ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ694²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÏóÒ»ÅÅÒ»ÅŵÄС¾üÈË£¡

¡¡¡¡»áÏò×ó¿´Æë¡¢ÏòÓÒ¿´Æ룻

¡¡¡¡·çÀ´Ê±£¬

¡¡¡¡ËûÃÇ»¹»áÍäÑü¾´Àñ¡£

Number£º3615

Title£º¼ÙÈçÎÒÄܺô·ç»½Óê

×÷ÕߣºÕ²Ä·¡¤Ã×˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È¥ÄêÏÄÌìµÄÒ»¸öÔ糿£¬Ò«ÑÛµÄÑô¹âÈ÷ÔÚÕíÉÏ£¬ÎÒ´Ó˯ÃÎÖÐÐÑÀ´ÁË¡£Ò»ÐÇÆÚÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÈÈÎíÁýÕÖµÄÓôÃÆÏÂâûâûÓû˯£¬¹·¶ãÔÚÒõÁ¹´¦´­Æø£¬Äñ¶ùÎÞ¾«´ò²ÉµÄÌ份¡£µ«ÊÇÄǸöÔçÉÏÌì¿ÕεÀ¶£¬¼«Ä¿ÎÞÛ󣬿ÕÆø·Ò·¼ÈçÃÛ£¬µ½´¦Ï˳¾²»È¾£¬Ò»Æ¬»¶Ó䣻¸èËÌÕâÁ¼³½ÃÀ¾°µÄÓÐôæõѵÄСºûµû£¬»¹ÓÐÓÆȻƮ¹ýÉÁÉÁÉú»ÔµÄ´ó¿é¸¡ÔÆ¡£ÎÒÒ»Ôç¾Í³öÃÅ£¬Ç°ÍùºÓÍ帽½üµÄÒ»¿é²ÝµØ¡£ÄÇÊÇÕâÊÀ½çÌرðÖµµÃÐÀÉÍʱÎÒϲ»¶È¥µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÄǶùÓÐòßòѺÍСÓãÏà¸ôåë³ßÅÌÐý¡¢ÌøÔ¾£»Ê÷Òñ¸²ÕÖ×ÅÂÌÒ¶ºÍÀ¶Ìì½»´íµÄµ¹Ó°¡£Ò»Ö»½ð³áȸÔÚÒ»´ØºìÉ«µÄ¹àľÖл¶³ª£»Ò»Ö»ºìȸÔÚÆ»¹ûÊ÷µÄÖ¦èâ¼ä´©·É¡£¿ÕÆøÖÐÃÖÂþןɲÝÏã棬Ê÷Ò¶µÄóùóùÉù£¬Á÷Ë®µÄäýäýÉù£¬À¥³æµÄßóßóÉù£¬½»Ö¯³ÉһƬÌìô¥¡£Ñô¹âÇáÇḧÎÒ£¬ÁîÎÒÉñâù£¬°×ÔƺÜÓÐÆøÅɵØÓÆÓÆÆ®ÊÅ¡£

¡¡¡¡ÓиöÊìÈË˵£¬½«À´ÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»á¿ØÖÆÌìÆø£¬ÒÔ±£Ö¤·áÊÕ£¬¼ÝÔ¦¿ñ·ç±©Ó꣬ʹȫÊÀ½çµÄÈ˸ü½¡¿µ¡¢¸ü°²È«¡¢¸ü·±ÈÙ¡£ÕâÕæÊÇÁîÈËÉñÍùµÄÔ¶¾°¡£²»¹ý£¬Éñ˼»Ðã±ÖУ¬ÎÒ²»½û»³ÒÉ£ºÄÇô˭ÓÖ¸ºÔð´´ÔìÏóÕâÑùÁîÈË»¶ÐÀµÄÇçÌìÄØ£¿

¡¡¡¡¼ÙÈçÓÉÎÒÀ´Ñ¡Ôñ£¬ÎÒÏëÌìÆøÓ¦¸ÃÏóÈ˵ÄÐÄÇéºÍÔ¸Íû±ä»¯¶à¶Ë¡£²»´í£¬ÎÒÔ¸ÒâÓÐÐí¶àÌìÀÊÆøÇåµÄ°×ÖçºÍ·±ÐÇÉÁ²ÓµÄÒ¹Íí£»µ«×ÜÊÇÊʿɶøÖ¹£¬Ö»Òª±£³ÖÒÔϡΪ¹óµÄ³Ì¶È¾Í¹»ÁË¡£ÎÒÃÇҲżȻÐèҪЩÒõ³ÁºÍ³±ÊªµÄÈÕ×Ó£¬ºÃÈÃÐÄÁéÁìÂÔÓÇÓôµÄ×Ìζ£ºÉîÇïʮԣ¬¿Ý¸ÉµÄÊ÷Ö¦Éì³öÀ´É¦ÎÒÃǵĴ°»§£¬·çÉùÏôÏô£¬ÈçÆüÈçËߣ»È½È½Ö±´ï»è»ÆµÄÔÂÁÁ£»ÏÄҹϸÓêÇáÇÃÍßéÜ£¬´ßÈËÈë˯£»¶¬¼¾ÁîÈËÑá¾ëʱ£¬´º³¿µ­µ­µÄÑô¹âÓÖÔںǺåÝíÀÙ׳¤ÕÀ·ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÒªÂú×ãÎÒÃÇÓÐʱ×øÁ¢²»°²¡¢¿ÊÍû·çÔƾç±äµÄÐÄÇ飺Òõö²ËĺϵÄÏÂÎ磬µç¹âÉÁÔ¾£¬ÆáºÚµÄÌì¼ÊÀ×Éù¡¡¡£ÎÒÔ¸ÓÐÕâÑùµÄÌìÆø£º·ç¼¤ÆðÀË»¨£¬¾íÆðÂäÒ¶£¬ÂþÌì½ðÐÇËƵÄÔÚÎÒÃÇÖÜΧ·ÉÎè¡£ÎÒÒ²Ô¸ÓÐЩº®ÀäµÄÈÕ×Ó£º¼¸Ð¡Ê±ÄÚÍòóù¾ã¼Å¡¢ºÇÆø³É±ùµÄÑϺ®¡£ÎÒÃdzöȥɢ²½Ê±£¬¹ÄÆðÓÂÆø£¬ÑØ×űùÖù³ÉÅÅ¡¢¼ÈΣÏÕÓÖÃÀÀöµÄÎÝéÜÏÂ×ß¡£

