°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢ÈÎÎñµÄ·ÖÅäºÍ³öÄÉ£¬Áíһλͬ־µ£Èλá¼Æ¡£Í¬´ó¼ÒµÄÁªÏµÍêÈ«¿¿Ðź¯£¬ÔÚÒµÓàʱ¼äÄÚ½øÐС£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¾·ÑÎÊÌ⣬³Â¸ÖЦ×Å˵£ºÎÒÃÇÓò»×Å»¨´óÇ®£¬Ö»ÒªÂòµãÐÅÖ½¡¢ÐÅ·âºÍÓÊƱ¾ÍÐÐÁË¡£ÕâΨһµÄÓÿÎÒÃÇ´ÓÓû§ÌṩµÄ·Òë·ÑÖÐÁô10£¥¾Í×ã¹»ÓÃÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ·þÎñÍøµÄ³ÉÔ±£¬¼ÈÄܽáºÏ×Ô¼ºµÄרҵ·¢»ÓËùѧÍâÓïµÄÓÅÊÆ£¬Âú×ãÉç»áµÄÐèÒª£¬ÓÖÄÜ¡°°´ÀÍÈ¡³ê¡±£¬µÃµ½Ó¦µÃµÄÒ»µã·Òë·ÑÀ´²¹ÖúÉú»î¡£ÎÒÃǺܶàÈ˶¼Ã»¼û¹ýÃ棬ÎÒÒ²²Å¼û¹ý20¶à¸öÈË£¬µ«ÎÒÃÇÈ´³ÉÁ˲»¼ûÃæµÄÖªÒôºÍÏ໥¼¤ÀøµÄ¡°ÀÏÊìÈË¡±¡£
¡¡¡¡¼ÇÕ߸п®µØ˵£º¡°ÄãÃǵÄÉú»îµÀ·Êdzäʵ¡¢¿í¹ãºÍÐÒ¸£µÄ£¡¡±Ð¡ÎÝÀïµÄ³Â¸ÖºÍËûÄÇÇÄÇĽøÀ´µÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÒÔ¼°¹«Ë¾µÄÍÅίÊé¼Ç¶¼»áÐĵØЦÁË¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÖйúÇàÄê¡·1981ÄêµÚ16ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4447
Title£ºÇàÄê½×¶ÎÁù´ó¸ß·å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÌåÁ¦¸ß·å¡¡¹Ç÷À¡¢¼¡Èâ¼°¸÷²¿Æ÷¹Ù³ÉÊì²¢±£³ÖÍúÊ¢»úÄܽ׶Ρ£ÀͶ¯Ç¿¶È¡¢ÄÍÁ¦µÈ¶¼½øÈëÈËÉúµÄ¸ß·å¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÖÇÁ¦¸ß·å¡¡È˵ļÇÒäÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³É·´±È£¬¶øÀí½âÁ¦´óÖÂÓëÄêÁä³ÉÕý±È¡£¼ÇÒäÓëÀí½âÁ½ÌõÇúÏßµÄÏཻµã£¬Ç¡ºÃÂäÔÚÇàÄê½×¶Î£¬ÐγÉÈËÀàƽ¾ùÖÇÁ¦µÄ×î¼Ñ½×¶Î¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÌØÕ÷ÐÐΪ¸ß·åÐÔ»úÄܳÉÊ죬ÓÐÅäżµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Éç»áÐèÇó¸ß·å¡¡¶Ôǰ;ÀíÏëÏëµÃ¶à£¬×·ÇóδÀ´£¬»éÁäÇàÄê´Ó½á»éµ½µÚһ̥½µÉú£¬ÒÂʳסÐеÈÐèÇó¼±Ö裬´ïµ½¸ß³±¡£
¡¡¡¡Îå¡¢´´Ôì¸ß·å¡¡°®ºÃµÄ´«Í³Ó°Ïì±È³ÉÀÏÄêÉÙ£¬ÓÐÏëÏóÁ¦ºÍ´´ÔìÁ¦£¬ÉÙ±£ÊØ˼Ïë¡£ÇàÄêÍùÍù³ÉΪһÉúÖгö³É¹û×î´óµÄ½×¶Î¡£
¡¡¡¡Áù¡¢³¬³£ÐÐΪ¸ß·å¡¡Ò»·½Ã澫Á¦ÍúÊ¢£¬ÁíÒ»·½ÃæÈËÉú¹Û¡¢ÊÀ½ç¹ÛÕý´¦ÓÚÐγɹý³ÌÖУ¬Òò´ËÇéÐ÷¡¢Ë¼Ïë²»Îȶ¨£¬ÈÝÒ×·¢ÉúÔ½¹ìÐж¯¡£
Number£º4448
Title£ºÊÇÇɺϣ¬»¹ÊÇ¡¡
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅ´«µÂ
