¹ÊDz»Àû¡£Ã»Óж´²ìÁ¦ºÍÔðÈθеİ®ÊÇäĿµÄ¡£ºÃ½Ìѵµ±È»²»ÊÇÓŵ㣬µ«ÊǶԺ¢×ÓµÄÃ÷È·ÒªÇóºÍ¶Ôº¢×ӵļᶨµÄÖ¸µ¼£¬ÓÈÆäÔÚº¢×ÓµÄÃüÔËתÕÛ¹ØÍ·£¬ÔÚº¢×ÓµÄÉú»îÖÐÊÇÆÈÇбØÒªµÄ¡£¸¸Ä¸µÄËÉи£¬¸¸Ä¸¶Ôº¢×ÓÃÇÌá³öµÄÒªÇóµÄº¬ºý²»ÇåºÍ×ÔÏàì¶Üʹº¢×ÓÔâÑ겻С¡£¼ÒÍ¥Éú»îµÄÖ÷Òª¹æÔòÓ¦µ±ÊÇÑϸñºÍ²»¿É¶¯Ò¡µÄÕâÊǼÒÍ¥Éú»îµÄµÀµÂºËÐÄ¡£Ó¦µ±¼Ç×Å£º´óÈËÒ»ÏòÊÇÖ÷µ¼Õߣ¬¶øº¢×ÓÊDZ»Ö¸µ¼Õߣ¬ÒòΪËûÃÇÉú»îÔÚ´óÈËÃǵÄÊÀ½çÀ¶ø²»ÊÇÏà·´¡£
¡¡¡¡ÎÒ·¢±íËùÓÐÕâЩÒéÂÛ£¬¾ö²»ÊÇÏë˵£¬ÎÒÒÑŪÇåÁËËùÓÐÕâÒ»ÇС£ÕÒµ½È·¶¨ÕæÕýĸµÀµÄ³ß¶ÈÊÇÀ§Äѵġ£Ä¸Ç×£¬Èç¹ûËýÊÇĸÇ×£¬¾ÍÒ»Çж¼»á×ö£¡ÒªÖªµÀÕâÊÇΪËýµÄº¢×ÓÃÇËùÐèÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Í¬º¢×ÓÃÇÉú»îÔÚÒ»ÆðÊÇÃÀºÃµÄ£¬Èç¹ûÕâ·½ÃæµÄÉú»î³äÂú×Ų»¶ÏµÄ̽Ë÷¡£ÕâÊǼ«·á¸»µÄ´´ÔìÁìÓò£¬ÄÇÀïÔÚ´´ÔìÆæÒìµÄĸÇ×ÔùË͸øÊÀ½çµÄÈË¡£
¡¡¡¡Äá»ù½ðÄÈ
Number£º3496
Title£ºÖÒ¸æ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÖøÃûÓ°ÐÇË÷·ÆÑÇ¡¤ÂÞÀ¼Ïòµ¼ÑݵÂÎô¼ÓÆüËßËýµÄÖ鱦ʧÇÔ¡£Ëû¿ªµ¼Ëµ£º¡°Ë÷·ÆÑÇ£¬Ìý×Å¡£ÎÒÄê¼Í±ÈÄã´óµÃ¶à£¬ÎÒ¶®µÃÈËÉúÒ»ÏîÕæÀí£¬ÄǾÍÊÇǧÍò²»ÒªÎª²»ÄÜΪÄã¿ÞÆüµÄÈκζ«Î÷¿ÞÆü¡£¡±
Number£º3497
Title£º½ûÁî
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ð¼ÓÆÂͨ¹ýÁËÒ»Ìõ½ûÖ¹³öÊÛ¿ÚÏãÌǵÄÌõÀý¡£Õþ¸®»¹×èÖ¹×ö¿ÚÏãÌǵĹã¸æ£¬Ð¼ÓƵçÊǪ́ȡÏûÁ˴˶¥ÒµÎñ¡£ÎªÊ²Ã´Òª·´¶Ô¿ÚÏãÌÇÄØ£¿¾ÝÎÄ»¯ºÍ¶ÔÍâÊÂÎñ²¿³¤Ëµ£¬¹ú¼ÒÿÄêÒª»¨ÆßÍòÎåǧÃÀÔªÀ´É¨Õ³ÔÚµØÉϺÍǽÉϵĿÚÏãÌÇ¡£
Number£º3498