¡¡¡¡Ñ©£¡ÎÒÒª°²ÅÅËü²»Ê±ÒÔÓÅÃÀµÄ×ËÊÆÆ®½µ£¬ÇáÓ¯ËÆÁøÐõ£¬ÉÁÒ«ÈçÒøƬ£¬»ýÑ©µÄÉî¶È×㹩ÈËÐÀÉÍÔÞ̾£¬µ«²»ÖÁÓÚÍû¶øÇÓ²½¡£·ç¿É°ÑËüµñ×Á³É¸÷ÖÖÐÎÏ󣬻òÕßËü¾Í¾²¾²Æ®Â䣬ʹͺÊ÷¡¢¿Ý¼»ºÍÆúÖ÷ÅÔµÄ×ÔÐгµÅûÉÏÐÂ×°£¬±ðÓÐÒìȤ¡£Ñ©Ï´óÁË£¬Ñ§Ð£»á·Å¼Ù¡£´ÏÃ÷µÄº¢×ÓÓû¶ºôºÍÑ©ÇÁÀ´»¶Ó­ÕâÖè±äµÄ¾°É«¡£

¡¡¡¡ÑϺ®ÖÐÎÒ»áÏëµ½ÏÄÌì¡£ÎÒµÄÏÄÌì¸ÃÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿

¡¡¡¡àÞ£¬Ê×ÏÈ£¬ÎÒÒª¹æ¶¨Êʵ±µÄʪ¶È¡£Æä´Î£¬ÎÒÒª°²ÅŸ÷É«¸÷ÑùµÄ¡°ÇçÌ족¡£ÓÐÊʺÏÊãÇéÊ«È˵ÄÇçÌ죻ÓÐרΪÀÏÈËɹ̫ÑôµÄÇçÌ죻ÓÐÊʺÏÅ®È˺ÍËýÃǵÄС±¦±¦µÄÇçÌ죻ÓÐΪ¼ÅįµÄÈ˺ÍÇéÈ˶ø°²ÅŵÄÇçÌ졣ȻºóÎÒÔÙÌíµã²»¿ÉÉÙµÄÓê¶ù£¬·ÖÁ¿²»¶à²»ÉÙ¡£

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ºÍ·çÇá·÷µÄÔ糿£¬ÒòΪºÍ·çʹ¿ÕÆøÇåУ¬²¢Ê¹»¨Ô°µÄÄàÍÁ±éÈ÷»¨°ê¡£ÌìÀÊÆøÇåµÄ°×Ö磬СÖÛ¹ÄÀËÇ°½ø£¬Èý½Ç·«Ó­·çÕÐÕ¹£»Ìì¿ÕÓë±Ì²¨µ´ÑúµÄº£À¶³ÉһƬ£»Ö½ð°¸ßÏ裬ֽ·ç³µÑ¸ËÙÐýת£¬ÂÖÀªÄѱ档µ½ÁËÏÂÎ磬¼¸Ä¨²ÊϼʹÈáºÍµÄĺɫƽÌíÒ»·¬Äþ¾²¡£ÏÄÈյĻƻèÁîÈË»³Äî²»Ö¹£¬²»¾ÍÊÇÕâ¸öÔµ¹ÊÂð£¿

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÄÜËæÐÄËùÓû£¬ÎÒÏëµ±¸ö·ÀÖ¹ÄàÅ¢¸¾Å®»áÖ÷ϯ£¬¾¡Á¿±ÜÃâÑ©ÄàºÍÓê¼ÐÑ©¡£ÎÒ±£Ö¤ÓÀÔ¶²»ÔÚÂÃÓÎʱÏÂÓ꣬¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦Ê¹Ñô¹âÆÕÕÕÒÔ±£Ö¤ÐÂÄï¿ìÀÖ¡£ÎªÁËÕÜѧ¼ÒºÍ¾­³£Á÷Á¬Íü·µµÄÓÎÈË£¬ÎÒÔ¸ÔÚÇïÀÏ»¢¼¾½Ú²ôÔÓÒ»µãϦÑôËäºÃ½ü»Æ»èµÄζ¶ù£¬ËÄÔÂÀïËÍÉÏ´óÈçÓ£ÌÒµÄÓêµÎ£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚ¾ªÏ²ÖÐðÓê·É±¼»Ø¼Ò£»»òÕßÔÚÆßÔÂÀïÏÂЩÏó±¬Ã×»¨ÄÇÑùÌøÔ¾µÄ±¢×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇ´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡Ã¿Äê¶þÔµÄÒ»¸öÀèÃ÷£¬ÎÒÒªÌìÏÂÒ»Õó¶³Ó꣬ºÃÈÃÔçÆðµÄÈË¿´µ½ÁðÁ§Ê÷ÁÖºÍË®¾§Â¥Óî¡£´ºÌìºÜ¹ÌÖ´£¬ÎÒ²ÂÏ룬Ëü×ÜÊÇÀÏÑù×Ó²»¹ýÎÒÏ£Íû¼õÉÙµãëëÓ꣬¶àÌíЩÇçÌì¡£ÎåÔÂÀ´ÁÙʱ£¬ÎÒÖªµÀÒ»Çж¼»á³ÆÐÄÂúÒâ¡£ÎåÔÂʵÔÚûÓÐÐèÒª¸ÄÉƵĵط½¡£

