ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ757²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Í´¿à

¡¡¡¡Í´¿à²¢²»ÊDZ¯¹Û¡£

¡¡¡¡Í´¿àÊÇÓÀÔ¶µÄ×·Çó£¬ÊÇÓÀÔ¶µÄ½¹¿Ê£¬ÊÇ´´ÔìµÄ»ðÑæ¡£

¡¡¡¡Í´¿àÊÇÁé»êµÄ½¹¿Ê£¬ÊǶÔÀͶ¯ºÍÓÑÒêµÄºô»½¡£ÊÇÖ±ÖÁº£¿ÝʯÀò»ÄܽâÍѵİ®Çé¡£

¡¡¡¡Í´¿àÊÇÌìÕæºÍ³à³Ï£¬ÊÇ°ÙÕÛ²»ÄÓµÄÀíÏëºÍÒãÁ¦£¬ÊÇÓÀÔ¶µÄ²»×ÔÂú¡£

¡¡¡¡Í´¿àÊÇÒ»´Î½ÓÒ»´ÎµÄʧ°Ü£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµÄ´´ÉË¡£Í´¿àÊÇÏʺìµÄÉË¿Ú£¬Ñª¡¢Éñ¾­¡¢Ò§½ôµÄÑÀ¹Ø£¬Ç°¶îÉϵĺ¹¡£

¡¡¡¡Í´¿àÊÇÎþÉüµÄ¾öÐÄ£¬Í´¿àÊÇÏ×ÉíµÄׯÑÏ¡£

¡¡¡¡Í´¿àÔÐÓý×ÅÏ£Íû¡¢ÐÂÉú¡¢Ðµĸ߷塢¹âÃ÷¡£

¡¡¡¡ÕæÕý¶®µÃÍ´¿àµÄÈËÁ³ÉϳÊÏÖ×ŶËׯµÄЦÈÝ¡£½Ð¿àÁ¬ÌìµÄÈËÖ»ÓÐÇÓųºÍÀÎɧ£¬È´Ã»ÓÐÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Í´¿à¾ÍÊÇÈÈÇ飬ʹ¿à¾ÍÊÇȼÉÕ¡£µ±Ä¾²ñȼÉÕµÄʱºò£¬Ëü³ÐÊܵĽ¹×Ƽ尾µÄÍ´¿à£¬ËüÁ÷³öºÚÉ«µÄÀáË®£¬ËüÏ׳ö½ðÉ«µÄ»ðÑæµÄ»¶ÌÚ¡£

¡¡¡¡º¬Ðî

¡¡¡¡º¬ÐîÊÇÒ»ÖÖ¼¼ÇÉ¡£Ò»ÒÔµ±Ê®£¬ÑÔ¼òÒâêà¡£º¬ÐîÊÇÒ»ÖÖÖǻۡ£ËüÄÜ¿´Í¸²¢×¥×¡ÊÂÎï×î±¾Öʵķ½Ã棬ËüÄÜ¿´Í¸²¢×¥×¡·×硵ġ¢Ç§±äÍò»¯µÄÖÚÏóÖеĹ²Í¬ÐԵĶ«Î÷¡£¡°Ò»Ëµ¾ÍÃ÷¡±µÄ¸ù»ùÔÚÓÚ¡°Ò»µã¾Í͸¡±¡£

¡¡¡¡º¬ÐîÊÇÒ»ÖÖ×·Çó¡£ÑÔÓïÓÀÔ¶ÊÇÓÐÏ޵ġ£ÒâȤȴÊÇÎÞÏ޵ġ£Ö»Óж®µÃÎÞÏÞ¡¢¸ÐÊܵõ½ÎÞÏÞµÄÈ˲Ŷ®µÃ²¢¸ÐÊܲ¢È¥ÊµÐÐÒÔÓÐÏÞµÄÑÔÓïÈ¥×·ÇóÎÞÏÞµÄÒâȤ¡£ÓÚÊDzÅÓк¬Ðî¡£

¡¡¡¡º¬ÐîÊÇÒ»ÖÖ·ç¸ñ£¬ÊÇÒ»ÖÖÀñò¡¢ÎÄÃ÷£¬Éî³Á¡¢ÎÄÑÅ¡¢ÍñÔ¼£¬¾ö²»ÄÇôdz±¡¡¢´Ö³¶øÇÒÕ¦Õ¦»£»£µØÇ¿¼ÓÓÚÈË¡£

¡¡¡¡º¬ÐîÉõÖÁÊÇÒ»ÖÖÆ·µÂ£¬×ðÖرðÈËÒ²×ðÖØ×Ô¼º£¬×ðÖØÊÀ½ç¡¢×ðÖØÀúÊ·Ò²×ðÖØÎÄѧ£¬Òò´ËÓÀÔ¶²»Òªà©à©²»ÐÝ¡£

