ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ863²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡°àÂíÒ²½ÐÂí°à¡£Î÷ººÎ°´óʷѧ¼Ò¡¢ÎÄѧ¼Ò˾ÂíǨºÍ¶«ººÖøÃûʷѧ¼Ò¡¢ÎÄѧ¼Ò°à¹ÌµÄ²¢³Æ¡£Ë¾ÂíǨ׫дµÄ¡¶Ê·¼Ç¡·ÎªÎÒ¹úµÚÒ»²¿Í¨Ê·£¬¿ª´´Á˼ʹ«ÌåÊ·ÊéµÄ·¶Àý¡£

¡¡¡¡Èý²ÜººÎº¼äÖøÃûÕþÖμҡ¢¾üʼҡ¢ÎÄѧ¼Ò²Ü²ÙºÍÆä×Ó²Üا¡¢²ÜÖ²µÄ²¢³Æ¡£Èý²ÜµÄÊ«¼Ì³ÐÁË¡¶Ê«¾­¡·¡¢³þ´ÇºÍººÀÖ¸®Ãñ¸èµÄ´«Í³£¬ÆøÆǺê࣬¿¶¿®±¯×³£¬ÌرðÊDzܲÙÎÄ·çÇå¾þͨÍÑ£¬ÓïÑÔÖ±ÊãÐØÒÜ¡£

¡¡¡¡½¨°²Æß×ÓººÄ©½¨°²Ê±ÆÚ×÷¼Ò¿×ÈÚ¡¢³ÂÁÕ¡¢ÍõôÓ¡¢Ðì¸É¡¢Èî¡¢Ó¦ºÍÁõèåÆßÈ˵IJ¢³Æ¡£ËûÃǵÄÎÄѧ×÷Æ·ÄÜ·´Ó³¶¯ÂÒµÄÉç»áÏÖʵºÍ¶ÔÀíÏëÉú»îµÄ×·Çó£¬Çéµ÷¿¶¿®±¯Á¹£¬ÓïÑÔ¸Õ½¡Ë¬ÀÊ£¬ºóÈ˳Æ֮Ϊ¡°½¨°²·ç¹Ç¡±¡£

¡¡¡¡ÖñÁÖÆßÏÍκ½úÆ߸öÎÄÈËÃûÊ¿µÄ×ܳơ£ËûÃÇÊÇïú¿µ¡¢Èî¼®¡¢É½ÌΡ¢ÏòÐã¡¢ÈîÏÌ¡¢ÍõÈÖ¡¢ÁõÁæ¡£Æä×÷Æ·¶àÓñÈÐË£¬½è¹Å·í½ñ£¬·ßÊÀ¼²Ë×£¬Ò²²ôÔÓÈËÉúÎÞ³£¡¢Ïû¼«±ÜÊÀµÄ˼ÏëÇéȤ¡£

¡¡¡¡ä±ÑôÈýÒþ¶«½úÊ«ÈËÌÕÔ¨Ã÷»³²Å²»Óö£¬ÊË;¿²¿À£¬ºóÈ¥Ö°¹éÌï¡£ËûÈÏʶµÄÒþ¾Ó²»Ê˵ÄÎÄÈËÓÐÖÜÐøÖ®¡¢ÁõÒÅÃñ£¬±»³ÆΪ¡°ä±ÑôÈýÒþ¡±¡£

¡¡¡¡¾¹Áê°ËÓÑÄϳ¯Æë´ú¾¹ÁêÍõÏô×ÓÁ¼ÃÅϵİ˸öÎÄѧ¼Ò£ºÉòÔ¼¡¢Ð»Ì÷¡¢ÍõÈÚ¡¢Ïôè¡¡¢·¶ÔÆ¡¢ÈΡ¢Â½ÒÔ¼°ÏôÑÜ¡£ËûÃǵÄÊ«×÷¶¼×¢ÖØÉùÂÉ£¬Òâ¾³ÐÂÓ±£¬¿¡ÒÝÑŽࡣÓÈÆäÊÇÆëÁºÎÄ̳ÁìÐäÉòÔ¼ÓëлÌ÷¹²´´¡°ÓÀÃ÷Ì塱£¬Ìá³öËÄÉù¡¢°Ë²¡Ö®Ëµ£¬´Ù½øÁËÊ«¸èÓɹŴúÏò½ü´ú·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡³õÌÆËĽܳõÌÆÊ«ÈËÍõ²ª¡¢Ñî¾¼¡¢Â¬ÕÕÁÚ¡¢Âæ±öÍõµÄ²¢³Æ¡£ËûÃǵÄÊ«Òâ¾³½Ï¸ß£¬ÎÞÂÛÊÇÊã·¢ÐØÒÜ»òÕßÃèд¸öÈËÉú»îµÄÊ«×÷£¬¶¼³õ²½Í»ÆÆÁ˹¬ÌåÊ«µÄÊø¸¿¡£

¡¡¡¡Àî¶ÅÊǶ«ººÀî¹Ì¡¢¶ÅÇǵIJ¢³Æ£¬ÓÖÊǶ«ººÀîÓ¥¡¢¶ÅÃܵIJ¢³Æ£»¼ÈÊÇÌÆ´úΰ´óÊ«ÈËÀî°×¡¢¶Å¸¦µÄ²¢³Æ£¬Ò²ÊÇÌÆ´ú½Ü³öÊ«ÈËÀîÉÌÒþ¡¢¶ÅÄÁµÄ²¢³Æ¡£

¡¡¡¡´óÀúÊ®²Å×ÓÌÆ´ú´óÀúʱÆÚµÄÊ®¸öÊ«ÈË£ºÂ¬ÂÚ¡¢¼ªÖÐæÚ¡¢º«¡¢Ç®Æð¡¢Ë¾¿ÕÊï¡¢Ãç·¢¡¢´Þἡ¢¹¢¡¢ÏĺîÉó¡¢Àî¶Ë¡£Ê®ÈËÐÕÃû£¬´ËΪһ˵¡£ËûÃǵÄÊ«¶Ëׯç²Àö£¬ÒôÂɺÍÃÀ£¬µ«Ò²²»·¦ÎÞ²¡ÉëÒ÷Ö®×÷¡£