¡¡¡¡Ò»ÄêËļ¾µÄÌìÆø£¬Ó¦¸Ã»¹Óб¡ö°ÐìÊæµÄÀèÃ÷£»ÓÐ×íÈ˵ÄÐÇÒ¹£»ÓÐÎí¡¢ËªºÍ´øÔÎȦµÄÔÂÁÁ£»»¹ÓÐÈç»ðµÄÌ«Ñô£¬É¹µÃ°×ɫɳ̲¾§¹âÒ«Ä¿£¬±´¿Ç±ä°×£¬ÈËÌåºÚºì½¡¿µ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ¸ÓÀÔ¶ÓÐÈÕÀö·çºÍ¡¢Ìì¸ßÆøˬµÄÈÕ×Ó£¡ÎÒÔÙËÄÏ´òÁ¿ÒѾ­ÅöÉϵÄÕâÒ»Ì죬ÍêÈ«ÊDz»ÆÚ¶øÓöµÄÒ»Ìì¡£Ò»¼û֮ϣ¬ÎÒÄÇÐ黪¸¡¿äµÄÆøÑæ¾ÍµÍ³ÁÏÂÈ¥¡£ÐÄÀï·´¶øΪÁËÎÒÃÇÕâ¿ÅСÐÐÐǺÍËüµÄ¹ìµÀΪÁËÕâ¸öµØÇò£¬³äÂúÁ˸м¤ºÍÈÈ°®¡£

¡¡¡¡ÎÒƽÐľ²ÆøµÄÏ룬¼ÙÈçÎÒ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ£¬ÎÒÄþÔ¸²»ÒªÁú¾í·ç¡¢ºµÔÖºÍì«·çÕâÀණÎ÷¡£ÖÁÓÚËÄʱ°Ë½ÚµÄÌìÆø±ä»¯°¡£¬ÎÒµ¹ÐĸÊÇéÔ¸ÌýÆä×ÔÈ»£¡

Number£º3616

Title£º¿Ú´ü

×÷ÕߣºÒÁÀöɯ°×¡¤Ô¼º²Ë¹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄѧÐÐÁС·ÔÓÖ¾

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ººÎÓÂ

¡¡¡¡ÈÕÇ°ÎÒÉϽֹºÎÔÚÒ»¼ÒÉ̵êÀï·¢ÏÖÓÐÌõ´ýÊ۵Ŀã×ÓÉϵĿڴü¾¹ÊǼٵģ¬Æð³õÎÒ²¢Î´ÔÚÒ⣬¾õµÃ¿ã×ÓºÏÉí£¬¾Í×¼±¸ÂòÏÂÀ´¡£¿ÉÊǺóÀ´ÎÒÓú¿´ÄǸö¿É¶ñµÄ¼Ù´ü¸Ç¾ÍÓú¾õµÃÄǸö½Æ»«µÄÖÆÔìÉÌÔÚ´æÐÄÆ­ÎÒ¡£ÎÒ¶ÔÄǼÒÉ̵êµÄ¾´Ä½Ö®Çé¶Ùʱ»¯ÎªÎÚÓУ¬µ´È»ÎÞ´æ¡£ÎÒ·¢ÊÄÔÙÒ²²»½øÕâ¼ÒÉ̵êÁË¡£¼Ùʹ´©ÉÏÕâÑùµÄ¿ã×Ó£¬ÔÚ°ÑÁãÇ®Èû½ø¿Ú´üʱ£¬·´°ÑÒ»´ó°ÑÓ²±Ò¶ªµ½Á˵ØÉÏÆñ²»ÁîÈË´ó¾½£¿Éè¼Æ³öÕâÑù¿Ú´üµÄÈ˱ض¨ÊÇ´æÐĶñ×÷¾çµÄÊ©Å°¿ñ¡£