¡¡¡¡º¬ÐîÊÇÒ»ÖÖ°®Ï§£¬Ò»ÖÖÕäÖØ¡£Ò»¸öÇ¡µ½ºÃ´¦µÄ΢Ц

¡¡¡¡³à³Ï

¡¡¡¡¿ÉÒÔÓи÷ÑùµÄ×÷¼Ò£¬¸÷ÑùµÄ×÷Æ·£ºÎIJɷçÁ÷µÄ£¬ÆøÍÌɽºÓµÄ£¬Ì¸Ð¦·çÉúµÄ£¬¶à³îÉƸеģ¬»¨ÍŽõ´ØµÄ£¬Óï²»¾ªÈËËÀ²»Ðݵģ¬¿ÞÌìĨÀáµÄ£¬´·ÐضÙ×ãµÄ£¬ÒÇ̬Íò·½µÄ£¬Å¤Äó×ö̬µÄ¡­¡­

¡¡¡¡µ«¶ÁÕßÊ×ÏÈÐèÒªµÄÊÇ×÷Õߵijà³Ï¡£

¡¡¡¡²»µ«ÓÐ×Ô¾õµÄ¡°×ö×´¡±¡¢Ó­ºÏ¡¢±í°×£¬Òþ»Þ¡¢Ãæ¾ß¡¢Ö¬·Û£¬¶øÇÒÓжàÉÙ²»×Ô¾õµÄ¶ã²Ø£¡

¡¡¡¡ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¡°×ö³à³Ï×´¡±£¬×°·èÂôɵ£¬³ó»°³ó˵£¬¿ÚÏÑËĽ¦£¬Õæ¼ÙĪ±æ£¡

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Äã×ܵÃÓÐÄÇô¼¸´Î£¬ÌͳöÄãµÄÐÄ£¬³¨¿ªÄãµÄÁé»ê£¬·¢³öÄãµÄºôºÅ£¬²ÅÓÐÕæµÄÈËÉú£¬ÕæµÄ°®Ô÷£¬ÕæµÄÎÄѧ£¡

¡¡¡¡È¥µôÒ»ÇÐÓ¹Ë׵ļƽϰɣ¬ÄÄų¨¿ªµÄÁé»êÓ®À´Á˲»Ö¹Ò»¸ö·½Î»µÄÃ÷ǹ°µ¼ý£¡ÈËÄÜÓм¸´Î´ó³¨Áé»ê£¡

¡¡¡¡Ö»Óгà³Ï²ÅÄÜ»½Æð³à³Ï£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊǺܴóµÄ±¨³¥¡£ÔÙ˵±ðµÄ£¬±ãÊǶàÓà¡£

¡¡¡¡ÀÏÀ±

¡¡¡¡´ÓÀ´²»ËµÒ»¾ä·Ï»°µÄÈËÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄÍþÑÏ¡££¨ËùÒÔ´óÕþÖμÒҲϲ»¶ËµÁ½¾äûÓÐÓõĻ°ÒÔʾÇ×ÇС££©

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»¸ö¶àÓàµÄ×ÖµÄÎÄÕÂÊÇÍþÑϾþÀ÷µÄ¡£

¡¡¡¡´ÓÀ´²»¿äÕÅ£¬´ÓÀ´²»ÊãÇé¡¢²»º°½Ð¡¢Ï²Å­²»ÐÎÓÚÉ«µÄÈ˱ȴ󳳴óÄÖµÄÈËÀ÷º¦µÃ¶à¡£

¡¡¡¡²»ÒªÇó¶ÁÕß½ÓÊÜʲô£¬ÄÇÑùרÓÚ¾«È·¿Í¹ÛµÄÐðÊö£¬ËƺõÈ«ÍüÁ˶ÁÕߵĴæÔÚ©¤©¤ÕâÑùµÄÎÄÕ·´¶øÊÇÎÞ¿É¿¹¾ÜµÄ¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÏò¶ÁÕßÓÐËùÇ󩤩¤¹²Ãù¡¢Àí½â¡¢ÔÞÉÍ¡¢Í¬ÇéµÄÑÛÀá¡­¡­µÄ×÷¼Ò¶¼ÔÚ±©Â¶×Ô¼ºµÄÈõµã¡£¾ÍÏñÉì³öÁËÌÖÇ®µÄÊÖÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¸ü²»ÒªËµÏò¡°ÉÏ¡±ÒªÇóÉÍʶÁË¡£

¡¡¡¡×¨ÐÄÓÚ×Ô¼ºµÄÐðÊö£¬¶Ô¶ÁÕßÒ»ÎÞËùÇóµÄ×÷¼Ò©¤©¤¶ÁÕßÈ´ÍùÍùÎåÌåͶµØ¡£

¡¡¡¡ÕæÕýÀ÷º¦µÄÈË´ÓÀ´²»±©ÌøÈçÀ×£¬´ÓÀ´²»ÓÃÆÃÎÛË®¡£

¡¡¡¡ÕæÕýÀ÷º¦µÄ×÷Æ·¿íÈݵØÃèдһÇС£¶¼ÊǺÃÈË£¬ÐÄÕý³££¬Ã»ÓеÁÔô£¬Ã»ÓÐС³ó£¬Ã»ÓÐżȻʹʡ£È»¶ø£¬Àä¾þµÄ·¢Õ¹Î޿ɸüÒס£