¡¡¡¡ÖñϪÁùÒÝÀî°×µÚÒ»´ÎÂþÓε½É½¶«Ê±£¬Í¬¿×³²¸¸¡¢º«×¼£¨ÓÖ×÷º«ã棩¡¢ÅáÕþ¡¢ÕÅÊåÃ÷¡¢ÌÕãæÎå¸öÐÔ¸ñÒ²ºÜºÀˬµÄÈ˽á³ÉÒ»»ï£¬ÔÚáÞáâɽÖñϪµØ·½µ±ÁËÒ»ÕóÒþÊ¿£¬±»³ÆΪ¡°ÖñϪÁùÒÝ¡±¡£ËûÃÇ¿´µ½´ï¹Ù¹óÈË£¬ÍùÍù²»ÓèÀí²Ç¡£²¢ÇÒ¹ÊÒâÑöÌ쳤Х£¬ÒÔʾ¸ß×ö¡£

¡¡¡¡ÌÆËΰ˴ó¼ÒÌÆËÎÁ½´ú°Ë¸öÉ¢ÎÄ´ú±í×÷¼ÒµÄ³ÆºÅ£¬¼´ÌÆ´úµÄº«Óú¡¢Áø×ÚÔªºÍËδúµÄÅ·ÑôÐÞ¡¢ËÕä­¡¢ËÕéø¡¢ËÕÕÞ¡¢Íõ°²Ê¯¡¢Ôø¹®¡£ËûÃǵÄÉ¢ÎÄÔڼ̳ÐÇغº¹ÅÎÄ»ù´¡ÉÏ£¬¼ÓÒÔ´´Ðºͷ¢Õ¹£¬×¢ÖØÎÄÕÂÓÐÕæÇéʵ¸ÐºÍÉç»á½Ì»¯×÷Óã¬ÆøÊÆÐÛ½¡£¬·ç¸ñ¸ß¾þ£¬ÍôÑóí§ËÁ£¬ÄýÁ¶³©´ï£¬¶Ôºó´úÉ¢Îĵķ¢Õ¹ÓÐÉîÔ¶Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡ÈýËÕËδúÖøÃûÎÄѧ¼ÒËÕä­ºÍÆä×ÓËÕéø¡¢ËÕÕÞ¡£ËûÃÇÔÚÉ¢ÎÄ¡¢Ê«´Ê·½Ãæ²Å»ªºáÒç¡¢×Գɷç¸ñ¡£

¡¡¡¡ËÕÃÅÁù¾ý×Ó±±ËÎÁù¸öÎÄѧ¼Ò»ÆÍ¥¼á¡¢Çعۡ¢ê˲¹Ö®¡¢ÕÅñç¡¢³ÂʦµÀºÍÀîµÄ²¢³Æ¡£ËûÃǶ¼³öÓÚËÕéøÃÅÏ£¬ÔøÊÜËÕéøµÄ½±ÀøÌáЯ£¬ÔÚÎÄѧÉϸ÷Óгɾͣ¬Ç°ËÄÈËÒ²³Æ¡°ËÕÃÅËÄѧʿ¡±¡£

¡¡¡¡ÓÀ¼ÎËÄÁéÄÏËÎÊ«ÈËÐìÕÕ¡¢Ðìçá¡¢ÎÌ¾í¡¢ÕÔʦÐãµÄ²¢³Æ¡£ËÄÈ˶¼ÊÇÓÀ¼ÎÈË£¬ÕÕ×ÖÁé»Ô£¬çáºÅÁéÔ¨£¬¾í×ÖÁéÊ棬ʦÐãºÅÁéÐ㣬¹ÊÓд˳ơ£

¡¡¡¡ÔªÇúËÄ´ó¼ÒÖ¸Ôª³¯ÔÓ¾ç×÷¼Ò¹ØººÇä¡¢°×ÆÓ¡¢ÂíÖÂÔ¶¡¢Ö£¹â×æ¡£ËûÃǵÄÔÓ¾ç¹ã·ºµØ·´Ó³Á˵±Ê±µÄÉç»áÎÊÌ⣬ÎÞÂÛÊÇ˼ÏëÐÔ»òÒÕÊõÐÔ£¬¶¼ÓÐÏÊÃ÷µÄÌØÉ«ºÍ׿ԽµÄ³É¾Í¡£ÓÈÆäÊǹغºÇ䣬ÊÇÎÒ¹úÏ·ÇúÊ·ÉÏ×îÔçÒ²ÊÇ×îΰ´óµÄÏ·¾ç×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡Ç°Æß×ÓÃ÷´úÎÄѧ¼ÒÀîÃÎÑô¡¢ºÎ¾°Ã÷¡¢ÐììõÇä¡¢±ß¹±¡¢¿µº£¡¢Íõ¾Å˼ºÍÍõÍ¢ÏàµÄ²¢³Æ¡£ËûÃÇÇ¿µ÷¡°ÎıØÇغº£¬Ê«±ØÊ¢ÌÆ¡±£¬ÐγÉÁËÑÏÖصÄÄâ¹Å·çÆø¡£

¡¡¡¡ºóÆß×ÓÃ÷´úÎÄѧ¼ÒÀîÅÊÁú¡¢ÍõÊÀÕꡢл黡¢×Ú³¼¡¢ÁºÓÐÓþ¡¢ÐìÖÐÐкÍÎâ¹úÂ׵IJ¢³Æ¡£ËûÃǼ̳ÐÇ°Æß×ÓµÄÄâ¹ÅÖ÷ÕÅ£¬ÉùÊƺÜÊ¢¡£

¡¡¡¡ÄϺ鱱¿×Çå´úÁ½Î»½Ü³öµÄÏ·Çú¼ÒºéÉýºÍ¿×ÉÐÈΡ£ºéÊÇÕã½­ÈË£¬¿×ÊÇɽ¶«ÈË£¬Éú»îÄê´ú´óÖÂÏàͬ£¬¹Ê³Æ¡£