¡¡¡¡¿Ú´ü×°×ÅÃØÃÜ£¬¿Ú´üÀï×°×ÅÇéÊ飬װ׿ÆËãÆ÷£¬»¹×°×žö¶¨ÎÒÃÇÐÔ¸ñµÄÄÑÑÔÖ®Òþ£¬¿Ú´ü»¹ÑÚ¸Ç׎ôÕŲü¶¯µÄ¼¡È⣬×ìҧͺµÄÖ¸¼×£¬½»²æ×ŵÄÊÖÖ¸¡£ÄѹÖÎÒÒ¯Ò¯ÆÄÓмûµØµØ˵£º¡°¸ù¾ÝÒ»¸öÈ˵ĴüÖÐÖ®Îï±ã¿ÉÅжÏÆäÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ³£³£°ÑÕâÒ»ÖÁÀíÃûÑÔÓÃÔÚËû×Ô¼ºÉíÉÏ¡£Ò¯Ò¯µÄ¿Ú´üÊǸö°Ù±¦ÄÒ¡£ËûÄÜÏóħÊõʦһÑù´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»Ö»Ð廨Ê־»òÒ»¿éÄÜ×àÏìÒ»Çú±¯ÉËСµ÷µÄÊÖ±í£¬ËûÒ»Ö»¿Ú´üÀï·ÅÓÐÒ»°ü¼ÓÏãÁϵÄÑÌÒ¶£¬ÁíÒ»Ö»¿Ú´üÀï×°×ÅÒ»´®Ô¿³×¡£ÄÇôһ´ó´®Ô¿³×£¬ÎÒÏàÐÅËû×¼ÄÜ´ò¿ªÖÝÀïÿһ¼ÒµÄÃÅ£¬¿ÉÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²·¢ÏÖ²»ÁËËûÒ´üµÄ¿ª¿Ú´¦£¬ÍêÃÀµÄ¿Ú´üÊÇ¿´²»¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÁôÒâËÄÖÜ£¬·¢ÏÖ´óѧԤ¿ÆÉúµÄ»¨ÄØ¿Ú´ü¡¢Ï˱¡µÄ¶Ð×Ó¿Ú´ü¡¢ÀÏʽµÄбÎÆ´ÖÃÞ²¼¿Ú´ü¶¼ÊǼٵģ¬ÎÒÃ÷°×ÁËÂò¼Ù¿Ú´üÒ·þµÄÈËÊÇÃ÷Öª¹ÊÂò£¬ËûÃÇÂòÕâÑùµÄÒ·þ²»ÊÇΪÁË×°ÊΣ¬¶øÊÇΪÁËÆÛÆ­¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»¿Ú´üÒª´ïµ½Æ­È˵ÄÄ¿µÄµ¹²»±ØÍêÈ«ÊǼٵġ£ÄÇÖÖ³ýÁËÖ¸¼×ʲôҲ¸Ç²»×¡µÄ¿Ú´üÒÔ¼°·ìÓл¨±ßµÄ¿Ú´üÒ²ÄܸøÈËÒÔ¼ÙÏó£¬ÎÒÉõÖÁ»¹¼û¹ý·ìµÃÑÏÑÏʵʵµÄ¿Ú´ü¡£ÔÚÕâÑùÒ»¸öÎÄ»¯¸´Ð˵Äʱ´úÀÈËÃÇÓ­ºÏ³±Á÷£¬×°³öÓÐ֪ʶ¡¢ÓмøÉÍÁ¦¡¢ÓÐÐËȤ°®ºÃ£¬ÒÔ±íʾ×Ô¼ºÒ²Ïó¿Ú´üÒ»ÑùÆľÓÉî¶È£¬ÎÒÃǵÄʱ´úÊÇÒ»¸ö½²¾¿ÐÎÏóµÄʱ´ú£¬ÒÔÇ°´ÓδÓйýÕâÑùÒ»¸öÉç»á»¨·Ñ¹ýÈç´Ë¾Þ½ðΪ×Ô¼ºÔì¾ÍÁ¼ºÃµÄµÚÒ»Ó¡Ïó¡£µ«ÊǾÍÏó¼Ù¿Ú´üÒ»Ñù£¬ÔÚÕâÖÖµÚÒ»Ó¡ÏóµÄ±³ºó¿ÕÎÞÒ»ÎÎÒÖÁ½ñÉÐδµÃ³ö½áÂÛ£º¾¿¾¹ÊÇÓмٿڴüµÄÈ˿ɺޡ¢»¹ÊÇÓпտڴüµÄÈ˿ɺޡ£

Number£º3617

Title£ºÉÙÄêÖйú˵£¨½Ú¼£©

×÷ÕߣºÁºÆô³¬

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÖ®³ÆÎÒÖйúÒ²£¬Ò»ÔòÔ»ÀÏ´óµÛ¹ú£¬ÔÙÔòÔ»ÀÏ´óµÛ¹ú¡£ÊÇÓïÒ²£¬¸ÇÏ®ÒëÅ·Î÷ÈËÖ®ÑÔÒ²¡£Îغô£¡ÎÒÖйúÆä¹ûÀÏ´óÒÓºõ£¿ÁºÆô³¬Ô»£º¶ñ£¡ÊǺÎÑÔ£¡ÊǺÎÑÔ£¡ÎáÐÄÄ¿ÖÐÓÐÒ»ÉÙÄêÖйúÔÚ¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡Îغô£¡ÎÒÖйúÆä¹ûÀÏ´óÒÓºõ£¿Á¢ÓÚ½ñÈÕÒÔÖ¸³ëÎô£¬ÌÆÓÝÈý´ú£¬ÈôºÎÖ®Û¤ÖΣ»ÇػʺºÎ䣬ÈôºÎÖ®Ð۽ܣ»ººÌÆËÎÖ®ÎÄѧ£¬ÈôºÎ֮¡ʢ£»¿µÇ¬¼äÖ®Î书£¬ÈôºÎÖ®ºÕ¡£ÀúÊ·¼ÒËùÆÌÐ𣬴ÊÕ¼ÒËùÚ©¸è£¬ºÎÒ»·ÇÎÒ¹úÃñÉÙÄêʱ´úÁ¼³½ÃÀ¾°ÉÍÐÄÀÖÊÂÖ®³Â¼£ÔÕ£¡¶ø½ñÍÇÈ»ÀÏÒÓ£¬×òÈÕ¸îÎå³Ç£¬Ã÷ÈÕ¸îÊ®³Ç£»´¦´¦È¸¾¡£¬Ò¹Ò¹¼¦È®¾ª¡£Ê®°ËÊ¡Ö®ÍÁµØ²Æ²ú£¬ÒÑΪÈË»³ÖÐÖ®È⣬ËÄ°ÙÕ×Ö®¸¸ÐÖ×ӵܣ¬ÒÑΪÈË×¢¼®Ö®Å«¡­¡­¹úΪ´ýËÀÖ®¹ú£¬Ò»¹úÖ®ÃñΪ´ýËÀÖ®Ãñ£¬Íòʸ¶Ö®ÄκΣ¬Ò»ÇÐƾÈË×÷Ū£¬ÒàºÎ×ã¹Ö¡£