¡¡¡¡ÔÚ°®¶ûÀ¼µÄ¶¼°ØÁÖ£¬ÓÐλ½Ð¿ËÀ¼Î÷µÄÈË¡£Ëûµ®ÉúÓÚ±¾ÊÀ¼ÍµÄµÚ7Ä꣬ÄÇÄêµÄµÚ7Ì죬³öÉúÄÇÔµĵÚ7ºÅ£¬³öÉúÄǸöÐÇÆڵĵÚ7Ìì¡£Ëû¸¸Ç×ÓÐ7Ðֵܣ¬ËûÊǵÚ7λÐֵܵĵÚ7¸öº¢×Ó£¬ËûÒ²ÓÐ7Ðֵܡ£ÕâÀïµÄ7¼þÊÂÖ®Öж¼´ø7¡£
¡¡¡¡Éú»îÖÐÓÐÐíÐí¶à¶àÇɵò»ÄÜÔÙÇɵÄÊ·¢Éú£¬ËüÃǽö½öÊÇÇɺϣ¬»¹ÊÇÓÐʲô±ðµÄÔÒò´Ù³ÉÁËÕâ¼þЩʵIJ»Ä±¶øºÏÄØ£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹ú°¬Âס¤ÎÖ¶÷ÔÚËûËùÖøµÄÌâΪ¡¶²»¿É˼ÒéµÄÇɺϡ·Ò»ÊéÖÐÁоÙÁË152ÀýÕæʵµÄÇɺÏʼþ¡£ÆäÖÐÒ»ÀýÊÇ£ºÖ¥¼Ó¸ç±¨Ö½µÄרÀ¸×÷¼Ò¿âÆÕÈûÀÕÌØÔÚÂ׶صÄÈûÎÖÂùÝÏÂé½£¬´ò¿ªÎÔÊÒÖеijéÌ룬·¢ÏÖÁËËûÅóÓѺºÁÖµÄһЩ˽ÈËÎï¼þ¡£Á½ÌìÖ®ºó£¬ººÁÖ´ÓËûÔÚ°ÍÀèÏÂé½µÄçÑÈð˹Âùݸø¿âÆÕÈûÀÕÌؼÄÀ´Ò»ÐÅ˵£¬Ëû´ò¿ª·¿¼äÖеÄÒ»¸ö³éÌ룬¾¹È»·¢ÏÖÒ»¸ùÐåÓпâÆÕÈûÀÕÌØÃû×ÖµÄÁì´ø¡£µÄÈ·£¬¼¸¸öÔÂÇ°£¬¿âÆÕÈûÀÕÌØÔÚÕâ¼ÒÂùݵÄͬһ·¿¼äÄÚס¹ý¡£
¡¡¡¡¡¶¿ÆѧÃÀ¹úÈË¡·ÔÓÖ¾µÄÊýѧרÀ¸±à¼Âí¶¡¡¤¼ÓµÂÄÉÈÏΪ£¬Ã¿ÌìÔÚ¼¸Ê®ÒÚÈËÉíÉÏ·¢Éú׿¸Ç§ÒÚ´ó´óССµÄʼþ¡£Òò´Ëʱ¶ø³öÏÖһЩÁîÈ˾ª²ïµÄ´ÕÇɵÄʼþÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£ÇɺÏÖ»²»¹ýÊÇ¡°´óÊý¹æÂÉ¡±ÔÚÆð×÷Óá£Ò»Î»Ñо¿ÕßÈÏΪ£º¡°ÕâÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÇɺÏÏÖÏó±íÃ÷£¬¸ÅÂÊÂÛÄܹ»ÒÔ²»¿É˼ÒéµÄ¾«È·ÐÔÀ´Ô¤Áϳö´óÁ¿¸ö±ðʼþµÄ×ܽá¹û£¬¶øµ¥¿¿Ò»¼þ¼þ¸ö±ðʼþÈ´ÊÇÎÞ·¨Ô¤Ê¾³ö×ܽá¹ûµÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃÇÃæÁÙ×ÅÐí¶àÐí¶àÄܲúÉú³öÈ·¶¨ÐÔ½á¹ûµÄ·ÇÈ·¶¨ÐÔʼþ¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖÈ·¶¨ÐÔÄܵ¼ÖÂÐí¶àÇɺÏʼþµÄ³öÏÖ¡£1971Ä꣬Â׶Ø×÷¼ÒÇÇÖΡ¤·Ñ·Æ¸ÕºÃ·¢±íÁËÒ»²¿ÒÔ¶í¹úΪ±³¾°µÄС˵£¬½Ð¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·¡£Ò»Î»ÅóÓÑ´ÓËûÊÖÖнèÈ¥ÁËËû½ö´æµÄÕⲿС˵¡£ÇÇÖΡ¤·Ñ·ÆÔÚÕⱾС˵ÉÏдÂúÁËÒÔ±¸ºóÓõÄÅúÓï¡£ÕâλÅóÓÑÔÚ±´Ë¹ÎÖÌØ´ËÊéÒÅʧ£¬¾¹ý¶à·½Ñ°ÕÒ£¬ÒÔÖÁÖؽðÏà³ê¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£3ÄêÖ®ºó£¬·Ñ·Æµ½Î¬Ò²ÄÉÈ¥£¬½«ÕⲿС˵¸Ä±à³ÉµçÓ°¡£°çÑÝÆäÖÐһλÖ÷½ÇµÄÑÝÔ±»ôÆÕ½ð˹¶Ô·Ñ·Æ½²ÊöÁËÒ»¼þÁîÈ˲»½âÖ®ÃÔ¡£»ôÆÕ½ð˹ǩ¶©ÁËËù°çÑݽÇÉ«µÄºÏ֮ͬºó£¬±ãµ½Â׶ØÈ¥ÂòÒ»±¾¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·£¬¿ÉÊÇδÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£È»¶øÔÚ·µÍ¾ÖÐÔÚÀÛ˹ÌصØÌúµÄÒ»Ìõ³¤µÊÉÏ£¬Ëû·¢ÏÖÓÐÒ»±¾Êé¡£ÐÅÊÖ·À´£¬ÕýÊÇËûËù¼±ÐèµÄ¡¶±ËµÃŵ·òµÄ¹ÃÄï¡·¡£¸üÁîËû¾ªÆæ²»ÒѵÄÊÇ£¬Õâ±¾ÊéÕýÊǷѷƽè¸øËûÅóÓѺóËù¶ªÊ§µÄÄDZ¾£¬ÒòΪÊéÖÐÓÐÐí¶à·Ñ·ÆÇ×±ÊдµÄÅúÓï¡£