Title£ºÄ³Ð©ÈËÒéÂÛÁìµ¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ËûÈôÔçÉÏ׼ʱµ½¡°Ëû¹ÊÒâµóÄÑÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÔçÉÏÍíµ½»á¶ù¡°Ëû×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÎÊ£¬Äã¼ÒÀïµÄÈË×î½üºÃÂ𡰺ùÜÏÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô²»ÎʺòÄã¼ÒÀïµÄÈË¡°ºÁÎÞÈËÇéζ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÌá³öн¨Òé¡°Ëû×ÜÈÏΪËûµÄ½¨ÒéÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈôÕ÷Çó½¨Òé¡°ÕâÈ˺ÁÎÞÖ÷¼û¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô×öʹû¶Ï¡°Ì«²ÝÂÊ£¬Î´¾Ë¼¿¼¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô×öÊ»ºÂý¡°Ã»ÓÐÆÇÁ¦£¡¡±
¡¡¡¡ËûÈô»¹ÏëÔö¼ÓÒ»ÃûÖ°Ô±¡°ºÁÎÞÒÉÎÊÏëÀ©³äËûµÄÊÆÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô˵£¬ÎÒÃÇÈËÔ±Òѹ»¡°·´Õýʲô¶¼ÍùÎÒÃÇÉíÉÏÍÆ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô¿ª¸öÍæЦ¡°¹ÊÒ⽲ɵ»°¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô²»¿ªÍæЦ¡°Äã¿ÉÔø¿´µ½ËûµÄЦÁ³Â𣿡±
¡¡¡¡ËûÈô¶ÔÈËÇ×ÇС°ºñ×ÅÁ³Æ¤ÌÖºÃÈË¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈô¶ÔÈ˲»Ç×ÇС°½¾°Á×Ô´ó£¬Ä¿ÖÐÎÞÈË¡£¡±
¡¡¡¡ËûËùÁìµ¼µÄ²¿ÃŹ¤×÷ÓгÉЧ¡°¹¤×÷×îÖÕÊÇÎÒÃǸɵġ£¡±
¡¡¡¡ËûËùÁìµ¼µÄ²¿ÃŹ¤×÷ÎÞ³ÉЧ¡°Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÐÁìµ¼²ÅÄÜ£¡¡±
Number£º3499
Title£ºµöÓą̃¹ú±ö¹ÝµÄ£º¡°ÔªÊ×Â¥¡±
×÷Õߣºº«¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÂÃÓÎ
Date£º1984¡£6
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡±±¾©µöÓą̃¹ú±ö¹Ý£¬¿°³ÆÖйúµÚÒ»±ö¹Ý¡£
