°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°ºÍ×ö¶¯×÷µÄ²»ÊÇËû£¬¶øÍêÈ«ÊÇÁíÒ»¸öÈ˾çÖеĽÇÉ«£¬Õâ¸öÈËÊDz»¿Ú³ÔµÄ¡£ÕâÖְ취һֱͦÁ飡
¡¡¡¡ÔÚ×ÔÎÒ°µÊ¾µÄ×÷ÓÃÏ£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔͻȻ±äµÃ¶úÁûÑÛϹ¡£µ«Õâ¸öÈËɥʧÊÓÁ¦²»ÊÇÒòΪÊÓÉñ¾ÊÜË𣬶ø½ö½öÊÇÓÉÓÚ´óÄÔ¹ÜÀíÊÓ¾õµÄÄǸöÇøÓòµÄ»úÄÜÊܵ½ÈÅÂÒ¡£ÐγÉÁËÒ»¸ö²¡Ì¬ÐÔµÄÒÖÖÆÖÐÐÄ£¬Ê¹Éñ¾Ï¸°û³¤ÆÚɥʧ¹¦ÄÜ¡£ËüÃDz»ÔÙ½ÓÊÜ´«À´µÄÐźţ¬Ò²²»ÔÙ¶ÔËü×ö³ö·´Ó¦¡£ÕâÑùµÄ²¡ÈË¿ÉÒÔÓôßÃߺͰµÊ¾·½·¨À´ÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔÒ»ÏÂ×ÓÖκã¬Ê¹²»Ã÷ÕæÏàµÄÈË´ó³ÔÒ»¾ª¡£
Number£º4524
Title£ºÂìÒÏÉç»áÒ»¸öµÈ¼¶ÉÑϵÄÁ÷ÀËÍõ¹ú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÐ¡ÍõСÁú
¡¡¡¡ÂìÒÏ£¬ËäÈ»ÈËÃdz£¿äÔÞËüÃǵÄÇÚÀÍ¡¢¾ªÒìËüÃǵÄʱ³£°áǨ£¬µ«ÈËÃǶÔËüÃÇËùÖªÉõ΢¡£ÓÐѧÕßͨ¹ý¶ÔÉú³¤ÔÚÃÀÖÞÖв¿µÄ°®¿ÏÍÐÒϵÄÑо¿£¬ÎªÎÒÃÇÁ˽âÕâ¸öÉñÃصÄÉç»á£¬·îÏ×ÁËÒ»°Ñ½ðÉ«µÄÔ¿³×¡£
¡¡¡¡ÂìÒÏÉç»áÊÇÒ»¸öµÈ¼¶ÉÑϵÄÍõ¹ú£¬ËüÖÁ¸ßÎÞÉϵĹúÍõÊÇһȺÂìÒÏÖнöÓеÄÒ»Ö»ÓÐÉúÖ³ÄÜÁ¦µÄ´ÆÂìÒÏ£¬ËüµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇ·±Ö³ÐµÄÒ»´ú¡£Ëü¾³£¸ù¾Ý¶Ô±øÒϺ͹¤ÒϵÄʵ¼ÊÐèÒª¶ø²»Ê±µ÷Õû×Ô¼ºµÄÉúÓý£¬ÓÃеÄÒ»´úÀ´Ôö¼ÓÍõ¹úµÄÈË¿Ú£¬×³´óÍõ¹úµÄ¾ü¶Ó¡£ÒÏÍõ´Ó²»À뿪×Ô¼ºµÄÎѳ²Ò»²½¡£ËüµÄÉíÌåÒª±ÈÒ»°ãµÄ¹¤Òϳ¤´ó78±¶¡£Ëü¿¿ºÍ¹¤ÒϵĴ¥½ÇÏà½Ó£¬ÎüÊÕ¹¤ÒÏ·ÖÃÚ³öÀ´µÄÕ³Òº£¬À´»ñÈ¡·ÖÎö±¾Íõ¹úµÄÒ»ÇÐÇé¿ö£¬¼«ÆäȨÍþ¶øÓÐЧµØÖÎÀí×ÅËüµÄÍõ¹ú¡£