¡¡¡¡ÒѹÊÓ¢¹úÎïÀíѧ¼Ò¼æÊýѧ¼Ò°¬µÂÀï°²¡¤¶à²¼Ë¹ÈÏΪ£¬Ò²ÐíÔÚ×ÔÈ»½çÖдæÔÚ×ÅijÖÖÄÜ´«µÝÐÅÏ¢µÄÁ£×Ó£¬ÕâÖÖÁ£×Óͨ¹ý¸Ð¾õÆ÷¹Ù£¬Ö±½Ó´Ì¼¤´óÄÔ£¬ÄܸøÈËÃDzúÉú³öÒ»ÖÖÆôʾ¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíÖÎÁÆѧ¼ÒC¡¤G¡¤ÈÙ¸ñÌá³öÁËÁíÒ»ÖÖÀíÂÛ£¬ËûÓÃͬ²½Õâ¸öÊõÓïÀ´´úÌæÇɺϡ£ÈÙ¸ñ¾ÙÁËÕâÑùÒ»¸öÓÐȤµÄÊÂÀý£ºÓиö½ÐµÂÉеÄÈË£¬Ó×Äêʱ¾ÓסÔÚ·¨¹ú°Â¶ûÁ¼Ê±£¬Ò»Î»½ÐµÂ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼µÄÏÈÉúÔø¸øËû³Ô¹ýÒ»¿éÆÏÌѸɲ¼¶¡£¬ËûÏëÂòÒ»·Ý£¬¿ÉÊÇÕдýԱ˵ÕâЩÆÏÌѸɲ¼¶¡ÔçÒѱ»Ò»Î»½ÐµÂ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼µÄÏÈÉú¶©¹ºÁË¡£Èô¸ÉÄêºóµÄÒ»Ì죬ÓÐÈËÑûÇëµÂÉÐÈ¥³ÔÆÏÌѸɲ¼¶¡¡£µÂÉгԲ¼¶¡Ê±ÒäÆðÍùÊ£¬²»Óɸп®µÀ£º¡°°¥£¬ÏÖÔÚΨһǷȱµÄ¾ÍÊǵ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼ÏÈÉú¡£¡±»°Òô¸ÕÂ䣬·¿ÃÅͻȻÍÆ¿ª£¬×ß½øһλÀÏ̬ÁúÖÓµÄÈËÀ´£¬´ËÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊǵ¡¤¸¥Ìá¸ñ²¼ÏÈÉú£¬ËûÊÇÎóÈëÕâ¼ä·¿¼äµÄ¡£
¡¡¡¡ÈÙ¸ñµÄͬʲ¨ÀûÔø·¢ÏÖµç×ӵIJ»Í¬ÏàÈÝÔÀí¶øÈÙ»ñ¹ýŵ±´¶û½±½ð¡£ËûÈÏΪ£¬ÇɺÏʼþÊÇÎÞ·¨ÉîË÷³ö×Ù¼£µÄÔÀíËùÁôϵĿɼûºÛ¼£¡£È»¶ø£¬ÈÙ¸ñÈ´ºÜÄÑÓÃËûµÄÕâÖÖÀíÂÛÀ´½âÊͼÓÄôóÑÝÔ±¿Æ¸ñÂ×ËÀºóµÄÃüÔË¡£¿Æ¸ñÂ×µ®ÉúÓÚ¼ÓÄôóµÄ°®µÂ»ªÌ«×Óµº¡£1899Ä기ÃÀ¹úµÃ¿ËÈø˹ÖݵļӶûά˹¶ÙÑݳöʱ£¬²»ÐÒÈ¥ÊÀ¡£ËÀºóÈëé磬ÔáÈëµ±µØÒ»×ù»¨¸ÚʯÆö³ÉµÄĹѨ¡£²»µ½Ò»ÄêÖ®ºó£¬1900Äê9ÔÂÒ»´Î´óì«·çϯ¾í¼Ó¶ûά˹¶Ùµº£¬°Ñ¿Æ¸ñÂ׵ĹײÄÒ²´Ó¼á¹ÌµÄ»¨¸ÚʯŵØÖгå³öÀ´£¬Æ¯½øÄ«Î÷¸çÍ壬¾ÓÉ·ðÂÞÀï´ï£¬³å½ø´óÎ÷Ñó£¬È»ºóÒ»Ö±³¯±±Æ¯È¥¡£8ÄêÖ®ºó£¬1908Äê10Ô£¬°®µÂ»ªÌ«×ÓµºµÄÓæÃñ·¢ÏÖÒ»¿Ú·çÓêÇÖÊ´¹ýµÄ¹×²ÄƯ¸¡ÔÚº£ÉÏ£¬ËûÃÇ´òÀÌÉÏ°¶£¬·¢ÏÖÀïÃæµÄÒ»¿é½ðÊôƬÉÏ¿Ì×ſƸñÂ×µÄÃû×Ö¡£ºóÀ´¿Æ¸ñÂ×µÄÒź¡Ò²Æ¯¸¡µ½ÀëËû³öÉú´åÂä²»Ô¶µÄº£°¶¡£ÈËÃÇÖØаѿƸñÂ×µÄÒź¡ÔáÔÚËûÔøÊÜÏ´ÀñµÄ½ÌÌÃÅÔ¡£
