°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°²»´í£¬Ö÷ÈË£¬²»¹ýÄ㲢û¶Ô×òÌìÄÇÖ»°×º×º°×Å¡®àÀ£¡àÀ£¡¡¯Ñ½£¬Èç¹ûÄ㵱ʱҲ¶ÔËüÕâôº°Á˼¸Éù£¬ÄÇôËüÒ²»áÏñºÓ̲ÉÏÄÇÐí¶à°×º×ÄÇÑù£¬°ÑÁíÍâÒ»ÌõÍÈ¡¢Ò»Ö»½ÅÉì³öÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»¾ä»°¾ÓȻ˵µÃ¾ÓÀ¶ÈתÅΪϲ£¬¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬Ëû˵µÀ£º¡°ÆõÆõ±È°Â£¬Äã˵µÃ¶Ô£¬Ö»¹ÖÎÒµ±Ê±²»Ôø¶ÔËüº°¼¸Éù¡£¡±
Number¡¡£º¡¡374¡¡
Title¡¡£º¿ÆѧÍòËê
×÷Õß¡¡£º¸ß¶û»ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶×ÔÈ»¡·
Date¡¡£º1978¡£3
Nation¡¡£ºÓ¢¹ú
Translator¡¡£ºÖÜÄÏÕÕ
¡¡¡¡×𾴵Ĺ«ÃñÃÇ£¡ÎÒÈÏΪ£¬ÔÚʹÈËÀà»ñµÃÉç»á½ÌÑø·½Ã棬ûÓÐʲô¶«Î÷±ÈÒÕÊõºÍ¿ÆѧµÄÁ¦Á¿¸üÆæÃî¡¢¸ü¸»Óд´ÔìÁ¦£»¶øÇÒ£¬ÎÒ»¹ÏëÕâÑù˵ÒòΪ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÎÒ×Ü»¹ËãµÃÉÏÊÇһλÒÕÊõ¼Ò£¬ÎÒÕæ³ÏµØ×Ô¾õµØ°Ñ¿Æѧ·ÅÔÚ½ÌÓýÎÊÌâµÄÊ×λ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ£¬ÒÕÊõÊǸÐÇéµÄ£¬Ëü×ÜÊÇÈÝÒ×Çü´ÓÓÚ´´×÷Õß˼ÏëµÄ¸öÐÔ£¬ËüÌ«ÒÀÀµÓÚÈËÃdzÆ֮Ϊ¡°ÇéÐ÷¡±µÄÕâÒ»¶«Î÷¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Ëü¼«ÉÙÊÇÕæÕý×ÔÓɵģ¬Ëü¼«ÉÙÄܳ¬Ô½¸öÐÔ¡¢½×¼¶¡¢Ãñ×åÆ«¼û¡¢ÖÖ×åÆ«¼ûµÄÇ¿´óÓ°ÏìËùÐγɵÄÇ¿´ó±ÚÀÝ¡£
¡¡¡¡¶øʵÑé¿ÆѧÔòÊÇÔÚ¾«Ãܹ۲ìËùµÃµÄ֪ʶºÍ¾ÑéµÄ·ÊÍÁÎÖÈÀÖвúÉúºÍ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ£¬ËüÃÇÒÔÊýѧµÄÌúÒ»°ãµÄÂß¼×÷ΪÏȵ¼£¬Òò¶øÍêÈ«°ÚÍÑÁËÒÕÊõÎÞ·¨°ÚÍѵÄÕâЩӰÏì¡£¾ÍÆ侫ÉñʵÖÊÀ´Ëµ£¬ÊµÑé¿ÆѧÊǹú¼ÊÐԵģ¬ÊÇÊôÓÚÈ«ÈËÀàµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵¶í¹úÒÕÊõ¡¢µÂ¹úÒÕÊõ»òÒâ´óÀûÒÕÊõ£¬µ«ÊÀ½çÉÏÈ´Ö»ÓÐÒ»ÖÖËĺ£½ÔͬµÄ×ÔÈ»¿Æѧ£¬ÕýÊÇÕâÖÖ¿Æѧ¸øÎÒÃǵÄ˼Ïë²åÉϳá°ò£¬Ê¹ËüÔÚÓîÖæµÄÉñÃØÍõ¹úÀïµ½´¦°¿Ï裬̽ÒþË÷΢£¬½â¿ªÉú»îµÄ±¯¾çÖ®ÃÕ¡£¿ÆѧΪÊÀ½ç´ò¿ªÁËͨÏòÍŽᡢ×ÔÓɺÍÃÀµÄµÀ·¡£
¡¡¡¡¶í¹úÃñÖ÷´Ë¿ÌÕýºÍ¾«ÃÜ¿ÆѧһÆð×ßÏòÐÂÉú£¬¶ø¶í¹úÃñÖ÷ÓÖÐèÒªÓþ«ÃÜ¿ÆѧÀ´¼ÓÒÔ³äʵ£¬ÕâÒ»µãÎÞÐèÓÉÎÒÏòÄãÃǽøÐÐÂÛÖ¤¡£¿Ë¡¤°¢¡¤»ùÃ×ÑÇÔó·òһλÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò¡¢¼«ÎªÕýÖ±µÄÈËÕû¸öÒ»Éú¶¼¼á³Ö²»Ð¸µØ¶ÏÑÔ£º¡°Î´À´ÊôÓÚ¿ÆѧºÍÃñÖ÷¡£¡±ÕâÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÕæÀí¡£¶øÎÒÔòÉîÐÅ£ºÃñÖ÷Ö»ÓкͿÆѧЯÊÖ²¢ÐУ¬²Å»áÓÐδÀ´¡£