¡¡¡¡ÁºÆô³¬Ô»£ºÎÒÖйúÆä¹ûÀÏ´óÒÓºõ£¿ÊǽñÈÕÈ«µØÇòÖ®Ò»´óÎÊÌâÒ²¡£ÈçÆäÀÏ´óÒ²£¬ÔòÊÇÖйúΪ¹ýÈ¥Ö®¹ú£¬¼´µØÇòÉÏÎô±¾Óд˹ú£¬¶ø½ñ½¥äùÃð£¬ËûÈÕÖ®ÃüÔË´ù½«¾¡Ò²¡£ÈçÆä·ÇÀÏ´óÒ²£¬ÔòÊÇÖйúΪδÀ´Ö®¹ú£¬¼´µØÇòÉÏÎôδÏִ˹ú£¬¶ø½ñ½¥·¢´ï£¬ËûÈÕ֮ǰ³ÌÇÒ·½³¤Ò²£¬Óû¶Ï½ñÈÕÖ®ÖйúΪÀÏ´óÒ®£¬ÎªÉÙÄêÒ®£¿Ôò²»¿É²»ÏÈÃ÷¹ú×ÖÖ®ÒâÒå¡£·ò¹úÒ²Õߣ¬ºÎÎïÒ²£¿ÓÐÍÁµØ£¬ÓÐÈËÃñ£¬ÒÔ¾ÓÓÚÆäÍÁµØÖ®ÈËÃñ£¬¶øÖÎÆäËù¾ÓÍÁµØ֮ʣ¬×ÔÖÆ·¨ÂɶøÊØÖ®£»ÓÐÖ÷ȨÓзþ´Ó£¬ÈËÈ˽ÔÖ÷ȨÕߣ¬ÈËÈËÔò·þ´ÓÕߣ¬·òÈçÊÇ£¬Ë¹Î½Ö®ÍêÈ«³ÉÁ¢Ö®¹ú¡£µØÇòÉÏÖ®ÓÐÍêÈ«³ÉÁ¢Ö®¹úÒ²£¬×Ô°ÙÄêÒÔÀ´Ò²£¬ÍêÈ«³ÉÁ¢Õߣ¬×³ÄêÖ®ÊÂÒ²¡£Î´ÄÜÍêÈ«³ÉÁ¢¶ø½¥½øÓÚÍêÈ«³ÉÁ¢Õߣ¬ÉÙÄêÖ®ÊÂÒ²¡£¹ÊÎáµÃÒ»ÑÔÒÔ¶ÏÖ®Ô»£ºÅ·ÖÞÁаîÔÚ½ñÈÕΪ׳Äê¹ú£¬¶øÎÒÖйúÔÚ½ñÈÕΪÉÙÄê¹ú¡­¡­

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡¹Ê½ñÈÕÖ®ÔðÈΣ¬²»ÔÚËûÈË£¬¶øÈ«ÔÚÎÒÉÙÄê¡£ÉÙÄêÖÇÔò¹úÖÇ£¬ÉÙÄ긻Ôò¹ú¸»£¬ÉÙÄêÇ¿Ôò¹úÇ¿£¬ÉÙÄê¶ÀÁ¢Ôò¹ú¶ÀÁ¢£¬ÉÙÄê×ÔÓÉÔò¹ú×ÔÓÉ£¬ÉÙÄê½ø²½Ôò¹ú½ø²½£¬ÉÙÄêʤÓÚÅ·ÖÞ£¬ÉÙÄêÐÛÓÚµØÇò¡£ºìÈÕ³õÉý£¬ÆäµÀ´ó¹â¡£ºÓ³ö·üÁ÷£¬Ò»ÐºÍôÑó¡£Ç±ÁúÌÚÔ¨£¬ÁÛצ·ÉÑÈ黢Х¹È£¬°ÙÊÞÕð»Í£¬Ó¥öÀÊÔÒí£¬·ç³¾ÎüÕÅ¡£Æ滨³õÌ¥¡£»Ê»Ê¡£¸É½«·¢íÊ¡£ÓÐ×÷Æäâ¡£Ìì´÷Æä²Ô£¬µØ¸²Æä»Æ¡£×ÝÓÐǧ¹Å£¬ºáÓа˻ġ£Ç°Í¾Ëƺ££¬À´ÈÕ·½³¤¡£ÃÀÔÕÎÒÉÙÄêÖйú£¬ÓëÌì²»ÀÏ£¡×³ÔÕÎÒÖйúÉÙÄ꣬Óë¹úÎÞçÖ£¡

