ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ70²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò»»á¶ù£¬¼ªËûºÍСÌáÇÙת¶ø×à³öÒ»ÖÖ¼«ÆäÇáÈá¡¢É˸еÄÇúµ÷¡£¸èÊÖÓòü¶¯µÄÄиßÒô³ªµÀ£º¡°ÎÒΪÄãÎÞÓëÂױȵÄÃÀò¶ø̾Ϣ£¬ÎÒ×îÇ×°®µÄ¡£ÄãÏñһλÃÀÀöµÄ¹«Ö÷£¬ÄãÊÇÊÀ½çµÄ»Êºó¡­¡­¡±Ã»ÓÐʲô·´Ó¦¡£Ã¿³ªÍêÒ»Ö§¸è£¬ÄÇλÄêÇáÈ˱ãÏÔµÃÓú¼Ó¾ÚÉ¥¡£Ò¹¼äµÄ¿ÕÆøÊǺ®ÀäµÄ£¬Á÷ÀËÀֶӵĶÓÔ±ÃDz»Ê±µØ´ê×ÅÊÖ¡¢¶å׎ţ¬¶øÄÇλÄêÇáÈËÈ´Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾ÔÚÄǶù¡£´Ëʱ£¬ÄиßÒôµÄ¸èÉù±äµÃ¸üΪ°§Íñ¶¯ÈË£¬ºÃÏñËûµÄÐĶ¼¿ìÒªËéÁË¡£ÊÂÏÈÔ¤¶©µÄ12Ö§¸èÒѾ­³ªµ½µÚ10Ê×ÁË¡£ÄиßÒôÂú»³ÓÇÉË¡¢¾øÍûÖ®Ç飬ÏñÊÇǿѹ×ÅÎØÑÊÖ®Éù£º¡°ÍüµôÎÒ°É£¡ÎÒµÄÐĸΣ¬Èç¹ûÊÇÎÒʹÄãÉËÐÄ¡£Äã²»ÐèÒªÎҵİ®Ç飬ÎÒµÄÉúÃüÒ²½«Íê½á¡£ÎÒ½«ÔÚÄãÇ×°®µÄ¶îÉÏÁôÏÂ×îºóÒ»ÎÇ£¬ÔÙÏòÄãµÀÒ»´Î±ð¡£¡±Í»È»¡£´°ÄÚһƬÃ÷ÁÁ£¬ÄêÇáÈ˶ÙʱÈݹâ»À·¢£¬½ô½Ó×ÅÄǹÃÄïñºñ»µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÃÅÀÈÇ°£¬ÑûÇëϲÐÎÓÚÉ«µÄÄêÇáÈ˺ÍÈ«ÌåÁ÷ÀËÀÖ¶Ó¶ÓÔ±µ½¼ÒÀïÈ¥¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃǻص½Ä«Î÷¸ç³Ç·±»ªµÄÊÐÖÐÐÄ£¬ÄÇÊìϤÔöúµÄ¿ÚÉÚÉùÈÔÔÚÒ¹¿ÕÖлص´¡£Á÷ÀËÀֶӵĶÓÔ±ÃÇ»¹ÔÚÓÃËûÃÇÄdzäÂúÃñ×å·ç¸ñºÍÀËÂþÉ«²ÊµÄ¶ÀÌØ·½Ê½£¬´ÓÊÂ×ÅÏñ¸èÒ»ÑùÃÀÃîµÄ¹¤×÷¡£

Number¡¡£º¡¡340¡¡

Title¡¡£ºÌ«Æ½ÑóСµºÉϵÄʯͷ»õ±Ò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÕÅÈÙÖÒ

¡¡¡¡Ò®ÆÕµºÊÇÃÜ¿ËÂÞÄáÎ÷ÑÇÁª°îÈý¸öÖÝÖмäµÄÒ»¸ö¡£×Ô´ÓµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔºó£¬Õâ¸öλÓÚ̫ƽÑóÖв¿µÄµº¹úÒ»Ö±´¦ÓÚÃÀ¹úÍйÜ֮ϡ£Æù½ñÒ®ÆÕÈË»¹¼á³ÖʹÓÃÖм䴩¿×¡¢ÐÎÈçÄ¥Å̵Äʯͷ»õ±Ò¡£Ôڸõº¾ÓÃñÖÐÔ¼ÓÐ1500ÄêÀúÊ·µÄ·Ç³£Ô­Ê¼µÄʯͷ»õ±Ò£¬¿ÉÄÜÊǽñÈÕÊÀ½çÉÏ×îÓ²×îÖصĻõ±ÒÁË¡£ÃÜ¿ËÂÞÄáÎ÷ÑÇÊ׸®¸½½üµÄ°ÍÀ­°ÍÕòÓÐÒ»¼Òʯͷ»õ±ÒÒøÐС£³¡µØÉ϶ѷÅ×ÅÐí¶àʯ¿é£¬¾ÍËãÊǸÃÒøÐеġ°½ð¿â¡±¡£¾Ý˵ÃÀ¹ú»òÊÀ½çÉÏÆäËûµØÇøͨ»õÅòÕͶ¼Ã»ÓÐÓ°Ïìµ½Ò®ÆÕÈ˵Äʯͷ»õ±Ò£¬ËƺõÕâÖÖʯͷ»õ±ÒÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°Ó²Í¨»õ¡±ÁË¡£¸Ãµº¸±Öݳ¤Ï£À­Àû¡¤ËþÇÐÀû°Â¶û˵£º¡°ÔÚÕâÀXºõ²»ÓÃÃÀÔªÏÖ³®¡£ÎÒÂòÁËÒ»×ù¼ÛÖµ1¡£2ÍòÃÀÔªµÄ·¿×Ó£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»¸¶ÁËÁ½Ç§ÃÀÔª£¬»¹¸¶ÁËһЩʯͷǮ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÃÇҲϲ»¶ÃÀÔª£¬µ«ÊÇÎÞ·¨ÏòÄãÌṩȷÇеÄÍâ»ãÅƼۡ£Ê¯Í·»õ±Ò²»ÄÜÂô¸øÍâ¹úÈË¡£ÓÐЩʯ±ÒµÄÖ±¾¶ÓÐ12Ó¢³ß£¬ÖØ´ïÉÏǧ¹«½ï¡£