¡¡¡¡ÈËÃDZØÐ붮µÃ£¬ËûÃÇÉú»îÔÚÆäÖеÄÌìµØÕýÊÇ¿ÆѧΪËûÃÇ´´Ôì³öÀ´µÄ£»ËûÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÔÚÌïÒ°Àï²Éߢ»¨¶äµÄÏÈÉú²¢·ÇÓÎÊÖºÃÏУ¬¶øÊÇΪ´åÀïÅàÑøũѧ¼ÒµÄÈË£»ËûÃÇÒ²ÐëÁ˽⣬ËûÃÇÉí´©µÄÃÞ²¼³ÄÒÂÊÇ·ÄÖ¯³§Éú²ú³öÀ´µÄ£¬¶ø·ÄÖ¯³§Ã»ÓÐÊýѧ֪ʶ¾Í¸ù±¾²»¿ÉÄܽ¨ÔìÆðÀ´£»´ó·ò¿ªµÄÒ©Ò²ÊÇ¿Æѧ¼Òº¬ÐÁÈã¿àÀͶ¯µÄ³É¹û¡£ÈËÃÇÒªÖªµÀ£¬ÊÀ½çÉϾÍÊÇÓÐÕâôһ¸ö֪ʶ½×²ã£¬ÔÚΪËûÃǵÄÉú»î²»ÖªÆ£¾ëµØÓÃÄÔ²ÙÀÍ¡¡
¡¡¡¡ÇëÔÊÐíÎÒ³ÁÄçÓÚ»ÃÏëÎÒÕâÑù×ö£¬ÊÇÒòΪÎÒÉîÐÅ£¬Ã»ÓÐʲô»ÃÏëÊÇÈËÀàµÄÒâÖ¾ºÍ²ÅÖDz»ÄܸÄÔìΪÏÖʵµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ»ÃÏë׎¨ÉèÒ»×ù¡°¿Æѧ³Ç¡±¡¡ÔÚÕâÀ¿Æѧ¼ÒÌìÌìÓÃ×Ô¼ºµÄî£ÖÇ¡¢ÎÞηµÄÑÛ¹â̽Ë÷×ÅÎÒÃÇÐÇÇòÖÜΧµÄ°ÂÃØ£»ÔÚÕâÀ¿Æѧ¼ÒÏñÌú½³ºÍ±¦Ê¯½³Ò»Ñù¶ÍÁ¶¡¢µñ¿Ì×ÅÊÀ½çµÄÈ«²¿¾Ñ飬²¢°ÑÕâЩ¾Ñé±ä³ÉÐÐÖ®ÓÐЧµÄѧ˵£¬±ä³É½øÒ»²½Ì½ÇóÕæÀíµÄÎäÆ÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ×ù¿Æѧ³ÇÀ¿Æѧ¼Ò½«ãåÔ¡ÔÚ×ÔÓɺͶÀÁ¢µÄÑô¹âÖ®ÖУ¬ãåÔ¡ÔÚ¼¤·¢´´ÔìÁ¦µÄÑô¹âÖ®ÖУ¬¶øËûÃǵŤ×÷Ôò½«ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÔì³ÉÒ»ÖÖÈÈ°®ÖªÊ¶µÄ¿ÕÆø£¬½«ÔÚÈËÃñÖм份Æð¶Ô֪ʶµÄÁ¦Á¿ºÍÃÀµÄÈÈÁÒ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬¶Ô֪ʶ·Ö×ÓÀ´Ëµ£¬ÃñÖ÷¾ßÓÐÓëËûËù´ÓʵÄÄÇÃÅ¿ÆѧͬÑùµÄÖØÒªÐÔ£»ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÃñÖ÷ÊÇÈÈ°®¿ÆѧµÄ¡£ÎÒÏëÕâÑù˵£ºÔÚÄãÃǼ¯ÌåµÄÒâÖ¾ÖÐÔÐÓý×Ŷí¹úÔÚ¾«ÉñÉϵÄÐÂÉú¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐèҪѧϰÔõÑùÉú»î£¬ÔõÑù¹¤×÷£¬ÔõÑùÈÈ°®ÎÒÃǵÄÀͶ¯¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶®µÃ£¬ÀͶ¯²»ÊÇÇ¿¼ÓÔÚÎÒÃÇÒâÖ¾ÉϵĶ«Î÷£¬ÀͶ¯ÊÇÉú»îÒâÖ¾µÄ×ÔÓɱíÏÖ£¬¶øÔÚ×ÔÓɵÄÀͶ¯ÖУ¬ÕýÈçÔÚ°®ÇéÖÐÒ»Ñù£¬Ô̺¬×ųç¸ßµÄ¿ìÀÖ¡£±ØÐ붮µÃÕâÒ»µã£¬¶øÖ»Óо«ÃÜ¿Æѧ²ÅÄÜ°ïÖúÎÒÃǶ®µÃÕâÒ»µã£¬Ö»ÓÐÓÿÆѧµÄ¾«ÉñÀ´³äʵÎÒÃÇ×Ô¼º£¬ÎÒÃDzÅÄÜÖð²½ÖÎÓúÎÒÃǵÄÑÏÖØ´´ÉË¡£