¡¡¡¡ÕâЩʼþ¶¼ÊÇżȻµÄÇɺÏÂ𣿵±È»Ò²ÓпÉÄÜ¡£µ«Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÎÒÃÇÖÜΧȷʵ»¹´æÔÚ×ÅijЩÉÐδΪÈËËùÖªµÄ¶«Î÷¡£¶ÔÎÒÃÇÖÜΧ³öÏÖµÄijЩÏÖÏóÈËÃdz£³£¼ÓÒÔºöÂÔ£»ÎÞ·¨ºöÂÔʱ£¬¾ÍÇáÂʵؽ«ÕâЩÔÝʱÎÞ·¨½âÊ͵ÄÏÖÏó³â֮ΪÃÔÐÅ¡£ÈËÃÇÖ±µ½½üЩÄê²Å·¢ÏÖÈËÌåÖÜΧÓдÅÁ¦³¡¡£ÄÇôÔÚÎÒÃǵÄÉú»î»·¾³Ö®ÖÐÊÇ·ñÒ²´æÔÚ×ÅijÖÖ´Ù³ÉÇɺÏʼþ²úÉúµÄÐĴų¡ÄØ£¿
Number£º4449
Title£º¾ÞÈËÖ®¹ý
×÷Õߣº¸ðöª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶±±¾©¿Æ¼¼±¨¡·
Date£º202ÆÚ
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧʷÉÏ£¬ÏÈÕܵÄî£ÖǺͺáÒçµÄ²Å»ª£¬¼áÈ͵ÄÒãÁ¦ºÍÍçÇ¿µÄ·Ü½ø¾«Éñ£¬¸ßÉеÄÇé²ÙºÍ¿¡ÃÀµÄÐÄÁ飬ÓÀÔ¶ÒÔÌØÓеÄÁ¦Á¿·¢ÈËÉî˼£¬¸øÈËÆôµÏ£¬¼¤È˽øÈ¡¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò²ÓÐÁîÄãÃÔ»ó²»½âµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÊÀÈ˽ÔÖªµÄΰ´ó¿Æѧ¼ÒÙ¤ÀïÂÔ£¬ÓÐ×Å׿ÖøµÄ¿Æѧ¹±Ïס£¿ÉÔÚµ±Ê±×ڽ̲ÃÅÐËùµÄÒùÍþÏ£¬ËûÁ½´ÎÊÜÉó£¬Á½´ÎÇü·þ£¬²¢·¢ÊÄ£º¡°ÎÒÒÔÎÒË«ÊÖËù°´µÄ¡¶Ê¥¸£ÒôÊ顷ΪÊÄ£¬ÎÒÞðÆú²¢Ô÷¶ñÎÒ¹ýÈ¥µÄÒì¶Ëа˵¡¡ÎÒÏÖÔÚÐû²¼²¢·¢ÊÄ˵£¬µØÇò²¢²»»·ÈÆÌ«Ñô¶øÔËÐС¡¡±
¡¡¡¡¾µäÎïÀíѧÀíÂÛÌåϵµÄ´´Á¢ÕßÅ£¶ÙÉùÃûºÕºÕ£¬µ«ËûµÄºó°ëÉúÈ´ÁîÈËÍïϧ¡£Ëû²»µ«»¨Á˶þÊ®¶àÄêµÄʱ¼äÁ¦Í¼Ö¤Ã÷Éϵ۵ĴæÔÚ£¬´ÓÉϵÛÄÇÀïÑ°ÕÒÌìÌåÔËÐеġ°µÚÒ»Íƶ¯Á¦¡±£¬¶øÇÒ£¬ËûÀäµÁË¿ÆѧµÄ·ÜÇ󣬡°°Ñ×·Çó·É»ÆÌÚ´ï¿´×öËûÉúƽµÄµÚÒ»ÒªÎñ¡£¡±
¡¡¡¡´ó»¯Ñ§¼Ò´÷ά£¬Ôø·¢Ã÷ú¿óÖÐÓõġ°°²È«µÆ¡±¡£µ«µ±ËûµÄѧÉú·¨ÀµÚÒÀ¾ÝÏÖ³¡¼ìÑé¡¢ÏòÓйص±¾ÖÈçʵµØÌá³öÁËÕâÖֵƲ¢²»¾ø¶Ô°²È«µÄ±¨¸æʱ£¬´÷άȴ¹¢¹¢ÓÚ»³¡£ºóÀ´£¬·¨ÀµÚ±»ÌáÃûΪӢ¹ú»Ê¼Òѧ»á»áÔ±µÄºòÑ¡ÈË£¬ÔÚ½øÐбí¾öʱ£¬Î¨Ò»·´¶ÔµÄ¾ÍÊÇ·¨ÀµÚµÄÀÏʦ¡¢»Ê¼Òѧ»á»á³¤´÷ά¡£ÕâÒ»·´¶ÔƱµ±È»²¢²»×ãÒÔÉ˺¦·¨ÀµÚµÄÉùÍû£¬È´´ó´óµØçèÎÛÁË´÷ά×Ô¼º¡£
¡¡¡¡´ó·¢Ã÷¼Ò°®µÏÉúÓйý1000¶àÏî¸Ä±äÈËÃÇÉú²úºÍÉú»î·½Ê½µÄ·¢Ã÷£¬±»ÓþΪ¡°·¢Ã÷Íõ¡±ºÍ¡°Ò»´úÓ¢ÐÛ¡±¡£µ«ÔÚËûµÄÍíÄ꣬ÓÉÓÚÔ½À´Ô½ÑÏÖصĽ¾°ÁÇéÐ÷£¬Ê¹µÃÇ¡Ç¡ÊÇÔÚËû×îÖ¾µÃÒâÂúµÄÁìÓòÀ·¸ÁËÐζøÉÏѧµÄ´ó´íÎó¡£Ëû¹ÌÖ´µØ¼á¾ö·´¶Ô½»Á÷Êäµç£¬Ò»Î¶¼á³ÖÖ±Á÷Êäµç£¬½á¹ûµ¼Ö²Ұܡ£ÔÀ´ÒÔËûÃüÃûµÄ¹«Ë¾²»µÃ²»¸ÄΪ¡°Í¨ÓõçÆ÷¹«Ë¾¡±£¬¶øʵÐн»Á÷ÊäµçµÄÍþ˹͡ºÀ˹¹«Ë¾ÖÁ½ñÈÔ±£Áô×Å¡£ÕâÕæÊÇ¡°Ó¢ÐÛ³Ùĺ£¬½¾Ôò×ÔÎ󡱡£
