°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Number£º4127
Title£ºÕâÒ»ÆÚ£¨¾íÊ×Ó
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡µ±ÄúÔÚ¡¶É³Ä®¹ÛÔ¡¼Ç¡·ÖÐÂþÓΣ¬
¡¡¡¡¿ÉÔø¼ÇµÃÄÇÀ˼£ÌìÑĵĄ̈ÍåÎÄ̳ÃûÐ㣬
¡¡¡¡ÇåÍñÃ÷ÀöÓÖÈ÷ÍÑ¿õ´ïµÄ±Ê´¥£¬
¡¡¡¡ÎªÄúÔÙ´ò¿ªÒ»ÉÈÁ˽âÒìÓò·çÇéµÄ´°¿Ú¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¿ª¹ú´óµä×îׯÑϵÄһĻ£¬
¡¡¡¡ÄúÒ»¶¨ÁËÈçÖ¸ÕƵ¹±³ÈçÁ÷£¬
¡¡¡¡µ«¡¶ÎåÐǺìÆìµ®Éú¡·µÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬
¡¡¡¡ÄúÒ²ÏñÅí¹âºÍ¬Ö¾Á˽âµÄÄÇÑùÇå³þ£¿
¡¡¡¡½²µ½¡¶¶«¾©·¨Í¥µÄÖйú·¨¹Ù¡·£¬
¡¡¡¡»¹Òª×·Ëݵ½¿¹Õ½Ê¤ÀûµÄʱºò£¬
¡¡¡¡Ò»Î»Ñ×»Æ×ÓËïµÄÁÝÈ»ÕýÆø£¬
¡¡¡¡Ê¹ÇÖÂÔÔªÐ×·üÁË·¨£¬ÎªÖйúÈËÃñ¸´Á˳ð£¡
Number£º4128
Title£ºÇéÐ÷µÄ½ç˵
×÷ÕߣºË¹±öŵɯ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ººÉÀ¼
Translator£º
¡¡¡¡¿ìÀÖ£ºÊÇÒ»¸öÈË´Ó½ÏСµÄÔ²Âúµ½½Ï´óµÄÔ²ÂúµÄ¹ý¶É¡£
¡¡¡¡Í´¿à£ºÊÇÒ»¸öÈ˴ӽϴóµÄÔ²Âúµ½½ÏСµÄÔ²ÂúµÄ¹ý¶É¡£
¡¡¡¡¼µ¶Ê£ºÊÇÒ»ÖÖºÞ£¬´ËÖÖºÞʹÈ˶ÔËûÈ˵ÄÐÒ¸£¸Ðµ½Í´¿à£¬¶ÔËûÈ˵ÄÔÖÑê¸Ðµ½¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡Í¬Ç飺ÊÇÒ»ÖÖ°®£¬´ËÖÖ°®Ê¹È˶ÔËûÈ˵ÄÐÒ¸£¸Ðµ½¿ìÀÖ£¬¶ÔËûÈ˵IJ»ÐҸе½Í´¿à¡£
¡¡¡¡×ÔÂú£ºÊÇÓÉÓÚÒ»¸öÈËÊ¡²ì×ÔÉíµÄÖǻۺÍÁ¦Á¿¶øÒýÆðµÄ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡±°Ç«£ºÊÇÓÉÓÚÒ»¸öÈËÆÊÎö×ÔÉíµÄÎÞÄÜ»òÈíÈõÎÞÁ¦¶øÒýÆðµÄÍ´¿à¡£
¡¡¡¡½¾°Á£ºÓÉÓÚ°®×Ô¼º¶ø½«×Ô¼º¿´µÃÌ«¸ß¾ÍÊǽ¾°Á¡£
¡¡¡¡×Ô±°£ºÓÉÓÚÍ´¿à¶ø½«×Ô¼º¿´µÃÌ«µÍ¾ÍÊÇ×Ô±°¡£
¡¡¡¡ÈÙÓþ£ºÊÇΪÎÒÃÇÏëÏó×ÅÎÒÃǵÄijÖÖÐÐΪÊÜÈ˳ÆÔ޵ĹÛÄîËù°éËæ×ŵĿìÀÖ¡£
¡¡¡¡³ÜÈ裺ÊÇΪÎÒÃÇÏëÏó×ÅÎÒÃǵÄijÖÖÐÐΪÊÜÈËÖ¸ÔðµÄ¹ÛÄîËù°éËæ×ŵÄÍ´¿à¡£
¡¡¡¡ºÃʤ£ºÊǶÔÓÚÒ»ÎïµÄÓûÍû£¬ÕâÖÖÓûÍûÖ®·¢ÉúÊÇÓÉÓÚÎÒÃÇÏëÏó×űðµÄÈËÓÐͬÑùµÄÓûÍû¡£
¡¡¡¡Å³Èõ£ºÊÇÄþ¿ÏÈÌÊܽÏСµÄ»öº¦¶ø±ÜÃâËùη¾åµÄ½Ï´óµÄ»öº¦µÄÓûÍû¡£
¡¡¡¡Ó¸ңºÊÇÒ»¸öÈ˱»¼¤¶¯¶ø×öͬ±²ÈËËù²»¸Ò×öµÄΣÏÕ֮ʵÄÓûÍû¡£
Number£º4129
Title£ºÎÒ¹ú¹Å´úµÄ¹¬Í¢Ñ¡ÃÀ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£ºÎÀÉúÓëÉú»î