¡¡¡¡×ÔÓÉÕ¹³áµÄ¿ÆѧÉÏÉýµÃÔ½¸ß£¬ËüµÄÊÓÒ°¾ÍÔ½¿í¹ã£¬¿Æѧ֪ʶӦÓÃÓÚÉú»îʵ¼ÊµÄ¿ÉÄܾÍÔ½³ä·Ö¡£ÕýÈçÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄÄÇÑù£¬ÔÚ×ÔÈ»½ç£¬Ã»ÓÐʲô¶«Î÷±ÈÈËÄÔ¸üÆæÃûÓÐʲô¶«Î÷±È˼ά¸üÃÀºÃ£¬Ã»ÓÐʲô¶«Î÷±È¿ÆѧÑо¿µÄ³É¹û¸ü¿É±¦¹ó¡£
¡¡¡¡¿ÆѧÍòË꣡
Number¡¡£º¡¡375¡¡
Title¡¡£ºµ£µ±ÖØÈÎÐèҪʲôÌõ¼þ
×÷Õß¡¡£ºÎâÈ»
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´óÖÁ¹ú¼Ò¡¢Ãñ×壬Сµ½ÐÐÒµ¡¢µ¥Î»£¬¶¼ÐèÒªÓо¡¿ÉÄܶàµÄÄܹ»µ£µ±ÖØÈεÄÈË£¬ºÅÕÙ¡¢ÍŽáºÍ´øÁìȺÖÚΪ¹²Í¬Ä¿±ê·Ü¶·¡£µ£µ±ÖØÈÎÐèҪʲôÌõ¼þÄØ£¿¹úÍâÓÐЩÉç»áѧ¼ÒºÍÀúʷѧ¼ÒÔø¶ÔÀúÊ·ÉÏÐí¶àÈËÎï½øÐзÖÎöºÍÑо¿£¬´ÓÖÐ×ܽá³öÁËһЩ¹æÂÉÐԵĶ«Î÷¡£±¾ÎÄÔÚ´ËÁгö£¬²¢ÂÔ×÷È¡ÉáºÍ²¹³ä£¬ÒÔ¹©²Î¿¼¡£
¡¡¡¡1£®¼á¶¨µÄÐÅÑö¡¡Ö»Óо߱¸¼á¶¨µÄÐÅÑö£¬²ÅÄÜ°ÙÕÛ²»ÄÓµØΪËùÐÅÑöµÄÊÂÒµ·Ü¶·¡£20¶àËêµÄÂí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹ËùÒÔÄÜÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÂþÂþ³¤Ò¹¸ß¾Ù»ð¾æ£¬·¢³ö¡°È«ÊÀ½çÎÞ²úÕßÁªºÏÆðÀ´¡±µÄºÅÕÙ£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÃǼáÐŹ²²úÖ÷ÒåÊÂÒµ±Øʤ¡£²¼Â³ÅµËùÒÔÃæ¶Ô×ڽ̲ÃÅÐËùµÄ»ðÐÌÃæ²»¸ÄÉ«£¬¾ÍÊÇÒòΪËû¼áÐŵØÐÄ˵ÊÇ´íÎóµÄ¡£Ã»ÓÐÐÅÑö»òËæ±ã¸Ä±äÐÅÑöµÄÈËÊǵ£µ±²»ÁËÖØÈεġ£
¡¡¡¡2£®±ØʤµÄÐÅÐÄ¡¡ÐÅÐıØÐ뽨Á¢ÔÚ¿É¿¿µÄ»ù´¡ÉÏ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ½¨Á¢ÔÚÖð½¥»ýÀÛÆðÀ´µÄ¾ÑéºÍÄÜÁ¦ÉϵÄÐÅÐÄ¡£2000¶àÄêÇ°£¬º¹Äá°Î´ÓС¾ÍÊܵ½Æ丸¼ÓÌ«»ù´ó½«¹þÃ׶û¼ÓµÄÅàÑøºÍѵÁ·£¬³ÉΪ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄÕ½½«¡£ËûÏàÐÅ×Ô¼ºÄÜÂÊÁìÒ»Ö§ÓÉ6000È˺ÍÐí¶à´óÏó×é³ÉµÄ²¿¶Ó£¬Ô½¹ý·çÑ©ÃÖÂþµÄ°¢¶û±°Ë¹É½ÏòÂÞÂí½ø¹¥¡£½á¹ûËûʤÀûµØ½øÐÐÁËÕâ´Î±»ÓþΪÀúÊ·ÉÏ×î´óµ¨µÄ½ø¾ü¡£
¡¡¡¡3£®³äÅæµÄ¾«Á¦¡¡Äܹ»µ£µ±ÖØÈεÄÈË£¬²»µ«±ØÐë×öµ½ËûÒªÇóºÍºÅÕÙ±ðÈËËù×öµÄÒ»ÇÐÊÂÇ飬¶øÇÒ»¹Ó¦±È±ðÈË×öµÃ¸ü¶à¡£Ëû±ØÐëÄÜÔÚ¸ü¼è¿àµÄÌõ¼þϹ¤×÷¸ü³¤Ê±¼ä£¬Ãæ¶Ô¸ü´óµÄΣÏÕ£¬¼ç¸º¸üÖصÄÔðÈΡ£Õâ¾ÍÒªÇóÓгäÅæµÄ¾«Á¦¡£³äÅæµÄ¾«Á¦À´×Ô×ÔÉíÄÚ²¿£¬ÌرðÐèÒªÓоªÈ˵ÄÒãÁ¦¡£Õâ·½Ãæ×îºÃµÄµä·¶¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÖÜ×ÜÀí¡£