¡¡¡¡°Ë°ÙÄêÇ°£¬ÕâÀïÊǽð´ú»ÊµÛµÄÐй¬¡£ËüÊDZ±¾©ÖøÃûµÄ·ç¾°Ê¤µØ¡£Èç½ñ£¬Ëü×÷ΪÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¹ú±ö¹Ý£¬ÎªÊÀ½çËùעĿ¡£ÖÐÍâ½»Íù£¬ÊÀ½ç´óÊ£¬ÓжàÉÙ¶¼ºÍËü½ô½ôÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÓÐÊ®Îå×ù±ö¹ÝÂ¥
¡¡¡¡µöÓą̃¹ú±ö¹ÝÊÇÕâÑùÒ»×ùÔ°ÁÖ£¬¹ÅµäµÄ¡¢ÏÖ´úµÄ£»Ãñ×崫ͳµÄ£¬ÃæÏòÊÀ½çµÄ£»¶¼¸ß¶ÈºÍгµØͳÔÚÒ»Æ𣬾ßÓÐÖйúʽµÄÐÂÒâµÄÃÀ¡£ËüÓÐÊ®¼¸×ù¸÷³ÉÌåϵµÄÂ¥£¬Íâ¹ÛÉÏÔìÐ͸÷Ò죬¾ßÓв»Í¬µÄ½¨Öþ·ç¸ñ£»ÄÚ²¿ÉèÊ©¶¼ºÜ»ª¹ó£¬Ò²Í¬Ñù¾ßÓв»Í¬µÄÔÏÖ¡£Ò²ÐíÊÇΪÁËÕÕ¹ËÎ÷·½±ö¿ÍµÄÏ°¹ß£¬ÕâÀïûÓС°Ò»¡±ºÅÂ¥ºÍ¡°Ê®Èý¡±ºÅÂ¥¡£
¡¡¡¡¡°Ê®¶þ¡±ºÅÓë¡°Ê®°Ë¡±ºÅ
¡¡¡¡ÖÚ¶àµÄ±ö¹ÝÂ¥ÖУ¬ÒÔÊ®¶þºÅ¡¢Ê®°ËºÅÂ¥×îÍ»³ö£¬ÒòΪÕâÊÇרÃŽӴýÍâ¹ú¹ú¼ÒÔªÊ׺ÍÕþ¸®ÁìÐäµÄ¡£ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÄá¿ËËÉÊ״ηûª£¬±ãÊÇסÔÚÊ®°ËºÅÂ¥¡£¶øÊ®¶þºÅÂ¥£¬½üÄêÀ´½Ó´ý¹ý¶þÊ®¶àλÍâ¹úÊ×ÄÔ¡£Àï¸ù×Üͳ·Ã»ªÆڼ䣬ҲÔøÓÚ´ËÏÂ齡£Òò´Ë£¬Õⴱ¥±»ÈËÃÇÏ·³ÆΪ¡°ÔªÊ×Â¥¡±¡£Õâ×ù¶þ²ãÂ¥·¿¸»ÓÐÖйúÃñ×åµÄ·ç¸ñÌØÉ«£¬½¨ÖþÃæ»ýÔ¼ËÄǧƽ·½Ã×£¬Â¥Éí½à°×£¬·ÉéÜÂÌÍߣ¬ÃÅÇ°Ðü¹Ò×ÅÕµÕµ´óºìÉ´µÆ£¬ÓÐÒ»ÖÖ·Ç·²µÄÖÚÂ¥Ö®Ê×µÄÆøÅÉ¡£
¡¡¡¡»¨Ä¾·öÊèµÄ¡°Ëļ¾Ìü¡±
¡¡¡¡Ò»Â¥ÓÐÒ»´¦Èý°Ù¶þÊ®°Ëƽ·½Ãס¢²¼Öþ«ÃÀµÄÊÒÄÚ»¨Ô°£¬ÌüÄÚÆÌ×ÅÈÞ̺°ãµÄËÜÁϲÝƺ¡£»¨Ô°µÄ¶«ÄÏ¡¢Î÷±±½Ç·Ö²¼×ÅÔìÐÍÓÅÃÀÓÖÐÎ̬¸÷ÒìµÄɽʯºÍË®³Ø£¬Ë®³ØÖÐÅçȪ·É»¨£¬½ðÓãÔܶ¯£¬Ê®·Ö¶¯ÈË¡£³Ø±ßΧÖÖ×ÅËļ¾»¨Ä¾£¬ÓÐɽ²è»¨¡¢×ØÖñ¡¢É¢Î²¿û¡¢À¼²Ý¡¢¶Å¾é»¨¡¢Ã·»¨¡¢ÓñÀ¼¡¢°Å½¶µÈ£¬ÎÞÂÛÊÇÄĸö¼¾½Ú£¬Õû¸ö»¨Ô°¶¼ÏÔµÃåüÃÄ¿É°®£¬ÉúÆø²ª²ª£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ¡°Ëļ¾Ìü¡±³ÆºôµÄÀ´Àú°É¡£ÖÐÔø¸ù·òÈ˺ÍÀï¸ù·òÈ˶¼ÔÞ²»¾ø¿ÚµØ³ÆÔÞ»¨Ô°²¼ÖõÃƯÁÁµÑÅ¡£ÎÒ¹úÁìµ¼È˺úÒ«°î×ÜÊé¼ÇºÍÕÔ×ÏÑô×ÜÀí£¬¾ÍÊÇÔÚÕâÀï¶à´Î»áÎîÁËÍâ¹ú¹ó±ö¡£