¡¡¡¡ÔÚ»¯Ñ§ÉÏ×÷³ö׿Խ¹±Ï׵Ĵó¿Æѧ¼ÒÀÍßÎý£¬ÕþÖÎÉÏÈ´ºÁ²»×ãÈ¡¡£ÔÚ·¨¹ú×ʲú½×¼¶¸ïÃüÆڼ䣬ÒòËûÔøµ£Èη⽨Íõ³¯µÄ°üË°¹Ù£¬²¢Õ¾ÔÚ·´¶¯Á¢³¡ÉÏ·´¶Ô¸ïÃü£¬ÖÕÓÚ±»¸ïÃü·¨Í¥ËÍÉÏÁ˶Ïͷ̨¡£
¡¡¡¡ÕâЩÊÂÀý¸æËßÎÒÃÇ£º¿Æѧ¼Ò²»Êdz¬ÈË£¬¶øÊÇÉç»áÖеÄÈË¡£ËûÃÇÖ»ÄÜÔÚÀíÂÛ˼άºÍʵÑé̽Ë÷·½Ãæ×ßÔÚʱ´úµÄÇ°Àý£¬²»¿ÉÄÜʮȫʮÃÀ¡£ËûÃÇÖ»ÒªÔÚ¿ªÍغÍÈÏʶÕæÀíµÄµÀ·ÉÏ×÷³öÁ˹±Ï×£¬Ö»ÒªÎª×³ÀöµÄ¿Æѧ¹¬µîÔöשÌíÍߣ¬¿ÆѧʷÉϾÍÓ¦µ±ÓÐËûÃǹâÈÙµÄÒ»Ò³£»ÖÁÓÚÓÉÓÚʱ´ú¡¢½×¼¶ºÍÈÏʶÂÛ·½ÃæµÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬ËûÃǵÄһЩ´íÎó¡¢È±µãºÍʧÎó£¬Ó¦ÒýΪºóÀ´Õߵļø½ä£¬µ«±ÈÖ®ÓÚËûÃǸøÓèÈËÀàµÄ¹±Ï×£¬ÄDZϾ¹ÊǵڶþλµÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÕýÊDzÉÈ¡ÁËÕâÖÖ¹«ÔʵÄ̬¶È£¬¿Æѧʷ²Å²»ÖÁ²ÐÆƺÍÖжϡ£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶±±¾©¿Æ¼¼±¨¡·µÚ202ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4450
Title£º³©Ïúº£ÍâµÄÆæÊé
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶ÊðÃû¡·£¨ÃÀ£©¡¶ÌåÓý»±¨¡·
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÕű£¶ûØýÃû
¡¡¡¡1951Ä꣬Ӣ¹ú»ùÄá˹ơ¾Æ¹«Ë¾µÄ×ܾÀí±È·ðÔÚÒ»´Î´òÁÔÖУ¬Ã»ÓÐÃüÖÐÒ»Ö»½ðÄñ£¬Ëû±§Ô¹Ëµ£¬ÕâÊÇÊÀ½çÉϷɵÃ×î¿ìµÄÄñÁË¡£¿ÉÊÇËûµÄͬ°é²»Í¬Ò⣬ÓëËû·¢ÉúÁËÕùÖ´¡£±È·ð±»¼¤ÅÁË£¬ËûÏë´ÓÊéÖÐÕÒµ½Ö§³Ö×Ô¼ºµÄÂ۾ݣ¬¿ÉÊÇËû¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬Ã»ÓÐÒ»±¾Êé¶ÔÄñÀàµÄËÙ¶È×ö¹ýÕâÖÖÏêÊö¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¾ö¶¨ÓÉ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾³ö°æÒ»±¾¼Ç¼¸÷ÖÖ¡°ÊÀ½çÖ®×µÄÊé¡£1954Ä꣬ÔÚ±ðÈ˵ÄÍƼöÏ£¬±È·ðƸÇëÂÏÉúÐÖµÜÂÞ˹ª±Âó¿ËÎÖÌغÍŵÀï˹ª±Âó¿ËÎÖÌØÁ½ÈËÖ÷³Ö±à×ëÕâ±¾Êé¡£µÚ¶þÄ꣬Õâ±¾ÃûΪ¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·µÄÊ飬¾ÍÔÚÓ¢¹ú³ö°æÁË¡£