¡¡¡¡4£®ÅжÏʱ»ú¡¡Ê±»úÅжϵÄÕýÈ·Óë·ñ£¬ÍùÍùÖ±½Ó¹Øϵµ½ÊÂÒµµÄ³É°Ü¡£ÕýÈ·Ñ¡Ôñʱ»úÐèÒªÓо¯¾õ¡¢ÏëÏóºÍÔ¤¼û¡£ÃÀ¹úµÚ28ÈÎ×ÜͳÍþ¶ûÑ·Ôø˵£º¡°ÈÏΪֻÓÐÔÚʱ»úµ½À´Ê±£¬²ÅÄÜ×ö³öÕýÈ·Ñ¡ÔñµÄÈË£¬ÔÚÁ쵼ͬ´úÈ˵ÄÊÂÒµÖÐÊDz»»áÈ¡µÃ³É¾ÍµÄ¡£¡±ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬ÓÉÓÚʱ»úÅжÏÕýÈ·¶øȡʤºÍÓÉÓÚʱ»úÅжϴíÎó¶øÕÐÖÂʧ°ÜµÄÊÂÀýÊDz»Ê¤Ã¶¾ÙµÄ¡£
¡¡¡¡5£®±í´ïµÄÄÜÁ¦¡¡µ£µ±ÖØÈεÄÈ˲»µ«Ó¦¸ÃÄÜÕýÈ·½øÐÐÂß¼ÍÆÀí£¬¾ö¶¨È¡Éᣬ×ö³ö¾ö¶¨£¬¶øÇÒ»¹±ØÐëÄÜÇå³þµØ±í´ï³öÀ´£¬ÕâÑù²ÅÄÜÐû´«ËûµÄÖ÷ÕŲ¢±»ËûÈ˽ÓÊÜ¡£¹ÅÏ£À°µÄÕþÖμҺ;üʼÒÅàÀï¿ËÀï˹Ôø˵£º¡°»á˼¿¼µ«²»ÖªÈçºÎÕýÈ·±í´ïËûµÄ˼ÏëµÄÈË£¬ÎÞÒìÓÚÄÇЩ²»»á˼¿¼µÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡6£®¼áÈ͵ľ«Éñ¡¡ÓÐÈË˵¼áÈ͵ľ«ÉñÍùÍù±íÏÖΪÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°±È±ðÈËÄܶà¼á³Ö5·ÖÖÓµÄÄÜÁ¦¡£Äܵ£µ±ÖØÈεÄÈ˲»½ö×Ô¼º±ØÐë¾ß±¸ÕâÖÖÄÜÁ¦¶øÇÒ»¹ÄܹÄÀø±ðÈËÒ²ÓÐÕâÖÖÄÜÁ¦¡£ÕâÑù£¬Ëû´Ó²»º¦ÅÂÏòÈËÃǽ²Ã÷ÕæʵÇé¿ö£¬¼´Ê¹ÔÚ¼«ÆäÀ§ÄѵÄÇé¿öÏ£¬Ò²ÄÜʹÈËÃdzäÂúÐÅÐĺÍÓÂÆø¡£Çñ¼ª¶ûÔÚÎ÷·½±»ÓþΪµ±´ú×îΰ´óµÄÕþÖμҡ£¾Ý˵£¬ÎÞÂÛÊÂʵÊǶàôº§ÈËÌýÎÅ£¬¶àôΣÏÕ²»Àû£¬Ëû¶¼²»Ïò¹«ÖÚÒþÂ÷ÕæÇ飬²¢ÄܸøÈËÃÇ´øÀ´Ï£ÍûºÍÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡7£®¾Þ´óµÄÆÇÁ¦¡¡ÆÇÁ¦±íÏÖΪÏÕÖÐȡʤµÄ¾öÐÄ£¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔµÄ×¼±¸£¬¸ß°ºµÄÀÖ¹ÛÖ÷Ò徫ÉñºÍÔ˳ïá¡á¢µÄÐ۲ŴóÂÔ¡£ËüÄÜÃêÊÓÀ§ÄѺÍÅųýʧ°ÜµÄÇéÐ÷¡£ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÂÞ˹¸£ÔøÕâÑù½²ÊöËû¶ÔÆÇÁ¦µÄ¿´·¨£ºÒ»¸öÓÐÆÇÁ¦Ï×ÉíΰҵӮȡ¹â»ÔʤÀûµÄÈË£¬¼´Ê¹Êܵ½Ê§°ÜµÄ´ìÕÛ£¬Ò²±ÈÄÇÖּȲ»ÏòÍù³É¹¦Ò²²»µ£ÐÄʧ°Ü£¬Òò¶ø¼ÈÎÞ»¶ÀÖÒ²ÎÞÍ´¿àµÄÈËÒªºÃ¡£¶ÔÓÚÒ»¸ö³¤ÆÚµ£µ±ÖØÈεÄÈËÀ´Ëµ£¬ÆÇÁ¦»¹Ó¦±íÏÖÔÚÉÆÓÚ×ö¡°²®ÀÖ¡±£¬´ÓºóÆðÖ®ÐãÖз¢ÏÖÈ˲ţ¬ÅàÑøʹÓÃËûÃÇ¡£
¡¡¡¡8¡£¹ØÐÄËûÈË¡¡Á˽âºÍ¹ØÐÄËûÈ˼²¿àµÄÈ˲ÅÄܵõ½ËûÈ˵ÄÐÅÈκÍÓµ»¤£¬ÕâÊÇÿ¸öʱ´úµÄÀúÊ·ËùÖ¤Ã÷µÄÕæÀí¡£ÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶ÙÁ˽âÕâÒ»µã£¬Òò´ËÔÚ1777Ä궬ËûÁìµ¼²¿¶ÓÔÚÍßÀû¸£Ææ½ÓÊÜÆÕ³ʿ¾üÊÂר¼Ò˹ͼ°àѵÁ·Ê±£¬Ëû²ÅÄܺͲ¿ÏÂÔÚÑ϶¬ÖÐͬ¸Ê¹²¿à¡£¹ØÐÄËûÈËÊǾßÓÐÔ¶¼û׿ʶºÍÌå²ìÃñÇéµÄ±íÃ÷£¬¶øÕâÁ½Õ߶¼Êǵ£µ±ÖØÈεıر¸Ìõ¼þ¡£