¡¡¡¡¶à¸ç×ÜͳµÄÕä¹óÀñÆ·
¡¡¡¡¶þÂ¥Ò»ÉÏÂ¥ÊÇ¡°ÔªÊײÍÌü¡±¡£ÓÉÓÚÃñ×åÏ°Ëײ»Í¬£¬¸÷¹úÔªÊ׵Ľø²ÍÀñÒÇÒ²²»¾¡Ïàͬ¡£µ«ÊÇ£¬¾Ý·þÎñÔ±½²£¬²»¹ÜÄĹúµÄÔªÊ×ÔÚÕâ¶ù½ø²Í£¬¶¼ÊÇ×Üͳ×ø¶«Ã棬·òÈË×øÔÚ¶ÔÃæ¡£²ÍÌüÍâÃæµÄ×ßÀÈÉÏ£¬ÓÐÒ»Ì×±ð¾ß·ç¸ñµÄ²Í×À¡¢ÒΣ¬Ê®·ÖÒýÈËעĿ¡£×ÀÒζ¼ÊÇÕûľµñ¿Ì£¬ÒÎ×Ó·öÊÖÉϸ÷ÓÐÒ»¸öÐÛʨͷµñ£¬ËÄ°ÑÒα³ÉϵÄͼ°¸¸÷²»Ïàͬ£¬·Ö±ðΪÐÛÓ¥¡¢´óÏóµÈ£¬×°ÊÎζºÜŨ£¬×¾¶ø²»±¿£¬ÊôÓÚµäÐ͵ķÇÖÞľµñ·ç¸ñ¡£ÔÙÒ»´òÌý£¬ÕâÕäÆ·ÔÀ´ÊǶà¸ç¹²ºÍ¹ú×Üͳ1983Äê·Ã»ªÊ±Ë͸øÕÔ×ÏÑô×ÜÀíµÄ¡£
¡¡¡¡ºìľµñ»¨µÄÁú´²
¡¡¡¡ÔªÊ×Óë·òÈ˵ÄÁ½¼äÎÔÊÒ¸÷ÓÐÎåÊ®¶àƽ·½Ã×£¬³ÂÉè¡¢¼Ò¾ß¶¼ÒÔÖÐʽӲľÆ÷¾ßΪÖ÷£¬ÏԵùÅÉ«¹ÅÏã¡£ÔªÊ×ÎÔÊÒÄÚ£¬±±Ç½¹Ò×ÅÒ»·ù½ÄÏ·ç¹âµÄ¾î»£¬Î÷ǽÊǶÐÖ¯ÔƽõµÄͼ°¸¡£É«Ô󶼺ܵÑÅ¡£×îÎüÒýÈ˵Ļ¹ÊÇÄǺìÉ«µñ»¨µÄ¡°Áú´²¡±£¬ÉÏÃæµñÓÐ×Ë̬¸÷ÒìµÄÁúÒ»°ÙһʮÁùÌõ£¬ÕæÊÇÃûʵÏà·ûµÄ¡°Áú´²¡±¡£²»¹ý£¬Ëüʵ¼ÊÉÏÊǸöËÄÃæ¹ÒÕʵÄů¸ó£¬ÀïÃæµÄ´²é½ÊÇÎ÷ʽµÄϯÃÎ˼¡£´²Éϵ»ÒÉ«Ö¯»¨´²ÕÖ£¬ÊÇÓɾ«Ñ¡ÍÃë¡¢ÑòëºÍË¿»ì·Ä¶ø³ÉµÄ£¬ÈáÈíÊæÊÊ£¬Æ½Õ¹×ÔÈ»¡£´²Ç°ÊÇÒ»×ð×ÏÌ´µñ¿ÌµÄó´ÁúµÆÖù£¬ÁúÍ·µõ¹Ò¹¬µÆ£¬ÓëÁú´²Ê®·Öе÷¡£
¡¡¡¡¾°µÂÕòµÄ´Éש±Ú»
¡¡¡¡ÓëÎÔÊÒÏàÁ¬½ÓµÄÎÀÉú¼ä£¬¾ùÒÔµ»ÆÉ«µÄܽÈØ´óÀíʯ×÷±Ú£¬ºº°×ÓñʯÆ̵أ¬ÀïǽÊǾ°µÂÕòÖƵÄÄϺ£·ç¹â´Éש±Ú»¡£ÅäÓÐÏÖ´ú»¯µÄÎÀÉúÉ豸£¬¿í´óµÄÔ¡ÅèÉèÓжദ³öË®¿×¡£ÔÚÏ´Ô¡ÖУ¬¿ÉÒÔÀûÓÃË®µÄ³å»÷×ö°´Ä¦¡£Ô¡ÅèµÄËĽÇÁ¢ÓÐËĸù¶Æ½ðµÄÖù×Ó¡£
¡¡¡¡ÐÂʽ³ø·¿È´ÎÞ¡°ÓÃÎäÖ®µØ¡±