¡¡¡¡20¶àÄêÀ´£¬Õâ±¾ÊéÏȺó³ö¹ý26°æ£¬·Òë³É23ÖÖÎÄ×Ö£¬·¢ÐÐÁ¿Îª4000Íò²á£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×ÏúµÄÊéÖ®Ò»¡£½üÄêÀ´£¬ÎÒ¹ú³ö°æµÄ¼¸ÖÖ¡¶ÊÀ½çÖ®×î¡·£¬Ðí¶à²ÄÁ϶¼ÊÇÈ¡×Ô¸ÃÊé¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ±¾ÊéÖмǼÁËÄܱ³³öÔ²ÖÜÂʦÐ×î¶àλÊýµÄÈË£¬ÊÇÓ¢¹úµÄ¿ËÀ³µÇ¡¤¿¨Î¬ÂÞ£¬ËûÄܱ³³öСÊýµãºó15186λ¡£µ«ÊÇÏà±È֮ϣ¬¸ÃÊéÖ÷±àŵÀï˹¡¤Âó¿ËÎÖÌØÒ²²¢²»Ñ·É«£¬ËûÄܼÇס¸ÃÊé1¡£5ÍòÌõÖоø´ó¶àÊýµÄÄÚÈÝ¡£Ì¸µ½Í¨Ñ¶·½ÃæµÄÇé¿ö£¬Ëû±ãÁ¢¼´½²³öÌ©µÂ¡¤Âó¿Ë°¬ÂÞÔÚ1939Äê´´ÔìÁËÿ·ÖÖÓ½ÓÊÕ75¡£2¸öĪ¶û˹µçÂëµÄÊÀ½ç¼Í¼£¬ÖÁ½ñÎÞÈË´òÆÆ£»Ì¸µ½¿ñÈÈÐÐΪʱ£¬ËûÄÜÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¸æËßÄãÔÚ6ÊÀ¼ÍÓÐÒ»¸ö½ÐÊ¥¡¤Î÷Ã×˼µÄÐÞµÀÊ¿ÔøÔÚÒ»¸ùʯÖùÉÏÁ¬Ðø×øÁË45Äê¡£
¡¡¡¡Âó¿ËÎÖÌØÐֵܳöÉúÓÚ1925Äê8Ô£¬´ÓС¾Íϲ»¶ÊÕ¼¯¸÷ÖÖÆæÎŹÖÊ¡£ËûÃÇÁ©µÄºÏ×÷£¬³£³£Ê¹¾Ñé·á¸»µÄÀϼÇÕßîªÄ¿½áÉࡣһλ¼ÇÕß˵£º¡°ËûÃǵÄÍ·ÄÔÊÇ»¥ÏàÁ¬½ÓµÄ£¬¼òÖ±Ïñ¾§Ìå¹Üµç×Ó¼ÆËã»ú¡£ËûÃÇÄÜÓÃÖ»ÓÐ×Ô¼º²Å¶®µÄ°µÂë½²»°£¬Ò»¸öÈËÒÅÍüÁ˶«Î÷£¬ÁíÒ»¸ö×¼ÄÜÈ·ÇеØÕÒµ½Ëü¡£¡±1975Ä꣬ÂÞ˹²Î¼ÓÒé»á¾ºÑ¡Ê§°Üºó£¬±»¿Ö²À·Ö×Óǹɱ£¬´Ó´ËŵÀï˹¾ÍºÍÆäËû±à¼ÔÚÒ»Æð¹¤×÷¡£ËûÃÇËæʱעÒⱨÕÂÔÓÖ¾ÉϵÄÏûÏ¢£¬±£³ÖºÍ·¢Õ¹ÁËÓë150¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ²©Îï¹Ý¡¢Í¼Êé¹ÝµÄÁªÏµ¡£ËûÃÇÒª¶ÔÿһÏîмͼ½øÐкËʵ£¬»¹ÒªÃ¿Äê¶Ô´óÔ¼35£¥µÄ¾É¼Í¼½øÐÐÐ޸ģ¬ÖîÈç×î¸ßµÄÊ÷ÓÖ³¤ÁË1Ó¢³ß£¬×µÄºú×ÓÓÖ³¤ÁË1Ó¢´çµÈµÈ¡£±à¼¹¤×÷Íê³Éºó£¬ÅµÀï˹¾Í¿ªÊ¼ÉÏ·ÍÆÏúËûµÄ×÷Æ·£¬ÔÚ¸÷µØ°ìÕ¹ÀÀ»á£¬µ½µç̨¡¢µçÊǪ́×öרÌâ½éÉÜ¡£ËûµÄÍÆÏúÂÃÐб¾ÉíÒ²ÊÇÒ»¸ö¼Í¼£¬Âó̴ï3¡£6ÍòÓ¢ÀïÒÔÉÏ£¬¹â·É»úƱ¿ÉÆ̼¸Â볤¡£
¡¡¡¡Õâ±¾Êé¹²ÓÐ12¸öÏ°üÀ¨Ô˶¯¡¢¿Æѧ¡¢ÉÌÒµ¡¢½¨Öþ¡¢×ÔÈ»½çµÈ¡£ÆäÖÐ1/4ÊÇÓйØÔ˶¯µÄ¡£ÀýÈ磬ÐÂÎ÷À¼µÄ±£¶û¡¤Íþ¶ûÉÔø´´ºóÍËÅÜ100ÂëÖ»ÓÃ13¡£3ÃëµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£ÊÕ¼¯²ÄÁÏʱ£¬Âó¿ËÎÖÌØÐÖµÜÒ²ÓÐËùÑ¡Ôñ£¬¾¡Á¿±ÜÃâÄÇЩÈÝÒ×ÒýÆðÕùÒéµÄÄÚÈÝ£¬Èç×îÓÐÃûµÄÃÀÊõ×÷Æ·ÊÇÄÄ·ùµÈµÈ¡£
¡¡¡¡¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·ÒÔÁÔÆæȡʤ£¬Ê®·ÖÓºÏÎ÷·½¶ÁÕߵĿÚ棬²¢ÐγÉÁËÒ»ÖÖ¡°»ùÄá˹Ô˶¯¡±¡£¹úÍâÓÐÐí¶àÈËÔÚǧ·½°Ù¼Æ´´Ôì¸÷ÖÖÀëÆæµÄ¼Í¼£¬ÒÔʹ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÁÐÈëÊéÖУºÒ»¸öÂíÈøÖîÈûÖÝÈËÓÃ×ì½ÓסÁË´Ó268Ó¢³ßÍâÈÓÀ´µÄÒ»¿ÅÆÏÌÑ£»Ò»¸öС»ï×ÓÔÚ±Ç×ÓÉϼÐסÁË150¸öÒ¼У»»¹ÓÐÒ»¶ÔÇéÈËÔÚÆ¥×ȱ¤Á¬Ðø½ÓÎÇ130СʱÁã2·Ö£»°Ä´óÀûÑÇÒ»¸ö½Ð°¢Â¡¡