¡¡¡¡¡¡9£®ÓÅÁ¼µÄÆ·µÂ¡¡ÓÅÁ¼µÄÆ·µÂ±íÏÖΪǿÁÒµÄÔðÈθУ¬ÈÙÓþ¸Ð£¬ÈÈ°®¹ú¼ÒºÍÈËÃñ£¬¾ö²»ÒÔÊÆѹÈË¡¢Ä±È¡Ë½Àû¡£Ò»¸ö¾ßÓкÜÇ¿ÄÜÁ¦µ«Æ·µÂµÍϵÄÈËÊDz»ÄÜÓÐЧµØ³Ðµ£ËûµÄÔðÈβ¢ÎªÃñÖÚıÀûµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡10£®ÏàÐÅÃñÖÚ¡¡²»·Á¾ÙÒ»¸öÄÃÆÆÂصÄÀý×Ó£¬ÔÚÍÁÂ×°üΧսÆڼ䣬ËûÃüÁîÒ»¸öÅÚ±øÁ¬°²ÔúÔÚÒ»¸öÊ®·Ö±©Â¶µÄµØÐÎÉÏ¡£ËûµÄͬÁűíʾ·´¶Ô£¬ÈÏΪÕâÑùµÄ±øÁ¦²¿ÊðÎÞÒìÓÚ×Ôɱ£¬²¢ËµÊ¿±øÊDz»»á·þ´ÓµÄ¡£ÓÚÊÇÄÃÆÆÂظøÕâ¸öÅÚ±øÁ¬ËÍÈ¥ÁËÒ»¿éÅÆ×Ó£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°ÎÞηµÄÅÚ±øÁ¬¡±¡£½á¹ûÕû¸öÁ¬¶Ó¾¡¹ÜÃæ¶ÔµÐÈËÅÚ»ð£¬È´Ê¼ÖÕÑÏÕóÒÔ´ý¡£
Number¡¡£º¡¡376¡¡
Title¡¡£ºÒÁÀûɯ°×¡¤¿Æ¿ËÂ×
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔ¿ÉÑï
¡¡¡¡¡°¸¾Å®ÊʺÏ×öʲô£¿¡±ÕâÊÇ1885Äêƥ˹±¤¡¶¿ì±¨¡·ÉϵÄһƪÉçÂÛ¡£ÀïÃæдµÀ£ºÌåÃæµÄÅ®ÈË£¬Ö»ÄÜÉî¾Ó¼ò³ö£¬µÈ´ýÄÐÈËÃÇÀ´È¢¡£Èç¹ûÄĸöÅ®È˲»ÐÒûÄܼ޳öÈ¥£¬ËýÖ»ÄÜ´ôÔÚ¸¸Ä¸»òÇ×ÆݼÒÖУ¬µ±Ò»¸ö²»Òª±¨³êµÄ¹Ü¼Ò»ò×öÒ»¸ö±£Ä·¡£
¡¡¡¡µ±¶Áµ½Õâʱ£¬Ò»¸öÅ®º¢×Ó±»ÆøµÃÂúÁ³Í¨ºì£¬Ëý³Æð±Ê£¬Á¢¼´¸ø±à¼Ð´ÁË·âÐÅ£¬Í´³âÉçÂ۵Ĺ۵㡣ÐÅÖÐдµÀ£º¹ú¼ÒÕý°ÑÒ»°ëÈËÃñµÄ´ÏÃ÷¡¢Öǻۺͼ¼ÇÉ°×°×µØÀ˷ѵô£¬¸¾Å®Ó¦¸ÃÔÚÉç»áÉÏÕ¼ÓÐÓëÄÐÈËͬÑùµÄµØλ¡£Õâλ18ËêµÄÅ®º¢×Óû¸ÒÔÚÐÅÉÏÇ©ÉÏ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬²»¹ýÕâÊÇËý×îºóÒ»´ÎûÓÐÀíÖ±Æø׳µØ×ö¸¾Å®Ó¦¸Ã×öµÄÊ¡£
¡¡¡¡Ëý¾ÍÊÇÒÁÀûɯ°×¡¤¿Æ¿ËÂס£
¡¡¡¡¡¶¿ì±¨¡·µÄ±à¼©ÇÇÖΡ¤ÂóµÇ±»Õâ·âûÓÐÊðÃûµÄÐÅÉîÉîµØ¸Ð¶¯ÁË¡£ÎÞÂÛÀïÃæµÄÎÄÌ壬»¹ÊÇÂß¼¶¼ÊÇÉϳ˵ġ£ËûÂíÉÏÔÚ±¨ÉÏ·¢ÁËÌõ¹ã¸æ£º¡°ÑûÇëÄÇλдÐÅÅúÆÀÎÒÃÇÉçÂÛµÄÏÈÉú¡±ºÍËû»áÃ棬ÉÌÌÖ½ñºóΪ¸Ã±¨Ð´ÎÄÕÂ֮ʡ£
¡¡¡¡¿Æ¿ËÂ×À´ÁË£¬ÂóµÇ³Ô¾ªÁË¡£´ÓûÓÐÅ®È˵¨¸Ò´³½ø±¨ÉçµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÂóµÇ¸É´àµØ˵£ºËûµÄ±¨Ö½´Ó²»¹ÍÓÃÅ®ÈË¡£¿Æ¿ËÂ×¾ÝÀíÁ¦Õù£¬ÂóµÇÖ»µÃÈò½£¬½¨ÒéËýдЩ»¨±ßÐÂÎÅ¡£¿Æ¿ËÂ׾ܾøÁË£¬Ëý¼á³ÖҪдÑÏËàÌå²ÃµÄÎÄÕ¡£ÂóµÇÓÖÈò½ÁË£¬µ«ËûÒªÇó¿Æ¿ËÂ×±ØÐëÓøöÄÐÈ˵ÄÃû×Ö¡£¿Æ¿ËÂ×Ôٴξܾø¡£ÕýÔÚÁ½ÈËÕùÖ´²»ÏÂʱ£¬±¨ÉçµÄÒ»¸öС»ï¼Æ×ß¹ý£¬´µ×ÅÃÀ¹úÃñ¸è´óʦ˹µÙ·Ò¡¤¸£Ë¹ÌصÄÁ÷ÐиèÇú¡¶ÄÚÀò¡¤²¼À³¡·£¬¿Æ¿ËÂ×Áé»úÒ»¶¯£¬±ãÓÃÄÚÀò¡¤²¼À³×÷Á˱ÊÃû¡£