¡¡¡¡Õâ²ÅÏñÒ»°Ñ¸Öµ¶Ò»ÑùµØ´ÌÈëÁ˶ÁÕßµÄÁé»ê¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ²»ÂäÀᣬ²»¿ñºô£¬²»×°°ç£¬²»ÒýÓÃÐÂÃû´Ê£¬²»·¢¸ßÂÛ£¬²»ÇÎƤ£¬²»Éϸ٣¬²»¹ý¼¤¡£

¡¡¡¡ÒòΪ²»Ð¼¡£

Number£º3942

Title£º¿×·ò×ÓµÄóðÑÔ

×÷ÕߣºÏ¯ÀÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÇ®´ºç²

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ê±¼äµÄ²½·¥ÓÐÈýÖÖ£º

¡¡¡¡Î´À´æ©æ©¶øÀ´³Ù£¬

¡¡¡¡ÏÖÔÚÏñ¼ýÒ»°ã·ÉÊÅ£¬

¡¡¡¡¹ýÈ¥ÓÀÔ¶¾²Á¢²»¶¯¡£

¡¡¡¡µ±Ëü»ºÐÐʱ£¬ÈÎÔõÑù¼±Ô꣬

¡¡¡¡Ò²²»ÄÜʹËüµÄ²½·¥¼ÓÇ¿¡£

¡¡¡¡µ±Ëü·ÉÊÅʱ£¬ÈÎÔõÑù¿Ö¾åÓÌÒÉ£¬

¡¡¡¡Ò²²»ÄÜʹËüµÄÐгÌÊÜ×è¡£

¡¡¡¡Èκκó»Ú£¬ÈκÎħÊõ£¬

¡¡¡¡Ò²²»ÄÜʹ¾²Ö¹µÄÒƶ¯Ò»²½¡£

¡¡¡¡ÄãÈôÒª×öÒ»¸ö´ÏÃ÷¶øÐÒ¸£µÄÈË£¬

¡¡¡¡×ßÍêÄãµÄÉúÃüµÄ·³Ì£¬

¡¡¡¡ÄãÒª¶ÔδÀ´ÉîıԶÂÇ£¬

¡¡¡¡²»Òª×öÄãµÄÐж¯µÄ¹¤¾ß£¡

¡¡¡¡²»Òª°Ñ·ÉÊŵÄÏÖÔÚµ±×÷ÓÑÈË£¬

¡¡¡¡²»Òª°Ñ¾²Ö¹µÄ¹ýÈ¥µ±×÷³ðÈË£¡

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡¿Õ¼äµÄ²âÁ¿ÓÐÈýÖÖ£º

¡¡¡¡ËüµÄ³¤¶ÈÃàÑÓÎÞÇ

¡¡¡¡ÓÀÎÞ¼ä¶Ï£»ËüµÄ¿í¶È

¡¡¡¡ÁÉÀ«ÍòÀûÓо¡´¦£»

¡¡¡¡ËüµÄÉî¶ÈÉîÏÝÎ޵ס£

¡¡¡¡ËüÃǸøÄãÒ»ÖÖÏóÕ÷£º

¡¡¡¡ÄãÒª¿´µ½ÊÂÒµ´¹³É£¬

¡¡¡¡±ØÐèŬÁ¦ÏòÇ°£¬²»¿ÉÐÝÏ¢£¬

¡¡¡¡¾ö²»¿ÉÒòÆ£·¦¶ø¾²Ö¹£»

¡¡¡¡ÄãÒªÈÏÇåÈ«ÃæµÄÊÀ½ç£¬

¡¡¡¡±ØÐè¹ã¿ªÄãµÄÑ۽磻

¡¡¡¡ÄãÒªÈÏÇåÊÂÎïµÄ±¾ÖÊ£¬

¡¡¡¡±ØÐèÉóÎÊ×·¾¿µ½µ×¡£

¡¡¡¡Ö»ÓкãÐÄ¿ÉÒÔʹÄã´ïµ½Ä¿µÄ£¬

¡¡¡¡Ö»Óв©Ñ§¿ÉÒÔʹÄãÃ÷±æÊÀÊ£¬

¡¡¡¡ÕæÀí³£³£²ØÔÚÊÂÎïµÄÉîµ×¡£

Number£º3943

Title£ºÄÑÍüµÄÒ»Ò¹

×÷Õߣº£Æ£®Oursler

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ðí¶àÄêÇ°£¬ÄÇʱÎÒ¸Õ20Ë꣬¶¬ÌìµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚijÈÕ±¨²É·Ã²¿Ã¦×ÅÓôò×Ö»úÆð¸å¡£Ë͸幤ÓÑ´«»°ÒªÎÒµ½±à¼­Ö÷Èΰ칫ÊÒÈ¥¡£±à¼­Ö÷ÈÎÊǸöͺͷÅÖ×Ó£¬Áô×ÅÁ½Æ²ÅîËÉÏ´¹µÄ°×Ð룬ƢÆøºÜ¹Å¹Ö¡£Ëû¿¿ÔÚÐýתÒα³ÉÏÎÊÎÒ£º