¤ÂíЪ¶ûµÄÈË£¬ÎªÁË´´ÔìÒ»ÏîÐÂÆæµÄÂíÀËɼͼ£¬1978ÄêÔøÔÚÉÌÒµÖÐÐĵÄË®ÁúÍ·ÏÂÁ¬ÐøÕ¾Á¢336¸öСʱ£»ÃÀ¹úµÄÒ»¸ö½ÐÂí¶¡µÄÉÙÄ꣬ΪÁË°ñÉÏÁôÃû£¬¿àÁ·Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ÖÕÓÚ°Ñ6Ö»¸ß¶û·òÇòÊúÖ±µØÞûÁËÆðÀ´¡£Ò²Óв»ÉÙÈËÆóͼÓá°³Ô¡±µÄ¼Í¼´ò¿ª½øÈëÕâ±¾ÊéµÄ´óÃÅ£¬ÕâÑù¾Íʹ33ÖÖʳÎïÓÐÁËÊÀ½ç¼Í¼µÄ¼ÇÔØ£¬ÆäÖаüÀ¨ÑóÀ¡¢Ñó´Ð¡¢¿¾¶¹¡¢÷©ÓãµÈµÈ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ã¿ÖÜÓÐÒ»´Î¡°»ùÄá˹Ô˶¯±ÈÈü¡±½ÚÄ¿£¬×¨ÃÅÑݲ¥ÊÔͼ´òÆÆ»ò´´Á¢»ùÄá˹¼Í¼µÄÈ˵ıÈÈü£¬ÕâÒ»½ÚÄ¿¹ÛÖÚÓÐ600ÍòÈË¡£
¡¡¡¡1974Äê¸ÃÊéÔÙ°æʱ£¬Õâ±¾Êé±¾ÉíÒ²ÁÐÈëÁËÊÀ½çÖ®×ÔÚÓ¢¹ú¹«¹²Í¼Êé¹ÝÀ±»ÈË͵×ß×î¶àµÄÒ»±¾Êé¾ÍÊÇ¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·¡£
¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛÃÀ£Ý¡¶ÊðÃû¡·¡¢¡¶ÌåÓý»±¨¡·£©
Number£º4451
Title£º²»ÐÒµÄÅ®ÈË£¨º£Íâ·çÇ飩
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ
Provenance£º¡¶µØƽÏß¡·
Date£º1981¡£8
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÂôÆÞÊг¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úÄϲ¿ºº¶¼ÄÉ˹ÓиöÓ¡µÚ°²È˺ÍÎ÷°àÑÀÈË»ìºÏѪͳµÄÃñ×壬½Ð¡°ÎÄ°²×塱¡£Õâ¸ö×åÖÁ½ñÈÔÉèÓÐÂôÆÞÊг¡£¬±£³Ö¹«¿ª³öÊÛÆÞ×ӵķçËס£ÄÐÈËÃÇÿ3¸öÔ¿ÉÒÔÓÐÒ»´ÎÔÚ´åÀﻥÏཻ»»ÆÞ×Ó£¬Ã¿ÄêÓÐÁ½´Î´åÓë´åÖ®¼ä»¥ÏàÂòÂôÅ®ÈË¡£ÅÄÂôʱ£¬±»ÅÄÂôµÄÅ®È˼òÖ±ÏñÐóÉüÒ»Ñù£¬È«Éí³àÂãÕ¾ÔÚÅÄÂǫ̂ÉÏ£¬ÓÉÅÄÂô³¡µÄÖ÷³ÖÈËÓÃé³×ÓÇÃ×Å×À×ӽмۡ£ÏÈÅÄÂôûÓÐÕÉ·òµÄ³ÉÄêÅ®ÈË£¬È»ºóÅÄÂôÓзòÖ®¸¾£¬ÔÙÅÄÂôÅ®º¢¡£10ËêÒÔÉϵÄÅ®º¢Ô¼ÖµÃÀ½ð1£6Ôª£¬×î±ãÒ˵ÄÅ®ÈËÖ»ÖµÃÀ½ð0¡£5Ôª£¬×îֵǮµÄÊÇÉú¹ýº¢×ÓµÄÅ®ÈË£¬ÒòΪÕâÒ»×åµÄÈË¿ÚÈÕÒæ¼õÉÙ£¬·Ç³£ÖØÊÓÉúº¢×Ó¡£Ö»ÒªÓÐÇ®£¬¾Í¿ÉÒÔÂòÐí¶àÅ®ÈË£¬×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ²Æ²ú¡£ÂòÀ´µÄÅ®ÈËÌÓ×ßÁË£¬ÂòÖ÷¿ÉÏò³öÊÛÈËË÷»Ø´ú¼Û£¬ÕÒ»ØÌÓ×ßµÄÅ®ÈËʱ£¬¿ÉÒÔ±Þ´ò»òÕßɱËÀËý¡£ÂôÆÞÊг¡Êǹ«Á¢µÄ£¬Ë½È˲»ÄÜÔÚ³¡Íâ½»Òס£ÔÚÕâ¸öÐÔ¸ñÇ¿º·µÄ²¿ÂäÀÂôÆÞÊг¡Ò»µ©¿ªÊ¼£¬ÍâÀ´µÄ±ðÖÖÈ˾͵ÃÂòÒ»Á½¸öÆÞ×Ó£¬·ñÔò¾Í»á±»É±º¦»ò±»ÀÕË÷Êê½ð¡£
¡¡¡¡Ã³Ò×ÆÞ