¡¡¡¡¿Æ¿ËÂ׿ªÊ¼×ö¸¾Å®´ÓûÓÐ×ö¹ýµÄÊ¡£Ëýµ½¹¤³§¡¢Ò½Ôº¡¢¾È¼ÃԺȥ²É·Ã¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ËýÔÚÒ»¸öÖÆÆ¿³§ÕÒµ½Á˸ö¹¤×÷£¬ÔÚÀÏÊóÂҴܵijµ¼äÀ¿Æ¿ËÂ×ÓëÅ®¹¤ÃÇÒ»Ìì¸É14¸öСʱµÄ»î¡£ÎªÁËÕõµ½5ÃÀÔª£¬ËýÃÇÿÐÇÆڵøÉÂú6Ì졣Ů¹¤ÃDz»ÖªµÀËýµÄÕæʵÉí·Ý£¬ÏòËýÇãËßËýÃǵļ²¿à¡£¿Æ¿ËÂ××ÐϸÌý×Å£¬ÈÏÕæ¼Ç×Å£¬ËýËùдµÄ½Ò¶ÎÄÕÂÕð¶¯ÁËƥ˹±¤¡£
¡¡¡¡19Ëêʱ£¬¿Æ¿ËÂ×µ½Ä«Î÷¸çÈ¥²É·Ã¡£ÔÚÄÇÀËýдƶÀ§£¬Ð´Îü¶¾£¬Ð´Õþ¸®µÄ¸¯»¯¡£ÕâÒ»Çд¥ÅÁËÄ«Î÷¸çÕþ¸®£¬Ëý±»ÆÈÀ뿪īÎ÷¸ç»Ø¹ú¡£»Ø¹úºó£¬Ëý¼ÌÐøд£¬¸æËßÃÀ¹úÈËÃñÄ«Î÷¸ç¸¾Å®µÄÔâÓö¡£
¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬¿Æ¿ËÂ×ȥŦԼ£¬ÔÚԼɪ·ò¡¤ÆÕÀû²ß°ìµÄ¡¶ÊÀ½ç±¨¡·Àïµ±Á˼ÇÕß¡£ËýÏëдһƪ¹ØÓÚ²¼À³¿ËΤµºµÄÎÄÕ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö×ùÂäÔÚŦԼ¶«ºÓÉϵķèÈËÔº¡£ËýÏòÆÕÀû²ß½¨Òé˵£º×îºÃµÄµ÷²é°ì·¨£¬¾ÍÊÇËý×Ô¼º×°°ç³É·è×Ó£¬ÕâÑùËý¿ÉÒÔÓëÆäËû·è×Ó×÷°é£¬ÒÔÕÆÎÕµÚÒ»ÊÖ²ÄÁÏ¡£ÆÕÀû²ßͬÒâÁË¡£
¡¡¡¡¿Æ¿ËÂ׿ªÊ¼×ö×¼±¸¡£ËýÁ·Ï°¼â½Ð£¬×ö¹íÁ³£¬Ä¿¹â´ôÖ͵ض¢ÈË¡£È»ºóËýµ½Å¦Ô¼Äϲ¿ÕÒÁ˸ö¹©¼ÄË޵ķ¿¼ä¡£ËýÓÃÔÚÄ«Î÷¸çѧµ½µÄ¼¸¾äõ¿½ÅµÄÎ÷°àÑÀÓï¸æËß·¿¶«Ëµ£ºËýÊǹŰÍÒ»¼Ò´ó²ÆÖ÷µÄ¼Ì³ÐÈË£¬ËýÏÖÔÚ¾ÍÔÚÕâ¶ùµÈ´Ó¹þÍßÄÇ¿ªÀ´µÄ¿¨³µËÍËý»Ø¼Ò¡£ËæºóËýÓÖ¿ÞÓֽУ¬ºô»½×ÅÆÍÈË¡£ÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬¿Æ¿ËÂ×±»Ë͵½ÁËÒ½Ôº£¬´ÓÄǶùÓÖ±»Ë͵½²¼À³¿ËΤµº¡£
¡¡¡¡ÔÚ²¼À³¿ËΤµº£¬¿Æ¿ËÂ×·¢ÏÖÁËÒ»ÇУºÕâÀïÒ½ÉúÊÇÀä¿áÎÞÇéµÄ£»»¤Ê¿ÊÇÐĺÝÊÖÀ±µÄ£»Ê³ÎïÊÇÁîÈË×÷Å»µÄ£»¾ÓסÌõ¼þÊÇ°¹Ô಻¿°µÄ¡£²¡ÈËÃÇÊܵ½µÄÊÇ·ÇÈ˵ĴýÓö¡£Ëý»¹·¢ÏÖ£¬ÕâËä˵ÊÇÒ»Ëù·èÈËÔº£¬µ«ÀïÃæ¹ØµÄ²¢²»¶¼ÊÇ·è×Ó¡£ÓÐЩÈ˽ö½öÊÇÒòΪÄêÀ϶ಡ£¬¶øËûÃÇËùÊܵ½µÄÊÇͬÑù²Ð¿áµÄ´ýÓö¡£ËûÃÇ°¤´ò£¬°¤¶ö£¬±»¹ØÔÚÏñÀη¿Ò»ÑùµÄÎÝ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡10Ììºó£¬¿Æ¿ËÂ×±»¡°±£ÊÍ¡±³öÀ´¡£Ò»»Øµ½¼Ò£¬Ëý¾ÍдÁËһϵÁÐƪÃûΪ¡°ÔÚ·