¡¡¡¡ÒÏÍõÊôϵÄսʿ±øÒÏ£¬Ò»ÖÖûÓÐÉúÖ³ÄÜÁ¦µÄÐÛÒÏ£¬ËüÖ÷ÒªµÄÈÎÎñÊDZ£»¤±¾Íõ¹úµÄȺÌå²»ÊÜÇÖ·¸£¬µ£¸ºÕû¸öÍõ¹úʳÎïµÄ¹©Ó¦¡£Ê³ËصıøÒϲɼ¯Ê÷Ò¶²ËÊߣ¬¶øÁíÒ»²¿·ÖʳÈâµÄ±øÒϾͿ¿²¶ÂÓÆäËüµÄСÀ¥³æµÈСÉúÎïÒÔ¾¡Ö°ÊØ¡£ÒÏÍõÊôϵij¼Ãñ¹¤ÒÏ£¬ÁíÒ»ÖÖûÓÐÉúÖ³ÄÜÁ¦µÄ´ÆÒÏ¡£ËüÃǵÄÖ°Ôð¾ÍÊÇιÑø·þÊÌÒÏÍõ£¬Õչ˺͸§ÑøÒÏÂѺÍÓ×ÒÏ£¬°áÔ˱øÒϲ¶ÂÓÀ´µÄʳÎï¡£
¡¡¡¡ÔÚÂìÒÏÍõ¹úÖУ¬ÎÞÂÛ±øÒÏ»òÊǹ¤ÒÏ£¬¶¼ÊÇÒÏÍõÖÎϵÄÖҳϵij¼ÆÍ¡£ËüÃÇʼÖÕÈçÒ»ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò¡¢ºÁÎÞÔ¹ÑԵؾ¡ÖÒÖ°ÊØ¡£Ò»µ©ÒÏÍõËÀÍö£¬ËüÃǾÍÈ«Ìå²»Õ½¡¢²»Ê³¶øÍö¡£ÓÃËÀÀ´×·ËæºÍ±¨´ð×Ô¼ºÖÔÐÄÓµ´÷µÄÖÁ¸ßÎÞÉϵĹúÍõ¡£
¡¡¡¡ÂìÒÏÉç»áÒ»¸öÁ÷À˲»¶¨µÄÍõ¹ú¡£ÂìÒÏÍõ¹úÔÚÒÏÍõµÄ´øÁìÏÂÓÀÎÞÐÝÖ¹µÄÁ÷ÀËÐÝÏ¢Á÷ÀË£¬´ÓÀ´²»ÔÚÈκÎÒ»¸öµØ·½¾Óס³¬¹ýÈý¸ö°ëÐÇÆÚÒÔÉÏ¡£ÔÚÁ÷À˵Ľø¾ü·ÉÏ£¬ËüÃÇ×ÜÊÇÒ»ÍùÎÞÇ°£¬´Ó²»ÈƵÀ¶ø¹ý¡£×ì¼â³ÝÀûµÄ±øÒÏÔÚÇ°¿ªÂ·ÂÓʳ¡£¹¤ÒÏÔÚÖмä´ØÓµ×ÅÒÏÍõ£¬±³¸º×ÅʳÎά»¤×ųÉǧÉÏÍò¸öÉÐδ³ÉÄêµÄÓ×ÒÏ¡£Ò»ÈºÂìÒÏÒ»ÈÕµÄÏûºÄÊǷdz£¾ªÈ˵ģ¬ÔÚ½ø¾üµÄ·ÉÏ£¬¼´Ê¹ÓÐһƥ˨ÔÚ×®ÉϵĻîÂí£¬Ò²»á±»Íõ¹úµÄ³¼ÃñÃdzԵÃƤë²»´æ¡£ËüÃdz£³£±ä»»¾ÓסµØ²¢·ÇÈ«ÊÇΪÁËʳÎï¡£ËüÃÇÁ÷À˵ÄÖ÷ÒªÔÒò¿ÖÅÂÖ»ÓÐÓÃÂìÒϵijɳ¤ºÍÉúÖ³À´½âÊÍ¡£