¡¡¡¡ËþÇÐÀû°Â¶û˵£º¡°ÄãºÜÄÑÓÃÃÀÔªÀ´¶ÔÕÕʯͷǮµÄ±ÒÖµ£¬ÒòΪʯͷ»õ±ÒµÄÃæֵȡ¾öÓÚËüÊÇÔõÑù²É¼¯À´µÄ£¬Ë­ÊÇËüµÄÖ÷ÈËÒÔ¼°ËüµÄ¾­Àú¡£¡±Ò®ÆÕÈËÒªºá¶É´óÑ󣬵½250º£ÀïÍâÒ»¸ö½Ð°ÍÂåµÄµºÉÏ¿ª²ÉÖÆÔìʯ±ÒµÄʯÁÏ¡£ËûÃǼÝÊ»×żòªµÄ¶ÀľÖÛÔËÔØʯÁÏ£¬¶øʯÁÏÊÇÓñ´¿ÇÖƳɵŤ¾ß¿ª²ÉµÄ¡£ËùÒÔµ±µØµÄ¾ÓÃñ¶Ôÿһ¿éʯÊеÄÀ´Àú£¬¶Ô²É¼¯ºÍ¼Ó¹¤ËüÃǶøÐÁÇÚÀͶ¯£¬ÉõÖÁÏ׳öÉúÃüµÄÄÇЩÈ˵ÄÐÕÃûºÍʼ£¶¼ºÜÇå³þ¡£Ö»ÓÐËûÃDzÅÈÏʶʯ±ÒµÄÕæÕý¼ÛÖµ¡£

¡¡¡¡1871Ä꣬һλÃû½Ð´÷ά¡¤°Â»ù·òµÄÃÀ¹úÈ˼ÝÊ»µÄС´¬Ôڸõº¸½½ü´¥½¸¡£Ëû³Ë×Åô®°åÀ뿪ËûµÄÆÆ´¬£¬µÇÉÏÒ®ÆÕµº¡£°Â»ù·òÓÃÃÀÔª»»ÁËʯͷǮºó£¬ÏòÒ»¼Ò¾ÓÃñÂòÁËЩ³ÔµÄ¶«Î÷¡£ÕâÊǸõºµÄµÚÒ»´ÎÍâ±Ò¶Ò»»¡£

¡¡¡¡Ò®ÆÕÈ˳ÆËû¡°°Â»ù·ò±ÝÏ¡±¡£ËûÓÃÐÞ¸´ºóµÄ´¬×÷ΪҮÆÕÈËÀ´ÍùÓÚÒ®ÆÕµººÍ°ÍÂ嵺֮¼äµÄÔËÊä´¬£¬²¢ÌṩÔä×Ó¡¢¡¡Í·µÈÌúÆ÷£¬Ê¹¿ª²Éʯͷ·½±ãµÃ¶à¡£°Â»ù·ò´ÓÒ®ÆÕÈËÄÇÀïµÃµ½Ðí¶àÒ¬ÈʸÉ×÷Ϊ±¨³ê¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÉÓڰ»ù·ò°ïÖú²ÉÀ´µÄʯͷÀ´Ö®ÈÝÒ×£¬¶ÔÓÚÒ®ÆÕÈËÀ´Ëµ¼ÛÖµÒ²¾ÍµÍµÃ¶à¡£

¡¡¡¡Ôø¾­µ±¹ýÒ®ÆÕÅú·¢É̺ÍÒøÐб£¹ÜÔ±¡¢ÏÖÔÚÊǵ¼ÓεİßÄáÏÈÉú½²£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÏëÒª¶àÉپͿÉÒԸ㵽¶àÉÙʯͷ£¬ÕâôÈÝÒ×µÃÀ´µÄʯͷֵ²»Á˶àÉÙÇ®¡£¡±

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈËÃÇÀ´µ½Ò®ÆÕµº£¬ÈԾɿÉÒÔÔÚ·±ß¡¢Ã©ÎÝÅÔºÍÖñÁÖÖÜΧ¿´µ½ºáÆßÊú°ËÌÉÔÚÄÇÀ±íÃ泤ÂúÁËÇà̦µÄʯͷ»õ±Ò¡£

¡¡¡¡ËþÇÐÀû°Â¶û¶Ô¿ÍÈËÃÇ˵£º¡°ÔÚµºÉÏ»áÓÐÈË͵ÄãµÄñ×Ó£¬µ«²»»á͵ÄãµÄʯͷǮ¡£Õâ²»½ö½öÓÉÓÚËûÃÇÎÞ·¨°á¶¯£¬¶øÇÒÒòΪÈËÈËÖªµÀÿһ¿éʯͷǮµÄÖ÷ÈËÊÇË­¡£¡±