¡¡¡¡Íâ¹úÔªÊ×´ó¶¼Ï²»¶×Ô´ø³øʦ£¬Àï¸ù×Üͳ·Ã»ªÊ±¾Í´ø×ÅÒ»Ãû·ÆÂɱö³øʦ£¬Ä¿µÄÊÇÄÜÔÚÒì¹úËûÏç³Ôµ½±¾¹ú·çζµÄ²ËëÈ¡£Òò´Ë£¬¶þÂ¥ÉèÓй©¹ó±ö×ÔÓõÄС³ø·¿ºÍ¼ÒͥС²ÍÌü¡£²»¹ý£¬¾Ý˵Íâ±öÃǶԱö¹ÝµÄÖйúÅëâ¿Ê®·Ö¸ÐÐËȤ£¬ÓÚÊǺõʹÕâ¼ä¾ßÓÐÏÖ´ú»¯É豸µÄС³ø·¿£¬ºÜÉÙÅÉÉÏÓó¡¡£
¡¡¡¡¹Ê¹¬Ò²Î´²ØµÄÕäÆ·
¡¡¡¡ÔªÊ×Â¥ÄÚ»¹ÓÐÐí¶à¹Å½ñÒÕÊõÕäÆ·£¬ÓеÄÊôÏ¡ÊÀÕ䱦£¬¾ÍÁ¬¹Ê¹¬Ò²ÉÙ¼û¡£ÈçÎ忪¼äÆð¾ÓÊÒµÄÖв¿£¬ÓÐǬ¡ʱÆڵľ°Ì©À¶Ô²×ÀºÍËĸöÐå¶Õ£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°È«¹ú½öÓеÄÒ»Ìס£³ÂÁйñÄڵĹÅÍæ¸üÊDz»¿ÉʤÊý¡£¾ÍÁ¬°ì¹«ÊÒÖеĺìľ×À×ÓÒ²Óм¸°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬ÖÐÔø¸ùÊ×Ï໹ÔøÔÚÕâÀïÏ°¹ýÊé·¨¡£ºìľÊé×À¸øÈËÒԹŵäÎÄÑŵĸоõ£¬×ÔÓ׿ᰮÊé·¨£¬Ð´µÃÒ»±ÊºÃ×ÖµÄÖÐÔø¸ùÊ×Ï࣬ÓÖÈçºÎÄܲ»ÎªÖ®¶¯ÐÄ£¬Õ¹¾í»ÓºÁÄØ¡£
Number£º3500
Title£ºÊÀ½ç×î´ó½ð¿â
×÷ÕߣºÎâÈÊÊÙ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÁËÍû
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Å¦Ô¼µÄ»ª¶û½Ö£¬ÓÐÒ»¼ÒŦԼÁª°î´¢±¸ÒøÐУ¬ËüµÄµØÏÂÊÒÖü²Ø×ųɶѳɶѵĻƽð£¬ÏíÓС°ÊÀ½ç×î´ó½ð¿â¡±µÄÃÀÃû¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Õâ¸ö¾Þ´óµÄ½ð¿â±£¹Ü×Å×ʱ¾Ö÷ÒåÊÀ½ç´óÔ¼Èý·ÖÖ®Ò»µÄ¹Ù·½»Æ½ð´¢±¸£¬×ܶî´ïÒ»ÍòÈýǧ¶Ö£¬×ÜÖµ°´1981Äê³õÊг¡¼Û¸ñ¼ÆË㣬´óԼΪһǧÆß°ÙÎåÊ®ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡½ð¿âÉèÔÚÀëµØÃæ°ËʮӢ³ßµÄµØÏÂÊÒÀï¡£²Î¹ÛÕßÐعҲιÛÖ¤£¬ÓɽӴýÈËÔ±´øÁ죬³ËµçÌݶøÏ¡£ÔÚµØÏÂÊÒͨÍù½ð¿âµÄ·ÉÏ£¬ÓÐÒ»µÀµÀÌúÀ¸¸ËµÄ¹Ø¿¨£¬Ã¿Ò»¹Ø¿¨¶¼ÓÐרÈË°ÑÊØ£¬Õæ¿Éν½ä±¸ÉÑÏ¡£Õâ¸ö½ð¿âÿÄêÎüÒý´óÔ¼Ò»ÍòÁùǧÃûÓοͣ¬³ÉΪŦԼÓÎÀÀÇøµÄÒ»¾°¡£