¡¡¡¡£¨³ÂÏþÁå¡¢Á®½àÕª×Ô¡¶Î人ÇàÄ걨¡·¡¢¡¶ÎÞÃûÎÄѧ¡·£©

Number£º4439

Title£ºÉúÓýµÄµÐÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ê±´ú¡·

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÐ¡ÍõСÁú

¡¡¡¡Âó¿Ëº£¶û¡¤Î¬Ô¼Íþ´ïµÄÃ÷ÐÅƬÊÇÒ»¸ö±ÜÔÐÌס£×¤Âü¹ÈµÄ´óʹÑûÇë¿ÍÈËÃDzμÓÕýʽÑç»áʱ£¬ÕâЩ´óʹÃǾÍÖªµÀ¡£ËûºÜ¿ÉÄÜÀûÓÃÕâ¸ö»ú»áΪÑç»áµÄ¿ÍÈËÃÇ´µÆðÒ»¸öºìÉ«µÄ±ÜÔÐÌס£»òÕ߸øÄÇЩ¸°ÑçµÄŮʿÃÇ·Ö·¢ÎåÑÕÁùÉ«µÄ±ÜÔÐҩƬ¡£ÓÐʱºò£¬Ëû»á´øÀ´×îÐÂʽµÄÑùÆ·¡£ÈçÓ¡ÓС°Ò»ÌìÒ»¸ö±ÜÔÐÌ×£¬¾Í²»ÓÃÕÒÒ½Éú¡±×ÖÑùµÄÄÐÅ®±ÜÔС°£ÔÐÍ¡±³Ä¿ã¡£Ôø¾­ÓÐÒ»´Î£¬Ëû¸øÕû¸öÂü¹ÈµÄ¾¯·½ÈËÔ±·Ö·¢ÁËÃâ·ÑµÄ±ÜÔÐÓþߣ¬È»ºó½«´ËÊÂÔÚ¡°¾¯²ìÓëÇ¿µÁ¡±µÄµçÊÓ½ÚÄ¿Öв¥·Å¡£

¡¡¡¡Âó¿Ëº£¶ûÔڼƻ®ÉúÓýÉÏËù×÷³öµÄÒ»ÇÐŬÁ¦£¬Ê¹ËûÔÚijÖ̶ֳÈÉϳÉΪËûÃǹú¼ÒµÄһλÃñ×åÓ¢ÐÛ¡£±ÜÔÐÓþߺÍËûµÄÃû×Ö£¬ÔÚÌ©¹úÈ˵ÄÑÛÖУ¬Ëƺõ¾ÍÊÇͬһÖּɻ䡣ËûÒ²¾­³£³Á½þÔÚÔâÊÀÈ˳°Ð¦µÄ¾øÍûÖ®ÖС£Âó¿Ëº£¶û£¬½ñÄê40Ëê¡£Õâ¸öÓÐÒ»°ëËÕ¸ñÀ¼ÑªÍ³µÄÈË£¬ËûµÄ¼ÒÊÀºÍÌ©¹ú»Ê×åÓÐѪԵ¹Øϵ¡£ÔÚÖ°ÒµÉÏËûÊÇһλ¾­¼Ãѧ¼Ò¡£×÷Ϊһ¸öÈ«¹ú¼Æ»®ÉúÓýÖ¸µ¼ÖÐÐĵĸºÔðÈË£¬ÔÚÐèҪʱ£¬ËûÍùÍùÓÖÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÍÆÏúÔ±¡£

¡¡¡¡Âó¿Ëº£¶ûÏ뾡һÇа취À´½øÐмƻ®ÉúÓýµÄ¹¤×÷¡£È¥ÄêÔÚ¹úÍõµÄÊÙ³½ÈÕ£¬ËûÏòµ±µØÃñÖÚÌṩÁËÃâ·Ñ×÷½ÚÓý½áÔú¡£Ëû¶ÔʵÐмƻ®ÉúÓýµÄÅ©Ãñ¼ÒÍ¥£¬ÒÔ°ë¼ÛÊÛ¸øÖÖÖí¡£Ëû˵·þÁË241ÃûÂü¹ÈµÄ³ö×âÆû³µË¾»ú£¬ÇëËûÃÇÏò³Ë¿Í·Ö·¢±ÜÔÐÌ׺ͼƻ®ÉúÓýµÄÐû´«Æ·£¬²¢±íʾԸÒâΪ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾¸¶50ÃûÃâ·Ñ×÷¾øÓýÊÖÊõµÄ·ÑÓá£ÔÚ´åÕòµÄ¼¯ÊÐÉϺÍÔÚ½ÚÈÕÀËû¾­³£×ø×ÅÒ»Á¾Õ¸ÐµÄС½Î³µ³öÏÖ£¬¶Ô¼Æ»®ÉúÓýµÄÖØÒªÐÔ½øÐÐÌÏÌϲ»¾øµÄ½²ÑÝ£¬²¢ÇÒ¾ÙÐдµ±ÜÔÐÌ׵ıÈÈü¡£»¹¸øº¢×ÓÃǽ̳ªÒ»Ð©¸èÒ¥£º¡°º¢×Ó¶àÁË£¬Äã¾ÍÇîÁË¡£¡±Ëû³£Ëµ£ºÎÒÏë¸Ä±äÀúÀ´µÄ½äÂÉ¡£ÈËÃÇΪ¼Æ»®ÉúÓýÅûÉÏÁËÒ»²ãÒþÃصı¡É´£¬ÎÒÒª°ÑÈËÃÇ´ÓÕâÖÖÒþÃصı¡É´Öнâ·Å³öÀ´£¬Ê¹Ëü³ÉΪһÖÖÓÐȤµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Âó¿Ëº£¶ûÕâÖÖÓÐȤµÄÐû´«£¬ÔÚÌ©¹úµÄ¼Æ»®ÉúÓýÖлñµÃÁËÒýÈËעĿµÄ³É¹¦¡£ÔÚ²»µ½10ÄêµÄʱ¼äÄÚ£¬È«¹úµÄÈË¿ÚÔö³¤ÂÊ´Ó°Ù·ÖÖ®ÈýµãÈý£¬Ï½µµ½°Ù·ÖÖ®Ò»µã¾Å¡£Ëä˵´ó²¿·Ö³É¹û¹é¹¦ÓÚ²ÉÓÃÁËÇ¿ÖÆÐÔÊֶη¢·Å±ÜÔÐÓþߵÄÕþ¸®£¬µ«ÓÐЩÈËÈÏΪ£ºÂó¿Ëº£¶û£¬Õâλһ¸öº¢×ӵĸ¸Ç×£¬ÖÁÉÙÒª±ÈÄÇЩ¹ÙÁÅ×öµÃÇ¿¡£ËûµÄŬÁ¦Ê¹¼Æ»®ÉúÓýµÃµ½ÆÕ¼°¡£ËûËù´´Á¢µÄһϵÁÐΪ¼Æ»®ÉúÓý¶ø·þÎñµÄ×éÖ¯£¬ÏñÓãÍøÒ»ÑùÒѾ­Èö±éÁËÒ£Ô¶µÄÏç´åµØÇø¡£