Number¡¡£º¡¡341¡¡

Title¡¡£ºÂþ»°Áì´ø

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çÖ®´°¡·

Date¡¡£º1982¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖÜÃô¿µ

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ£¬°¢À­²®ÈË´ÓÀ´²»ÂòÂÌÉ«Áì´ø£¬ºÉÀ¼ÈË´ÓÀ´²»´÷³ÈÉ«Áì´ø£¬·¨¹úÈË´ÓÀ´²»´÷ºì¡¢°×¡¢À¶3É«»ìºÏµÄÁì´ø¡£ÏÔÈ»£¬Ã¿¸öÃñ×å¶ÔÁì´ø¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬¶ø¾Íÿ¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ò²¶¼ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصĿ´·¨¡£²»¾ÃÇ°¹ú¼ÊÁì´ø³§ÉÌÁªºÏ»á»¹×¨ÃÅÕÙ¿ª¹ý¡°Áì´øÏ°Ëס±ÌÖÂۻᡣ

¡¡¡¡Ð¬×ÓºÍÍà×ÓÊÇÓÃÀ´±£»¤½ÅµÄ£¬¿ã×Ó¡¢³ÄÉÀºÍÉÏÒµĹ¦ÄÜÒ²ÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ¡£ÄÇô£¬Áì´øÓÐʲôÓô¦ÄØ£¿¿ÉÒÔ˵ËüÍêÈ«ÊǶàÓàµÄ£¬ÖÁÉÙ´ÓʵÓõĽǶÈÀ´¿´ÊÇÕâÑù¡£ÆÏÌÑÑÀÊ«È˷ѶûÄ϶ࡤ±´Ë÷°¢¾ÍÖ¸ÔðÁì´øÊÇ¡°½ÊË÷Éþ¡±£¬ËµËü²»ÊÇÈËÃÇÒÂ×ÅÖеÄ×°ÊÎÎ¶øÊÇÄÐ×ÓÎ÷·þÖÐ×îûÓõĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡ÓÐλ·¨¹úÁì´øÉ̱ð³öÐIJõØÏë¸øÁì´ø¼ÓµãʵÓÃÄÚÈÝ£¬ËûÔÚÁì´ø±³ÃæÓ¡ÖÆÁËÄêÀú£¬½á¹û£¬ÕâÄê²Å¹ýÁË1¸öÔ£¬ËûµÄ»õÎï¾ÍÒѾ­Ê¹ÂòÖ÷µ¹Î¸¿ÚÁË¡£»¹ÓÐһλÉÌÈË£¬ÏëÔÚÁì´ø±³Ãæ¼ÓÒ»¿éÈáÈíµÄСÈÞ²¼£¬ÒÔ¹©Ê¹ÓÃÕß²Á²ÁÑÛ¾µÆ¬£¬Æä½á¹û±ÈÇ°Õ߸üÔã¡£

¡¡¡¡Áì´ø×îÏȳöÏÖÔÚ17ÊÀ¼Í£¬µ±Ê±ÄÏ˹À­·ò¿ËÂÞµØÑǵÄÒ»Ö§Æï±ø²¿¶ÓÀ´µ½°ÍÀè½ÖÍ·£¬ÄÇЩʿ±ø¶¼Éí×ÅÖÆ·þ£¬²±¾±ÉÏϵ×ÅÒ»¸ùϸ²¼Ìõ¡£²¿¶ÓµÄ·¨¹ú¾ü¹Ù¼ûÁË£¬ÔÞ̾²»ÒÑ£¬ÕùÏà·ÂЧ¡£ºóÀ´Á¬¹ó×åÒ²´òÆðΧ½íÀ´¡£ÓÐÒ»Ì죬һλ³¯³¼Éϳ¯£¬¾±ÉÏΧÁËÒ»Ìõ°×³ñ½í£¬²¢ÔÚÇ°Ãæ´òÁ˸ö½á£¬Â·Ò×Ê®ËļûÁË£¬´óΪÐÀÉÍ¡£ËûÐû²¼ÒÔÁì½áΪ¸ß¹óµÄ±ê¼Ç£¬ÏÂÁî·²¶ûÈüµÄÉÏÁ÷ÈËÊ¿¶¼¸ÃÕâÑù´ò°ç¡£Áì´øµÄÇ°ÉíÁì½í¾ÍÕâÑùµ®ÉúÁË¡£µ±È»£¬Õâ¸öżȻÏÖÏóËƺõ»¹ÎÞ·¨½âÊÍÕâ¼þÎÞÓÃÖ®Îï¾¹ÄÜÐÒ´æ3¸öÊÀ¼ÍÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡ÓÐЩ¾«Éñ·ÖÎö¼ÒÈÏΪ£¬Áì´øÊÇÏóÕ÷ÄÐÐÔµÄÒ»ÖÖ·þÊΡ£¸¾Å®Â¿ÉÒÔͨ¹ý½ôÉíÐØÒ¡¢È¹×Ó»ò½ôÉí¿ãÀ´±íÏÖÆäÅ®ÐÔÌØÕ÷£»¶øÄÐ×ÓÄØ£¬³ý¶·Å£Ê¿ºÍÎ赸ÑÝÔ±Ö®Í⣬¾ÍÖ»ÄܽèÖúÓÚ´÷ÔÚÐØÇ°µÄÁì´øÀ´±íÏÖ×Ô¼ºÁË¡£Ò²ÓÐÈËÈÏΪ£¬Áì´ø¾ßÓбíÏÖÉç»áÄÚÈݵÄÒâÒå¡£´÷Áì´øµÄÈË£¬»á¸øÈËÒ»ÖÖÑÏËàÊØ·¨¡¢¸»ÓÐÀíÐÔ¡¢ÓÐÔðÈθк;­¼ÃÉϹýµÃÈ¥µÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶ÔÁì´øµÄÒâÒåÖÚ˵·×̳£¬µÃ²»µ½Ò»¸öºÜºÃµÄ½âÊÍ£¬ÐÄÀíѧ¼Ò¾ÍÏëͨ¹ýÃñÒâ²âÑéÀ´Á˽âϵ²»Í¬Áì´øµÄÈ˵ĸöÐÔ¡£½á¹û±íÃ÷£ºÏµ¶ÌÁì´ø¶ø½áÍ·Óֺܿí´ó£¬±íÃ÷ËûÊÇÒ»¸ö×ÔÐźÜÁ˽â±ðÈËÐÄʵÄÈË£»ÏµÐ±ÏßÌõÁì´ø£¬ËµÃ÷ËûÊǸöÓÐ×éÖ¯ÄÜÁ¦µÄÈË£»Èç¹ûÁì´ø½áÍ·´òµÃ¹ý·Ö½ôÌù£¬Ôò±íÃ÷´ËÈËÓÐ×Ô±°¸Ð¡£