¡¡¡¡½ð¿âµÄΨһÈë¿Ú´¦ÓÐÒ»µÀ¾«ÐÄÉè¼ÆµÄ¡°»ú¹ØÃÅ¡±¡£ËüÓɾÅÊ®¶ÖÖصĸÖÌúÔ²ÖùÌåºÍÒ»°ÙËÄÊ®¶ÖÖصĸÖÌú¿ò¼Ü×é³É¡£µ±Õâ¸öÖ»ÓÐÒ»ÌõͨµÀµÄÔ²ÖùÌåÔÚ¿ò¼ÜÉÏÐýתµ½Ò»¶¨µÄ½Ç¶Èʱ£¬½ð¿âÈë¿Ú³¨¿ª£¬Ðýתµ½ÁíÒ»½Ç¶Èʱ£¬Èë¿Ú¹Ø±Õ£¬Í¬Ê±Ô²ÖùÌåϽµ°Ë·ÖÖ®ÈýÓ¢´ç£¬Ê¹½ð¿âÈë¿ÚÃܷ⣬²»Â©Ò»Ë¿·ç¡¢Ò»µÎË®¡£ÕâµÀ¸ÖÃÅÊÇÓÉ¡°¶à·¿ØÖÆ¡±µÄ»ú¹ØËù²Ù×Ý¡£²»ÊìϤȫ²¿»ú¹ØµÄÈË£¬ÐÝÏë´ò¿ªËü¡£
¡¡¡¡´©¹ýÕâµÀ¡°»ú¹ØÃÅ¡±£¬¾Í½øÈëÁ˻ƽðÖصء£´Ëʱ£¬Ö»¼ûËÄÖܽð¹âÉÁÉÁ£¬Äã»á¾ªÑȵط¢ÏÖ×Ô¼ºÖÃÉí¿ª¡°½ðǽ¡±Ö®ÖС£½ð¿âÓаë¸ö×ãÇò³¡ÄÇô´ó£¬·Ö¸ô³ÉÒ»°Ù¶þÊ®¶þ¼äÃÜÊÒ¡£»ù±¾ÉÏÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄ»Æ½ð´æ·ÅÔÚÒ»¸öÃÜÊÒÀï¡£ÖÁÓÚÄĸö¹ú¼ÒµÄ»Æ½ð´æ·ÅÔÚÄĸöÃÜÊÒÀÕâÊǾøÃܵģ¬Á¬½ð¿âÀïµÄÒ»°ã¹¤×÷ÈËÔ±Ò²Ò»ÎÞËùÖª¡£×¨¹©²Î¹ÛµÄÊÇ¡°°ËÊ®ÁùºÅ¡±ÃÜÊÒ£¬ÄÇÀï´æ·Å×ÅÎåǧһ°ÙÁùÊ®¿é½ðש£¬¼ÛÖµ´ï°Ëǧ°Ë°ÙÍòÃÀÔª¡£ÕâÖ»ÊǽÏСµÄÃÜÊÒÖ®Ò»£¬×î´óµÄÃÜÊÒ¿É´æ·ÅÊ®ÍòÁãÆßǧ¿é½ðש¡£
¡¡¡¡Èë¿âµÄ½ðשҪÇó·Ç³£Ñϸñ£¬Ã¿¿é±ØÐëÊdz¤ÆßÓ¢´ç£¬¿í3¡£625Ó¢´ç£¬ºñ1¡£625Ó¢´çºÍ1¡£75Ó¢´çÖ®¼ä£¬ÖØËÄ°Ù½ðºâ°»Ë¾×óÓÒ£¬º¬½ðÁ¿ÔÚ99¡£5£¥ÒÔÉÏ£¬½ðש±íÃ滹±ØÐë¿ÌÓÐÒ±Á¶´Ë½ðשµÄÄê´ú¡¢µØµãºÍ¹¤³§µÄÃû×Ö£¬ÒÔ¼°»Æ½ðµÄ´¿¶È¡£½ðשÈë¿âʱ£¬±ØÐë¾¹ý×ÐϸµÄ¼ìÑéºÍ¹ý³Ó¡£¹ý³ÓÓõÄÊÇһ̨һÈ˶à¸ßµÄÌìƽ¡£¾Ý½éÉÜ£¬´ËÌìƽ¾«È·¶È¼«¸ß£¬¿ÉÒԳƳö1£¥½ðºâ°»Ë¾»Æ½ðµÄÖØÁ¿£¬¼´Ï൱ÓÚÒ»Õų®Æ±ÖØÁ¿µÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡½ð¿âÄÚ±£¹ÜµÄ¼¸ºõÈ«²¿ÊDZð¹úÕþ¸®µÄ»Æ½ð¡£ÃÀ¹úÕþ¸®×Ô¼ºµÄ»Æ½ðÔò´¢´æÔÚ¿ÏËþ»ùÖÝŵ¿Ë˹±¤µÈµØµÄ½ð¿âÀï¡£Ôڴ˽ð¿â´æÓлƽðµÄ¹ú¼ÒÖ®¼äÒ»µ©´ï³ÉÒ»±Ê»Æ½ð½»Ò×£¬Ö»ÒªÍ¨ÖªÒ»ÏÂÕâ¸ö½ð¿â£¬½ð¿âµ±¾Ö»áÂíÉÏÅÉÈË°ÑÈçÊýµÄ»Æ½ð´ÓÂôÖ÷µÄÃÜÊÒÈ¡³ö£¬×ªÈëÂòÖ÷µÄÃÜÊÒ¡£ÕâÑù£¬¾ÍµÈÓÚÍê³ÉÁËËùÓÐȨµÄ¸ü»»¡£