èÈËÔºÌúÀ¸µÄ±³ºó¡±µÄÎÄÕ¡£ÕâЩÎÄÕº䶯ÁËŦԼ£¬ºä¶¯ÁËÈ«¹ú£¬ÆÈʹÕþ¸®¶Ô·èÈËÔº½øÐе÷²é£¬²¢²¦ÁËÒ»±Ê¿î×ÓÓÃÒÔ¸ÄÉÆ·èÈËÔºµÄÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡¿Æ¿ËÂ×ÏÂÒ»²½µÄ¶ÔÏóÊÇÃÀ¹ú£¬µ±Ê±´æÔÚµÄÒ»ÖÖ¹¤×ʵͣ¬ÀͶ¯Ìõ¼þ²î£¬²Ð¿á°þÏ÷¹¤È˵ÄС¹¤³§¡°Ñªº¹¹¤³§¡±¡£Ëý¿´µ½Ò»¼ÒÖ½ºÐ³§ÔÚ±¨ÉϵÄÕй¤¹ã¸æ£¬±ãÈ¥ÁË£¬²¢±»¹ÍÓÃÁË¡£ÓÚÊÇ´ÓÔçÉÏ7µãµ½ÍíÉÏ6µã£¬Ëý±»¹ØÔÚÖ»ÓÐúÆøµÆÕÕÃ÷µÄСÎÝÀï¸É»î¡£³§Àï²»ÉÙ¹¤ÈËÊÇ12ËêµÄÅ®¹¤¡£Í·Á½¸öÐÇÆÚ£¬ËýÃÇÊÇûÓй¤Ç®µÄ¡£ÕâÑù£¬¹¤³§¾³£Ö»¹ÍÓ¶ËýÃÇÁ½¸öÐÇÆÚ£¬È»ºóÔÙ½â¹ÍËýÃÇ£¬·ÖÎIJ»¸ø¡£¿Æ¿ËÂ×ÓÖÒÔËýÄÇϬÀûµÄ±Ê£¬Ð´³ö½Ò¶ÎÄÕ£¬²¢¶Ø´Ù·¨ÂÉÒª±£»¤ÕâЩŮ¹¤¡£
¡¡¡¡¿Æ¿ËÂ×ÒÔ×Ô¼ºµÄÓÂÆø£¬ÎªÃÀ¹ú¸¾Å®ÕùÈ¡Á˲»ÉÙÈÙÓþºÍȨÀû¡£µ«Ëý²¢²»Òò´Ë¶øÂú×ã¡£Ëý»¹ÒªÕ÷·þ¸ü´óµÄÊÀ½ç¡£1872Ä꣬·¨¹ú¿Æѧ»ÃÏëС˵¼ÒÈåÀÕ¡¤·²¶ûÄÉдÁËÖøÃûµÄ³©ÏúС˵¡¶80Ìì»·ÓεØÇò¡·¡£ÊéÖеÄÖ÷È˹«·ÆÀû˹¡¤¸£¸ñ¾¹ý¸÷ÖÖÀ§ÄÑ£¬ÓÃÁË80Ìì×öÁËÒ»´Î»·ÇòÂÃÐС£¿Æ¿ËÂ×Ðû²¼ËýÒª´òÆÆÕâ¸ö¼Ç¼£¬¡¶ÊÀ½ç±¨¡·Í¬ÒâÖ§³ÖËý¡£¾ÍÕâÑù£¬1889Äê11ÔÂ14ÈÕÔçÉÏ£¬¿Æ¿ËÂ×´ÓÐÂÔóÎ÷Öݳö·¢ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹Ë¿ñ·ç±©Ó꣬²»Î·¼²²¡É§ÈÅ£¬¿Æ¿ËÂײ»Í£µØ×ß×Å£¬²»¼ä¶ÏµØ¸ø¡¶ÊÀ½ç±¨¡··¢»Øµç±¨ºÍÐÅ¡£È«¹ú¶¼ÒÔ¼«´óµÄÈÈÇéºÍºÃÆæ×¢ÊÓ×ÅÕâ¸öÅ®º¢×Ó¡£ÃÀ¹ú»¶ÌÚÁË£¬ÓÐÈËΪËýдÊ飬ÓÐÈËΪËý¸è³ª¡£¶àÉÙÖÖÏÊ»¨£¬¶àÉÙÁл𳵣¬¶àÉÙÆ¥ÈüÂí¶¼ÒÔ¿Æ¿ËÂ×ÃüÃû¡£µ±ËýµÖ´ï¾É½ðɽʱ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˵½ÂëÍ·ÉÏÈ¥Ó½ÓËý¡£¸¾Å®ÃǾÙ×ÅÆìÖÄ×ßÔÚËýµÄÂí³µÇ°£¬ÀÖ¶ÓΪËý×àÀÖ£¬¹ÛÖÚΪËý»¶ºô¡£Ôڳ˻𳵺á¿çÃÀ¹úʱ£¬Ã¿µ½Ò»Õ¾£¬ÈËÃǶ¼ÈÈÁҵػ¶ÓËý£¬ÔÚ¿°Èø˹ÖÝ£¬ÉõÖÁÓÐÈËÈÃËý¾ºÑ¡Öݳ¤¡£
¡¡¡¡Ëý»ØÀ´ÁË¡£¾¹ý72Ì죬Ëý»Øµ½ÁËÐÂÔóÎ÷ÖݵÄÂëÍ·¡£Ëý´´ÔìÁË»·ÇòÂÃÐÐмǼ¡£ÃÀ¹ú¸¾Å®ÎªËý¸Ðµ½×ÔºÀ¡£ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄÖݳ¤¾Í´Ë˵¹ý£º¡°ÃÀ¹ú¸¾Å®ÔÙÒ²²»»áÊÜÈËÆçÊÓÁË£¬ËýÃǽ«±»¿´×öÊÇÓоöÐĵģ¬ÓжÀÁ¢¾«ÉñµÄ£¬²¢ÄÜÔÚÈκÎÇé¿öÏÂÕÕÁÏ×Ô¼ºµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔºóµÄÒ»Éú£¬¿Æ¿ËÂ×Ò²Ò»Ö±ÔÚΪ¸ÄÉÆÃÀ¹ú¸¾Å®µÄµØλ×÷¶·Õù¡£Ëý×Ô¼º°ìÁ˱¨Ö½£¬»¹¾ÓªÁ˹¤³§¡£ºóÀ´ËýµÄ³§×Óµ¹±ÕÁË£¬ËýÓֻص½Å¦Ô¼£¬ÔÚ¡¶Å¦Ô¼ÍíÃñ¡·µ±ÁËÃûС¼ÇÕß¡£