Number£º3618

Title£ºÔ¶¾°

×÷Õߣº£Á¡¤»ùÀï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÖÜÔóƽ

¡¡¡¡ËýÕý×øÔÚС¹«Ô°ÀïµÄ³¤µÊÉÏÐÝÏ¢¡£Õâʱ£¬Ëû×ßÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÍíÉϺã¡ÈÃÎÒÃÇÈÏʶһÏ°ɣ¡¡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°Èç¹ûÄúÓÐËù·´Ó¦µÄ»°£¬ÎҾͻáÏë½øÒ»²½ÖªµÀ£¬ÄúסÔÚÄĶù¡£ÖªµÀÁËÄúסµÄ½ÖµÀºÍסլµÄÃÅÅƺÅÂ룬ÎÒ×ÔÈ»ºÜÀÖÒâËÍÄú»Ø¼Ò¡£Äú¶ÔÎÒÕâµãÔ¸Íû²»½éÒâ°É£¿¡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°ÒªÊÇ´¦ÔÚÏà·´µÄλÖã¬ÎÒÖ»ºÃ×÷³ö»Ø´ð¡£¼ÙÈçÎÒÅãͬÄúÈ¥Äú¼Ò×÷¿Í£¬µ±ÎÒÇëÇó¸øÒ»±­²èºÈ£¬µ±È»£¬ÄúÒ²Ðí»á²»Í¬Òâ¡£ÇëÎÊ£¬ÄúÊÇ·ñ»á¾Ü¾øÒ»¸ö¿Ú¿ÊÖ®È˵ÄÇëÇóÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°Òª²»È»£¬ÄúÒ»¶¨»á¸øÎÒÆãÉÏÒ»±­Å¨õ¦µÄ¸ñ³¼ªÑDz裬ÕâÖÖ²èÎÒºÜϲ»¶¡£ºÜ×ÔÈ»µØ£¬ÔÚÕâÒÔºó£¬Äú¾Í°ÑÎÒ½éÉܸø×Ô¼ºµÄË«Çס£×÷°Ö°ÖµÄÎÞÒɺÜÀÖÒâ¡£µ«Õâʱ£¬ÄúµÄÂèÂè»á´ó¾ªÐ¡¹ÖµØÀ´×èÈÅ£º¡®Ëû»¹ÊǸöÕæÕýµÄëС×ÓÄØ£¡ÄãÃÇÔÚÒ»ÆðÔõôÉú»îÄØ£¿£¡¡¯ÊÇ°¡£¬ÔÚÒ»ÆðÔõÑùÉú»îÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°·ñÔòµÄ»°£¬ÄúÖ»ºÃ´ðÓ¦¼Þ¸øÎÒ¡£ºÍÎÒ½áÁ˻飬ȻºóÉúº¢×Ó¡£ÏÈÉúÒ»¸öÅ®º¢£¬ÒÔºóÔÙÉúÒ»¸öÄк¢¡£Äú»áϲ»¶º¢×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°ÒòΪÓÐÁ˺¢×Ó£¬»á»¨È¥ÎÒÃÇËùÓеÄʱ¼ä¡£ÌرðÊǵ±ËûÃÇ»¹Ð¡µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒ²ÕýÄêÇá¡£ÎÒÃÇËùÏ£ÍûµÄÊÇ£¬Éú»î×Ų»½ö½öÖ»ÊÇΪÁ˱ðÈË£¬Ò²ÒªÌæ×Ô¼º×ÅÏë¡£ÄúÏ£ÍûÓëÈ˽»Íù£¬¶øº¢×Ó×ÜÊÇÍÏÀÛ¡£ÓÚÊǾͿªÊ¼±Ë´ËÄÖÒâ¼û£¬»¥ÏàÔð¹Ö¡£ÄÇʱ£¬ÎҾͻá°áµ½¼¯ÌåËÞÉáÈ¥£¬ÈԾɺÍС»ï×ÓÃÇסÔÚÒ»Æ𣬶øÄúÄØ£¬´øן¢×Ó»ØÄï¼Ò£¬È»ºó¾Íµ½·¨ÔºÀïÈ¥ÉêÇëÀë»é¡£ÔÚ·¨ÔºÀÄú°ÑÒ»ÇÐÔðÈζ¼¹é¾ÌÓÚÎҵĹýʧ£¬ËµÎÒÊǸö×Ô˽×ÔÀûµÄÀû¼ºÖ÷ÒåÕߣ¬²¢ÇÒÐû³Æ²»Ô¸ÓëÕâ¸öÌÖÑáµÄÄÐÈËÉú»îÔÚÒ»Æð¡£ÄúÊÇ·ñ»áºÍÎÒÀë»éÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËýĬ²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡¡°±£³Ö³ÁĬ£¬Äú×öµÃºÜ¶Ô¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬¡°ÄúÊǸöÃ÷ÊÂÀí¡¢ÓÐÏȼûµÄÈË£¬ÒòΪһµ©µ½ÁË·¨Ôº£¬ÎÒÃǾͳÉÁ˵ÐÈË¡£Õâ¶ÔÄúÀ´Ëµ£¬ºÎ±ØÒªÕÒÕâЩ²»±ØÒªµÄÂé·³ÄØ£¿ËùÒÔ£¬ÎÒ½¨Ò飬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓѺõطÖÊÖ°É£¡ÎÒ½ÐÍÐÀû¿Ë£¬ÄúÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒÁÁÕÄÈ¡£¡±Ëý΢Ц×Å£¬Çá¿ìµØÉì³öÁËÊÖ¡­¡­