¡¡¡¡Å¦Ô¼Áª°î´¢±¸ÒøÐÐÔÚ±£¹Ü»Æ½ð·½Ã棬²ÉÈ¡ÁËһϵÁеÄÑÏÃÜ´ëÊ©¡£¸ºÔð¾ßÌå±£¹Ü¹¤×÷µÄÊÇÒ»¸ö±£¹ÜС×飬ËüÓÉÕâ¼ÒÒøÐÐÈý¸ö²¿ÃŵÄÈýÃû´ú±í×é³É¡£»Æ½ðµÄ°á½ø°á³ö£¬ÕâÈýÈ˶¼±ØÐëÔÚ³¡¡£»Æ½ðÔ˽øÃÜÊÒÖ®ºó£¬Á¢¼´¹ØÃÅÉÏËø¡£¸÷¸öÃÜÊÒµÄÌúÃÅÉ϶¼ÓÐÈý°ÑËø£¬·Ö±ðÓɱ£¹ÜС×éµÄÈýÃû³ÉÔ±¸ºÔðÕÆÎÕ¡£ÉÏËøÖ®ºó£¬»¹µÃÓÃÒ»ÕŲéÕÊÈ˵ķâÌõ°ÑÃÅ·âÉÏ¡£
¡¡¡¡Õâ¼ÒÒøÐл¹ÓµÓÐÒ»Ö§ÅÓ´óµÄ¾¯ÎÀ²¿¶Ó¡£ÅäºÏÕâÖ§²¿¶ÓµÄ£¬»¹ÓÐÒ»ÕûÌ׵ĵç×Ó¼àÊÓϵͳ¼°±Õ·µçÊÓ¼àÊÓÆ÷¡£Ã¿µ±½ð¿â´óÃÅ´ò¿ª»ò¹Ø±ÕµÄʱºò£¬µç×Ó¼àÊÓϵͳ»á×Ô¶¯·¢³ö¾¯±¨Ðźš£¾¯ÎÀÈËÔ±ÎÅÉù¶øÆð£¬ÂíÉÏ·â±ÕÒøÐеÄËùÓгö¿Ú£¬¼ÓÇ¿¶Ô»Æ½ðÖصصı£ÎÀ¡£
Number£º3501
Title£ºÃÀ¹ú×ÜͳµÄ½ì¡¢ÈκÍλ
×÷ÕߣººéÆä¸ý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ
Date£º1984¡£19
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡°½ì¡±¡¢¡°ÈΡ±¡¢¡°Î»¡±ÊÇÈý¸ö²»Í¬µÄ¸ÅÄ¾ßÓв»Í¬µÄº¬Òâ¡£¹ýÈ¥ÎÒ¹ú±¨¿¯£¨°üÀ¨±¾¿¯£©ÓйØÃÀ¹úÑ¡¾ÙµÄÎÄÕÂÖУ¬¶ÔÕâÈý¸ö×Ö³£ÓлìÓõÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡½ìÂÔͬÓÚ¡°´Î¡±£¬ÓÃÓÚ±íʾ¶¨ÆÚ»áÒ顢ѡ¾ÙµÄ´ÎÊý¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÏÜ·¨¹æ¶¨£¬×ÜͳÈÎÆÚΪ4Ä꣬¼´Ã¿¸ô4Äê½øÐÐÒ»´Î×Üͳѡ¾Ù£¬×ÜͳÈÎÂú4ÄêΪһ½ì£¬ÖÐ;½ÓÈÎÕßÓë±»½ÓÈÎÕßÊôͬһ½ì¡£1788¡1980£¬ÃÀ¹úÒѽøÐÐÁË49½ì×Üͳѡ¾Ù¡£
¡¡¡¡ÈÎÓбðÓÚ¡°½ì¡±£¬ÓÃÓÚ±íʾµ£ÈÎij¹ÙÖ°µÄ´ÎÊý¡£
¡¡¡¡1980Ä굱ѡµÄµÚ49½ì×ÜͳÀï¸ù£¬²»ÊǵÚ49ÈΣ¬¶øÊǵÚ40ÈΡ£Ôì³É¡°½ì¡±ºÍ¡°ÈΡ±Êý×ÖÖ®²îµÄÒòËضþ£ºÓÐÈËÁ¬ÈÎÁ½½ìÒÔÉÏ¡£ÓÐÈËδÈÎÖ°½ìÂú¶øÓÉËûÈ˽ÓÈΡ£¾ßÌåÇé¿öÈçÏ£º
