ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ739²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬²¢ÇÒ´ðÓ¦×îºó»­³ÉÓÍ»­£¬¿ÉÊÇ£¬ÒÁÈø±´À­²»µ«Ã»¿´µ½Õâ·ùÓÍ»­£¬¶øÇÒʼÖÕҲûÓÐÄõ½Õâ·ù»­¡£¹«Ôª1501ÄêÖÁ1506Ä꣬Ëýͨ¹ýÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøµÄ´úÀíÈË£¬×îºó»¹Í¨¹ý´ï¡¤·ÒÆæµÄÊ常һÔÙÌá³öË÷»­µÄÒªÇó¡£¾¡¹Ü´ï¡¤·ÒÆæÿ´Î¶¼×÷Á˿϶¨µÄ´ð¸´£¬È´Ò»ÍÏÔÙÍÏ£¬Ö±ÖÁÈ¥ÊÀʼÖÕûÓн»³öÕâ·ù»­¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÊö·ÖÎö£¬´ÓÍßÈøÀûÒÔÀ´Ò»Ö±ÒÔ¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·ÃüÃûµÄÕâ·ùÖøÃûФÏñ»­µÄÄ£ÌضùÊǺîåúÒÁÈø±´À­¡¤µÂ˹淵ĿÉÄÜÐԵijɷÖÔ½À´Ô½¶àÁË¡£Èç¹ûȷʵ»­µÄÊÇÒÁÈø±´À­µÄ»°£¬Õâ·ù»­µÄÄÚÈݺÍÒâÒå¾Í²»Í¬ÁË¡£Ò»Ïò±»³ÆΪ´ú±í¡°ÎÄÒÕ¸´ÐË¡±µÄФÏñ»­È´»­ÁËһλ¸ß¹óµÄ¸¾ÈË£¬¶ø×÷Ϊ¡°ÊÐÃñÖ÷Ò塱ÐËÆðÏóÕ÷µÄ¡¶ÃÉÄÈ¡¤Àöɯ¡·µÄÒâÒå¾ÍÓÐËù½µµÍÁË¡£

Number£º3860

Title£ºÐÅÐÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä±Ö°Ê±£¬Ã»ÓбÈÈȳÀÓëÐÅÐĸüÓÐÁ¦µÄÁË¡£ÎÒ³õ´ÎÈ¥Çóְʱ£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¿Õȱ£¬ºò¼ûµÄÉêÇëÈËÈ´ÓаÙÀ´¸ö¡£ÂÖºòʱ£¬´ó¼ÒËƺõ¶¼¾õµÃÏ£ÍûÃìã¡£

¡¡¡¡ÂÖµ½ÎÒÁË£¬Ñ­ÀýÎʹýÒ»°ãÆÕͨÎÊÌâ¡£×îºóÎÊÎÒÈô»ñ¼Ó㬺Îʱ¿ÉÒÔÉÏ°à¡£¡°àÞ£¬½ñÌ죬ÎÒÁ¬Îç·¹Ò²´øÀ´ÁË¡£¡±ÎÒ˵µÄÈÈÇС£

¡¡¡¡Îҵõ½ÁËÄÇְ룬µ±ÌìÏÂÎç¾Í¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£

Number£º3861

Title£ºÁ½¸ö¼ÙÉè

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹úµÄ˼Ïë¼ÒÊ¥Î÷ÃÅ£¬ÔøÔÚ¡¶Ô¢ÑÔ¡·Ò»ÎÄÖÐÌá³öÁ½¸öÓÐȤµÄ¼ÙÉè¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¼ÙÉèÊÇ£º¼ÙÈç·¨¹úͻȻËðʧÁË×Ô¼ºµÄ50ÃûÓÅÐãÎïÀíѧ¼Ò¡¢50ÃûÓÅÐ㻯ѧ¼Ò¡¢50ÃûÓÅÐãÊ«ÈË¡¢50ÃûÓÅÐã×÷¼Ò¡¢50ÃûÓÅÐã¾üʺÍÃñÓù¤³Ìʦ¡­¡­·¨¹úÂíÉϾͻá±ä³ÉÒ»¾ßûÓÐÁé»êµÄ½©Ê¬¡£ÒòΪÕâЩÈË£¬¡°ÔÚÈ«Ìå·¨¹úÈ˵±ÖУ¬¶Ô×æ¹ú×îÓÐÓô¦¡±£»ËûÃÇ¡°ÔڸɶÔÕû¸öÃñ×å×îÓÐÒæµÄ¹¤×÷¡±£¬Äܹ»´Ù½ø·¨¹ú´ïµ½¡°×î¸ßµÄÎÄÃ÷ºÍ×î´óµÄ³É¾Í¡±¡£¶øÔÙÖØÐÂÅàÑøÕâÑùÒ»ÅúÈË£¬Ôò¡°ÖÁÉÙÐèÒªÕûÕûÒ»´úµÄʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö¼ÙÉèÊÇ£º¼ÙÈç·¨¹úÖ»ÊDz»ÐÒµØʧȥÁ˹úÍõµÄÐֵܺÍÄÇЩÍõ¹«´ó³¼¡¢²ÎÊ¡¢ÒéÔ±¡¢Ö÷½Ì¡¢ÔªË§¡¢Ê¡³¤ºÍÉÏÍòÃûÑø×ð´¦ÓŵÄ×î´ó²ÆÖ÷£¬²¢²»»áÒò´Ë¡°¸ø¹ú¼Ò´øÀ´ÕþÖÎÉϵIJ»ÐÒ¡±¡£ÒòΪÕâЩÈ˲¢Ã»ÓÐÓÃ×Ô¼ºµÄÀͶ¯È¥´Ù½ø¿Æѧ¡¢ÃÀÊõºÍÊÖ¹¤ÒµµÄ½ø²½¡£