¡¡¡¡¾ÝÑо¿Áì´øµÄÈË˵£¬Ò»¸öÐÔÇéκ͵ÄÈË£¬ËûµÄÁì´ø½áÍ·µÄ´óСºÍÁì´øµÄ¿íÕ­ÊǸù¾ÝÎ÷·þµÄ·­ÁìÑ¡ÔñµÄ£¬ÖÁÓÚÁì´øµÄÉ«²ÊºÍͼ°¸£¬Ôò¸ù¾ÝÎ÷·þ±¾ÉíµÄÉ«²Ê¶ø¶¨¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¼´Ê¹ÈËÃÇÔÙ²»Ï²»¶Õâ¼þ×°ÊÎÆ·£¬ÖÆÔìÉÌÒ²²»Óõ£ÐÄÁË¡£Ò»ÌõÁì´ø£¬¾¡¹ÜÎÞÈκÎʵÓüÛÖµ£¬¿ÉÈËÈ˶¼Ï²»¶Ëü£¬Õâ¾ÍʹËüÄܹ»ÓÀÔ¶´æÔÚÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÊÀ½çÖ®´°¡·1982ÄêµÚ5ÆÚ£¬ÖÜÃô¿µ¡¡Ò룬±¾¿¯ÓÐÔöɾ£©

Number¡¡£º¡¡342¡¡

Title¡¡£º¼ô²Ê·çÉÐ

×÷Õß¡¡£ºÃ÷Ñï

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£ºÍâ¹úÆæ·çÒìË×

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼ô²ÊÊDZ¾ÊÀ¼ÍÄڲſªÊ¼Ê¢ÐÐÆðÀ´µÄÒ»ÖÖʱ÷ÖµÄÍæÒâ¶ù¡£×·¸ùËÝÔ´£¬Ëü×îÔçÆðÔ´ÓÚÃÀ¹ú¡£¾Ý˵ÃÀ¹úÈË×öÉúÒ⣬±£Áô×ÅÒ»ÖÖ´«Í³µÄÏ°Ë×£¬ÄǾÍÊÇÒ»ÇåÔç±ØÐë°ÑµêÃÅ´ò¿ª£¬ÎªÁËʹÈËÃÇÖªµÀÕâÊÇÒ»ãÝпªÕŵĵêÆÌ£¬»¹ÒªÌصØÔÚÃÅÇ°ºá×ÅϵÉÏÒ»Ìõ²¼´ø¡£ÒòΪÕâÑù×ö¼È¿ÉÒÔ·ÀÖ¹ÔÚµêÆÌδÕýʽ¿ªÕÅÇ°¾Í´³½øÁËÏÐÈË£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÆðµ½±êÐÂÁ¢Òì¡¢ÒýÈËעĿµÄ×÷Óᣵȵ½É̵êÕýʽ¿ªÕÅʱ£¬²Å½«²¼´øÈ¡×ß¡£

¡¡¡¡¾Ý˵ÔÚ1912Ä꣬ÃÀ¹úµÄÊ¥°²¶«Äá°ÂÖ޵ĻªµÒÃÜÕòÉÏÓÐÒ»¼Ò´ó°Ù»õ¹«Ë¾½«Òª¿ªÕÅ£¬ÀÏ°åÍþ¶û˹ΪÁËÌÖ¸öÀûÊУ¬ÑϸñµØ°´ÕÕµ±µØµÄ·çË×°ìÊ£¬´óÇåÔç¾Í°ÑµêÃÅ´ò¿ª£¬²¢ÔÚÃÅÇ°ºáϵ×ÅÒ»Ìõ²¼´ø£¬ÕæÊÇÍòʾ㱸£¬Ö»µÈÕýʽ¿ªÕŵÄʱ¿ÌÁË¡£µ«ÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÔÚÀëÕýʽ¿ªÕÅÇ°²»¾Ã£¬ÀÏ°åµÄ10ËêµÄСٶùÇ£×ÅÒ»ÌõС¹þ°È¹·´ÓµêÀï´Ò´ÒµØÅܳöµêÍ⣬ÎÞÒâÖÐÅö¶ÏÁËÕâÌõ²¼´ø¡£ÕâʱÔÚÃÅÍâ¾ÃºòµÄ¹Ë¿ÍÒÔ¼°¹ý·µÄÐÐÈË£¬ÒÔΪ¸Ã¹«Ë¾Õýʽ¿ªÕÅÓªÒµÁË£¬ÓÚÊǺõ·äÓµ¶øÈ룬²¢ÇÒÕùÏÈ¿ÖºóµØ¹ºÂò»õÎÕæÊÇÉúÒâÐË¡£¬´ó¿ªÀûÊС£¹ýÁ˲»¾Ã£¬µ±Íþ¶û˹µÄµÚ¶þ·Ö¹«Ë¾ÓÖÒª¿ªÕÅʱ£¬ÀÏ°âºöÈ»ÏëÆðµÚÒ»´Î¿ªÕÅʱµÄÊ¢¿ö£¬ÎªÁË·¢²ÆÖ¸»£¬ÀÏ°åÓÖÈç·¨ÅÚÖÆ¡£Õâ´ÎÊÇÈÃÆäÓ×Å®ÓÐÒâµØ°Ñ²¼´øÅö¶Ï£¬¹ûÈ»ÓÖÊǺèͼ´óÕ¹£¬²ÆÔ´¹ã½ø¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇÈÏΪÈÃСŮº¢Åö¶Ï²¼´øµÄ×ö·¨ÊÇÒ»¸ö¼«ºÃµÄÕ×Í·£¬Òò¶øÕùÏà·ÂЧ£¬¹ãΪÍÆÐС£´Ëºó£¬·²ÊÇпªÕŵÄÉ̵궼ҪÑûÇëÄêÇáµÄ¹ÃÄïÀ´Ëº¶Ï²¼´ø¡£½ü´ú£¬ÈËÃÇÓÖÓòʴøÈ¡´úÉ«²Êµ¥µ÷µÄ²¼´ø£¬²¢ÇÒʹÓüôµ¶À´¼ô¶Ï²Ê´ø£¬ÓеÄÉõÖÁÓýðÖƵļôµ¶¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÈËÃǾÍÕýʽ¸øËüÆðÁËÒ»¸ö¡°¼ô²Ê¡±µÄÃû³Æ¡£ÁíÍ⣬¼ô²ÊµÄÈËÒѲ»ÔÙÊÇÄêÇáµÄС¹ÃÄ¶øÊÇһЩµÂ¸ßÍûÖصÄÉç»áÃûÁ÷¡¢ÃûÔëһʱµÄºìÁæÓ°ÐÇ£¬ÉõÖÁÊǹú¼ÒÔªÊס£