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Å´úµÄ»ÊµÛÓµÓÐÈý¹¬ÁùÔº¡¢ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË¡£Õ»ØС˵ÖÐÒ²³£Ìáµ½¶ñÀôÇ¿Õ÷ÃñÅ®½øÏ×¹¬Í¢µÄÊ£¬µ«ÉõÉÙÌáµ½ËýÃǾÀú¡°Ñ¡ÃÀ¡±µÄ¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡Ç峯³è³¼¼ÍÏþá°ÔÚËûµÄ¡¶Ã÷ܲ°²»ÊºóÍâ´«¡·ÖУ¬Ïêϸ¼ÇÔØÁËÃ÷´ú»Ê¹¬¡°Ñ¡ÃÀ¡±µÄÇé¿ö£º¡°ÌìÆôÔªÄ꣬ìä×Ú½«¾ÙÐдó»éÀñ£¬ÏÈÆÚÑ¡ÌìÏÂÊçŮʮÈýÖÁÊ®ÁùÕߣ¬ÓÐ˾ƸÒÔÒø±Ò£¬Æ丸ĸÇ×ËÍÖ®£¬ÒÔÕýÔ¼¯¾©Ê¦£¬¼¯ÕßÎåǧÈË£¬ºóÒ౻ѡÈ붼¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ìì×Ó·ÖDzÄÚ¼àÑ¡Å®£¬Ã¿°ÙÈËÒÔ³ÝÐòÁ¢£¬ÄÚ¼àÑÊÓÖ®£¬Ô»£ºÄ³ÉÔ³¤¡¢Ä³ÉԶ̡¢Ä³ÉÔ·Ê¡¢Ä³ÉÔÊÝ£¬½Ô·ö³öÖ®¡£·²Ç²¹éÕßǧÈË¡£Ã÷ÈÕ£¬ÖîÅ®·ÖÁ¢ÈçÇ°£¬ÄÚ¼àÚÐÊÓ¶ú¡¢Ä¿¡¢¿Ú¡¢±Ç¡¢·¢¡¢·ô¡¢ëÖ¡¢¼ç¡¢±³£¬ÓÐÒ»²»ºÏ·¨ÏàÈ¥Ö®¡£ÓÖʹ×ÔËм®¡¢ÐÕ¡¢ÄêË꣬ÌýÆäÉùÖ®ÉÔÐÛ¡¢ÉÔ´Ü¡¢ÉÔ×Ç¡¢ÉÔ³ÔÕß½ÔÈ¥Ö®¡£È¥Õ߸´¶þǧÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã÷ÈÕ£¬ÄÚ¼à¸÷Ö´Á¿Æ÷£¬Á¿Å®×ÓÖ®ÊÖ×㣬Á¿±Ï¸´Ê¹ÖÜÐÐÊýÊ®²½£¬ÒÔ¹ÛÆä·á¶È£¬È¥ÆäÍóÉԶ̡¢ÖºÉÔ¾ÞÕߣ¬¾ÙÖ¹ÉÔÇáÔêÕߣ¬È¥Õ߸´Ç§ÈË£¬ÆäÁôÕßÒà½öǧÈË£¬½ÔÕÙÈ빬£¬±¸¹¬ÈË֮ѡ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸´ÈÕ£¬·ÖDz¹¬¶ðÖ®ÀÏÕßÒýÖÁÃÜÊÒ£¬Ì½ÆäÈ飬ÐáÆäÒ¸£¬ÞÑÆ伡Àí£¬ÓÚÊÇÈëÑ¡Õß½öµÃÈý°ÙÈË£¬½ÔµÃΪÈËÖ®³¤ÒÓ¡£ÔÚ¹¬ÖÐÒ»Ô£¬Êì²ìÆäÐÔÇéÑÔÂÛ¶øÆÀ»ãÆäÈËÖ®¸ÕÈáÓÞÖÇÏÍ·ñ£¬ÓÚÊÇÈëÑ¡Õß½öÎåÊ®ÈË£¬½ÔµÃΪåúæÉÒÓ¡£¡±
¡¡¡¡ÎåǧÈËֻѡ³öÎåÊ®ÈË£¬¿ÉνÑϸñÖ®¼«¡£µ«ÊÇÓÉÄÇЩÄÚ¼àºÍÀϹ¬Å®µÄÉóÃÀ¹ÛÌô³öÀ´µÄ¡°ÃÀÅ®¡±£¬ÕæÄÜÈçÌì×ÓµÄÒâÂð£¿Õâ¿É¾ÍÄÑ˵ÁË¡£
Number£º4130
Title£ºÎåÐǺìÆìµÄµ®Éú
×÷ÕߣºÅí¹âº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º¹ú¼Ê´ºÇï
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡1949Äê6ÔÂ15ÈÕ£¬ÖйúÐÂÕþÖÎÐÉÌ»áÒé³ï±¸»áÔÚ±±Æ½£¨½ñ±±¾©£©ÕÙ¿ª¡£6ÔÂ18ÈÕ£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾Ö÷³ÖÕÙ¿ªÁ˳ﱸ»á³£Î¯»áµÚÒ»´Î»áÒ顣ΪÁËѸËÙÍê³ÉÕÙ¿ªÐÂÕþÖÎÐÉÌ»áÒé¼°½¨Á¢ÃñÖ÷ÁªºÏÕþ¸®µÄ¸÷Ïî±ØҪ׼±¸¹¤×÷£¬»áÒé¾ö¶¨ÔÚ³£Î¯»áÁìµ¼ÏÂÉèÁ¢Áù¸öС×é¡£ÆäÖеÚÁùС×éÑо¿²ÝÄâ¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸è¡¢¼ÍÔª¡¢¹ú¶¼µÈ·½°¸£¬×鳤ÊÇÎÒ¹úÖøÃû½ÌÓý¼Ò¡¢ÖйúÃñÖ÷´Ù½ø»á¸ºÔðÈËÂíÐðÂ×ÏÈÉú£¬¸±×鳤ÊDZ±Æ½¾ü¹Ü»áÖ÷ÈÎÒ¶½£Ó¢Í¬Ö¾£¬²»¾ÃÓÖÒòÒ¶½£Ó¢Í¬Ö¾¹¤×÷棬Ôö¼ÓÉòÑã±ù£¨¼´Ã©¶Ü£©Í¬Ö¾Èθ±×鳤£¬Ö÷³ÖÈÕ³£¹¤×÷¡£ÎÒÈÎС×éµÄÃØÊé¡£