¡¡¡¡ÁÐÄþºÜÐÀÉÍÊ¥Î÷ÃŵÄÕâƪ¾«²ÊµÄÕþÖÎÔ¢ÑÔ£¬ÔøÔڱʼDZ¾ÉÏÕªÏÂÁËÕâ¶Î»°£¬²¢±êÉÏ£º¡°Ê¥Î÷ÃŵÄÃûÑÔ¡±¡£

Number£º3862

Title£ºÎҵĶù×ÓÊÇÒ»¸öÒÕÊõ¼Ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºËïÊçÜ¿

¡¡¡¡°Ö°Ö´ÓÀ´Ò²²»Ã÷°×ÎÒ¶ÔÖ°ÒµµÄÑ¡Ôñ£¬ÏÖÔÚÎÒÖªµÀΪʲôÁË¡£

¡¡¡¡Ã¿¸ö¼ÒÍ¥¶¼ÓÐËü×Ô¼º²»ÎªÍâÈËËùÖªµÄ¿ÉЦ֮´¦¡£ÎÒÃǼҶºÀÖµÄÊÂÊÇ£º°Ö°Ö²»ÖªµÀΪÁËÉú»î£¬ÎÒ¾¿¾¹×öʲô¹¤×÷²ÅºÏÊÊ¡£

¡¡¡¡°Ö°ÖÊÇÒ»¸öÂôÈâµÄ¡£ËûµÄ¸¸Çס¢ÊåÊåºÍ¸ç¸çÒ²¶¼ÊÇÂôÈâµÄ¡£Ëû×Ô¼ºÈ¢ÁËÒ»¸ö´ÓÇ°ÔÚÄǶù¹¤×÷¹ýµÄÈâµêµÄ³öÄÉÔ±£¬ËýµÄ¸ç¸çҲȫ¶¼ÂôÈâ¡£ÎÒ³öÉúʱ£¬ÂèÂè·¢ÊÄ˵ÎÒ¿ÉÒÔ×öÈκÎÎÒÏë×öµÄ¹¤×÷£¬µ«¾ÍÊDz»ÄÜÈ¥ÂôÈâ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊǸöº¢×Óʱ£¬ÕûÌì»­»­¡£ÏóËùÓбðµÄÄк¢×ÓÒ»Ñù£¬ÎÒ»­µÄ´ó¶àÊÇ·É»ú£¬¾ÍÒòΪÎÒϲ»¶Ï¹»­£¬ÂèÂè¾ö¶¨ÈÃÎÒÉÏÒÕÊõѧУ¡£Á¬ÎÒ×Ô¼º»¹Î´ÅªÇåÊÇÔõô»ØÊ£¬¾Í±»ËͽøÁËÂü¹þ¶ÙÒÕÊõѧУ¡£´Ó´ËÿÌìÔ糿£¬ÎÒ¶¼Òª³ËÒ»¸ö°ëСʱµÄ»ð³µÈ¥ÉÏѧ¡£

¡¡¡¡¡°ÎҵĶù×ÓÊǸöÒÕÊõ¼Ò£¡¡±ÎÒ°Ö°Öÿÿ×ÔºÀµØÏòËûµÄ¹Ë¿ÍÃǽéÉÜÎÒ¡£ÉϸßÖÐʱ£¬ÎÒÿ¸öÐÇÆÚÌ춼ÔÚËûµÄÈâµêÀï°ïæ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ°Ö°ÖÀíËùµ±È»µØÏ룺µÈÎÒ½«À´±ÏÁËÒµ£¬Ëû¾Í°ÑÕâ¸öÈâµêÈøøÎÒ¡£µ±ÎÒÐû²¼ÎÒ»ñµÃ¿âçêÁªºÏÒÕÊõѧУµÄ½±Ñ§½ð£¬²¢ÇÒÒª¼ÌÐøÎÒµÄÒÕÊõѵÁ·Ê±£¬°Ö°Ö´ó³ÔÁËÒ»¾ª£¬ËûͻȻÒâʶµ½ÎÒ°ÑÒÕÊõÕâ¸ö¶«Î÷¿´µÃºÜÖØ¡£Ëû¸æËßÎÒ˵£º¡°ÂôÈâ¡¢ÂôÔÓ»õ¡¢²¹Ð¬£¬ÕâЩ¶¼ÊÇıÉúµÄºÃ°ì·¨¡£ÓÈÆäÊÇÂôÈ⣬ÒòΪÈËÈ˶¼Òª³Ô²ÅÄÜ»îÏÂÈ¥¡£ÒÕÊõ¼Ò»á»á°¤¶öµÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¸øËû½âÊÍ˵£¬ÎÒ²»×¼±¸×öÒ»¸ö»­¼Ò£¬¶øÊÇÒª×öÒ»¸öÉÌÒµÒÕÊõ¼Ò¡£µ«ÕâÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£¡°ÒÕÊõ¼Ò¾ÍÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬Ëû×ÜÒª°¤¶ö¡£¡±Ëûà½à½ßæßæµØ˵¡£