¡¡¡¡¡°Äã»áµ¯¸ÖÇÙÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±

¡¡¡¡¡°»áÀ­Ð¡ÌáÇÙÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±

¡¡¡¡¡°»á³ªÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄãÈ¥²Î¼ÓÀ¼ÐľçÔºµÄÒôÀֻᡣÎÒÃǵÄÒôÀÖÆÀÂÛԱͻȻËÀÁË£¬½ñÍíµÄÒôÀÖ»á¾Í½»¸øÄãÈ¥²É·Ã¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ð¡Ê±ºó£¬ÎÒÇãÌý×Å¿ËÀ³Ë¹ÀÕµÄÑÝ×࣬ÐÄ×íÉñÃÔ£¬´óΪ¼¤ÉÍ¡£

¡¡¡¡ÕæÊÇ´ËÇúÖ»Ó¦ÌìÉÏÓУ¬È˼äÄܵü¸»ØÎÅ£¡ÎÒСʱºòѧ»á˵µÄµÚÒ»¸ö´ÇÓïÊÇ¡°ÒôÀÖ¡±©¤©¤ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÌý¼û½ÖÉϵÄÊÖ·çÇÙÉùʱĸÇ×½ÌÎÒ˵µÄ¡£¿ÉÊÇÎÒ¼ÒÀïÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐÒôÀÖ£¬Á¬¾Éʽ´óÀ®°ÈµÄÁôÉù»ú¶¼Ã»ÓС£Í¯ÄêʱÌýµ½µÄÒôÀÖ£¬²»¹ýÊǽÌÌÃÀïׯÑϵijªÊ«°àµÄ¸èÉù¶øÒÑ¡£Äê¼ÍÉÔ´ó£¬ÎÒ³£µ½¹«Ô°ÀïÈ¥ÌýÍ­¹ÜÀÖ¶ÓµÄÑÝ×à¡£ÎÒ¶Á¹ý¹ØÓÚ±´¶à·Ò¡¢ºàµÂ¶û¡¢º£¶ÙºÍÊæ²®ÌصÈÈ˵ÄÊ飬ȴ´ÓδÌý¹ýËûÃǵÄÀÖÇú¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÒôÀÖÒ»Çϲ»Í¨£¬¶øÏÖÔÚÈ´ÉíÔÚ¿ËÀ³Ë¹ÀÕµÄÒôÀÖ»áÖС£Èô˵ÅÉÎÒÕýʽ×öÒôÀÖÆÀÂÛÔ±£¬³ýÁËÎÒÃÇÄÇλ±à¼­Ö÷ÈΩ¤©¤ËûÑá¶ñÄÇЩÐſڴƻƶø×ÔÒÔΪÊǵÄÒôÀÖÆÀÂÛ©¤©¤¶øÍ⣬ÈκÎÈË£¬Á¬ÎÒ×Ô¼ºÔÚÄÚ£¬¶¼»áÈÏΪ²»¿É˼Òé¡£µ«ÎÒÈ´Á¢ÒâÒª¾¡Á¦Íê³ÉÕâ×®Ææ¹ÖµÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡ÕâʱÔÚ¾çԺͨµÀµÄÁíÒ»±ß£¬É­È»×ø×ÅÁíÒ»¼ÒÈÕ±¨µÄÒôÀÖÆÀÂÛÔ±¡£ÄÇÈËѧÎÊÔ¨²©£¬ÓÖÉÃÓÚÎèÎÄŪī£¬ÎÒ¿ÉÒԶ϶¨£¬Ã÷ÌìËû×¼»á·¢±íһƪ¾«²ÉÆÀÂÛ¡£ÎÒÔõôÄܹ»ºÍËû¿¹ºâÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒֻϣÍû½»Ò»ÆªÆ¯ÁÁµÄÎÄÕ£¬Ê¹ÈκÎÈË¿´Á˶¼²»»áÈÏΪÎÒ²»³ÆÖ°£¬ÎҾͿÉÒÔÕýʽ×öÒôÀÖÆÀÂÛÔ±ÁË¡£ÑÝ×àÔÝÍ£µÄʱºò£¬ÎÒ´Ó·À»ðÌÝÅܵ½Íâ±ß£¬¶À×ÔÔÚºÚ°µÀïÄý˼ÕâÎÊÌâ¡£ÒôÀÖ»áÒ»Í꣬ÎÒ±ãÅܵ½ºǫ́ȥÇÃÄÇλСÌáÇÙ¼Ò»¯×±ÊÒµÄÃÅ¡£

¡¡¡¡Æ£·¦µÄ¿ËÀ³Ë¹ÀÕÕýÔÚ½Ó´ýһȺ¹ó¸¾¡£

¡¡¡¡¡°¿ËÀ³Ë¹ÀÕÏÈÉú£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÊǼÇÕߣ¬ÓÐһ׮ʮ·ÖÖØÒªµÄʱØÐëºÍÄãµ¥¶À̸̸¡£¡±ÎÒÕâÑùһ˵£¬ÈκÎÓÐÃûµÄÈËÎﶼ»áÓеãÐľª¡£