¡¡¡¡Ëû·¢·ÅÖðÔÐÓþßËùÕÆÎյĻú¶¯ÐÔºÜÇ¿µÄÒ»¸öÍø£¬½öÊǼƻ®ÉúÓýÈ«¹úÖÐÐÄËùÊôµÄÒ»¸ö×éÖ¯¡£´Ë×éÖ¯ÊÇÓÉÌ©¹úÕþ¸®µÄ×ÊÖúËù½¨Á¢µÄ£¬²¢Çҵõ½ÈÕ±¾¡¢¼ÓÄôóºÍÃÀ¹úÔÚÎïÁ¦ÉϵÄ×ÊÖú¡£Õâ¸ö×éÖ¯ÒѾ­ÕÐļÁËÒ»ÍòÁùǧÃû´åÃñ°ïÖúÉ¢·¢±ÜÔÐÒ©Æ·ºÍ±ÜÔÐÌס£ÕâЩÈË°üÀ¨Å©³¡Ö÷¡¢µêÆÌÀÏ°å¡¢·ÄÖ¯¹¤È˺ÍÂôË®¹ûµÄС··¡£»¹ÓÐÒ»ÃûéëÔṤºÍÒ»Ãû¸ß¶û·òÇò³¡µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£¡°ËûÃǶ¼ÊÇÎÒÃÇÉç»áÀïÊÜÈË×ð¾´µÄÈË£¡¡±ÕâÊÇÂó¿Ëº£¶û¶ÔËûµÄÕâЩÖúÊÖµÄÆÀÂÛ£¬¡°ËûÃǶ¼ÄÜÐŵùý¡£¡±

¡¡¡¡Óкü¸ÖÖÒòËØ£¬Ê¹¼Æ»®ÉúÓý¹¤×÷ÔÚÌ©¹ú½øÐеñÈÆäËü¹ú¼ÒÒªÈÝÒ×һЩ¡£ÆäÖÐÖ®Ò»£¬ËûÃǹú¼Ò×ڽ̵ĺÍÎÄ»¯µÄÓ°Ïì¶ÔÓÚ±ÜÔеÄÕÏ°­²»ÊÇÄÇô´ó¡£Âó¿Ëº£¶û¾­Ë®Â·ÔËÊäµÄ±ÜÔÐÒ©ÎµÃµ½ÁË·ð½ÌÉ®ÂÂÃǵı£ÓÓ£º¡°ÆíԸƽ°²¡£¡±ÒòΪÈçÀ´·ð×Ô¼º¾Í½ö½öÒ»¸ö¶ù×Ó¡£ÁíÍâÒ»¸öÒòËØÊÇÌ©¹úÊܹý½ÌÓýµÄ¸¾Å®Õ¼µÄ±ÈÀýÏ൱´ó£¬ËýÃÇËƺõ¶Ô¼Æ»®ÉúÓýÕâÖֺϺõÂß¼­µÄ´ëÊ©»³Óо´Òâ¡£Âó¿Ëº£¶û˵µÀ£ºËýÃǶ¼ÊÇһЩͨÇé´ïÀíµÄÈË£¬Èç¹ûʲôÊÂÇéÊǺÏÀíµÄ£¬ÐеÃͨµÄ£¬ËýÃǾÍÒ»¶¨»á½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Âó¿Ëº£¶ûÔÚÁªºÏ¹ú¼Æ»®ÉúÓý½çÏíÓкܸߵÄÉùÓþ£¬1980ÄêÏÄÌ죬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÑûÇëËûÈ¥»ªÖ¸µ¼¡£ËûÏòÖйúÈ˽¨Ò飺ΪÁËËûÃǵŤ×÷ЧÂÊ£¬ÃæÈÝÒªÔÙ¶à´øһЩ΢Ц¡£²¢½¨Ò齫¼Æ»®ÉúÓýµÄÐû´«Æ·Ó¡ÔÚë½íÉÏ¡¢±ù¹÷Ö½ÉϺÍÆ¿¸ÇÉÏ¡£ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ù¾ÍÖ°µÄµÚÒ»Ì죬ΪÁË×£ºØ£¬Ëû¸ø¼ÄÈ¥ÁËÒ»·âÐÅ£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÄúºÍÄúµÄÅóÓÑÔö¼Ó²úÆ·µÄÉú²ú£¬½µµÍÈ˿ڵijöÉúÂÊ£¬Ê¹ÐµÄÒ»Äê¹ýµÃ¸üºÃ¡£¡±ËûËæÐÅËÍÈ¥ÁËÒ»ºÐ±ÜÔÐÌ׺ÍÒ»ÕÅÃâ·Ñ½øÐбÜÔÐÊÖÊõµÄ¿¨Æ¬¡£