Number¡¡£º¡¡343¡¡

Title¡¡£º¸÷ÏîÌåÓýÔ˶¯µÄÀ´Ô´

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÌåÓýÖ®´º¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ðí¶àÌåÓýÏîÄ¿¹ÅÒÑÓÐÖ®£¬µ«¾¿¾¹Ê¼ÓÚºÎʱ£¬ÓеÄÒÑÎÞ·¨¿¼Ö¤£¬ÓеÄ˵·¨²»Ò»Ö¡£ÕâÀï¾ÝÃÀ¹úÀ¼¶àÄ·¡¤ºÀ˹°Ù¿ÆÈ«ÊéÓйØÌõÄ¿Áгö£¬¹©Ñо¿Õ߲ο¼¡£

¡¡¡¡×ãÇò£ºÏÖ´úµÄ×ãÇòÔ˶¯Ê¼ÓÚ1863ÄêÓ¢¹ú¡££¨±àÕß°´£ºÎÒ¹ú¹Å´úµÄ×ãÇòÔ˶¯½Ð×ö¡°õí¾Ï¡±¡££©

¡¡¡¡ÀºÇò£ºÊ¼ÓÚ1891Ä꣬´´Ê¼ÈËÊÇÃÀ¹úÂíÈøÖîÈûÖÝ´ºÌï»ù¶½½ÌÇàÄê»áѧԺÌåÓý½ÌÁ·Õ²Ä·Ë¹¡¤ÄÎÊ·ÃÜ˹¡£Ö°ÒµÀºÇòʼÓÚ1896ÄêŦԼÊС£

¡¡¡¡ÅÅÇò£ºÊ¼ÓÚ1895ÄêÃÀ¹úÂíÈøÖîÈûÖÝ»ôÀû°Â¿Ë£¬´´Ê¼ÈËÍþÁ®¡¤£Ç¡¤Ä¦¸ù¡£

¡¡¡¡ÊÖÇò£ºÊ¼ÓÚÖÐÊÀ¼ÍµÄ°®¶ûÀ¼¡£

¡¡¡¡ÍøÇò£ºÊ¼ÓÚ1873ÄêÓ¢¹úÍþ¶ûÊ¿£¬´´Ê¼ÈËÎÖ¶ûÌØ¡¤£Ã¡¤Î·ƶûµÂ¡£

¡¡¡¡Æ¹ÅÒÇò£ºÊ¼ÓÚ19ÊÀ¼ÍÓ¢¹ú¡£¸÷¹ú¾ù³Æ¡°×ÀÉÏÍøÇò¡±£¬ÈÕ±¾³Æ¡°×ÀÇò¡±£¬ÎÒ¹úÒ²ÓС°Ì¨Çò¡±Ö®³Æ¡£Ëùν¡°Æ¹ÅÒ¡±£¬Ô­ÏµÉ̱ꡣ

¡¡¡¡°ôÇò£ºÊ¼ÓÚ19ÊÀ¼ÍÓ¢¹ú£¬ÊÇÔÚÓ¢¹úÔ²³¡°ôÇòµÄ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÀÝÇò£ºÔ­ÎªÊÒÄÚÔ˶¯£¬ÆðÔ´ÓÚ1887ÄêÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç£¬1930ÄêÒÆÖÁÊÒÍ⣬¿ªÊ¼ÆÕ¼°¡£