¡¡¡¡¿ÍÈ˶¼±»ÇëÁ˳öÈ¥£¬Ê£ÏÂÁËÎÒºÍÕâλÔÚÒôÀֺͷ緶·½Ã涼ÁîÈËÑöÖ®Ãָߵĵ±´úÈËÎï¡£ÎÒ¶ÔËûÇãËßÎҵľ½¾³£¬Ëû¾ªÆæµØÌý×Å¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔ°ïÎÒдÆÀÂÛÂ𣿡±ÎÒ¿ÒÇó˵¡£

¡¡¡¡Ëû¶Ô×ÅÎÒЦÁËÆðÀ´¡£µ«Ëû¹ûÈ»¿Ï°ï棬¸æËßÎÒ¹ØÓÚËûËù×àµÄÄÇÊ×ÐÂÀÖÇúµÄ¾«Òå¡£ÄÇÊÇλÄêÇá×÷Çú¼ÒµÄ×÷Æ·£¬ËûÏêϸ½²½âÀÖÇúÖÐÃèд¡°½¸ºþ¡°ÄǶÎÐýÂɵÄÏËÃîºÍÓÅÃÀ¡£Ëû̸µ½Òôµ÷µÄ¹²ÃùºÍÉùѧÒÔ¼°ÈõÒôµÄÔËÓá£

¡¡¡¡ÎÒ¶¼Ð´ÁËÏÂÀ´¡£ÎÒÄÇλ½Ü³öµÄ¶ÔÊÖ£¬ÎÞÂÛËûдµÃÔõôºÃ£¬ÔÚ³ÖÂÛÈ·ÇС¢Á˽âÉîÈëÒÔ¼°¶Ô¿ËÀ³Ë¹ÀÕµÄÔÞÓþ·½Ã棬¶¼²»ÄܺÍÎÒ¾­¹ýÕâλÌáÇÙ¼ÒÇ××ÔÖ¸µã¶øдµÄÆÀÂÛÏà±È¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹ûÈ»³ÉΪÕýʽµÄÒôÀÖÆÀÂÛÔ±ÁË¡£ÎÒÇڷܵØÑо¿ºÍ¹¤×÷£¬Ê¹×Ô¼º³ÆÖ°¡£ÆäºóµÄÎåÄ꣬ÎҲμÓÒôÀÖ»áºÍ¸è¾çÑݳª£¬×ÜÊÇ×ø×îºÃµÄ×ùλ¡£ÎÒÌý¹ý¿¨ÂÞË÷¡¢Ì©ÍÑÀ­¼ªÄᡢ÷¶û°Å¡¢ÅµåѼΡ¢ºÉĬ¡¢¼ÎµÇºÍÊæÂüºº¿ËµÈµÄ¸è³ª£»Ò²Ìý¹ý°¬¶ûÂü¡¢º£·Ñ×È¡¢°ÍµÂÈð·ò˹»ù¡¢±«¶ûºÍ¼ÎÂ×ŦµÈµÄÑÝ×ࣻ»¹¿´¹ýÄá½ð˹»ùµÄÎ赸¡£ÎÒ´ÇÈ¥Õâ¸öºÃµÄְλ£¬Ö»ÊÇΪÁ˵½Å¦Ô¼È¥µ£ÈÎÒ»¼ÒÒôÀÖÔÓÖ¾µÄ×ܱ༭¡£ËùÓеÄÒôÀÖ»áÎÒ¶¼ÓÐÃâ·ÑÈ볡ȯ¡£

¡¡¡¡´ÓÕâ´Î¾­ÑéÖУ¬ÎÒÁìÎòÁËÒ»Ïî¿É¹óµÄÕæÀí£ºÎÞÂÛÄãÏÝÓÚÔõÑùµÄÀ§¾½¾³µØ£¬Ö»ÒªÄã̹³ÏµØÏòÈËÇóÖú£¬È˼Ҳ»¼ûµÃ²»»áͬÇéÁ½â¶øÐäÊÖÅÔ¹Û¡£ÎÒ·¢¾õ²»µ¥Î°´óµÄÈËÎïÈç´Ë£¬Ðí¶àÎÒÔøÏòÆäÌá³öÇëÇóµÄ²»³öÃûÈËÊ¿Ò²ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡Ì¹³Ï¶ÔÈË£¬²¢ÍêÈ«ÏàÐÅÈËÓÐÓëÉú¾ãÀ´µÄͬÇéÐÄ£¬¼¸ºõ´Ó²»»á½ÐÄãʧÍû¡£ÕâÒ²ÐíÊÇÒòΪÖúÈ˱ÈÊÜÖú»áʹÈË»ñµÃ¸ü´óµÄÂú×ã¡£

Number£º3944

Title£ºÖÎʧÃß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°´ó·ò£¬ÎÒÔõôҲ˯²»×žõ¡£¡±²¡È˶Դó·òËß˵×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÔ×ÅÊýÊý£¬Ò»Ö±Êýµ½1ǧ¡£¹ý¼¸ÌìÔÙÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±Ò½Éú´ðµÀ¡£