¡¡¡¡7ÔÂ4ÈÕ£¬Ò¶½£Ó¢Ö÷³ÖÁ˵ÚÁùС×éµÚÒ»´Î»áÒ飬ΪÁ˼ÓËÙС×鹤×÷ºÍ¹ã·ºÌýÈ¡È«¹úÈËÃñ¶ÔÖƶ¨¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸èµÄÒâ¼û£¬»áÒé¾ö¶¨£º£¨Ò»£©ÒÔÐÂÕþÖÎÐÉÌ»áÒé³ï±¸»áÃûÒ幫¿ªÏòÈ«¹úÈËÃñÕ÷¼¯¶Ô¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸èµÄÒâ¼ûºÍ·½°¸¡££¨¶þ£©ÉèÁ¢¹úÆì¡¢¹ú»Õͼ°¸ÆÀѡίԱ»á¼°¹ú¸è´ÊÆ×ÆÀѡίԱ»á£¬³ý×éÔ±·Ö±ð²Î¼ÓÍ⣬²¢Æ¸Çëר¼Ò²Î¼Ó¡£»áÉÏÄⶨÁËÕ÷¼¯ÌõÀý£¬¾Öܶ÷À´Í¬Ö¾ÉóÅúºó£¬ÓÚ7ÔÂ10ÈÕËÍÐÂÕþÖÎÐÉ᳣̻ί»áÕý¸±Ö÷ÈÎÅú×¼¡£Ëæ¼´ÓÚ7ÔÂ15ÈÕ¹«¿ªÕ÷¼¯¡£¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÓÚ7ÔÂ15~26ÈÕ¿¯µÇ8´ÎÕ÷¼¯ÆôÊ£¬¹úÄÚ¸÷±¨¡¢Ïã¸Û¼°º£Íâ¸÷»ªÇȱ¨Ö½ÓèÒÔתÔØ¡£ÆôÊÂÖÐÌá³öÁËÄâÖƹúÆì¡¢¹ú»Õͼ°¸¼°¹ú¸è´ÊÆ×ÔÔòºÍ×¢ÒâÊÂÏ²¢¶¨8ÔÂ20ÈÕΪ½ØÖ¹ÈÕÆÚ¡£
¡¡¡¡ÆôÊÂÔÚ±¨ÉÏ·¢±íºó£¬²»½ö¹úÄÚӻԾͶ¸å£¬º£Í⻪ÇÈÒ²·×·×¼ÄÀ´¸å¼þ£¬¹úÍ⻪ÇȺÍδ½â·ÅµØÇø´ó¶àÊýÊÇÓÉлªÉçÏã¸Û·ÖÉçתÀ´µÄ£¬¸ö±ðµÄÒ²ÓдÓδ½â·ÅÇø¾ÓÊÕþ¾ÖÓʼĵġ£ÎҼǵÃÓÐÒ»¼þÓùҺÅÐżÄÀ´µÄ£¬ÐÅ·âÉÏÌùÁ˹úÃñµ³·¨±Ò20ÍòÔªµÄÓÊƱ¡£´ÓÕâöÓÊƱ¾Í¿É¿´³ö½¯¹ÜÇø»õ±Ò±áÖµµÄÑÏÖØÇé¿ö¡£´ó¼Ò¶¼·Ç³£¾ªÆæµØ´«¿´Õâ¸öÐÅ·â¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔÂÄÚ£¬ÊÕµ½Ó¦Õ÷¸å¼¸Ç§¼þ£¬Òâ¼ûÊé24¼þ¡£Í¶¸ã¼ÈÓи߼¶¸É²¿¡¢½«¾ü¡¢ÖøÃûÒÕÊõ¼Ò¡¢Ñ§Õߣ¬Ò²ÓÐÆÕͨ¾üÈË¡¢¹¤ÈË¡¢Å©Ãñ¡¢Ñ§ÉúµÈ£¬Í¶¸å±é¼°È«¹ú£¬»¹ÓÐÒ»Åúº£Í⻪ÇȺ͸۰Äͬ°ûÀ´¸å¡£Õâ³ä·Ö±í´ïÁËÈ«¹úÈËÃñºÍº£ÍâÇÈ°û¶ÔÐÂÖйúµÄÈÈÁÒÓµ»¤¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˱ãÓÚÆÀÑ¡ºÍÉóÔÄ£¬ÌØÉèÁËÁÙʱѡÔÄÊÒ£¬·ÖÀà³ÂÁÐÁËÓ¦Õ÷À´¸åÓëÐżþ£¬¾¹ý¶à´ÎÌÖÂÛºÍÆÀÑ¡£¬Ìá³öÁ˳õ²½Òâ¼û£º