¡¡¡¡10ÄêÖ®ºó£¬°Ö°Ö°ÑÈâµêÂôÁË£¬ÍËÐÝÁË¡£ÎÒÄÇʱÊÇ¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾µÄÒÕÊõÖ¸µ¼¡£ÎÒ½áÁ˻飬¶øÇÒÓÐÁËÁ½¸öº¢×Ó£¬ÓÚÊǾͰᵽ½¼ÇøÎÒйºÖõķ¿×ÓÀïȥס¡£°Ö°ÖÀ´¿´·¿×Óʱ£¬ÎÒ×¢Òâµ½ËûÁ³ÉÏÓÐÒ»ÖÖÀ§»ó²»½âµÄ¸ÐÇé¡£Ëû²»¶®£¬Ò»¸öÒÕÊõ¼ÒÔõôÄÜÈÃËûµÄÁ½¸öËïËï³Ô±¥´©Å¯¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀËûΪÎҸе½×ÔºÀ¡£Ã¿¸öÐÇÆÚ£¬°Ö°Ö×ÜÒªÂòÒ»·Ý¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾¡£Ã¿¸öÐÇÆÚ£¬Ëû¶¼Òª´òµç»°ÎÊÎÒ£º¡°Õâ¸öÐÇÆÚÄãÔÚÔÓÖ¾Àï»­ÁËЩʲô£¿¡±ÎÒ¸æËßËûÎÒʲô¶¼²»»­£¬ÎÒÖ»Éè¼Æ°æÃ棬°ÚÕÕƬ£¬Ìô³öǦ×ÖÑù¡£ÌýÁËÎҵĻش𣬰ְÖ×ÜÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓÎÒ²»ÖªËµÁËЩʲô¡£

¡¡¡¡1972Ä꣬¡¶Éú»î¡·ÔÓ־ͣ¿¯ÁË£¬µ±ÎÒÕýÔÚ¼ÒÀï¿´¹ØÓÚÕâ¼ÒÔÓÖ¾µ¹±ÕµÄÐÂÎű¨µÀʱ£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£ÎÒÖªµÀÊÇ°Ö°Ö´òÀ´µÄ¡£·ÑÁ˺ôóµÄ¾¢£¬ËûÖÕÓÚ˵³öÀ´ÁË£º¡°Èç¹ûÄãÊǸöÂôÈâµÄ£¬ÄãÏÖÔھͲ»»áûÓй¤×÷×ö¡£¡±ËûÉ跨˵µÃºÜÇᣬµ«ÎÒÖªµÀËûµÄÒâ˼£»¶øÇÒ£¬Êµ¼ÊÉÏÎҺܸßÐËÌýµ½ÕâÑùµÄ»°¡£ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐÏó´ËʱÕâÑù°®ÎÒ°Ö°Ö£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ËüÒâζ×ÅÎÒµÄÊÀ½çÈÔÍêºÃÎÞËð¡£

¡¡¡¡¡°Äã¼ÇµÃÔõô¸îÈâÂ𣿡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°¼ÇµÃ£¬°Ö°Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬ÈËÈ˶¼Òª³ÔÈâ¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔºó12Ä꣬ÎÒÒ»Ö±µ£ÈÎÒ»¼Ò³ö°æ¹«Ë¾µÄÒÕÊõÖ¸µ¼¡£Ã¿¸öÔÂÎÒ°Ö°Ö¶¼½Óµ½ÎÒ¼ÄÈ¥µÄÎÒÃǹ«Ë¾³ö°æµÄ20¼¸±¾Êé¡£Ëû´òµç»°¸æËßÎÒ£¬Ëû¶àôϲ»¶·âÃæÉÏÎÒ»­µÄ»­¡£ÎÒûÓÐÔÙÏòËû½âÊÍÎÒÖ»Éè¼Æ·âÃ棬Ȼºó°ÑËü½»¸ø±ðÈËÈ¥»­¡£ÎÒ½ÓÊÜËû¶ÔÎÒµÄÔÞÑ¸ÐлËû¶ÔÎҵĹØÐÄ¡£ËûÓпÉÒÔÏòÁÚ¾ÓÃÇչʾºÍìÅÒ«µÄͼÊé¾ÍÐÐÁË¡£

¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ÊÇ°Ö°Ö²»ÖªµÀΪÁËÉú»îÒªÎÒ×öʲô¹¤×÷²ÅºÃ¡£¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÎÒÃǼÒÕâ¸ö¶ºÀÖµÄÊÂÓÖ¼âÈñµØ°ÚÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬ÎÒ28ËêµÄ¶ù×Ó´ÓÂåÉ¼í¶¸øÎÒ´òµç»°¡£ÔÚÄǶù£¬ËûÊÇÒ»¼Ò´óÐÂÎÅÉçµÄ´úÀíÈË¡£Ëû¸Õ¸Õ´ÓºÍËûÃÇÐÂÎÅÉ羺ÕùµÄÒ»¼Ò¹«Ë¾µÃµ½Ò»·Ýٺ»ÓźñµÄƸÇë¡£ËûÏëÌýÒ»ÏÂÎÒµÄÒâ¼û¡£µ«ÎÒÈÏʶµ½ÎÒ¶ÔËûËù×öµÄ¹¤×÷²¢Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÁ˽⣬²»ÄܸøËûÌáʲô½¨Òé¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼ÇÆð8ÄêÇ°Ëû´ÓѧУ¸øÎÒ´òµç»°£¬ËµËûÏë¸É·þ×°±íÑÝÕâÒ»ÐС£ÎÒÏóͨ³£Ò»Ñù¹¾ßæµØ˵£º¡°ÕâÊÇÄãµÄÉú»î£¬ÓÉÄã¾ö¶¨¡£¡±µ«µÈÎÒ¹ÒÁ˵绰£¬ÎÒת¹ýÉí¶ÔÎÒÆÞ×Ó˵£º¡°·þ×°±íÑÝ£¿ÄѵÀÄÇÊÇıÉúµÄ·½·¨Âð£¿ÎªÊ²Ã´ËûûÓÐÑ¡Ôñҽѧ¡¢·¨ÂÉ»ò»úеÄØ£¿¡±¡°»òÕßÈ¥ÂôÈâ¡£¡±ÎÒÆÞ×Ó˵£¬¡°ÈËÈ˶¼Òª³Ôѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¶ù×ÓµÄÑ¡ÔñÒ»¶¨ºÜÕýÈ·¡£ÎÒµÚÒ»´Î²Î¹ÛËûµÄ°ì¹«ÊÒʱ£¬ÎÒËù¿´µ½µÄ¸øÎÒÁôÏÂÁ˼«ÉîµÄÓ¡Ïó¡£ËûµÄÃØÊé´òÈÅËû£¬ÎÊËûÊÇ·ñÄÜ»ØÕâ¸öÈË»òÄǸöÈ˵ĵ绰£¬Ëý˵µÄÃû×Ö¶¼ÊÇÈκÎÈËÌýµ½Ö®ºóÂíÉÏÄÜÏëÆðÀ´µÄ¡£µ±Ê±£¬ÎÒÔøÏëÕâ¸öС¼Ò»ïÖ»²»¹ýÊǸøÎÒ×°×°Ñù×Ó¡£ÕâʱÎÒ·¢ÏÖÎÒ¶ù×Ó¶¢×ÅÎÒ£¬¶øÇÒÎҿ϶¨ËûÒ²¿´µ½ÁËÎÒÔøÔÚÎÒ°Ö°ÖÁ³ÉÏ¿´µ½¹ýµÄͬÑùµÄÀ§»ó²»½âµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡ÄÇÖÖÇ¿Áҵġ¢´¦ÓÚÍ´¿àÖ®Öеİ®£¬Ê¹Ò»¸öÈ˶ÔËûµÄº¢×Ó¶àÉÙÓÐЩº¦Å¡£Õâ¸öº¢×ÓÁ¬×Ô¼ºµÄÍà×Ó¶¼¼ñ²»ÆðÀ´£¬ÔõôÄÜ°ÑÄÇôÖØÒªµÄÊÂÇéίÍиøËûÄØ£¿

¡¡¡¡½«À´ÓÐÒ»Ì죬ÎҵĶù×ӵĶù×Ó»á¸æËßËû°Ö°Ö£¬ËûÒ»ÉúÖÐҪѡÔñÒ»Ö°Òµ¡£ÎÒÖªµÀÎÒ¶ù×Ó»áÕâôÏ룺¡°ÄÇÄѵÀÊÇıÉúµÄ°ì·¨Â𣿡±Ëû»á¸øÎÒ´òµç»°£¬ÄÇÎҾͶÔËû˵£º¡°¸æËßËûµ±Ò»¸öÂôÈâµÄ£¬ÈËÈ˶¼Òª³Ô¡£¡±

Number£º3863

Title£ºº¢×ÓÃÇд¸ø×ÜͳµÄÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ïñ¼Äµ½°×¹¬µÄÆäËûÐżþÒ»Ñù£¬ÃÀ¹úº¢×ÓÃÇд¸ø×ÜͳµÄÐÅ×ÜÊdzäÂúÁËÎÊÌâ¡£µ«ÊǺ¢×ÓÃǵÄÐŲ»½öÓÐÒ»¹ÉÌØÊâµÄºÃÆæ¡¢Ö±ÂʺÍÓÄĬ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÌØÊâµÄ¶´²ìÁ¦£¬ÄãÒ²ÐíÏëÒªÖªµÀһЩËûÃǵÄÏë·¨£¬ÄǾÍÇë¿´³ö×ÔÌìÕ溢×ÓÃÇÖ®ÊÖµÄÐÅ¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄ×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÄúÒ»Ö±¾ÍÏëµ±Ò»¸ö×ÜͳÂ𣿻¹ÊÇÏëµ±Ò»¸öÕæµÄÈË£¿

¡¡¡¡Î¬¶àÀûÑÇ¡¤J

¡¡¡¡Ç×°®µÄ×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÔÚÃÀ¹úÉú»îÒª»¨Õâô¶àÇ®£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹ú²»ÊÇ×ÔÓÉÈËÖ®¼ÒÂð£¿

¡¡¡¡ÔÙ¼û

¡¡¡¡¹þÍþÌØ¡¤I

¡¡¡¡Ç×°®µÄ×Üͳ¼ªÃס¤¿¨ÌØ£º

¡¡¡¡Äúϲ»¶ÏÖÔÚÕâ¸ö²îÊ£¬»¹ÊÇϲ»¶¾­Óª»¨ÉúÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÁùÄ꼶ÉúÏëÖªµÀÄúµÄÕæÐÄ»°¡£

¡¡¡¡ÁùÄ꼶Ö÷ϯËÕɺ

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨ÌØ×Üͳ£º

¡¡¡¡×ö¸ö×Üͳ·ÇµÃ³¤µÃ˧²»¿ÉÂ𣿻¹ÊǹâÄÜ˵»áµÀ¾ÍÐУ¿

¡¡¡¡ÄúµÄ¹«ÃñÅá»ù¡¤K

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨ÌØ×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡ÎһᴵСºÅ£¬ÎÒºÜÔ¸Òâµ½»ªÊ¢¶ÙÓÃÎÒµÄСºÅΪÄú´µ×à¡£