¡¡¡¡ÓðëÇò£º1870Ä꿪ʼÔÚÓ¢¹úÁ÷ÐУ¬¾Ý˵ÊÇ´ÓÓ¡¶È´«ÈëµÄ¡£

¡¡¡¡Ë®Çò£ºÊ¼ÓÚ1870ÄêÓ¢¹ú£¬1897Äê´«µ½ÃÀ¹ú£¬1900Äê³ÉΪ°ÂÔË»á±ÈÈüÏîÄ¿¡£

¡¡¡¡Çú¹÷Çò£ºÊ¼ÓÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄÓ¢¹ú¡£

¡¡¡¡±ùÇò£ºÆðÔ´ÓÚ19ÊÀ¼Í70Äê´úµÄ¼ÓÄôó¡£

Number¡¡£º¡¡344¡¡

Title¡¡£ºÁÖ¿ÏéóÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö´ó±¿µ°

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÁֿϺÍËûµÄ´ó¶ù×ÓÂÞ²®ÌسËÂí³µÉϽ֣¬½Ö¿Ú±»Â·¹ýµÄ¾ü¶Ó¶ÂÈûÁË£¬ÁÖ¿Ï¿ªÃÅ̤³öÒ»Ö»½ÅÀ´£¬ÎÊһλÀÏÏ磺¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±Òâ˼ÊÇÄĸö²¿¶Ó£¬ÀÏÏçÒÔΪËû²»ÈÏʶ¾ü¶Ó£¬´ðµÀ£º¡°Áª°îµÄ¾ü¶Óߣ¬ÄãÕæÊÇËûÂèµÄ´ó±¿µ°¡£¡±ÁÖ¿Ï˵ÁËÉù¡°Ð»Ð»¡±£¬¹Ø±Õ³µÃÅ£¬ÑÏËàµØ¶Ô¶ù×Ó˵£º¡°ÓÐÈËÔÚÄãÃæǰ˵ÀÏʵ»°£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£ÎÒµÄÈ·ÊÇÒ»¸öËûÂèµÄ´ó±¿µ°¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»¸öС»ï×Ó×øÔÚ½¾ü²¿µÄ´ó¥ǰ£¬ÁֿϼûÁËÎÊËû¸Éʲô£¬Ð¡»ï×ӻش𣺡°ÎÒÔÚÇ°·½´òÕÌÊÜÉË£¬À´Áì¾üâã¬ËûÃDz»ÀíÎÒ£¬Äǹ·æ»×ÓÑøµÄÁÖ¿ÏÏÖÔÚÒ²²»À´¹ÜÎÒÁË¡£¡±ÁÖ¿ÏÌýÁË£¬°²ÏêµØÎÊËû£º¡°ÄãÓÐÖ¤¼þÂð£¿ÎÒÊǸöÂÉʦ£¬¿´ÄãµÄÖ¤¼þÊÇ·ñÓÐЧ¡£¡±Ð¡»ï×ӵݹýÖ¤¼þ£¬ÁÖ¿Ï¿´Íê˵£º¡°Äãµ½308ºÅ·¿¼äÕÒ°²¶«ÄáÏÈÉú£¬Ëû»á°ïÖúÄã°ìÀíÒ»ÇС£¡±Ð¡»ï×Ó½øÁ˽¾ü²¿´óÂ¥£¬¿´ÃÅÈËÎÊËû£º¡°Äã¸Õ²ÅºÍË­½²»°ÁË£¿¡±¡°¸úÒ»¸ö×Ô³ÆÂÉʦµÄ³ôÀÏÍ·¡£¡±¡°Ê²Ã´³ôÀÏÍ·£¬ËûÊÇ×Üͳ°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡Ëæ±ã½²¼¸¾äÊʵ±µÄ»°

¡¡¡¡ÁֿϵĽ²»°ÊǼ«¼ò¶Ì¡¢¼«ÆÓËصġ£ÕâÍùÍùʹÄÇЩÌÏÌϲ»¾øµÄ½²ÑݼҴóÇƲ»Æ𡣸ðµ×˹±¤Õ½Òۺ󣬾ö¶¨ÎªËÀÄÑÁÒÊ¿¾ÙÐÐÊ¢´óÔáÀñ¡£ÑÚÔáίԱ»á·¢¸ø×ÜͳһÕÅÆÕͨµÄÇëÌû£¬ËûÃÇÒÔΪËûÊDz»»áÀ´µÄ£¬µ«ÁÖ¿Ï´ðÓ¦ÁË¡£¼ÈÈ»×ÜͳÀ´£¬ÄÇÒ»¶¨Òª½²Ñݵģ¬µ«ËûÃÇÒѾ­ÇëÁËÖøÃûÑÝ˵¼Ò°¬·ðÈðÌØÀ´×öÕâ¼þÊ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÓÖ¸øÁÖ¿ÏдÁËÐÅ£¬ËµÔÚ°¬·ðÈðÌØÑÝ˵Íê±ÏÖ®ºó£¬ËûÃÇÏ£ÍûËû¡°Ëæ±ã½²¼¸¾äÊʵ±µÄ»°¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸öÎêÈ裬µ«ÁÖ¿Ïƽ¾²µØ½ÓÊÜÁË¡£Á½ÐÇÆÚÄÚ£¬ËûÔÚ´©Ò¡¢¹ÎÁ³¡¢³ÔµãÐÄʱҲÏë×ÅÔõÑùÑÝ˵¡£ÑÝ˵¸å¸ÄÁËÁ½Èý´Î£¬ËûÈÔ²»ÂúÒâ¡£µ½ÁËÔáÀñµÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬»¹ÔÚ×ö×îºóµÄÐ޸ģ¬È»ºó°ëÒ¹ÕÒµ½ËûµÄͬÁŸßÉùÀÊËС£×ß½ø»á³¡Ê±£¬ËûÆïÔÚÂíÉÏÈÔ°ÑÍ·µÍµ½ÐØǰĬÏë×ÅÑÝ˵´Ç¡£ÄÇλ°¬·ðÈðÌؽ²ÑÝÁËÁ½¸ö¶àСʱ£¬½«½ü½áÊøʱ£¬Áֿϲ»°²µØÌͳö¾ÉʽÑÛ¾µ£¬ÓÖÒ»´Î¿´ËûµÄ½²¸å¡£ËûµÄÑÝ˵¿ªÊ¼ÁË£¬Ò»Î»¼ÇÕßÖ§ÉÏÈý½Ç¼Ü×¼±¸ÅÄÉãÕÕƬ£¬µÈÒ»ÇоÍÐ÷µÄʱºò£¬ÁÖ¿ÏÒÑ×ßϽ²Ì¨¡£Õâ¶Îʱ¼äÖ»ÓÐÁ½·ÖÖÓ£¬¶øÕÆÉùÈ´³ÖÐøÁË10·ÖÖÓ¡£ºóÈ˸øÒÔ¼«¸ßÆÀ¼ÛµÄÄÇ·ÝÑÝ˵´Ç£¬ÔÚ½ñÌìÒë³ÉÖÐÎÄ£¬Ò²²»¹ý400×Ö¡£