¡¡¡¡µÚÒ»¡¢´ó¼ÒÒ»ÖÂÒâ¼û½¨¶¼±±Æ½£¬²¢¸Ä±±Æ½Îª±±¾©¡£Õâ¸öÎÊÌâûÓв»Í¬Òâ¼û¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢¹ú¸è£ºÓ¦Õ÷¸åÖУ¬¹ú¸è´ÊÆױȽ϶࣬С×éÆÀÑ¡ÁËÒ»²¿·Ö¸è´Ê¡¢¸èÆ×Ó¡·¢¸ø´ó¼Ò£¬ÓеĻ¹×éÖ¯ÀÖ¶ÓÑÝ×à¹ý£¬µ«´ó¼Ò¶¼¸Ðµ½²»ÀíÏë¡£¹ú¸è×îÏȽ¨ÒéÓá¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡·µÄÊÇÖܶ÷À´Í¬Ö¾£¬ËûÒª´ó¼ÒÌÖÂÛ£¬Õ÷¸åÖÐÒ²ÓкܶàÈËÌá³öÕâ¸öÒâ¼û¡£¾¹ý·´¸´ÌÖÂÛ£¬´ó¼Ò±È½ÏÒ»ÖµÄÒâ¼ûÊDzÉÓá¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡·Îª¹ú¸è£¬ÈÏΪÕâÊÇÒ»Ê×ÓÐ×ų¤ÆÚÀúÊ·ÒâÒåµÄ¹ÄÎèÖйúÈËÃñÕùÈ¡Ãñ×å½â·Å¡¢´ú±íÖйúÈËÃñºôÉùµÄÐÛΰ¸èÇú£¬ÊÇÈ«¹ú´ó¶àÊýÈ˶¼»á³ªµÄΨһ¸èÇú¡£ÉÙÊýͬ־ÔÞ³ÉÓá¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡·µÄÇúÆ×£¬µ«Ö÷ÕÅÐÞ¸Äһϸè´Ê£¬¼ÇµÃµ±Ê±´ó¶àÊýÈ˲»Í¬Òâ¸Ä´Ê£¬ÕâÑù¾ÍÒýÆð¶Ô¸è´ÊÖС°ÖлªÃñ×åµ½ÁË×îΣÏÕµÄʱºò¡±Õâ¾ä»°»¹ÊÊÓò»ÊÊÓÃÎÊÌâµÄÕùÂÛ¡£ºóÀ´Õâ¸öÎÊÌⱨ¸æÁ˳ïί»á³£Î¯£¬ÓÉ´ó»áÖ÷ϯÍÅÑо¿¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡µÚÈý¡¢¼ÍÔªÎÊÌ⣺¿ªÊ¼ÓÐЩÕùÒ飬ÓÐÈËÖ÷ÕÅÓÃÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¼ÍÔª£»ÓÐÈËÖ÷ÕÅ´ÓËïÖÐɽ½¨Á¢ÖлªÃñ¹ú¿ªÊ¼£»»¹ÓÐÈËÖ÷ÕÅ´Ó¼¸Ç§ÄêÇ°µÄ»ÆµÛ¼´Î»¿ªÊ¼¡£¾ÌÖÂÛÑо¿£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂͬÒâ²ÉÓù«Ôª¼ÍÄ꣬ÒòΪÕâÊǹú¼ÊÉÏͨÓõģ¬Í³Ò»£¬·½±ã£¬¶øÇÒ¸÷½â·ÅÇøÔç¾ÍͨÓù«Ôª¼ÍÄêÁË¡£
¡¡¡¡µÚËÄ¡¢¹úÆì¡¢¹ú»Õͼ°¸£ºÊÇÕùÂÛ×î¶àµÄÒ»¸öÎÊÌ⣬ӦÕ÷¸åÖУ¬¹úÆìͼ°¸Ò²×î¶à£¬´óÖ¿ɷÖΪËÄÀࣺ
¡¡¡¡1¡£ÊÇÁ´¸½»²æ£¨ÓеijÆΪÁµ¶¸«Í·£©²¢¼ÓÎå½ÇÐǵģ¬´ËÀàͼ°¸×î¶à£¬¿ªÊ¼Ô޳ɵÄÈËÒ²¶à£¬Èç³Â¼Î¸ýÏÈÉú¾ÍרÃÅÉè¼ÆÁËÖйúʽµÄÁµ¶¸«Í·Í¼°¸£¬Ëû»¹Ëµ£¬ÖйúÓÐÖйúʽµÄÁµ¶¡¢¸«Í·£¬²»ÄÜÒòËÕÁªÓÃÁË£¬ÎÒÃǾͲ»Óá£ÕâÊÇ×îºÃµÄ´ú±í¹¤¡¢Å©½¨¹úµÄͼ°¸£¬Ðí¶àÀ´¸å¶¼ËµÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡2¡£Ìá³ö¼ÎºÌ³ÝÂÖ´ú±í¹¤¡¢Å©ÁªÃ˵Äͼ°¸Ò²²»ÉÙ¡£
¡¡¡¡3¡£Ìá³öÒÔÁ½É«»òÈýÉ«µÄºáÌõÊúÌõ¼ÓÁµ¶¡¢¸«Í·»òÎå½ÇÐÇ»ò¼ÎºÌ³ÝÂÖ¡£
¡¡¡¡4¡£ÒÔºìÆìÉÏÅÅÁÐÎå½ÇÐÇͼ°¸£¬»òÕߺìÆìÖмÓÎå½ÇÐǺÍÔÚºìÆìÖмÓÒ»»òÁ½Ìõ»Æ¸Ü´ú±í»ÆºÓºÍ³¤½µÈ£¬ÕâÀàͼ°¸Ò²²»ÉÙ¡£¹ùÄÈô¡¢ÖìµÂ×Ü˾ÁÉè¼Æ¹ýÁ½·ùÕâÀàͼ°¸¡£