¡¡¡¡£¨¾ÝÓ¢¹ú¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾£©

Number£º4440

Title£ºÍõÀ¥µÄµ¨Ê¶

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯ÓéÀÖÎÄ»ãÔ¿¯

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡º¢×Ó»¹Ð¡Ê±£¬¸øËûÃÇÉî¸ù£»

¡¡¡¡µÈËûÃdz¤´óÁË£¬¸øËûÃdzá°ò¡£

¡¡¡¡ÔÚÌì½òµÄÐí¶àÒµÓàÎÄÒջÖУ¬ÍõÀ¥·¢ÏÖÁËһλҵÓà¸è³ªÕߣ¬Ëý¾ÍÊÇÌì½ò·§Ãų§µÄÇàÄ깤ÈËÖ£Ð÷á°¡£ÍõÀ¥ÈÏΪËýËäÈ»³ª·¨²»¶Ô£¬µ«Ô̲Ø×ŲŻª£¬¿ÉÒÔÅàÑø³ÉÊãÇéÅ®¸ßÒô£¬±ã´óµ¨Åİ壬ÎüÊÕËý½øÈëÁ˶«·½¸èÎèÍÅ¡£ÈËÍźó£¬Ç×¼Ó½ÌÏ°£¬ÓÖ¼°Ê±ÈÃÖ£Ð÷á°³ö¹úÑݳö¡¢Ñ§Ï°¡£¹ûÈ»£¬Ö£Ð÷á°²»¸ººñÍû¡£ËýÒÔÊãÇ顢ϸÄåµÄ·ç¸ñÕ÷·þÁ˺£ÍâÌýÖÚ¡£µ±Ö£Ð÷á°Ò»Äêѧϰºó»ØÍÅÑݳªÊ±£¬Ê¹È«ÍÅͬ־Ϊ֮һ¾ª¡£

¡¡¡¡ÔÚÌì½ò£¬ÍõÀ¥ÓÖ·¢ÏÖÁËÁíһλÓвŻªµÄ¹ÃÄïÔ¶Õ÷¡£Ô¶Õ÷±¾ÊǸö°®³ª¸èµÄѧÉú£¬¾ÃĽÍõÀ¥Ö®Ãû¡£ÍõÀ¥µ½Ìì½òÑݳöʱ£¬Ô¶Õ÷ÌìÌìÈ¥¿´¡£µÈ¶«·½¸èÎèÍÅÔÚ¾©ÕÐÉúʱ£¬Ô¶Õ÷Ò»¸öÈË´ÓÌì½ò¸Ïµ½ÁË¿¼³¡¡£ËýÍû×Å¿¼³¡ÉϵÄÊ®¼¸Î»ÀÏʦ£¬½ôÕŵÃÒ»¾ä¸èÒ²³ª²»ÏÂÀ´¡£Ô¶Õ÷°ÃÄյò»ÐС£µ«ÊÇÍõÀ¥ÒѾ­¿´³öÁËËýµÄDZÁ¦£¬µ±³¡Â¼È¡ÁËËý£¬²¢ÔÚËýÀ´ÍŲ»¾Ã¾ÍÔÚ½ÚÄ¿µ¥ÉÏÔ­À´Ð´×űíÑÝÕßÍõÀ¥µÄµØ·½£¬»»ÉÏÁËÔ¶Õ÷µÄÃû×Ö£¬ÈÃËýÉÏÈË´ó»áÌøøÍâ¹úÔªÊ×Ñݳö¡£ÍõÀ¥¿´µ½Ô¶Õ÷¶ÔÃñ¸èµÄ³ª·¨ºÜÓÐǰ;£¬¾ÍÊÖ°ÑÊÖµØÒ»×ÖÒ»ÒôµØ½Ì£¬´ÓÍÂ×Ö¶øÖÁ±íÇ飬ÎÞ²»¾«Ï¸Èë΢µØ¼ÓÒÔÖ¸µã£¬Å¬Á¦ÅàÑøËý¾ßÓÐ×Ô¼ºµÄ¶ÀÌØ·çζ¡£µ±Ô¶Õ÷³õ¶ͷ½Çʱ£¬ÒòÉç»áÉϹÎÀ´ÁËÒ»Õó´Ó¸Ų̂´µ¹ýÀ´µÄ¹Ö·ç£¬ËýÒÔΪ×Ô¼ºµÄÑݳª£¬ÕÆÉù²»ÈçÕâÖÖàÇÉùàÇÆøµÄ³ª·¨ÈÈÁÒ£¬Ë¼ÏëÉÏÓÐЩ¶¯Ò¡£¬Ò²Ïë¸ú×ÅÈ¥¸Ï¡°Ê±÷Ö¡±¡£ÍõÀ¥ÄÍÐÄÓÕµ¼Ëý£¬²¢ÇÒÖ¸³öÒªÖÐÎ÷¼æѧ£¬»¥ÏàÈ¡³¤²¹¶Ì£¬´³³öÒ»Ìõ×Ô¼ºµÄ·×ÓÀ´£¬Ê¹Ô¶Õ÷Ìá¸ßÁË×Ô¼ºµÄÒÕÊõÇéȤºÍÐÀÉÍÁ¦£¬±»ÈËÃdzÆΪ¡°Ð¡ÍõÀ¥¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±µÄ³õÆÚ£¬ÍõÀ¥ÔâÆȺ¦ÔÚ¡°Å£Å¹ØѺ£¬³äµ±¡°Óü×䡱µÄÈ´Êǵ±Ê±Ò»Î»Ê®¼¸ËêµÄÎ赸ѧԱÖìÃ÷çø¡£ÖìÃ÷çøÓÉÓÚÄêÓ×ÎÞÖª£¬²Î¼ÓÁË¡°Ôì·´¡±£¬°ÑÍõÀ¥ÊÓ×ö¡°½×¼¶µÐÈË¡±¡£µ«µ±ËýÇ×ÑÛ¿´¼ûÍõÀ¥ÔÚ±©Á¦¡¢ÒùÍþ֮ϣ¬¼¸Ôⶾ´ò£¬´Ó²»½²Ò»¾äÎ¥·´Á¼ÐĵĻ°£¬Ê¹ËýÄÚÐÄÊܵ½¸Ð¶¯£¬ÈÏΪÕæÕýµÄ¸è³ªÒÕÊõ¼ÒµÄÈ˸ñÊǸßÉеģ¬Í¬Ê±£¬ÍõÀ¥Ò²·¢ÏÖËýµÄ¸èÉùºÜÌðÃÀ£¬ÓÐÀָУ¬ÓÚÊǾ͸æËßËý£º¡°ÄãµÄɤ×ÓûѵÁ·¹ý£¬µ«ÊÇÄãµÄÀָкܺá£Óг¯Ò»ÈÕÎÒ½â·ÅÁË£¬Ò»¶¨°ÑÄã½Ì³öÀ´£¡¡±·ÛËé¡°ËÄÈ˰ºó£¬ÍõÀ¥¹ûÈ»½ÓÊÜÖìÃ÷çøµÄÇó½Ì£¬²¢¾«ÐļÓÒÔÅàÓý£¬¹ÄÀøËý˵£º¡°ÌøÎèµÄ²»»á³ª¸è£¬³ª¸èµÄ²»»áÌøÎ裬ÄãÈç¼ÈÄÜÌø£¬ÓÖÄܳª£¬ÄÇÊǶàôºÃ¡£¡±´Ó´Ë£¬ÖìÃ÷çøÔÚÍõÀ¥µÄÖ¸µ¼Ï£¬Å¬Á¦Ñ§Ï°¸è³ª£¬³ÉÁ˽ñÈÕ¶«·½¸èÎèÍŵÄÖ÷Òª¸è³ªÑÝÔ±¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·¡¢¡¶ÎÄ»ãÔ¿¯¡·Õª±à£©