¡¡¡¡ÎÒ²¢²»ÊǸö³öÉ«µÄºÅÊÖ£¬¿ÉÊÇÎÒ´µµÄÉùÒô´ó¼«ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹«Ãñ·Ò×˹¡¤P

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨ÌØ×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸±×ÜͳһÌìµ½Íí×öЩʲô£¿ÎÒ±¾À´×¼±¸Ð´·âÐÅÎÊÎÊËû£¬¿ÉÊÇÎÒÅÂÕâÑù»áʹËûÌ«ÄÑΪÇé¡£ÒòΪËûºÜ¿ÉÄܸù±¾²»ÏëÈñðÈËÖªµÀËû¼òֱû¸É¶àÉÙÊÂÄØ¡£

¡¡¡¡ÄÏÏ£¡¤P

¡¡¡¡×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡ÄúºÃ£¡Õâ¶ùÊÇÒ»ÕÅÕÕƬÎÒµÄС¹·Ë¹½ÜÅË¡£

¡¡¡¡ÎҼĸøÄúÕâÕÅÏñƬ£¬¾ÍÊÇÒòΪ˹½ÜÅË»¹Ã»Óб»Ò»¸ö×Üͳ¿´¹ýÄØ¡£

¡¡¡¡×£ÄúºÃ

¡¡¡¡ÍþÀ­¡¤J

¡¡¡¡×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡ÄúºÃ£¡Äú¼ÇµÃÎÒÂð£¿ÄúÀ´Å¦Ô¼Ê±£¬ÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÈËȺÖÐÏòÄúÕÐÊÖÁË¡£ÏëÆðÀ´ÁË°É£¿ÎÒ´©×Å×ØÉ«µÄ¼Ð¿Ë¡£

¡¡¡¡ÄúµÄ¹«Ãñ±ð×È¡¤R

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨ÌØ×ÜͳÏÈÉú£º

¡¡¡¡×öÃÀ¹ú×ÜͳÄú¾õµÃ¹Â¶ÀÂð£¿ÄúÓÐÁËÐÄʵÄʱºòºÍ˭˵ÄØ£¿ÎÒÓÐÐÄʵÄʱºòºÍÎҵĺÃÅóÓÑ˹µÙÎÖÌØ˵¡£

¡¡¡¡ÄúµÄ¹«Ãñ°£°£ÎÖÌØ¡¤K

¡¡¡¡ÓÖ¼°£ºË¹µÙÎÖÌصĵ绰ºÅÂëÊÇ0017286

¡¡¡¡ÄúÒ²¿ÉÒÔ¸øËû´òµç»°

¡¡¡¡Ç×°®µÄ×Üͳ¼ªÃס¤¿¨ÌØ£º

¡¡¡¡ÎÒÏ£Íû¸¾Å®¶¼ÓÐƽµÈȨÀû£¬¿É¾ÍÊDz»Òª¸øÎÒ½ã½ã£¬ËýµÄȨÀûÒѾ­¹»¶àµÄÁË¡£

¡¡¡¡×£ÄúÔËÆøºÃ

¡¡¡¡ÍßÀò¡¤J

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿¨ÌØ×Üͳ£º

¡¡¡¡Ã¿ÌìÍíÉÏÆíµ»µÄʱºòÎÒ¶¼ÄîÄúµÄÃû×Ö£¬ÉϵۻáÕÕ¹ËÄúµÄ¡£ÉϵÛϲ»¶Ð¡º¢×ÓºÍ×Üͳ¡£

¡¡¡¡°¬Àò˹¡¤M

Number£º3864

Title£º±êÓï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬¼¸ºõÔÚËùÓеÄÓÎÀÀÆû³µÀﶼÄܼûµ½ÕâÑù±êÓ¡°½ûֹͬ˾»ú½»Ì¸¡±¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÂíÈü£¬ÈËÃÇÌرðϲ»¶ÁÄÌì¡£Òò´Ë£¬Æû³µÀïµÄ±êÓïÒ²²»Í¬¡£ÄÇÉÏÃæдµÀ£º¡°½ûÖ¹»Ø´ð˾»ú¡£¡±