¡¡¡¡¾·´¸´Ñо¿£¬Ò»ÖÂÈÏΪǰÈýÀ಻ºÏ¹úÌå²»ÄܲÉÓ㬱ȽϿɹ©²Î¿¼ÌôÑ¡µÄÖ»ÓеÚ4ÀࡣΪÁ˹㷺Õ÷ÇóÒâ¼û£¬ÓÖ´ÓÖÐÆÀÑ¡³ö½ÏºÃµÄ¼¸Ê®·ùͼ°¸£¬ÎªÁËÔÚÆÀѡʱ²»´øÆ«¼û£¬ÖÜ×ÜÀíָʾÎÒÃÇ£¬°ÑÑ¡³öµÄ¼¸Ê®·ùͼ°¸°´ÀàÐͱà³ÉÒ»²á£¬Ã¿·ùͼ°¸Ö»±àºÅ£¬²»Ð´×÷ÕßÐÕÃû¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÎÒÃǽ«¸´Ñ¡µÄ38·ù¹úÆìͼ°¸±àӡΪһ²á¡¶¹úÆìͼ°¸²Î¿¼×ÊÁÏ¡·¡£¼ÇµÃºóÀ´´ó¼ÒÒ»ÖÂͨ¹ýµÄÎåÐǺìÆìͼ°¸£¨¼´¸´×Ö32ºÅ£©²ÝÄâµÄ˵Ã÷ÊÇ£º´óÎå½ÇÐÇ´ú±íÖйú¹²²úµ³£¬ÖÜΧËĸöСÎå½ÇÐÇ´ú±í¹¤¡¢Å©¡¢Ð¡×ʲú½×¼¶ºÍ×ʲú½×¼¶¡£
¡¡¡¡µÚÎå¡¢¹ú»ÕÕ÷¼¯Í¼°¸²»¶à£¬¾´ó¼ÒÌÖÂÛ¶¼²»ÂúÒ⣬С×é¾ö¶¨Ôݲ»×ö¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡9ÔÂ17ÈÕ£¬ÐÂÕþÖÎÐÉÌ»áÒé³ï±¸»áµÚ¶þ´Î»áÒ齨Ò飺¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸è¹¤×÷Òƽ»ÈËÃñÕþеÚÒ»½ìÈ«Ìå»áÒéÖ÷ϯÍÅÌᱨ¸æ¡£9ÔÂ22ÈÕ£¬ÕþеÚÒ»½ìÈ«Ìå»áÒéͨ¹ý¹úÆì¡¢¹ú¸è¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¶¼¡¢¼ÍÔª·½°¸Éó²éίԱ»áÃûµ¥£¬¹²55ÈË¡£
¡¡¡¡9ÔÂ23ÈÕ£¬´ó»á·Ö11¸öС×éÌÖÂÛ¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸èµÈ·½°¸£¬¶Ô¹úÆìͼ°¸Òâ¼ûºÜ²»Ò»Ö£¬¿ªÊ¼´ó¼Ò±È½ÏÇãÏò¡¶¸´×Ö32ºÅ¡·ÎåÐǺìÆìµÄͼ°¸£¬µ«ÓÖ¾õµÃËĸö½×¼¶µÄÌá·¨²»Íס£ÓÐÈË˵£º¡°×ʲú½×¼¶ÔõôÄܽøÈëÉç»áÖ÷ÒåÄØ£¿¡±¶Ô¡°¸´×Ö1ºÅ¡±Í¼°¸£¬¼´×óÉÏ·½Ò»¿Å´óÎå½ÇÐÇ£¬Öмä¼ÓÒ»Ìõ»Æ¸Ü´ú±í»ÆºÓµÄͼ°¸£¬Ô޳ɵÄÈ˽϶࣬µ«·´¶ÔµÄÈËҲʮ·Ö¼¤ÁÒ£¬µ±Ê±ÄÏ·½Ò»Ð©µØ·½Î´½â·Å£¬ÓÐÈË˵£¬ÕâÊÇ·ñÒâζÄϱ±·Ö¼Ò£¬²»ÌåÏÖ×æ¹úͳһ¡£ÎÒ°ÑÕùÂÛÇé¿öдÁ˸öÇëʾ±¨¸æ½»¸øÖÜ×ÜÀí£¬µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÖÜ×ÜÀíÎÊÎÒ£º¡°Äã½Ó´¥ÁËÄÇô¶à¹úÆìͼ°¸£¬µ½µ×Äĸöͼ°¸´ú±íÒâ¼û±È½ÏÒ»Ö£¿¡±Îһش𣺡°´ó¼Ò±È½ÏÐÀÉÍ¡®¸´×Ö32ºÅ¡¯Õâ¸öͼ°¸£¬µ«ÊÇÓÐÈ˲»ÔÞ³ÉÓÃËĸöÎå½ÇÐÇ´ú±íËĸö½×¼¶£¬Ëµ×ʲú½×¼¶ÔõôÄܽøÈëÉç»áÖ÷ÒåÄØ£¿×ܵĿ´£¬ÎåÐǺìÆìµÄͼ°¸±È½ÏºÃ£¬ÈÝÒ×ͨ¹ý¡£¡±ÖÜ×ÜÀí˵£º¡°ºÃ£¡Äã°´Õâ¸öͼ°¸ÔÙ»Ò»·ù´óÒ»µãµÄͼ°¸£¬²¢×öÒ»Ãæ´óÆ죬Ã÷ÌìÏÂÎç½»¸øÎÒ¡£¡±ÎÒ¸ù¾Ý×ÜÀíµÄָʾ°ìÁË¡£
¡¡¡¡9ÔÂ26ÈÕÏÂÎ磬·½°¸Éó²éίԱ»áÕÙ¿ªµÚÒ»´Î»áÒ飬¾ö¶¨¶Ô¹úÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸è¡¢¹ú¶¼¡¢¼ÍÔª·½°¸ºÍÕùÂÛµÄÒâ¼ûÉϱ¨´ó»áÖ÷ϯÍÅ¡£