Number£º4441

Title£º²·ÀͶ÷ºÍËûµÄ¡°¸¸Óë×Ó¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ë¹Î÷À­¡·

Date£º

Nation£ºÎ÷µÂ

Translator£ºÆ½·²

¡¡¡¡²·ÀͶ÷Êǵ¹úµÄ´óÂþ»­¼Ò£¬ËûµÄÕæʵÐÕÃû½Ð°®ÀñÏ£¡¤°Âɪ¶û¡£°®ÀñÏ£¡¤°Âɪ¶û1903Äê³öÉúÔÚ°ØÁÖ¡£ËûµÄ×÷Æ·´Ó50ÄêÇ°ÎÊÊÀµ½½ñÌ죬һֱÊǵ¹úÈËÃñϲÎÅÀÖ¼ûµÄ¼ÑÆ·£¬Ôڵ¹ú¼ÒÓ÷»§Ïþ¡£ÕâЩ×÷Æ·µÄÎüÒýÁ¦Ò²¾øûÓÐËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒƶø¼õÍË¡£´Ó½ñÄêÇï¼¾¿ªÊ¼£¬Î÷µÂµÄµçÊÓ½ÚÄ¿½«Â½Ðø²¥ËÍËûµÄÂþ»­¼¯¡°¸¸Óë×Ó¡±¡£¸ù¾ÝËûµÄÂþ»­ÉãÖƳɵĵçÊÓƬҲ½«ÒÔÑƾçµÄÐÎʽÔÚÿ¸ö¹ã¸æÇ°Óë¹ÛÖÚ¼ûÃæ¡£ÅÄÉãµçÊÓƬµÄʱºò£¬¡°¶ù×Ó¡±µÄ½ÇÉ«ÐèÒªÓÐÁ½¸öÑÝÔ±½»ÌæÑݳö£¬Æ¸ÇëÑÝÔ±µÄ¹ã¸æÒ»µÇ³ö£¬Á¢¼´ÓÐ100¶à¶ÔÂÏÉúÐÖµÜÇ°À´±¨Ãû¡£

¡¡¡¡°®ÀñÏ£¡¤¿­Ë¼ÌØÄͶû£¨£¨°£Ã׶û²¶µÁ¼Ç¡·µÄ×÷Õߣ©³ÆÔÞËûÊÇ×ÔÍþÁ®¡¤²¼Ê²ÒÔÀ´µÂ¹ú×îΰ´óµÄÂþ»­¼Ò¡£¶àÉÙÄêÀ´ÈËÃÇһֱûÓаÑËûÍü¼Ç¡£µÂ¹úµÄÊé¼®Ïú·²¢²»Ì«Îȶ¨£¬µ«ÊÇÓÉËûµÄÂþ»­×é³ÉµÄ3±¾ÊéÈ´Ò»Ö±Êdz©Ïú»õ¡£ËûµÄÂþ»­×÷ΪѧÉú¿ÎÎĵIJåͼ´«±éÁËÅ·ÃÀ´ó¶àÊý¹ú¼Ò£¬ÒÔ¼°ÈÕ±¾£¬ÄËÖÁÖйú¡£µÂ¹úÈËÃñ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÀ½çÈËÃñ¶¼·Ç³£Ï²°®ËûÄÇͨË×Ò׶®¡¢ÉîÈëdz³öµÄ×÷Æ·¡£