¡¡¡¡·ÇÖÞÄÃÆæÀû²¿Âä¾ÓסµÄÓÈÂÞ°Í£¬·¿µØ²ú¶¼²»ÖµÇ®£¬Ò²Ã»ÓÐÒøÐй©ÈË´æ¿î£¬ËûÃǵÄÖ÷Òª²Æ¸»ÊÇÆÞ×Ó¡£Ò»¸öÐÂÄï×îµÍÉí¼ÛÊÇ62Ôª5½Ç£¬Ï൱ÓÚÃÀ½ð500Ôª¡£Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÆÞ×ÓÔ½¶à£¬µØλ¾ÍÔ½¸ß¡£Ò»¸öÆÕͨÈËÓÐ10¸öÆÞ×Ó»ò50¸öÆÞ×Ó²¢²»Ï¡Ææ¡£ÓиöÃû½Ð°¢À³¿ËµÄÇõ³¤£¬ÓµÓÐÆÞ×Ó400¸ö£¬ËùÒÔËû±È¹úÍõ¸üæÚÖÚÍû¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÇÀïµÄÅ®×Ó¶¼°Ñ¼Þ¸øÓкܶàÆÞ×ÓµÄÄÐÈ˵±×öÎÞÉϵĹâÈÙ¡£Ò»¸öÄÐÈËÓµÓеÄÒ»´óȺÆÞ×ÓÖУ¬µÚһλԪÅä·òÈËÊÇÆÞ×ÓµÄÁìÐ䣬½Ð×ö¡°ÆÞÍ·¡±£¬ÆäËûµÄ½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£Ã¿ÌìÇ峿£¬¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±µÃÏò¡°ÆÞÍ·¡±Çë°²¡¢ÐÐÀñ¡£¡°ÆÞÍ·¡±ÖÕÈÕÕ¾ÔÚÕÉ·òÉí±ß£¬ºÍÕÉ·òÌÖÂÛ¼ÒÎñ¡£ÆäËûÆÞ×ÓÿÌì´ÓÕÉ·òÄÇÀïÁìÀ´5¿éÇ®£¨½Ð¡°Ç®Í·¡±£©³öÈ¥×öÉúÒ⣬׬Ǯ»ØÀ´½»¸øÕÉ·ò£¬Òò´Ë½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÄÐÈËÓµÓкܶàÆÞ×ÓÒ²¾ÍµÈÓÚÓµÓкܶà²Æ²ú¡£Ò»µ©ÕÉ·òËÀÁË£¬ËùÓеÄÆÞ×Ó±ãÓÉËûµÄÐֵܻò¶ù×Ó½ÓÊÕ£¬Õâ±ÊÒŲú±ÈÎÄÃ÷Éç»áµÄÌïµØ¡¢ÎÝÓî¡¢ÏÖ½ð¸üÖØÒª¡£
¡¡¡¡¶àÆÞµÄÍõ¹ú
¡¡¡¡ÄÏ·ÇÖÞ¸çÀÈø¸ñ¶ûÍõ¹ú£¬ÊǸö¶àÆÞÖ÷ÒåµÄ¹ú¼Ò¡£ÄÇÀïµÄ³ÉÄêÄÐÈËÆðÂëÓÐÈý¡¢ËĸöÆÞ×Ó¡£ÄÐÈ˵½Á˳ÉÄê¶øÎÞÆÞ×Ó£¬¾Í½«Êܵ½³Í·£¡£¹úÍõ×Ô¼º¾ÍÓÐ97¸öÆÞ×Ó¡£Íõ¹¬ÀïÓÐÒ»±¾Ãû²á£¬²¢¸½ÓÐÕÕƬ£¬·ñÔòËû¾ÍÎÞ·¨¼Çסȫ²¿ÆÞ×Ó¡£ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀŮÈ˺ÁÎÞµØλ¿ÉÑÔ£¬ËýÃdzýÁ˵±ÄÐÈ˵ÄйÓû¹¤¾ßÍ⣬»¹Òª¸ºÔð¸ûÖÖ¡¢ÐóÄÁºÍ¼ÒÍ¥Ò»ÇÐÊÂÎñ£¬¾ÍÊÇÍõºóÍõåúÒ²²»ÀýÍâ¡£¹úÍõÓÐÒ»¸ö´ó³¼¾Íר¹ÜÍõåúµÄ¹¤×÷·ÖÅ䣬ËûµÄÃüÁî¾ÍÊǹúÍõµÄÃüÁËÒ²²»¸ÒÎ¥¿¹¡£¶øÄÐÈËÃÇÖÕÈÕÎÞËùÊÂÊ£¬ÏÐʱ¾Í¶·¼¦¶Ä²©£¬²»ÎñÕýÒµ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÅ®È˶à²úÅ®º¢£¬È«¹úÅ®¶àÓÚÄУ¬ÐγɶàÆÞÉç»á¡£Èç¹ûËÉúÁËÒ»¸öÄк¢£¬¾Ù¹ú»¶ÌÚ£¬¹úÍõÂíÉÏ´ÍËûÍÁµØ£¬Õâ¸öº¢×ÓÒ²»á±»ÉâÃâÖÕÉíÀÍÒÛ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¶àÆ޵ĸçÀÈø¸ñ¶û¹úÍõ±ÈÆð±±·ÇĦÂå¸çµÄÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤À´£¬È´ÊÇСÎ×¼û´óÎס£ÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤ÉúÓÚ1291Ä꣬ËÀÓÚ1351Ä꣬¶Ì¶ÌµÄ60ÄêÖÐ