¡¡¡¡9ÔÂ26ÈÕÍí£¬Ã«Ö÷ϯÔÚÇÚÕþµîÑçÇë¸÷·½ÃæÈËÊ¿¡£Ñç»áºó£¬ÒéÂÛ¹úÆì¡¢¹ú¸èµÈÎÊÌ⣬ÔÚ»áÉÏ£¬Ã«Ö÷ϯ½²Á˼¸¸öÎÊÌ⣬µÚÒ»Êǹú¸èÎÊÌ⣬ëÖ÷ϯ˵£¬´ó¼ÒÈÏΪÒÔ¡¶ÒåÓ¾ü½øÐÐÇú¡·×ö¹ú¸è×îºÃ£¬Òâ¼û±È½ÏÒ»Ö£¬ÎÒ¿´¾ÍÕâÑù¶¨ÏÂÀ´°É¡£Õë¶ÔÓÐЩÈËÖ÷ÕÅÐ޸ĸö±ð¸è´ÊÎÊÌ⣬ëÖ÷ϯ˵£º¡°ÎÒ¹úÈËÃñ¾¹ý¼è¿à¶·ÕùËäÈ»¿ì¶ÀÁ¢½â·ÅÁË£¬µ«»¹ÊÇÊܵ۹úÖ÷ÒåµÄ°üΧѹÆÈ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÍü¼ÇµÛ¹úÖ÷Òå¶ÔÎÒ¹úµÄ°üΧ£¬²»ÄÜÍü¼ÇµÛ¹úÖ÷Òå¶ÔÎÒ¹úµÄѹÆÈ£¬ÎÒÃÇÒªÕùÈ¡ÖйúÍêÈ«¶ÀÁ¢¡¢½â·Å£¬»¹Òª½øÐмè¿à¶·ÕùºÍÎþÉü£¬»¹ÊDZ£³ÖÔÓиè´ÊºÃ¡£¡±´ó¼ÒÈÈÁÒ¹ÄÕƱíʾÔÞͬ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ´ó¼Ò¶Ô¹úÆìͼ°¸µÄһЩÕùÂÛ£¬Ã«Ö÷ϯÄÃ×Å·Å´óÁ˵ÄÎåÐǺìÆìͼ°¸Ëµ£¬ÖйúµÄ¸ïÃüʤÀû¾ÍÊÇÔÚ¹²²úµ³Áìµ¼ÏÂÒÔ¹¤¡¢Å©Îª»ù´¡£¬ÍŽáÁËС×ʲú½×¼¶¡¢Ãñ×å×ʲú½×¼¶¹²Í¬¶·ÕùÈ¡µÃµÄ£¬ÕâÊÇÖйú¸ïÃüµÄÀúÊ·ÊÂʵ£¬½ñºó»¹Òª¹²Í¬Å¬Á¦½øÐÐÉç»áÖ÷Òå¸ïÃü¡£ÎÒ¿´Õâ¸öͼ°¸·´Ó³ÁËÖйú¸ïÃüʵ¼Ê£¬·´Ó³ÁËÔÚÖйú¹²²úµ³Á쵼ϣ¬ÖйúÈËÃñ´óÍŽṲͬ½øÐиïÃü¶·ÕùµÄ·½Ïò¡£ÕýÈçͬ־ÃÇËù˵µÄ£¬ÊDZȽϺõÄͼ°¸¡£ÕâʱÓÐһλÃñÖ÷ÈËÊ¿Õ¾ÆðÀ´±íʾÍêȫͬÒâÖ÷ϯÒâ¼û£¬µ«¶Ô˵Ã÷ÖдóÐÇ¡¢Ð¡ÐÇ¡¢µÄÌá·¨Ìá³öÐÞ¸ÄÒâ¼û£¬ÀíÓÉÊÇÔÚÉϺ£ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£¬´óÐÇÊÇ´óÀÏÆÅ£¬Ð¡ÐÇÊÇСÀÏÆÅ£¬ËùÒÔÌá´óÐÇ¡¢Ð¡ÐDz»ÑÅ¡£Ã«Ö÷ϯ˵£¬ÄǾͲ»Ìá´óÐÇСÐÇ£¬Ö»ÌáÎåÐǵĻ¥Ïà¹Øϵ£¬ÎÒ¿´¾ÍÌáÔÚ¹²²úµ³Á쵼ϣ¬ÎÒ¹úÈËÃñµÄ´óÍŽᡣ¹úÆìÊDz»ÊǾÍÑ¡Õâ¸öͼ°¸£¿´ó¼ÒÈÈÁÒ¹ÄÕƱíʾÔÞͬ¡£
¡¡¡¡9ÔÂ27ÈÕ£¬ÐÂÕþмÌÐø¾ÙÐдó»á£¬Öܶ÷À´Í¬Ö¾Ö÷³Ö»áÒ飬»áÒéÌÖÂÛͨ¹ý¹ú¶¼¡¢¼ÍÔª¡¢¹úÆì¡¢¹ú¸è·½°¸£¬±í¾öÇ°£¬ÓÉÉòÑã±ù×÷¡°¹ØÓÚÄâÖƹúÆì¡¢¹ú»Õ¡¢¹ú¸è·½°¸µÄ±¨¸æ¡±£¬²¢½«ÎåÐǺìÆìÕ¹¿ªÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏ£¬´ó¼ÒÈÈÁÒ¹ÄÕÆ£¬²¢¾ÙÊÖ±í¾ö£¬Ò»ÖÂͨ¹ý¸÷ÏîÌá°¸¡£´ËÍ⣬ÔÚ¹úÆìÃû³ÆÉÏÂÔÓÐÌÖÂÛ£¬¾ö¶¨½«Ìá°¸Öеġ°ºìµØÎåÐÇÆ족¸Ä³ÆΪ¡°ÎåÐǺìÆ족¡£
¡¡¡¡ÎåÐǺìÆìͼ°¸µÄÉè¼ÆÕßÊÇÉϺ£µÄÔøÁªËÉ¡£ÔÉè¼Æͼ´óÎåÐÇÖÐÓÐÁµ¶¸«Í·£¬¾ÌÖÂÛɾȥ¡£¹ØÓÚ¹úÆìÏóÕ÷µÄ˵Ã÷ÊǸù¾ÝëÖ÷ϯ½²»°¼Ç¼дµÄ¡£¹úÆìÖÆ·¨ËµÃ÷£¬Ô¸å˵Õâ¸öÐǶÔÄǸöÐÇ£¬ÅªµÃºÜ¸´ÔÓ£¬Åª²»Çå¡£ÖÜ×ÜÀíÒªºúÇÇľ¡¢ÁºË¼³ÉºÍÎÒÖØдÖÆͼ˵Ã÷£¬Ê¹ÈË¿´Á˾ÍÄÜÖÆ×÷±ê×¼¹úÆì¡£¹úÆìÖÆ×÷˵Ã÷ÊÇÁºË¼³Éͬ־¸Äд£¬ºúÇÇľͬ־Ð޸Ķ¨¸åµÄ£¬9ÔÂ27ÈÕͨ¹ýºó£¬¼´ÏòÈ«¹ú·¢³ö¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¹ú»ÕµÄÖƶ¨¹¤×÷£¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÌõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬²»µÃ²»ÑÓÖÁ½¨¹úÒÔºó½øÐС£