¡¡¡¡1933ÄêÏ£ÌØÀÕÉĮ̈ºó£¬ËûÔÚµ±Ê±Éç»áÃñÖ÷µ³µÄ¡¶Ç°½ø±¨¡·¹¤×÷£¬²¢ÇÒÔÚÍþ¶ûÄɶû¡¤·ë¿ËµÄÒ»¸öÓÄĬ·í´Ì¾çÖаçÑÝÒ»¸ö·í´Ì×÷¼Ò£¬ÕâÔÚµ±Ê±ÒªÃ°ºÜ´óµÄ·çÏÕ¡£ÓÉÓÚÒÔÉÏÔ­Òò£¬1933ÄêËûÒ²ÏñµÂ¹úÆäËû½ø²½ÈËÊ¿Ò»Ñù±»½ûÖ¹´ÓÊÂÈκι¤×÷¡£ÔÚºÃÐĵÄÅóÓѵİïÖúÏ£¬°Âɪ¶ûÌÓ»ØÁË×Ô¼ºµÄ¹ÊÏ磬²¢ÒÔ²·ÀͶ÷µÄ±ÊÃû»­ÁËÒ»·ùÓÖÒ»·ùÊÀ½çÎÅÃûµÄÃèд¶ùͯµÄ×÷Æ·¡£ÓÉÓÚ±»ËûÈ˸æÃÜ£¬Ëû²»ÐÒ±»²¶ÈëÓü£¬²¢±»Åд¦½ÊÐÌ¡£ÔÚËû41ËêÉúÈÕ¼´½«À´ÁÙÖ®¼Ê£¬ÎªÁËÌÓÍÑÄɴⷨͥµÄÉóÅУ¬ËûÔÚÓüÖÐ×Ô¾¡¡£

¡¡¡¡ËûµÄÒÅæ×ÏÖÔÚÒѽ«Ëù±£´æµÄ°Âɪ¶ûµÄËùÓÐ×÷Æ·¹«²¼ÓÚÖÚ¡£½ñÄ꣨1981Ä꣩10Ô½«ÔÚÎ÷µÂµÄÀÛ¸ù±¤ÎªËûµÄ×÷Æ·¾ÙÐÐÒ»´Î´óÐÍÕ¹ÀÀ¡£1982Äê´ºÌ컹ҪÔÚ±±À³ÒòÍþ˹ÌØ·¥ÀûÑÇÖݵÄ4¸ö³ÇÊоٰìѲ»ØÕ¹ÀÀ£¬Õ¹³öËûµÄ150¶à·ù×÷Æ·¡£²»¾Ã»¹Òª°ÑËûµÄËùÓÐ×÷Æ·±à¼­³ÉÊé³ö°æ¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØÎ÷µÂ¡¶Ë¹¿¨À­¡·£©

Number£º4442

Title£ºÓÎ×Ó¹é

×÷ÕߣºÕÅÂú¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶¼ªÁÖÇàÄê¡·

Date£º1981¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡33Ä꣬¶ÔÓÚÈ˵ÄÒ»ÉúÊǶàôÂþ³¤¡£ÌرðÊÇ£¬Õâ33Äê²»ÊÇÔÚÐÒ¸£µÄÍžÛÖжȹý£¬¶øÊÇÔÚÍ´¿àµÄÀë±ðÖÐÏûÄ¥¡£

¡¡¡¡µ±55ËêµÄÕÅÓ޷Ǹæ±ðÁË°¢ÀïɽÏµĹµº¡¢Ë«½Å̤ÉÏ×æ¹ú´ó½µÄÍÁµØʱ£¬·Â·ðÔÚׯÑϵØÐû²¼£¬ÄÇ33Äê²»ÐҵķÖÀ룬ÓÀÔ¶½áÊøÁË£¡

¡¡¡¡C47

¡¡¡¡ÄãÒª°ÑÎÒÔØÏòÄÄÀ

¡¡¡¡1947Ä꣬¹úÃñµ³Õý±»¾íÏòÀúÊ·µÄÀ¬»ø¶Ñ¡£½¯½éʯΪÁ˱£´æʵÁ¦£¬¾ö¶¨½«ËùÊ£ÎÞ¼¸µÄ²Ð±ø°Ü½«Öð²½Ë͵½Ì¨Í壬ƾ½èÌìÏÕ£¬¸ºÓçÍ翹¡£

¡¡¡¡6ÔµÄÒ»¸öÔ糿£¬24ËêµÄÕÅÓ޷DZ»ËÍÉÏÁËC47ÃÀÖÆÔËÊä»ú£¬ÄÇʱ£¬ËûÊdz¤´º¹úÃñµ³ÐÂÒ»¾ü½Ìµ¼¶ÓµÄѧԱ¡£¹úÃñµ³ÒªËÍ500¸öѧԱȥ̨Í壬Ëû¾ÍÊÇÆäÖеÄÒ»¸ö¡£ÕÅÓ޷DZ»ËÍÉÏÀ¶Ìì¡£³¤´º£¬ÔÚÑÛ¾¦µ×ϱäµÃÄ£ºýÁË¡£ËûµÄÄÔº£À¸¡ÏÖ³öÁËÆÞ×ÓÖ£Ê绪ºÍ3ËêµÄ¶ù×Ó¹úÐ˵ÄÃæÓ°¡£

¡¡¡¡×òÌìÍíÉÏËû»Øµ½¼ÒÀµÈ¹úÐË˯ÊìµÄʱºò£¬ËûÇÄÇĵضÔÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»Äê±ÏÒµÁË£¬µ«Õâ×îºó1ÄêÒªµ½Ì¨ÍåÈ¥Ä¡±

¡¡¡¡¡°Ì¨Í壿¡±ÆÞ×Ó¾ªÑÈÁË¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ì¨Íå¡£¾¡¹ÜÒ£Ô¶£¬µ«Ê±¼ä¶ÌÔÝ£¬±ÏÁËÒµ¾Í»á»ØÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±¼ä¶¯Éí£¿¡±ÆÞ×Ó×·ÎÊ×Å¡£