¡¡¡¡Ï´μûÃæʱ£¬²¡ÈË˵£º¡°´ó·ò£¬ÎÒ¼á³ÖÊýµ½686£¬À§µÃ²»µÃÁË£¬ºÈÁ˱­¿§·È£¬ÌáÁËÌáÉñ£¬²ÅËãÊýµ½1ǧ£¡¡±

Number£º3945

Title£ºÆû³µÉÏ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¼·ÔÚÒ»Á¾Óµ¼·àÐÔӵĹ«¹²Æû³µ×ßµÀÉÏ£¬ÏòÎÒµÄÒ»¸öÇ×ÆÝ´óÉù½²ÊöÎÒÃÃÃû¼ÄÔÑ׵ľ­¹ý¡£

¡¡¡¡×îºó£¬Ç×ÆÝÎʵÀ£º¡°Ò½ÉúÊÇÔõÑùÖªµÀËý»¼µÄÊÇÄÔÑ׶ø²»ÊÇÖظÐðµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±Ê±Ò½ÉúÒªËýÍäϲ±×Ó¿´ÊÇ·ñÄÜʹÁ³¼ÕÌù×ÅÇ°ÐØ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°¿ÉÎÒÃÃÃþ¡Á˺ܴóŬÁ¦²ÅÄܹ»ÉÔÉÔµãÒ»ÏÂÍ·¡£

¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÎÒ»·¹ËËÄÖÜ£¬¿´ÊDz»ÊÇ˵»°ÉùÌ«´ó´òÈÅÁËÖÚÈË£¬È´Ææ¹ÖµØ·¢ÏÖ£¬³µÄÚÓнü°ëÊýµÄÈËÈôÓÐËù˼µØÍû×ÅÎÒ£¬Á³¼Õ½ôÌùÔÚÇ°ÐØÉÏÃæ¡£

Number£º3946

Title£ºÁ½¸ö¹ÃÄï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±ËµÂ£ºÎÒÏÖÔÚÒ»ÏÂ×Ó°®ÉÏÁËÁ½¸ö¹ÃÄһ¸öƯÁÁ¿É°®£¬µ«ÊÇÇîµÃºÜ£»ÁíÒ»¸öËäÈ»·Ç³£¸»ÓУ¬µ«³¤ÏàÒ»°ã¡£ÒÀÄã¿´£¬Ñ¡ÔñÄÄλ½ÏΪºÏÊÊ£¿

¡¡¡¡²¼ÀÊ£ºµ±È»ÊÇƯÁÁµÄÄÇλ£¬Ç®±Ï¾¹ÊǸö²»ÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡±ËµÂ£ºÄÇÌ«ºÃÁË£¬ÎÒÒ²ÕâôÏë¡£ÄÇôÎÒ¾ÍÈ¥ºÍÄÇλƯÁÁµÄ¹ÃÄï½á»é¡£

¡¡¡¡²¼ÀÊ£º±ðæ×ߣ¬±ËµÂ¡£ÄãÄܸæËßÎÒÄǸö²»Æ¯ÁÁµÄ¹ÃÄïסÔÚÄĶùÂð£¿

Number£º3947

Title£º¸æʾ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÄãÍ·ÉÏÄǸöÖ׿éÊÇÔõÑùÀ´µÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª×ß½øÒ»×ù´óÏÃʱ£¬¿´¼ûÃÅ¿ÚÓиö¸æʾ£¬ÒòΪÎÒ½üÊÓ£¬ÓÚÊÇÎÒ¾Í×ß½üÈ¥¿´¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸æʾÉÏ˵ʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ð¡ÐÄÃÅÏòÍ⿪¡£¡±

Number£º3948

Title£ºÌô»¨ÁËÑÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»×íÐÄÓÚ³éÏóÅɺÍÁ¢ÌåÅɻ滭µÄÃÀÊõѧԺѧÉú£¬ÔÚ»­Õ¹Öл¨ÁËһСʱѡ»­¡£ËûÖÕÓÚ¶ÔÒ»·ù°×µ×ºÚµãÏâÍ­±ß¿òµÄ×÷Æ·´óΪÇãµ¹¡£ËûÎÊ£º¡°Õâ·ù»­¶àÉÙÇ®£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊǵçµÆµÄ¿ª¹Ø¡£¡±

Number£º3949

Title£º°®¿ÞµÄСµÜµÜ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÄãµÄСµÜµÜ×ÜÊÇÕûÌì¿Þ¸ö²»Í££¿¡±Ò»¸öСÅóÓÑÎÊÁíÒ»¸öСÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÓÐʲôÆæ¹ÖµÄÄØ£¿ÒªÊÇÄãҲûÓÐÑÀ³Ý£¬Ã»ÓÐÍ··¢£¬ÓÖ²»»á×ß·£¬²»»á½²»°£¬Á¬´óС±ã¶¼ÒªÈ˼Ұï棬ÄãÒ²»áÕûÌì¿Þ¸ö²»Í£µÄ¡£¡±