¡¡¡¡¡¡ÇëÄãÔ­Á¡¡

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù³õÆÚ±±¾üµÄʧ°Ü£¬¸øÁÖ¿Ï´øÀ´Á˼«´óµÄ·³ÄÕ¡£ÕâÌ죬ÓÐһλÑøÉ˵ÄÍų¤Ö±½ÓÏò×Üͳ¿ÒÇó×¼¼Ù£¬ÒòΪËûµÄÆÞ×ÓÓöÄÑ£¬ÉúÃü´¹Î££¬ÁÖ¿ÏÀ÷Éù³âÔðËû£º¡°Äã²»ÖªµÀÏÖÔÚÊÇʲôʱÆÚÂð£¿Õ½Õù£¡¿àÄѺÍËÀÍöѹÆÈ×ÅÎÒÃÇ£¬¼ÒÍ¥µÄ¸ÐÇéÔÚºÍƽµÄʱºò»áʹÈË¿ì»î£¬µ«ÏÖÔÚËüûÓÐÈκÎÓàµØÁË£¡¡±Íų¤Ê§ÍûµØ»ØÂùÝÐÝÏ¢¡£ÒîÈÕÇ峿£¬Ì컹ûÁÁ£¬ºöÈ»ÓÐÈËßµ·¿ÃÅ£¬Íų¤¿ªÃÅÒ»¿´£¬È´ÊÇ×Üͳ±¾ÈË¡£ÁÖ¿ÏÎÕסÍų¤µÄÊÖ˵£º¡°Ç×°®µÄÍų¤£¬ÎÒ×òҹ̫´Ö³ÁË¡£¶ÔÄÇЩÏ×Éí¹ú¼Ò¡¢ÌرðÊÇÓÐÀ§ÄѵÄÈË£¬²»Ó¦¸ÃÕâÑù×ö¡£ÎÒÒ»Ò¹°Ã»Ú£¬²»ÄÜÈë˯£¬ÏÖÔÚÇëÄãÔ­Á¡£¡±ÁÖ¿ÏÌæËûÏò½¾ü²¿ÇëÁ˼٣¬²¢Ç××Գ˳µËÍÄÇλÍų¤µ½ÂëÍ·¡£

¡¡¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏÕª×Ô¡¶Ëæ±Ê¡·£©

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡Î¨Ò»¿ÉÒÀ¿¿µÄ

¡¡¡¡1860Ä꣬ÁÖ¿Ï×÷Ϊ¹²ºÍµ³µÄºòÑ¡ÈË£¬²Î¼ÓÁË×Üͳ¾ºÑ¡¡£ÁֿϵĶÔÊÖ¡¢ÃñÖ÷µ³È˵À¸ñÀ­Ë¹ÊǸö´ó¸»ÎÌ¡£Ëû×âÓÃÁËƯÁÁµÄ¾ºÑ¡Áгµ£¬ÔÚ³µºó°²ÉÏÒ»×ð´óÅÚ£¬Ã¿µ½Ò»Õ¾ÃùÅÚ32Ï죬¼ÓÉÏÀÖ¶Ó×àÀÖ£¬ÉùÊÆÖ®´ó³¬¹ýÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÈκÎÒ»´Î¾ºÑ¡¡£µÀ¸ñÀ­Ë¹ÑóÑóµÃÒâµØ˵£º¡°ÎÒÒªÈÃÁÖ¿ÏÕâ¸öÏçÏÂÀÐÎÅÎÅÎҵĹó×åÆøζ¡£¡±

¡¡¡¡ÁÖ¿ÏûÓÐר³µ£¬ËûÂòƱ³Ë³µ¡£Ã¿µ½Ò»Õ¾£¬ÅóÓÑÃÇΪËû×¼±¸Ò»Á¾¸ûÌïÓõÄÂíÀ­³µ¡£Ëû·¢±í¾ºÑ¡ÑÝ˵½²£º¡°ÓÐÈËдÐÅÎÊÎÒÓжàÉٲƲú¡£ÎÒÓÐһλÆÞ×ÓºÍÈý¸ö¶ù×Ó£¬¶¼ÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£´ËÍ⣬»¹×âÓÐÒ»¸ö°ì¹«ÊÒ£¬ÊÒÄÚÓÐ×À×ÓÒ»ÕÅ£¬ÒÎ×ÓÈý°Ñ£¬Ç½½Ç»¹ÓдóÊé¼ÜÒ»¸ö£¬¼ÜÉϵÄÊéÖµµÃÿÈËÒ»¶Á¡£ÎÒ±¾È˼ÈÇîÓÖÊÝ£¬Á³µ°ºÜ³¤£¬²»»á·¢¸£¡£ÎÒʵÔÚûÓÐʲô¿ÉÒÀ¿¿µÄ£¬Î¨Ò»¿ÉÒÀ¿¿µÄ¾ÍÊÇÄãÃÇ¡£¡±£¨¡¶·ç²É¡·£©