Number£º3619

Title£º´óº£

×÷ÕߣºÑÇÀúɽ´ó¡¤»ùÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÅ²Íþ

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ£¬×îºê´óµÄÊǺ££¬×îÓÐÄÍÐĵÄÒ²ÊǺ£¡£º££¬ÏóһֻѱÁ¼µÄ´óÏ󣬰ѵØÇòÉÏ΢²»×ãµÀµÄÈËÍÔÔÚ¿íÀ«µÄ±³ÉÏ£¬¶øºÆå«Ô¨ÉîµÄ¡¢ÂÌÂ̲ԲԵĺ£Ë®£¬È´ÔÚÍÌÊÉ´óµØÉϵÄÒ»ÇÐÔÖÄÑ¡£Èç¹û˵º£ÊǽÆÕ©µÄ£¬Äǿɲ»ÕýÈ·£¬ÒòΪËü´ÓÀ´²»Ðíŵʲô¡£ËüÄǿž޴óµÄÐÄ£¬ÔÚ¿àÄÑÉîÖصÄÊÀ½çÉÏ£¬ÕâÊÇΨһ½¡¿µµÄÐÄ£¬¼ÈûÓÐʲôÉÝÍû£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÁôÁµ£¬×ÜÔÚƽ¾²¶ø×ÔÓɵØÌø¶¯¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚº£ÀËÉϺ½ÐеÄʱºò£¬´óº£³ª×ÅËüÄǹÅÀϵĸè¶ù¡£Ðí¶àÈ˸ù±¾²»¶®µÃÕâЩ¸è¶ù£¬²»¹ý£¬¶ÔÓÚÌýµ½ÕâÖÖ¸èÉùµÄÈËÀ´Ëµ£¬¸Ð¾õÊǸ÷²»ÏàͬµÄ£¬ÒòΪ´óº£¶Ôÿһ¸öÓ­ÃæÏà·êµÄÈË£¬ÓõÄÊǸ÷ÖÖÌØÊâµÄÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕýÔÚ²¶×½ó¦Ð·µÄ³à×㺢×Ó£¬Â̲¨ÉÁÉÁµÄ´óº£Â¶³öÒ»¸±Ð¦Á³£»ÔÚÂÖ´¬Ç°Ã棬´óº£Ó¿ÆðÀ¶É«µÄ¿ñÌΣ¬°ÑÇåÁ¹µÄ¡¢ÏÌζµÄ·ÉÄ­Å×Éϼװ壻ÔÚº£°¶±ß£¬Å¨×ǵĻÒÉ«µÄ¾ÞÀËÅöµÃ·ÛË飻ÈËÃÇÀ§·¦µÄÑÛ¾¦¾Ã¾ÃµØÍû×Å°¶ÅÔ»Ò°×É«µÄËéÀËʱ£¬³¤ÌõµÄÀË»¨È´Ïó²ÓÀõIJʺ磬ÕýÔÚ³åˢƽ̹µÄɳ̲¡£ÔÚ¾ªÌÎÅÄ°¶µÄ¡¡ÉùÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖÉñÃصÄÒâζ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Ïë×Å×Ô¼ºµÄÐÄÊ£¬¿Ï¶¨µØµãÒ»µãÍ·£¬ËƺõÈÏΪº£ÊÇËûµÄÅóÓÑÕâλÅóÓÑʲô¶¼ÖªµÀ£¬Ê²Ã´¶¼¼ÇµÃ¡£

¡¡¡¡È»¶øË­Ò²²»Ã÷°×£¬¶ÔÓÚº£±ßµÄ¾ÓÃñÀ´Ëµ£¬º£¾¿¾¹ÊÇʲô£¬ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐ̸µ½¹ýÕâÒ»µã£¬¾¡¹ÜÔÚº£µÄÃæÇ°¹ýÁËÒ»±²×Ó¡£º£¼ÈÊÇËûÃǵÄÈËÀàÉç»á£¬Ò²ÊÇËûÃǵĹËÎÊ£»º£¼ÈÊÇËûÃǵÄÅóÓÑ£¬ÓÖÊÇËûÃǵĵÐÈË£»º£¼ÈÊÇËûÃǵÄÀͶ¯³¡Ëù£¬ÓÖÊÇËûÃǵķØĹ¡£Òò´Ë£¬ËûÃǶ¼ÊdzÁĬ¹ÑÑԵġ£º£µÄ̬¶ÈÆðÁ˱仯£¬ËûÃǵÄÉñÉ«Ò²¸ú×ű仯£¬Ê±¶øƽ¾²£¬Ê±¶ø¾ª»Å£¬Ê±¶øÖ´ÞÖ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÈÃÕâÑùÒ»¸öº£±õ¾ÓÃñǨµ½É½Àï»òÕßÒì³£ÃÀÃîµÄÏ¿¹ÈÀ¸øËû×îºÃµÄʳÎïºÍÊ®·ÖÈáÈíµÄÎÔÆÌËûÊDz»¿Ï³¢ÕâÖÖʳÎҲ²»Ô¸Ë¯ÕâÖÖÎÔÆ̵ġ£Ëû»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ´ÓÒ»×ùɽ¸ÚÅÊÉÏÁíÒ»×ùɽ¸Ú£¬Ö±µ½ºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØƽÏßÉ϶³öÒ»ÖÖÊìϤµÄ¡¢À¶É«µÄ¶«Î÷¡£ÄÇʱºò£¬ËûµÄÐÄ»áÓä¿ìµØÌø¶¯ÆðÀ´£¬Ëû»á¶¢×¡Ô¶´¦Ò»ÌõÁÁÉÁÉÁµÄÀ¶É«´ø×Ó£¬Ö±µ½ÕâÌõ´ø×ÓÀ©´ó³ÉΪ±ÌÀ¶µÄº£Ãæ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûÒ»¾ä»°Ò²²»Ëµ¡­¡­

Number£º3620

Title£º½ð˿ȸ

×÷Õߣº´¨¶Ë¿µ³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÏÄ·²

¡¡¡¡·òÈË£¬ÎÒ²»µÃ²»±³Ô¼ÔÙ¸øÄúд×îºóÒ»·âÐÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜ°ÑÄúÈ¥ÄêËÍÎҵĽð˿ȸÑøÏÂÈ¥ÁË¡£½ð˿ȸһֱÊÇÎÒÆÞ×ÓÕÕÁϵģ¬ÎÒÖ»¹ÜÏп´£¬¿´Ê±±ãÏëµ½·òÈË