Number£º3865

Title£º¶¯Îï¼ÍÄî±®

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖܶ¦Ã÷

¡¡¡¡Ä¸ÀǼÍÄî±®

¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûÂÞÂíµÄ¿¨Æ¤ÍÐÀûÇðÉÏÓÐÒ»×ùĸÀÇËÜÏñ£¬Ïà´«£¬¹ÅÏ£À°È˹¥ÆÆÌØÂåÒÁ³Çºó£¬ÌØÂåÒÁÈË×¼±¸µ½±ð´¦Öؽ¨Ò»×ùÌØÂåÒÁ³Ç¡£ËûÃǵĺóÒá¾­¹ý³¤ÆÚƯ²´£¬ÔÚÒâ´óÀû¶¨¾ÓÏÂÀ´£¬½¨Á¢Á˹ŴúµÄ°¢¶û°ÍÒ»Áú¸ñ³Ç¡£¸Ã³ÇͳÖÎÕßŬÃ×ÍжûµÄÍâËïÂÞĽÂåºÍÁÒÄ·Õâ¶ÔÂÏÉúÐֵܴÓÒ»³öÉú¾ÍÊܵ½´ÛλµÄÊå×游µÄÆȺ¦£¬±»Å×Èę̈²®ºÓ¡£µ«ËûÁ©´óÄѲ»ËÀ£¬±»Ë®Á÷³åµ½°¶±ß¡£Ò»Ö»Ä¸ÀÇÌýµ½º¢×ӵĿÞÉù£¬¾ÍÀ´µ½ºÓ±ß£¬ÓÃÀÇÄÌι»îÁËËûÃÇ¡£ºóÀ´£¬Ò»Î»ÄÁÈË·¢ÏÖÁËËûÃÇ£¬°ÑËûÃÇ´ø»Ø¼ÒÑøÓý³ÉÈË¡£µ±ÐÖµÜÁ©µÃÖª×Ô¼º³öÉúµÄÃØÃܺ󣬱ãɱËÀÁËÊå×游£¬ÎªÍâ×游¶á»ØÁËÍõλ¡£Í¬Ê±£¬ËûÁ©¾ö¶¨ÔÚĸÀǸøËûÃÇιÄ̵ĵط½½¨Á¢Ò»×ùгǡ£ÓÉÓÚÔÚÓÃË­µÄÃû×Ö¸ø³ÇÊÐÃüÃûÕâ¸öÎÊÌâÉÏÁ½ÈË·¢ÉúÕùÖ´£¬ÂÞĽÂåɱËÀÁËÁÒÄ·£¬ÒÔ×Ô¼ºÃû×ÖµÄÍ·¼¸¸ö×Öĸ£¨À­¶¡×ÖĸRoma£©×÷³ÇÊеÄÃû×Ö²¢µ±Á˸óǵĵÚÒ»¸öͳÖÎÕß¡£ÕâÑù£¬Ô¼ÔÚ¹«ÔªÇ°754Ä꽨³ÉÁËÂÞÂí³Ç¡£ÎªÁ˸ÐлºÍ¼ÍÄîÕü¾ÈÂÞÂí³Çµì»ùÈËÐÔÃüµÄĸÀÇ£¬ÈËÃÇÔÚ¿¨Æ¤ÍÐÀûÇðÉϵÄÉñÃíÀïÁ¢ÁËÒ»×ùĸÀǼÍÄî±®£¬Ä¸ÀÇÒ²¾Í³ÉÁËÂÞÂíµÄ³Ç»Õ¡£¹«ÔªÊ®ÎåÊÀ¼Í£¬ÓÖÔÚĸÀÇÉíÏÂÌíÁËÁ½¸öÕýÔÚ³ÔÄ̵ĺ¢×ÓµÄÇàÍ­Ïñ¡£

¡¡¡¡¾ÈÔ®¹·°ÍÀû¼ÍÄî±®

¡¡¡¡ÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½Âöº£°ÎÁ½Ç§Ã×ÒÔÉϵÄÐí¶àµØÇø£¬¶¬¼¾³¤´ï8¡­9¸öÔ£¬±©Å°µÄ·çÑ©³£³£·â±ÕµÀ·£¬Ê¹ÂÃ;ÖеÄÈËÓöÄÑ¡£Îª´Ë£¬ÈËÃǾÍѵÁ·¹·À´Ð­Öú¾ÈÔ®ÃÔ·µÄÈË¡£ÔÚÈðÊ¿£¬ÓÐÒ»ÖÖÃû½ÐÉ­±´ÄöûµÄ³¤Ã«´ó¹·£¬Ðá¾õÁéÃô£¬¸ß´óǿ׳£¬¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÕâÖÖ¹·¹²¾ÈÁËÊýǧÈË£¬Ðí¶à¹·¶¼¾È¹ý30¡­35ÈË£¬ÆäÖоÈÈ˼ͼ×î¸ßµÄÊÇÉÏÊÀ¼Í³õһͷÃû½Ð°ÍÀûµÄ¹«¹·¡£°ÍÀû¹²¾È¹ý40¸öÈË£¬Òò´Ë£¬ÔÚÒâ´óÀû¡¢ÈðÊ¿ºÍ·¨¹úÓÐÐí¶àÈËÖªµÀËüµÄÃû×Ö¡£µ«ÊÇÔÚ¾ÈÖúµÚ41¸öÈËʱ£¬ËüÈ´ÏÕЩɥÁËÃü¡£ÄÇÊÇ1812Ä꣬ÄÃÆÆÂؾü¶ÓÔÚ¶í¹ú´ó°ÜºóµÄÀ£ÌÓ;ÖУ¬Ò»ÃûÊ¿±øÔÚÉ­±´Äöûɽ°¯µøÈëÑ©¿Ó£¬±»»ýÑ©Âñס¡£Õâʱ£¬Ç¡ÇÉ°ÍÀûÀ´´ËÑ°ÕÒÓöÄÑÕߣ¬Ëü°ÑÕâÃûÊ¿±ø´ÓÑ©¿ÓÀïÍÏÁ˳öÀ´£¬ÓÃÌåÎÂÎÂůËûÄǶ³½©µÄÉíÌå¡£ÄÇÈËËÕÐѹýÀ´£¬ÕöÑÛÒ»¿´£¬ÉíÅÔÊÇÒ»ÌõÅîë´ó¹·£¬¾ªº§Ö®Öбã°Îµ¶Ïò¹·´ÌÈ¥¡­¡­Éí¸ºÖØÉ˵İÍÀû¼èÄѵػص½Ñ±ÑøËüµÄÐÞµÀÔº¡£Ò»Î»¹ý·µÄÉÌÈËÒªÇó°Ñ°ÍÀû´øµ½²®¶ûÄáÖÎÁÆ£¬È«ÐÞµÀÔºµÄÈ˶¼ÒÀÒÀ²»ÉáµØ³öÀ´ËÍÐС£ºóÀ´£¬°ÍÀûµÄÉËËäÖκÃÁË£¬µ«ËüÉíÌåÐéÈõ£¬ÔÙÒ²²»ÄÜȥѩµØ¾ÈÈËÁË¡£1814Ä꣬°ÍÀûËÀÁË£¬ËüµÄÒÅÌå±»ÖƳɱ걾£¬ÖÁ½ñÈÔ´æ·ÅÔÚ²®¶ûÄáµÄÈðÊ¿×ÔÈ»²©Îï¹ÝÀï¡£1899Ä꣬ÈËÃÇÓÖÔÚ°ÍÀèÁ¢ÁËÒ»×ð°ÍÀû¼ÍÄîÏñ£ºµ××ùÉÏÊÇÒ»ÌõÉ­±´Äöû´ó¹·£¬±³ÉÏÍÔ×ÅÒ»¸ö½ô½ô±§×Ź·²±×ÓµÄС¹ÃÄï¡£±®×ùÉϵÄÌâ´ÊÊÇ£º¡°Ëü¾ÈÁË40¸öÈË£¬±»µÚ41¸öÈËɱËÀÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Â¹¼ÍÄî±®