¡¡¡¡Ã¿¹ý3040Ì죨ÊÓÂìÒϵÄÖÖÀà¶ø¶¨£©£¬ÒÏÍõ¾Í»áÓöþÌìµÄʱ¼äÉú²ú2500035000¸öÒÏÂÑ¡£ÔÚÕâÆÚ¼äÕû¸öÍõ¹úÌáÇ°¶þÌì¾ÍÍ£Ö¹½ø¾ü£¬ÐÞÖþÎѳ²£¬ËÑѰʳÎµÈ´ýÐÂÒ»´úµÄµ®Éú¡£¹ýÁËÈý¸ö°ëÐÇÆÚ£¬Ð³¤³ÉµÄÂìÒϾ͸ù¾ÝÌìÉúÏÂÀ´µÄ°²ÅÅ£¬½øÈë±øÒÏ¡¢¹¤Òϵȸ÷¸ö½×²ã£¬ÔÚÀÏսʿµÄ´øÁìÏÂÁ¢¼´ÊìÁ·µØÖ´ÐÐ×Ô¼ºµÄÖ°Ôð¡£ÓÚÊÇÔÚÓàϵÄÈýÊ®ÌìÖв»Í£µØÇ°½ø¡¢ÂÓʳ£¬Ã¿ÌìÖ»ÐÞÔìÁÙʱµÄ·¿×Ó£¬µÈÒÏÍõµÄ¶ÇÖÐÓÖÉú³ÉÁËеÄÒ»´úÒÏÂÑ£¬Õû¸öÍõ¹ú¾ÍÓÖÍ£ÏÂÀ´°²ÓªÔúÕ¯£¬´ÓпªÊ¼ÒÔÍùËù×ö¹ýµÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÔÚÒ»ÄêµÄij¸ö¼¾½ÚÀÒÏÍõ¾Í»áÉú²ú³öһȺ´øÓгá°òµÄÂìÒÏ£¬ËüÃǾÍÊÇδÀ´µÄÒÏÍõµÄºò²¹ÈËÑ¡¡£ÕâЩÓÐÉúÖ³ÄÜÁ¦µÄÂìÒϳÉË«³É¶ÔµØ·É±¼¶ø×ß¡£¿ÉÊÇËüÃǵÄÉú´æÄÜÁ¦¼«²î£¬ÊÜÈ˼°ÆäËüÉúÎïµÄ²Ðº¦£¬ËùÊ£ÎÞ¼¸¡£Å¼±£²ÐÉúµÄÒ»¶Ô°é»áÔÚµØÉÏÓÃ×ì¾òһС¶´£¬´ÆÒÏ×ê½øÈ¥ÓëÐÛÒϽ»Åäºó£¬ÒÏÍõ´ÆÒϾͿªÊ¼ÉúÓý£¬ÐÛÒϹâÈÙµØÍê³ÉÁË×Ô¼ºÒ»ÉúÖ°Ô𣬾ÍÇÄÈ»ËÀÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÄ긴һÄ꣬ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬¿¿³¼ÃñÃÇÐÁÇÚµÄÀͶ¯£¬ÃìСµÄÉúÃüά³Ö×ÅËüÃÇÕâ¸öµÈ¼¶ÉÑϵÄÁ÷ÀËÍõ¹ú¡£
Number£º4525
Title£ºÌìÔá
×÷Õߣº²Ì¾°·å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ
Provenance£º¡¶ÂÃÓÎÌ츮¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÃǽøÎ÷²Ø֮ǰ£¬Ôç¾ÍÌý˵ÔÚ²Ø×åÃñ¼äÁ÷ÐÐ×ÅÒ»ÖÖÆæÌصÄéëÔá·çË×ÌìÔá¡£