¡¡¡¡·òÈË˵¹ýµÄ°É£ºÄúÓÐÆÞ×Ó£¬ÎÒÓÐÕÉ·ò£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·ÖÊÖ°É£»³ý·Ç£¬ÄúûÓÐÆÞ×Ó¡­¡­Õâ½ð˿ȸ×÷ÎÒµÄÄîÎïË͸øÄú£¬³£¿´Ëü°É¡£Õâ½ð˿ȸÊÇ·òÆÞÄØ£¬¿ÉÊÇ£¬È´ÊÇÄĸöÄñ··×ÓÈÎÒâ×½ÁËÒ»´ÆÒ»Ð۹ؽøÒ»Ö»ÁýÖеİ¡£¡È¸¶ùÔ­·ÇÇéÔ¸¡£·´Õý£¬½èÕâ¶ÔÄñ»³ÄîÎÒ°É¡£°Ñ»îÎï×÷¼ÍÄîÆ·ÔùËÍ£¬Ò²Ðí¿ÉЦ£¬¿ÉÊÇÎÒÃǵÄÏà˼ҲÊÇ»îµÄ£»½ð˿ȸ×Ü»áËÀ°É£¬ÎÒÃÇÖ®¼äµÄÏà˼£¬Ò²ÈÃËüÔÚ²»µÃ²»ËÀÈ¥µÄʱºòËÀÈ¥°É¡£

¡¡¡¡Õâ¶Ô½ð˿ȸҪËÀÁË¡£Î¹ÑøÈËÒѾ­ËÀÈ¥£¬ÎÒÕâô¸öÀÁÉ¢µÄÇî»­¼ÒÑø²»ÁËÕâô½¿ÈõµÄСÄñ£¬Ì¯¿ªËµ°É£¬ÕÕÁÏСÄñµÄÆÞËÀÁË¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÆÞ¼ÈËÀ½ð˿ȸҲµÃËÀ¡£ÊÔÏë°É·òÈË£¬Ê¹ÎÒ˼Äî·òÈ˵IJ»ÊÇÎÒµÄÆÞÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÏë¹ýÊÇ·ñ½«½ð˿ȸ·ÅÉú¡£¿ÉÊÇÆÞËÀºóÕâ¶ÔСÄñÖèȻήÄèÁË£¬¶øÇÒÌì¿Õ¶ÔËüÃÇÓÖÊÇδ֪ÊÀ½ç£¬ÔÚÕâ×ù³ÇÊлò¸½½üµÄÊ÷ÁÖ£¬¶¼Ã»ÓпÉÒÔºÍÕâË«·òÆÞ½á°é·ÉÏèµÄÄñÀà¡£Èç¹ûÁ½Ö»Äñ¸÷·É¶«Î÷£¬Ò²Ö»Óи÷×ÔËÀÈ¥¡£·òÈË˵¹ý£¬ËüÃÇÔ­ÊÇÄĸöÄñ··×ÓÈÎÒâ×½À´Ò»´ÆÒ»Ð۹ؽøͬһÁýÖеġ£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ÎÒÒ²²»Ô¸Âô¸øÄñ··×Ó£¬ÒòΪÊÇ·òÈ˵ÄÔùÎï¡£ÓÖ²»Ïë·î»¹Ô­Ö÷£¬ÒòΪÆÞ×ÓÔøιÑøËü¡£ÔÙ˵£¬Ëµ²»¶¨·òÈËÒÑÍüÁËÕâ¶ÔСÄñ£¬Í½ÌíÀ§ÈÅ¡£

¡¡¡¡ÖØÉêÒ»±é¡£ÒòΪÓÐÆ޵ĴæÔÚ£¬·òÈ˵ÄÄîÎï½ð˿ȸ²Å»îµ½½ñÌì¡£Òò´Ë£¬·òÈË£¬ÎÒÏëÈÃÕâ¶Ô½ð˿ȸΪÆÞѳËÀ¡£Õâ²»µ¥´¿ÊǼÍÄî¡£ÎÒΪʲôºÍ·òÈËÕâÑùµÄÈ˲úÉúÁËÁµÇéÄØ£¬²»ÊÇÒòΪÓÐÆ޵ĴæÔÚÂð£¿ÆÞʹÎÒÍêÈ«ÍüÈ´ÁËÉú»îµÄ¿àɬ£¬²»ÈÃÎÒ¿´¼ûÉú»îµÄÄÇÁíÒ»°ë¡£·ñÔò£¬ÎÒÔÚ·òÈËÕâÑùµÄÅ®ÐÔÃæÇ°£¬Ò»¶¨»á²à¹ýÁ³£¬»òÊǵÍÍ·¶ø¹ý°É¡£

¡¡¡¡·òÈË£¬¿ÉÒÔÈÃÕâ¶Ô½ð˿ȸËÀÈ¥Âñ½øÆ޵ķØĹÂð£¿

Number£º3621

Title£º²»¸ßÃ÷ÓֺηÁ

×÷Õߣº£Ì£®£×£®Ë¹ÌØÀò¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ49ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Íæʲô¶¼²»±Ø¾«Í¨£¬´Ó´´ÔìÐÔµÄÏûDzÖÐ×ÔµÃÆäÀÖ£¬ÈÔ²»Ê§Îª×ÔÎÒ¸ÄÔìµÄ°ì·¨¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸ÌìÏÂÎ磬ÎÒÕýÔÚµ¯¸ÖÇÙʱ£¬ÆßËêµÄ¶ù×Ó×ßÁ˽øÀ´¡£ËûÌýÁËÒ»»á˵£º¡°Â
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