¡¡¡¡1922Ä꣬ÒÁÀûɯ°×¡¤¿Æ¿ËÂ×È¥ÊÀÁË¡£ËýµÄÒ»ÉúΪÃÀ¹ú¸¾Å®µÄ½â·Å×ö³öÁ˹±Ïס£1920Ä꣬ÃÀ¹ú¹ú»áͨ¹ýÁ˵ÚÊ®¾ÅÌõÐÞÕý°¸£¬³ÐÈϸ¾Å®ÓÐÑ¡¾ÙȨ¡£¸¾Å®µÄ¹¤×÷Ìõ¼þÓÐÁ˺ܴóµÄ¸ÄÉÆ¡£Ê±´ú±äÁË£¬¸¾Å®²»ÔÙÂú×ãÖ»ÊÇ´ôÔÚ¼ÒÖУ¬ËýÃÇ×ßÏòÁËÉç»á¡£
Number¡¡£º¡¡377¡¡
Title¡¡£ºÊ©ÄÍâÖÓ롶ˮ䰡·
×÷Õß¡¡£º²ÜºéÖì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¾µ±¨¡·
Date¡¡£º1982¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡×ÔÓ×¼´ÊÈÊé
¡¡¡¡ËÕÖݳÇãÑÃÅÍ⣬»³ñãÇű±Ê©¼ÒÏïÓÐÒ»»§Ê©ÐÕÈ˼ң¬ÊÇ¿××ÓÆßÊ®¶þµÜ×Ó֮һʩ֮³£µÄºóÒá¡£ÕâÒ»Ö§´«µ½Ê©ÄÍâֵĸ¸Ç×ÒÑÊÇÊ®ËÄÊÀ¡£Ôª³É×ÚÔªÕê¶þÄ꣨¹«Ôª1296Ä꣩ʩ¼ÒÌíÁËÒ»¸öÄж¡¡£Ò»Î»ÀÏÐã²Å¸øÓ¤¶ùÆðÁ˸öÃû×Ö£¬½ÐÑå¶Ë£¬Òâ˼ÊÇÕ⺢×Ó³¤´óÁË£¬¶¨ÊÇλÐÐΪ¶ËÕýµÄ²Å×Ó¡£Õâ¸öñßñÙÖеÄÑå¶Ë£¬¾ÍÊǺóÀ´Ð´³öǧ¹ÅÃûÖø¡¶Ë®ä°¡·µÄÊ©ÄÍâÖ¡£
¡¡¡¡Ê©ÄÍâÖ7Ëêʱ£¬¼ÒÀïƶÇÎÞ·¨ÉÏѧ¡£µ«Ëû´ÏÃ÷ºÃѧ£¬¾³£½èÊé¿´£¬ÇëÁھӽ̣¬ÓÐʱ»¹µ½Ñ§¸®È¥ÅÔÌý¡£¾ÍÕâÑù£¬Ëû¶ÁÁË¡¶´óѧ¡·¡¢¡¶ÂÛÓï¡·¡¢¡¶Ê«¡·¡¢¡¶Àñ¡·µÈÐí¶àÊé¡£13Ëêʱ£¬ÒÑÄÜÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÖУ¬¶Ô´ðÈçÁ÷£¬Ï±ÊÁÕÀÅ¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÁÚ¾ÓÀÏÈ˲¡¹Ê£¬Ô¼ÇëÔÚä°Êû¹Ø½Ì˽Ûӵļ¾Ðã²ÅÀ´Ð´¼ÀÎÄ¡£¼¾Ðã²ÅδÄܼ°Ê±¸Ïµ½£¬±ðÈ˾ÍÌáÒéÈÃÑå¶ËÊÔÊÔ¡£ÄÍâÖÉÙÄêÆøÊ¢£¬ÓûÏÔÆä²Å£¬Ò²²»ÍÆÈã¬×ß¹ýÀ´Ò»»Ó¶ø¾Í¡£ºóÀ´£¬¼¾Ðã²Å¿´ÁËÕâƪ¼æÓÐÖÉÆøºÍ²ÅÆøµÄ¼ÀÎÄ£¬³ÆÔÞ²»ÒÑ¡£Ö÷¶¯Ìá³ö£¬´øÊ©ÄÍâÖµ½ä°Êû¹ØÈ¥¶ÁÊ飬²¢ÇÒ²»ÊÕѧ·Ñ¡£ºóÀ´»¹°Ñ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÐíÅä¸øÁËÊ©ÄÍâÖ¡£
¡¡¡¡Ê©ÄÍâÖÔÚä°Êû¹Ø¶ÁÊ飬ʮ·Ö¿Ì¿à£¬Ëû²»½öÊì¶ÁÖî×Ó°Ù¼Ò£¬¶øÇÒ¸÷ÖÖÊ鶼ȥä¯ÀÀ¡£µ±Ê±¿¯Ðеġ¶´óËÎÐûºÍÒÅÊ¡·£¬½²¡°ê˸ÇÖÇÈ¡Éú³½¸Ù¡±¡¢¡°ËνɱÑÖÆÅϧ¡±¡¢¡°ÑîÖ¾Âôµ¶¡±µÈ¹ÊÊ£¬ÒýÆðÁËÊ©ÄÍâÖµÄÐËȤ£¬Ëû³£³£ÔÚ¿ÎÓàÔĶÁ¡£»¹Í¬Ð¡»ï°éÃÇÒ»ÆðÎ赶Ū°ô£¬Á·Ï°ÎäÒÕ¡£ÄÇʱ£¬ËÕÖݳÇÀï¾³£Ëµ³ªÐ©È硶ʯͷËïÁ¢¡·¡¢¡¶ÇàÃæÊÞ¡·¡¢¡¶»¨ºÍÉС·¡¢¡¶ÎäÐÐÕß¡·¡¢¡¶Í¬ÀÖÔºÑàÇಫÓã¡·¡¢¡¶ÀîåÓ¸º¾£¡·µÈ»°±¾ºÍÔӾ磬ʩÄÍâÖÓÐʱҲȥÏûDz£¬¶ÔÕâЩ¡°ÕÌÒåÓ¢ÐÛ¡±¡¢¡°ÇæÌìºÃºº¡±Á÷¶³