¡¡¡¡1¡£Á½½ìÒ»ÈΡ£µÚ1¡¢2½ì£¬µÚ4¡¢5½ì£¬µÚ6¡¢7½ì£¬µÚ8¡¢9½ì£¬µÚ11¡¢12½ì£¬µÚ21¡¢22½ì£¬µÚ32¡¢33½ì£¬µÚ42¡¢43½ì£¬¾ùÊÇÁ½½ìÒ»ÈΣ¬¼´Ò»ÈËÈÎÖ°Á½½ì¡£
¡¡¡¡2¡£Ò»½ìÁ½ÈΡ£µÚ14¡¢16¡¢24½ì£¬¾ùÊÇÒ»½ì¶þÈΣ¬¼´ÒòÇ°Èβ¡¹Ê»òÔⰵɱ×ÔÍö£¬ºóÓɸ±×Üͳ½ÓÈΡ£
¡¡¡¡3¡£Èý½ìÁ½ÈΡ£µÚ29½ìÓÉÁ½ÈËÏȺóÈÎÖ°£¬Ç°ÈÎÍþÁ®¡¤Âó½ðÀ³ÊǵÚ28½ì×ÜͳÁ¬ÈΣ¬ºóÈÎÎ÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£ÓÖÁ¬ÈεÚ30½ì¡£
¡¡¡¡4¡£Îå½ìÁ½ÈΡ£µÚ37¡41½ìÓɸ»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£ºÍ¹þÀ¶Å³ÃÅÏȺóµ£ÈΡ£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬µÚ34¡¢44½ìËäÓÉÁ½ÈËÏȺóÈÎÖ°£¬µ«ºóÈÎÓÖÁ¬ÈÎϽ죻µÚ20¡¢47½ìËäÓÉÁ½ÈËÏȺóÈÎÖ°£¬µ«Ç°ÈÎΪÉϽì×Üͳ£¬ÕâÁ½ÖÖÇé¿ö¾ùËãÊÇÁ½½ìÁ½ÈΣ¬¶Ô×ܽì´ÎºÍ×ÜÈδβ»²úÉúÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Î»Ö¸µ£ÈιýÃÀ¹ú×ÜͳµÄʵ¼ÊÈËÊý£¬´ËÊýÓë¡°ÈΡ±ÊýÒ²ÊDz»Ò»Öµġ£¸ñÂÞ¸¥¡¤¿ËÀû·òÀ¼ÊǵÚ22ÈÎ×Üͳ£¬ºóÀ´ËûÓÖ³öÈεÚ24ÈÎ×Üͳ£¬Á½ÈÎһ룬Òò´Ë£¬×Ü¡°Î»¡±ÊýÓë×Ü¡°ÈΡ±ÊýÏà²îÒ»¡£
¡¡¡¡84ÄêÃÀ¹ú¾ÙÐеÄÊǵÚ50½ì×Üͳ´óÑ¡£¬Àï¸ùµ±Ñ¡Á¬ÈΣ¬ËûÊǵÚ40ÈΡ¢µÚ39λ×Üͳ¡£
Number£º3502
Title£ºÎÒ¹úµÄ°Ë´ó²Ëϵ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ46ÆÚ
Provenance£ºÖªÊ¶´°
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡É½¶«²Ë»ÆºÓ¡¢»Æº£ÎªËü×¼±¸Á˷ḻµÄÔÁÏ£¬Ê¹Ëü³ÉΪ±±·½²ËµÄ´ú±í¡£Ëü·Ö¼ÃÄÏ¡¢½º¶«Á½ÅÉ£¬ÒÔÇåÏã¡¢ÏÊÄÛ¡¢Î¶´¿¼û³¤£¬Ãû²ËÓÐÓͱ¬´ó¸ò¡¢ºìÉÕº£ÂÝ¡¢ºÉ»¨´óϺµÈ¡£
¡¡¡¡ËÄ´¨²ËÌ츮֮¹úÊÇÆäÐÛºñµÄÎïÖÊ»ù´¡¡£Ëü¾ßÓгɶ¼¡¢Ö