¡¡¡¡ÈËËÀÖ®ºó£¬Òª´¦ÀíʬÌå¡£´¦Àí·½·¨±È½ÏÆÕ±éµÄÊÇÍÁÔáºÍ»ðÔá¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖË®ÔᣬÊÇ°ÑʬÌ嶪ÆúÔÚºÓÁ÷»ò´óº£ÖУ¬¡°ÔáÉíÓ㸹¡±¡£µ±È»£¬²»Í¬×Ú½ÌÐÅÑö¡¢²»Í¬Ãñ×廹ÓбȽÏÌØÊâµÄéëÔáÒÇʽ£¬Èç°£¼°µÄľÄËÒÁ¡¢¸ÉʬµÈ¡£¶øÌìÔᣬÕâÖÖ¶ÔʬÌå½øÐÐÔ׸ÀíµÄ·½·¨£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÔòÊÇÊ®·Ö¶ÀÌصġ£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÀÈøÊй²ÓÐÈý¸ö¡°ÌìÔᡱ³¡¡£ÎÒÃÇÌØÒâȥ̽·ÃÆäÖÐ×î´óµÄ±±½¼ÌìÔ᳡¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÄܼûµ½ÌìÔáÒÇʽµÄÈ«¹ý³Ì£¬ÕâÌìÎÒÃÇÆðÁ˸ö´óÔ磬±¼¸°±±½¼ÌìÔ᳡¡£ÕâÊÇÒ»×ù¼¸°ÙÃ׸ߵÄСɽͷ¡£ÔÚһƬ²»´óµÄƽµØÉÏ£¬Óм¸¸öÈËÔÚÉÕóô»ð¡£²»¶àÒ»»á¶ù£¬É½ÏµÄС·ÉϽÐøÓÐÈ˸ÏÀ´ÁËÂí³µ£¬Í£ÔÚɽ½ÅÏ¡£ÕâÊÇËÀÕߵļÒÊôËÍÀ´ÁËʬÌå¡£
¡¡¡¡¶«·½Í°ף¬´ÓÊÂÌìÔáÖ°ÒµµÄÊǼ¸¸ö²Ø×åͬ°û£¬ÄêÁäÔ¼ÓÐÈý¡¢ËÄÊ®Ë꣬ÕýÔÚ½øÐвÙ×÷µÄ×¼±¸¹¤×÷¡£ÌرðÊÇÒª°Ñ²Øµ¶Ä¥Á¦¡£²»Ò»»á£¬ÌìÒÑ´óÁÁ£¬ÓÐÈËÖ¸×ÅɽͷÉϵÄÑÒʯ˵£º¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇ˳×ÅָͷÍùÉÏ¿´£¬¹ûÈ»Óв»ÉÙССµÄºÚµã£¬ÓеĻ¹ÔÚÈ䶯×Å¡£ÎÒÃǵÄÏòµ¼¸æËßÎÒÃÇ£¬ÄǾÍÊÇ°ÑËÀÕß´øÉÏÌìµÄʹÕßͺðÕ£¬Ë×»°½Ð×ùɽµñ¡£´ó¼Ò¸Ðµ½Ê®·ÖÆæ¹Ö£¬ËüÃÇΪʲô¶¼²»·É×ߣ¬ÎªÊ²Ã´ÖªµÀ½ñÌìÓÐÌìÔá¶øØùÁ¢ÔÚÄÇÀïµÈ´ýÒ»¶ÙÃÀ²ÍÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÌìδÁÁ֮ǰ£¬½øÐÐÌìÔáµÄÈËÒѾ¸øͺðÕ·¢³öÁËÐźŴøËÖÓ͵Äóô»ð¡£ÍºðÕÃÇ¿´µ½ÕóÕóŨÑÌ£¬¾ÍÖªµÀ¡°Ö÷ÈË¡±ÔÚ¸æËßËüÃÇ£º¡°½ñÌì²»Òª³öÃÅ£¬ÓÐÈÎÎñ£¡¡±