¡¡¡¡ÔÚÏ£À°Â޵õºµÄÒ»¸ö¸Û¿Ú£¬Ô¶Ô¶¾ÍÄÜÍû¼ûµºÉÏÓÐÁ½¸ù¸ß´óµÄʯÖù£¬Öù¶¥Á¢×ÅÒ»´ÆÒ»ÐÛÁ½Í·Â¹£¬ºÃÏóÔÚÓ­Ë͹ýÍùµÄ´¬Ö»ºÍÀ´¿Í¡£Â޵õºÊÇ°®ÇÙº£ÉϵÄÒ»¸öСµº£¬ÄÇÀïÆøºòκͣ¬Îï²ú·á¸»£¬Õû¸öСµºÑÍûÔڸ̽ÛÔ°ºÍÆÏÌÑÔ°µÄŨÒñÀ¾°É«·Ç³£ÓÅÃÀ¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâµÃÌì¶ÀºñµÄ×ÔÈ»Ìõ¼þҲʹÉßÔÚµºÉÏ´óÁ¿·±Ö³ÆðÀ´£¬¸ø¾ÓÃñÔì³ÉºÜ´óÍþв¡£ÈËÃÇÔÙÒ²²»¸ÒÏó¹ÅÏ£À°ÈËÄÇÑù£¬³à½Å»ò´©Á¹Ð¬ÔÚµºÉÏÐÐ×ߣ¬Å©ÃñΪÁË°²È«£¬Ö»ºÃ´©³¤Í²½ºÑ¥Ïµظɻ¾¡¹Ü²ÉÈ¡Á˲»ÉÙÃðÉß´ëÊ©£¬µ«ÊÕЧÉõ΢¡£ÓÐÈ˽¨Òé°Ñ¹Òýµ½µºÉÏÀ´£¬ÈùµÄ¼âÌã°ÑÉß²ÈËÀ»ò¸Ï×ß¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃDZã´ÓÁÚµºÔËÀ´ÁËÁ¼ÖÖ¹£¬Ê¹ÆäÔÚµºÉÏ°²¼ÒÂ仧£¬´óÁ¿·±Ö³¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Â¹¹ûÈ»²»¸ºÖÚÍû£¬³ÉÁËÃðÉßÄÜÊÖ¡£ËüÃÇ×ÔÓɳöÈëÓÚ¹àľ´ÔÁÖ£¬²ÈËÀ¸Ï×ßÁ˲»ÉÙÉߣ¬Ê¹ÉßµÄÊýÁ¿Öè¼õ£¬ÈËÃǵõ½ÁË°²Äþ¡£Îª´Ë£¬µºÉϵľÓÃñ½¨Á¢ÁËÕâÁ½×ù¹¼ÍÄî±®¡£

¡¡¡¡Ìì¶ì¼ÍÄî±®

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾±¾ÖݵºµÄÐÂк£¬ÓÐÒ»×ùСѧÉú¼°Æä¼Ò³¤¼¯×ÊÐÞ½¨µÄÌì¶ì¼ÍÄî±®¡£Ô­À´£¬Ã¿ÄêÌì¶ì¶¼´ÓËÕÁªµÄÎ÷²®ÀûÑǺͱ±²¿µØÇø·Éµ½ÈÕ±¾¹ý¶¬£¬¿ª´ºÒÔºóÔÙ·É»ØÈ¥¡£ÈÕ±¾È˺Üϲ»¶Ìì¶ì£¬×ÜÊÇÉè·¨°ïÖúËüÃÇ¡£1961Äê´ºÌ죬һֻ»¼²¡µÄÌì¶ìÎÞ·¨·É»ØÈ¥ÁË£¬¾Í¶À×ÔÁôÁËÏÂÀ´£¬ËüµÃµ½Ð¡Ñ§ÉúÃǵľ«ÐÄÕÕÁÏ¡£ËûÃÇÔÚѧУÅÔ±ßÍÚÁËÒ»¸ö³ØÌÁ¹©ËüÏ·Ë®£¬»¹¸øËüÈ¡ÁËÒ»¸öÃÀÀöµÄÃû×ְ½ÜËþ¡£°Â½ÜËþºÜ¿ìºÍº¢×ÓÃÇ»ìÊìÁË£¬Ö»ÒªÓÐÈË»½Ëü£¬Ëü¾ÍÓιýÈ¥£¬´óµ¨µØ´Óº¢×ÓÊÖÖÐ߶ʳ³Ô£¬Óä¿ìµØºÍº¢×ÓÃÇÒ»ÆðÍæË£¡£ÕâÑù¹ýÁËÈýÄ꣬°Â½ÜËþ²»ÐÒ²¡ËÀÁË¡£¿ÉÊǺ¢×ÓÃÇÍü²»ÁËËü£¬¼¯×ÊΪËüÔìÁËÒ»×ùËÜÏñ¡£Ç°À´²Î¼Ó¼ô²ÊÒÇʽµÄÓÐËÕÁª×¤ÈÕ±¾´óʹºÍº¢×ÓÃǵļҳ¤¡£ËûÃÇÔÚ½²»°ÖÐÈÈÁÒÔÞÑïÌì¶ì£¬ËµÌì¶ì²»½öÃÀ»¯ÁËÈÕ±¾µÄºþ²´£¬ÅàÑøÁ˺¢×ÓÃǶԴó×ÔÈ»µÄÈÈ°®£¬¶øÇÒÔö½øÁËÈËÃñÖ®¼äµÄÓÑÒê¡£