¡¡¡¡¡°»¹µÃ¼¸Ìì¡£¡±ÓÞ·ÇÅÂÆÞ×Óµ½»ú³¡ËÍÐУ¬ÄÇÇé¾°ÊǸγ¦Óû¶ÏµÄ£¡Òò´Ë£¬Ëû¹ÊÒâû½²³ö¶¯ÉíµÄÕæʵµÄʱ¼ä¡£¶ø´Ë¿ÌËû×øÔÚ£Ã47ÔËÊä»úÉÏ£¬¸æ±ðÁ˳¤´º£¬Ô¶ÀëÁËËûµÄÇ×ÈË¡£ËûÏ룬·´ÕýÖ»ÓÐÒ»Ä꣬ҧҧÑÀ¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡1Äê¹ýÈ¥£¬ÕÅÓ޷DZÏÒµÁôУÁË¡£²»¾Ã£¬´ó½Ðû¸æ½â·Å£¬ÕÅÓ޷ǶÌÆÚ»ØÏçµÄÄîÍ·»¯ÎªÅÝÓ°¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄê¼ä£¬Ëûµ±¹ý½¾ü²Îı´óѧµÄ²Îı£¬´ø×ÅÉÏξµÄ¾üÏε½¾ü¹ÙÍâÓïѧУѧ¹ýÍâÓÔÚ½¾ü¹©Ó¦Ë¾Á¹Ü¹ýºóÇÚ£¬µ±¹ýÃÀ¾ü¹ËÎÊÍŵÄÉÙУÁªÂç¹Ù¡£

¡¡¡¡²¨Òô747

¡¡¡¡µ«Ô¸ÄãÄܼÜÆðͨÏò´ó½µÄÇÅÁº

¡¡¡¡1958Ä꣬ÕÅÓÞ·ÇÀëÏçÒÑÊÇ11¸öÄêÍ·ÁË£¡¶ÔÇ×È˺ͼÒÏçµÄ˼Ä¶Ô¹âÃ÷µÄÏòÍù£¬ÊÇÄÇô³ãÁÒ£¬¼¸ºõÒª°ÑËûÈÛ»¯£¡Ò»¶Îʱ¼äÀïËûÁ¬Ðø7Ìì7Ò¹ÄÑÒÔ³ÉÃߣ¬ËûÔڲ߻®×ÅÈçºÎ·µ¹é´ó½¡£ÕâÒ»Ä꣬ÕýÊǽðÃÅÇ°ÏßÐÎÊƽôÕÅ֮ʱ£¬ÄÇЩ̰ÉúÅÂËÀµÄ½¯¾ü¹Ù±øÕýÏë·½Éè·¨µ÷Àë½ðÃÅ£¬¶øÕÅÓÞ·ÇÈ´×Ô±¨·ÜÓµØîú¶ø×ßÏÕ£¬ÉÏÁ˽ðÃÅÇ°Ïß¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ðÃÅÕûÕû´ôÁË1Ä꣬ÕÅÓÞ·ÇËÅ»ú³Ë¿ìͧ͵¶É£¬µ«¿ØÖÆÑÏÃÜ£¬Î´Äܳɹ¦¡£µ±Ëû±»µ÷»Ø̨±±Ê±£¬½¥½¥Ïëµ½ÔÚ¾ü½çÊÇÄÑÒԻشó½µÄ£¬ÓÚÊǾöÐÄÀ뿪¾ü½ç¡£°´¹úÃñµ³µÄ¹æ¶¨£¬¾ü¹ÙÔÚ½ú¼¶Ê±£¬Á¬Ðø3´ÎûÓнúÉÏ£¬±»³ÆΪ3¸ö¡°Í£Äꡱ£¬ÓÐ3¸öÍ£ÄêµÄ¾ü¹Ù±ã¿ÉÉêÇëÍËÒÛ¡£ÕÅÓÞ·ÇΪÁËÍËÒÛ£¬½«3´Î½úÉý»ú»áÈøø±ðÈË¡£1968Ä꣬ÄêÒÑ40¶àËê¡¢ÀëÏç20ÓàÄêµÄÕÅÓÞ·ÇÍËÒÛÁË¡£

¡¡¡¡1969Ä꣬ËûÒÔ×Ô¼ºµÄÍËÒÛ½ð×ö±¾ÓëÈ˾­ÉÌ¡£ÉúÒâ±¾À´Ò»ÅÉÐË¡£¬µ«µ½½áËã֮ʱ£¬È´³öÁ˺ܴóµÄ¿÷¿Õ£¬ÕâʱËû²ÅÖªµÀÉÏÁËÈ˼ҵĵ±¡£ÓÚÊÇ£¬»¨ÁËÁ½Äêʱ¼ä´ò¹Ù˾£¬½á¹û×·»ØµÄÇ®³ýÁ˹ÍÂÉʦµÄÒÑËùÊ£ÎÞ¼¸£¬Ò»³¡ÉúÒâ²»½öûÕõ×ÅÇ®£¬·´¶ø´ó´óµØËðÁ˱¾¡­¡­

¡¡¡¡1971ÄêÖÐÇï½ÚÇ°£¬´ÓÏã¸Û¹éÀ´µÄÅóÓѶÔËû˵£º¡°ÓÞ·Ç£¬Ï²Ê£¬´óϲ֮Ê°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¡¡±Ò»·âÄ¥ËðµÄÐżãµÝµ½ËûÊÖÀï¡£

¡¡¡¡°¡£¡Ê绪£¡»¹Óжù×Ó¹úÐË£¬³¤µÃÄÇô´Ö׳ÁË¡£»¹ÓÐË­¸ü±ÈËû¶®µÃ¡°¼ÒÊéµÖÍò½ð¡±µÄº¬Ò壡

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ëû»ØÏçÖ®Äî¸üÇУ¬¼¸Äê¼ä£¬ËûÒÔ¾­ÉÌΪÃûշת¶«ÄÏÑÇ£¬Ñ°Õһعé×æ¹ú´ó½µÄ»ú»á£¬µ«¶¼Î´³ÉÐС£

¡¡¡¡1979Ą̈꣬Íåµ±¾ÖÆÈÓÚÕþÖÎÐÎÊÆ£¬·Å¿íÂÃÓÎÕþ²ß¡£ÕÅÓÞ·ÇÈÏΪ»ú²»¿Éʧ£¬Á¢¼´ÉêÇëÈ¥ÈÕ±¾ÂÃÓΡ£12ÔÂ20ÈÕÉÏÎ磬ËûÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