¡¡¡¡1949Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÉÏ£¬Ã«Ôó¶«Ö÷ϯÇ×ÊÖÉýÆðÁ˵ÚÒ»ÃæÎåÐǺìÆì¡£ÕâÃæ°ÁÈ»·ÉÑïÔÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÀ¶ÌìÖ®ÉϵÄÎåÐǺìÆ죬ËüÏóÕ÷×ÅÔÚÖйú¹²²úµ³Á쵼֮ϣ¬Öйú¸÷×åÈËÃñµÄ´óÍŽᣬÕâÊÇΰ´óµÄÖйúÈËÃñÍÆ·Á˳ÁÖصØѹÔÚÖлªÃñ×åÉíÉϵĵ۹úÖ÷Òå¡¢·â½¨Ö÷Òå¡¢¹ÙÁÅ×ʱ¾Ö÷ÒåÈý×ù´óɽ£¬»ñµÃÁËÕæÕý¶ÀÁ¢¡¢×ÔÓÉ¡¢½â·ÅµÄ²»ÐàµÄÀúÊ·¼Ç¼£¬ÊÇÓÀºãµÄÀúÊ·¼Ç¼¡£
Number£º4131
Title£º½¯¾¹úÉϺ£¡°´ò»¢¡±¼Ç
×÷ÕߣºÀîʱÐÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£ºÃûÈË´«¼Ç
Date£º1985¡£6
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ì«×Ó¹«×ÓµÀ¸ßħ¸ß
¡¡¡¡ÉϺ£Êг¤Îâ¹úèåͻȻ½Óµ½¿×¹«¹Ý´òÀ´µÄÒ»¸öµç»°£º¿×ÏéÎõÏëÔÚµÚ¶þÌìÏÂÎç¼û¼ûËû¡£Îâ¹úèå¾õµÃÆæ¹ÖÓÖÒâÍ⣺¡°ÀÏ¿×ÕâλǰÈÎÐÐÕþÔº³¤ÏĄ̂ºó²»ÊÇÅܵ½ÃÀ¹úÈ¥ÁËÂð£¬ÓÖºÎʱ»Øµ½Öйú£¬ºÎʱ»Øµ½ÉϺ££¬ÕÒÎÒÓÐʲôÊ£¿¡¡¡±°Ù˼²»µÃÆä½â£¬²»¹ýËû»¹ÊDz»¸ÒµÃ×ïÕâλ½¯×ÜͳµÄÁ¬½ó£¬Öйúµ±Ê±µÄµÚÈýºÅºÀ¸»È¨¹ó£¬ÒîÈÕ±ã׼ʱӦÑû¸°Ô¼¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚ¿ÍÌüÀïÎÞÁĵØ×øÁË°ëÌìÀä°åµÊ£¬Ìì¾®Àﻺ²½×ßÀ´ÁËһλÎ÷×°¸ïÂĵÄôæôæÉÙÄê¿×¼ÒµÄ´óÉÙÒ¯¿×ÁîÙ©¡£
¡¡¡¡¿×ÁîÙ©ÂÔÂÔ̧ÁȨ̈ÊÖ£¬ËãÊÇ´òÁËÕкô£¬ÔÚÎâ¹úèå¶ÔÃæµÄɳ·¢ÉÏ×øÏ£¬ÇÌÆð¶þÀÉÍÈ£¬µãȼÁËÒ»Ö¦ÑÌ¡£
¡¡¡¡Îâ¹úèåÈ̲»×¡·¢ÎÊ£º¡°¿×Ôº³¤ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹Ã»»Ø¹ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ë¸øÎÒ´òµÄµç»°£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´òµÄ£¬ÎÒÓмþÊÂÏëÇëÎâÊг¤°ï¸öæ¡£¡±