Number£º3950

Title£ºÒ½Êõ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ò½ÉúµÄ¶ù×Ó´ÓÒ½¿Æ´óѧ±ÏÒµºó»Øµ½¸¸Ç׿ªµÄÕïËùÐÐÒ½¡£²»¾Ã¸¸Ç×¾ö¶¨È¥ÍâµØ¶È¼Ù£¬±ã°ÑËùÓеIJ¡È˽»¸ø¶ù×ÓÕÕ¿´¡£¶È¼Ù»ØÀ´ºóÒ½ÉúÎʶù×ÓÒ»ÇÐÊÇ·ñ˳Àû¡£

¡¡¡¡¡°ºÜ˳Àû£¬°Ö°Ö£¬¡±¶ùÁ˶³öÒ»¸±µÃÒâµÄÉñÉ«¡£¡°Äú¼ÇµÃÄÇλÇí˹̫̫Âð£¿ËýµÄÑüÍ´²¡ÄúÒ½ÖζþÊ®Äê²»Óú£¬¶øÎÒÊÖµ½²¡³ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÖªµÀÁË£¬¡±¸¸Ç×´ðµÀ£¬È´²»Ïó¶ù×ÓÄÇÑù¸ßÐË¡£¡°ÄܸɵĶù×Ó£¬Çí˹̫̫µÄÑüʹʹÄãÓÐÇ®ÉÏСѧ¡¢ÖÐѧºÍ´óѧ¡£ÎÒ±¾À´ÏëÈÃÇí˹̫̫ÔÙΪÄãÂòÁ¾ÐÂÎÔ³µ¡£¡±
Number£º3951

Title£ºÏ¡ÓÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÇÇÖÎÈýÊÀ¹úÍõµ½ÏçÏÂÈ¥£¬ÔÚÒ»¸öСÂõê³ÔÎç·¹¡£Ëû²»ÊǺܶö£¬ËùÒÔÖ»³ÔÁËÁ½¸öÖ󼦵°¡£´ýËû³ÔÍ꣬µêÖ÷ÄÃÀ´ÁËÕʵ¥¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¡¡±¹úÍõ¾ª²ï£¬¡°Á½¸ö¼¦µ°¾¹ÒªÁ½Ó¢°÷£¡¼¦µ°ÔÚÕâ¶ùÒ»¶¨ºÜÏ¡ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÏÈÉú£¬¡±µêÖ÷˵£¬¡°¼¦µ°²¢²»Ï¡ÓУ¬¹úÍõÏ¡ÓС£¡±

Number£º3952

Title£º³³¼Ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈËã·ã·²»°²µØ×ß½øÒ»¼ä¾Æ°Í¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚ³³¼Ü֮ǰ£¬¸øÎÒÀ´Ò»±­¿É¿É£¡¡±

¡¡¡¡¾Æ°ÍÅ®»ÅæµÝ¸øËûÒ»±­¡£

¡¡¡¡¡°³³¼Ü֮ǰ£¬ÔÙÀ´Ò»±­£¡¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅÓÖÒ»±­¡£¾ÍÕâÑùÊ®·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬¾Æ°ÍÅ®ÀɺÃÆæµØÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Äã˵µÄÄǸö³³¼ÜʲôµÄÊÇÔõôһ»ØÊ£¿¾¿¾¹Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÂíÉϾͿªÊ¼£¡¡±ÄÐÈ˻شð˵£¬¡°ÒòΪÎÒûÓи¶¿É¿ÉµÄÇ®¡£¡±

Number£º3953

Title£º¸¸Ç×µÄ×ã¼£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤´óºóÒªµ±Ò»Ãû¾¯²ì£¬×·ËæÎÒ¸¸Ç×µÄ×ã¼£¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹²»ÖªµÀÄã°Ö°ÖÊÇÒ»Ãû¾¯²ìÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²»ÊÇ£¬ËûÊÇÒ»¸öС͵¶ù¡£¡±