¡¡¡¡ÂæÍÕ¼ÍÄî±®

¡¡¡¡ÂæÍÕËØÓС°É³Ä®Ö®ÖÛ¡±µÄÃÀ³Æ£¬Ëü²»½öÊÇÈËÃÇÔÚºÆå«É³º£Àï±Ø²»¿ÉÉٵĽ»Í¨¹¤¾ß£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÏòÈËÃÇÌṩÍÕÈâ¡¢ÍÕÄÌ¡¢ÍÕƤºÍÍÕë¡£ÔÚËÕÁªÁÐÄþ¸ñÀյĸ߶û»ùÔ°ÀÓÐÒ»×ù¶í¹úΰ´óÂÃÐмÒÆÕ¶ûÈÈÍßÀû˹»ùµÄ°ëÉíÏñ£¬ÏñÏÂÎÔ×ÅһͷÇàÍ­ÖÆ×÷µÄË«·åÂæÍÕ£¬ËüÊÇÂÃÐмҶàÄ꿼²ìÖÐÑÇϸÑÇʱµÄ¿É¿¿°éÂúÍÖÒʵÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡ÄÌÅ£¼ÍÄî±®

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ºÉÀ¼Ã¿Í·ÄÌÅ£µÄÄê¾ù²úÄÌÁ¿ÒÑ´ï4000¹«½ï£¬È«¹úÈ˾ùÓµÓеÄÄÌţͷÊýºÍÄÌÖÆÆ·µÄÊýÁ¿Ò²¾ÓÊÀ½çÁìÏȵØλ¡£ËûÃÇÅàÓý³öµÄºÉÀ¼ÄÌÅ£²úÄÌÁ¿¸ß£¬ÊǺÉÀ¼È˵Ľ¾°Á¡£Òò´Ë£¬ÈËÃÇÔÚºÉÀ¼±±²¿¸¥Àû˹À¼Ê¡µÄÁÐ×ÈÍ߶ûµÇÊÐΪÄÌÅ£Á¢ÁËÒ»×ù¼ÍÄî±®£¬µ××ùÉϵļò¶ÌÌâ´ÊÊÇ£º¡°ÎÒÃǵÄÂèÂè¡£¡±

Number£º3866

Title£º·¨¹úÏãË®ºÍ¡°Ìؼ¶±Ç×Ó¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ53ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹úÏãË®ÓþÂúÈ«Çò£¬Ä¿Ç°ÔÚÊÀ½çÉÏÏú·×îºÃ¡¢×îÓÐÃûÆøµÄÎåÖÖÏãË®¶¼ÊÇ·¨¹ú»õ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬·¨¹úµÄÏãË®ÖÆÔìÒµËùÒÔÄܳÆÐÛ¹ú¼ÊÊг¡£¬Í¬·¨¹úÈ˱Ç×ÓÓйء£Ðá¾õ×îÁéÃôµÄ±Ç×Ó¾¹ÄÜ·Ö±æËÄǧ¶àÖÖ»ù±¾Æø棬ÐŲ»ÐÅÓÉÄã¡£¾Ý˵ȫÊÀ½çµÄÏãˮҵÖÐÓÐ15¸ö¡°Ìؼ¶±Ç×Ó¡±£¬100¶à¸ö¡°Ò»¼¶±Ç×Ó¡±£¬ÆäÖаٷÖÖ®¾ÅÊ®ÎåÊÇ·¨¹úÈ˵ģ¬ÇÒ´ó¶àÊýÊÇÄÐÈË¡£¶øËûÃǵÄ×æÏÈÓÖ¶à°ëºÍ·¨¹úÄÚ½ÏÊ»¨±éÒ°µÄɽ³Ç¸ñÀ­Ë¹ÓÐÔ¨Ô´¡£

¡¡¡¡¸ñÀ­Ë¹Ô­À´ÊÇרÃÅ·ìÖÆƤÊÖÌ×µÄС³Ç£¬Ò»°ÙÄêÇ°µ±µØÈË·¢ÏÖÊÖÌ×ÒѲ»ÎªÊ±÷ÖÈËʿϲ°®£¬¾¿ÆäÔ­Òò£¬ÊÇƤÁÏÓгôζ¡£ÓÚÊÇËûÃDZ㿪ʼÉú²úÓø÷ÖÖÏãÁÏ´¦Àí¹ýµÄÊÖÌס£ÕâÑù£¬¸ñÀ­Ë¹½¥½¥³ÉΪÏãÁÏÉÌÒµÖÐÐÄ¡£µ«Èç½ñÊÀ½çÏãÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