¡¡¡¡¡¡Ãæ¡¡¿×

¡¡¡¡ÁÖ¿ÏÊÇÃÀ¹úÀúÈÎ×ÜͳÖÐ×îÓÐÓÄĬ¸ÐµÄһλ¡£¶øÇÒÓÐʱºò»¹×Ô³°¡£ÈËÃǶ¼ÖªµÀÁֿϵÄÈÝòÊǺÜÄÑ¿´µÄ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÖªµÀÕâÒ»µã¡£

¡¡¡¡¡¡Ò»´Î£¬ËûºÍ˹µÙ·Ò¡¤µÀ¸ñÀ­Ë¹±çÂÛ£¬µÀ¸ñÀ­Ë¹ËµËûÊÇÁ½ÃæÅÉ¡£ÁÖ¿Ï´ðµÀ£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÈÃÌýÖÚÀ´ÆÀÆÀ¿´¡£ÒªÊÇÎÒÓÐÁíÒ»¸±Ãæ¿×µÄ»°£¬ÄúÈÏΪÎÒ»á´÷Õ⸱Ãæ¿×Â𣿡±

¡¡¡¡¡¡£¨ÐìÓÀ¼ü¡¡Ò룩

¡¡¡¡¡¡Ä¸Å£ÁùÍ·

¡¡¡¡Äϱ±Õ½Õùʱ£¬ÁÖ¿ÏÓÐÒ»»Ø·¢ÁǰÏßÈ¥£¬Òª¸÷˾Áî¹Ù·¢µ½°×¹¬À´µÄ±¨¸æ£¬ÎñÇóÏèʵ£¬Ò»ÎÞ¹Ò©¡£Âó¿ËÀûÀ¼½«¾üÊÇÒ»¸ö¼±ÐÔ×ÓµÄÈË£¬½Óµ½ÁËÁÖ¿Ï×ÜͳµÄÕâÒ»µÀÃüÁî×ÅʵÓÐЩÊܲ»×¡£¬ÂíÉÏ·¢¸öµç±¨µ½°×¹¬È¥µÀ£º

¡¡¡¡¡°»ªÊ¢¶ÙÁÖ¿Ï´ó×Üͳ¾û¼ø£¬Çê·ý»ñĸţ6Í·£¬Çëʾ´¦Àí°ì·¨¡£Âó¿ËÀûÀ¼¡£¡±

¡¡¡¡ÁֿϽӵ½ÁËÂó¿ËÀûÀ¼½«¾üµÄµç±¨£¬ÂíÉϸøËûÒ»¸ö»Øµç£º

¡¡¡¡¡°Âó¿ËÀûÀ¼½«¾üÑ«¼ø£ºµçϤ¡£Ëù³Â·ý»ñĸţ6Í·£¬¼·ÆäÅ£Èé¿ÉÒ²¡£ÁÖ¿Ï¡£¡±

¡¡¡¡¡¡ÅöµÃµ½µØÃæ

¡¡¡¡ÁֿϵÄһЩÅóÓÑÕýÔÚ̸ÂÛijЩÈ˵Äȱµã¡£

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÈ˵ÄÁ½ÍÈÓ¦¸ÃÓж೤£¿¡±Ò»¸öÅóÓÑÎÊÁֿϵÀ¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±Áֿϻشð˵£¬¡°ÖÁÉÙÓ¦¸Ã³¤µ½ÅöµÃµ½µØÃæ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡£¨ÌÀ׿Ծ¡¡Ò룩

¡¡¡¡¡¡²Á¡¡Ñ¥

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÓÐλÍâ¹úÍâ½»¹Ù¿´¼ûÁÖ¿ÏÔÚ²Á×Ô¼ºµÄÑ¥×Ó¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬×ÜͳÏÈÉú£¬Äã³£²ÁÄã×Ô¼ºµÄÑ¥×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬¡±ÁÖ¿Ï´ðµÀ£¬¡°ÄãÊDzÁË­µÄÑ¥×ÓµÄÄØ£¿¡±

Number¡¡£º¡¡345¡¡

Title¡¡£º»¹¼ÇµÃµÒ°ÂÄɼҵÄÎå°ûÌ¥Âð

×÷Õß¡¡£ºÆ¤°£¶û¡¤°Í¶Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡18ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¼ÒÕþ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÐ¡Âí¡¡Ð¡Äß

¡¡¡¡1934Äê5ÔÂ28ÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»ÉÏÎç3µãµ½6µã£¬Ò»¸öסÔÚ¼ÓÄô󱱲¿°²´óÂÔʡƫƧɭÁֵشøµÄÅ©¼Ò¸¾Å®ÉúÁË5¸öŮӤ¡£Õâ¼þÊÂÕæ¿ÉνϡÆ棬ÒòΪֱµ½µ±Ê±£¬ÔÚÕû¸öҽѧʷÉÏ£¬ÏñÕâÑùͬÐÔ5°ûÌ¥µÄ¼Ç¼ҲֻÓÐÁ½Æð¡£

¡¡¡¡Ó¤¶ùµÄ¸¸Ç×ÊÇÒ»¸ö31ËêµÄÅ©Ãñ£¬Ãû½Ð°ÂÀû·ð¡¤µÒ°ÂÄÉ£»Ä¸Ç×£¬25Ë꣬½ÐÒÀÀöɳ¡¤µÒ°ÂÄÉ£¬ÌåÖØ200°õ£¬ËäÈ»ÊÇÒ»Á³ÖÉÆø£¬µ«ËýÒÑÊÇ6¸öº¢×ÓµÄĸÇ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÒÀÀöɳ²úÇ°±ôÓÚËÀÍö£¬ËýÈ«Éí¸¡Ö×£¬½ÅÖº¶¼ÄÑÒÔ·ÖÇå¡£ËûÕÉʧ¾ª¿ÖÍò·Ö£¬¼±Ã¦ÕÒÀ´½ÓÉúÆÅÄ·¡¤À³¸ñÂåºÍÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