Number£º3954

Title£ºÀñò·Ö´çίÍñ

×÷Õߣº°¢ÁÐÉêÄÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ56ÆÚ

Provenance£ºÀñò·Ö´çίÍñ

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÔƳɡ¢ÓÓ»ª¡¢¸ý¶«

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ¿ª»á¡¢¸°Ô¼£¬»¹ÊÇ×÷¿Í£¬ÓнÌÑøµÄÈË´Ó²»³Ùµ½¡£Ëû¶®µÃ£¬¼´Ê¹ÊÇÎÞÒâ³Ùµ½£¬¶Ô׼ʱµ½³¡µÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²ÊDz»×ðÖصıíÏÖ¡£Èç¹ûÍòÒ»ÓÉÓÚijÖÖÔ­Òò¿ª»á³Ùµ½ÁË£¬ÄÇô£¬Ëû¾Í»á¾¡¿ÉÄÜÇÄÇÄ×ß½ø»á³¡£¬Á¦Çó²»ÒòΪ×Ô¼ºµÄµ½À´¶øÓ°Ïì±ðÈËÑо¿ÕýÊ¡£Ëû»á×øÔÚ½ô¿¿ÃÅ¿ÚµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÔÚÎÝÀïÀ´»Ø×߶¯£¬µ½´¦È¥ÕÒ×ùλ¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË´Ó²»´ò¶Ï±ðÈ˵Ľ²»°¡£ËûÊ×ÏÈÒªÌýÍê¶Ô·½µÄ·¢ÑÔ£¬È»ºóÔÙÈ¥·´²µ»òÕß²¹³ä¶Ô·½µÄÒâ¼û¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¼±ÔêºÍ»ÅÂÒ£¬²»½ö²»ÄܼÓËÙÊÂÇéµÄ½ø³Ì£¬·´¶ø»áÒýÆðÉñ¾­¹ýÃôºÍ˼άÎÉÂÒ£¬ÒÔÖÁÑÓÎóÎÊÌâµÄ³¹µ×½â¾ö¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈËÔÚͬ±ðÈË̸»°µÄʱºò£¬×ÜÊÇ¿´×ŶԷ½µÄÑÛ¾¦£¬¶ø²»ÊÇ·­ÔÄÎļþ£¬À´»ØŲ¶¯Ê²Ã´¶«Î÷£¬»òÕß°ÚŪǦ±Ê¡¢¸Ö±ÊµÈ£¬ÒòΪÕâЩ¶¯×÷Ö»»á·´Ó³³ö²»ÄÍ·³µÄÇéÐ÷£¬Ê¹À´·ÃÕß·¢¾½£¬ÒÔÖÁ´ò¶ÏÈ˼ҵÄ˼·£¬Æä½á¹û£¬Ö»»áռȥ̸»°Ë«·½¸ü¶àµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡»¹ÊÇÔÚ¹ÅÏ£À°Ê±´úÈËÃǾͷ¢ÏÖ£ºÎÄÃ÷µÄÈ˲»¸ßÉù½²»°¡£¸ßÉù½²»°ÁîÈËÑá·³£¬»áÓ°ÏìÖÜΧµÄÈË£¬ÉõÖÁʹÈËÄÕÅ­¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË´Ó²»ÉúÓ²µØ¡¢¶Ï¶ÏÐøÐøµØ»Ø´ð±ðÈ˵ÄÎÊÌâ¡£Ã÷È·¼òÁ·ºÍ¼òµ¥ÉúÓ²ºÁÎÞ¹²Í¬Ö®´¦¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË×ðÖرðÈ˵Ĺ۵㣬¼´Ê¹Ëû²»Í¬Ò⣬Ҳ´Ó²»º°½Ðʲô¡°Ï¹Ëµ¡±¡¢¡°·Ï»°¡±¡¢¡°ºú˵°ËµÀ¡±£¬¶øÊdzÂÊöÀíÓÉ£¬ËµÃ÷²»Í¬ÒâµÄÀíÓÉ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊǹ¤×÷»¹ÊÇÐÝÏ¢£¬ÓнÌÑøµÄÈËÔÚÓëÈ˽»Íùʱ£¬´Ó²»Ç¿µ÷×Ô¼ºµÄְ룬´Ó²»±íÏÖ³ö×Ô¼ºµÄÓÅÔ½¸Ð¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË×ñÊØŵÑÔ£¬¼´Ê¹Óöµ½À§ÄÑÒ²´Ó²»Ê³ÑÔ£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬×Ô¼ºËµ³öÀ´µÄ»°£¬¾ÍÊÇÓ¦µ±×ñÊصķ¨¹æ¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË£¬ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬¶Ô¸¾Å®£¬ÓÈÆäÊÇÉÏÁËÄê¼ÍµÄ¸¾Å®£¬×ÜÒª±íʾ¹ØÐIJ¢¸øÓèÕչˡ£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË£¬´Ó²»Íü¼ÇÏòÇ×ÈË¡¢ÊìÈË¡¢Í¬ÊÂ×£ºØÉúÈպͽÚÈÕ¡£ÌرðÊÇÓÉÓÚijÖÖÔ­Òò¶øÎÞÐëÌرðÇìףijһ¼ÍÄîÈÕµÄʱºò£¬±íʾ¹Ø»³ÓÈΪÖØÒª¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈËÉÆÓÚ·ÖÇåÖ÷´Î£¬È¨ºâÀû±×£¬²»»áÒòΪһµãСµÄ³åÍ»»òÄÑÑÔµÄÐÄʶøºÍÅóÓѶϾøÓѺùØϵ¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË£¬²»µ±ÖÚÖ¸Ôð±ðÈ˵Äȱµã¡£¶Ô±ðÈ˵ÄÐËȤ¡¢°®ºÃºÍÏ°¹ß´Ó²»±íÏÖ³ö·ñ¶¨Ì¬¶È¡£

¡¡¡¡ÓнÌÑøµÄÈË£¬ÔÚ±ðÈËÍ´¿à»òÓöµ½²»ÐÒʱ£¬¾ø²»ÐäÊÖÅÔ¹Û£¬¶øÊǾ¡×Ô¼ºÁ¦Á¿ºÍ¿ÉÄܸøÓèͬÇé¡£Èç¹ûÊǺÜÇ×½üµÄÈË£¬Ëû¾ÍҪȫÁ¦ÒÔ¸°×ö³öÐè×öµÄÒ»ÇС£Èç¹ûÊÇͬÊ¡¢ÊìÈË»òÁÚ¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