¡¡¡¡Îâ¹úèå¶Ùʱ½©×¡ÁË£º¿×¼ÒµÄ»Æ¿ÚС¶ù£¬¾¹¸ÒÓÞŪÌÃÌõĴóÉϺ£Êг¤¡¢µ³¹úÒªÔ±£¬ÕæÊÇÆñÓдËÀí£¡Îâ¹úè岪Ȼ´óÅ¡£ËûÅÄ°¸¶øÆ𣬼²ÑÔÀ÷É«Ö¸×Å¿×ÁîÙ©µÄ±Ç×Ó£º¡°´óÎÀ£¨¿×ÁîÙ©µÄСÃû£©£¬ÄãÌ«²»Ïó»°ÁË£¬ÄãÆøÑæÌ«Ê¢ÁË£¡¼ÙÈçÄãÓй«Ê£¬¿Éµ½ÊÐÕþ¸®ÕÒÎÒ£»ÓÐ˽ʾÍÇëµ½ÎÒ¼Ò£¡¡±ËµÍê·÷Ðä¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡½¯¾¹úËùÅöÉϵÄÕæÕý¡°´óÀÏ»¢¡±¾ÍÊǿ׼ÒÕâλ¶ñÉÙ£¬ËûµÄÒ̱íÐÖ¡£ÄÇ×ù²Ö¿â¶Ú»ýµÄ´óÅú»õÎÊôÓÚ¿×ÁîÙ©Ëù¾ÓªµÄÑï×Ó¹«Ë¾¡£¿×ÁîÙ©½è¸¸Ãûµç»°ÕÐÀ´Îâ¹úè壬±¾À´ÏëÍÐÎâ¹úèåÔÚ½¯¾¹úÃæÇ°Çó¸öÈËÇ飬˽ÏÂÁËÊ¡£Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»°ÑÎâ¹úèåÈÇÄÕÁË¡£
¡¡¡¡Óɿ׹«×ÓÈÎ×ܾÀíµÄÑï×Ó¹«Ë¾£¬ÊǸöÆÛÊÀ°ÔµÀ¡¢Î¥·¨ÂҼ͵Ĺ«Ë¾¡£¹«Ë¾Ö»×öÏÖ´û½»Ò×£¬²»×ö¶©´û½»Ò×£»Ö»Êջƽð¡¢ÃÀ³®£¬²»ÊÕ¹ú±Ò¡£Ì×Óùú¼ÒÍâ»ãÖ¸±ê´ÓÃÀ¹ú½ø¿ÚµÄ¡°Ñ©·ðÀ¼¡±¡¢¡°°Â˹͡¡±µÈÆû³µ£¬Ò»Ç§Îå°ÙÃÀÔª¹º½ø£¬Í¶·Å¹úÄÚÊг¡Âô³ö£¬ÖÁÉÙÒªÎåǧÃÀÔª¡£1947ÄêÑï×Ó¹«Ë¾·Ç·¨´ÓÃÀ¹ú¹²ºÍ¸ÖÌúÆóÒµ¸ãµ½Ò»ÅúÂí¿ÚÌú£¬±»Öйúº£¹ØһЩ¼á³ÖÕýÒå֮ʿ¿¨×¡²»×¼½ø¿Ú£¬¿×¼Ò¶ñÉÙ¾¹¶¯ÓôóÅú»ÊÇ×¹úÆÝÍþ±ÆÀûÓÕ£¬ÂÖ·¬½ø¹¥£¬ÖÕÓÚÆÈʹº£¹Ø·ÅÐУ¬È»ºóÒԸߵþªÈ˵ļ۸ñתÊÖÂô¸ø¹ú¼Ò¡£¡¡
¡¡¡¡½¯¾¹úÕâÏ¿ɳ¢µ½ÁË¡°ÆﻢÄÑÏ¡±µÄζµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¬ÇÒ¿´½¯¾¹úÈçºÎ¶¯×÷¡±È«ÉϺ£¡¢È«¹ú¡¢ÄËÖÁÈ«ÊÀ½ç£¬×¢ÊÓ׎¯Ì«×ÓÓë¿×¹«×Ó£¬×¢ÊÓ×Å¡°Ñï×Ó°¸¡±¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬²»´òÕâÍ·´óÀÏ»¢ÊDz»ÐÐÁË¡£½¯¾¹úÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµ½£º¡°ÒѾÆïÔÚ»¢±³ÉÏÁË£¬Ôò²»¿É²»¸Éµ½µ×£¡¡±
¡¡¡¡Ò»µÀµÀÃüÁî´Ó¶½µ¼Ô±°ì¹«ÊÒÀï·¢³ö£¬ºÕȻǩÊð׎¯¾¹úµÄ´óÃû£º¡°¼ÌÐøΧÀ§·âËøÑï×Ó¹«Ë¾²Ö¿â¡£¡±¡°¼Ó½ôÇåµãÅ̲飬׼±¸²é·âûÊÕ£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¶ÏÈ˲ÆÇ®£¬ÈçͬɱÈ˸¸Ä¸¡±£¬¡°Ò»¹ßÓгÖÎ޿ֵĿ׹«×Ó£¬ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬´ó¶¯¸Î»ð¡£ËûÇ××ÔµÇÃÅÔÙÇëÎâÊ㤵÷½â£¬È´±»Îâ¹úèåÍñÑÔл¾ø£º¡°ÎÒÒ»¿ªÊ¼¾ÍÏò½¯ÏÈÉú±íʾ£¬²»¹ýÎʾ¼Ã¹ÜÖÆÕâ¼þÊ¡£ÏÖÔÚÒª°ÑÕâ¸öÌÌÊÖµÄÞ¬Êí£¬Í»È»½»¸øÎÒ£¬Æñ²»ÊÇÒª½ÌÎÒÀ´ÄÑ×öÈË£¿¡±¿×¹«×ÓÄÄÀïÖªµÀ£¬ÈËÇéÁ·´ïµÄÎâ¹úèåÔçÒÑ´ò¶¨Ö÷Ò⣺×øɽ¹Û»¢¶·¡£
¡¡¡¡¿×¹«×Ó¿Ö»ÅÁË£¬½Ê¾¡ÄÔÖËÑÑ°ÍÑÉíÖ®¼Æ¡£
¡¡¡¡¸¸Ä¸Ô¶ÔÚÃÀ¹ú£¬Ô¶Ë®ÄÄÄܾȽü»ð£¿
¡¡¡¡¸¸Ä¸µÄ¾ÉºÃ¶àΪÇ÷Ñ׸½ÊÆÖ®±²£¬Ëæ×Å¿×ÏéÎõÏĄ̂ºÍÔÚ½¯½éʯÃæÇ°ÈÕÒæʧÊÆ£¬¿×¼ÒÃÅÍ¥ÀäÂä³µÂíÏ¡µ