¡¡¡¡Ì«ÑôÉýÆð£¬ÎÒÃDzſ´Çå´¦ÀíʬÌåµÄ¹¤×÷³¡ËùÌìÔą́£¬ÕâÊÇÒ»¿éÔ¼ÓжþÊ®¶àƽ·½Ã×µÄƽ¶¥´óʯͷ£¬ÕýºÃÔÚÒ»¸öСɽƵıßÔµ¡£ËµËüÊÇƽ̹µÄÒ²²»ºÏÊÊ£¬ËüÉÏÃæÓкü¸¸ö´ó¸×ÑùµÄ¿Ó£¬ÕâÊÇÓÃÀ´°Ñ¹ÇÍ·ÔþËéµÄʯ¾Ê¡£Ì쳤Èվã¬Õ⼸¸öʯ¾ÊÒѾÓúÀ´ÓúÉËü¼ÇÔØ×ÅÌìÔáµÄÓƾÃÀúÊ·¡£µ½ÁËÉÏÎç8µãÀ´ÖÓ£¬½øÐÐÌìÔáµÄʦ¸µÃÇÀíºÃÒ·þ£¬ÊÖÖ´ÀûÈУ¬½¡²½×ßÏòÌìÔṤ×÷̨¡£ÖúÊÖÃǽ«´ýÆʵÄʬÌå°²·ÅÍ£µ±£¬Ã¿Ò»¾ßʬÌ嶼ÓÃÉþ×ÓÀ¦×ž±Ï˩ÔÚÄǸߴ¦µÄʯͷÉÏ¡£Èý¸öʦ¸µ¸÷¸ºÔðÒ»¸öʬÌå¡£ËûÃDz»´÷ÊÖÌ×£¬Ò²²»´÷¿ÚÕÖ¡£
¡¡¡¡Ê¦¸µÃÇ×ßÏòʬÌ壬Ê×ÏȰѹüÔÚʬÌåÉϵÄÒÂ×ÅÍÑÈ¥£¬°ÑʬÌåËù´øµÄÊÖÊκͽäÖ¸¡¢¶ú»·µÈÈ¡Ï¡£µÚÒ»µ¶ÊÇÔÚÍ··¢ÖÜΧÓõ¶»®Ò»È¦°ÑÕû¸öͷƤȡÏÂÀ´¡£ËûÃÇ×ÜÊÇ°ÑÍ··¢ÁôÏÂÀ´£¬Ò²ÐíÕâÊÇÁô¸øËÀÕß¼ÒÊôµÄΨһ¡°¼ÍÄîÆ·¡±°É¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬Ê¦¸µÓÃÀûµ¶´ÓºóÄÔÉ×Ñر³²¿µÄÕýÖÐÏߣ¬Ò»µ¶Ò»Ö±»®µ½Ê¬ÌåµÄβ׵¶¥µã£¬ÔÙÓÉÕâÒ»µ¶·Ö±ðÏòËÄÖ«¸÷»®Ò»µ¶¡£ÕâÑù£¬¾Í¿ÉÒÔ°ÑËÄÖ«´Ó¹Ø½Ú´¦Ð¶ÏÂÀ´ÁË£¬²Ùµ¶Ê¦¸µÊ®·ÖÊìϤÈËÌå¸÷²¿Î»¼¡Èâ¡¢½îĤ¡¢¹Ç÷ÀµÈµÄ½á¹¹£¬ºÜ¿ì¾Í°ÑÒѾ°þµôƤ¡¢È¥ÁËÈâµÄËÄÖ«Àë¶Ï£¬½»¸øÁ˸ºÔðÔÒËéµÄÖúÊÖ¡£½Ó×Å£¬ÓÖ½øÐÐÆƸ¹¿ªÐØ¡£ÎÒÃÇ¿´µ½ÓÐÒ»¸öʦ¸µºÜÊìÁ·µØ´ÓʬÌ帹ǻÖÐÈ¡³öµ¨ÄÒ£¬Óְѵ¨ÄÒ»®ÆÆ£¬´ÓÖÐÈ¡³öÁ˼¸Á£»Æ¶¹´óСµÄµ¨Ê¯£¬ÓÚÊÇÓëÁíһλʦ¸µ½»Ì¸×Å´ÓʬÌ嵨ÄÒÖмûµ½µÄһЩ²¡±äµÄÇé¿ö¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖÔʼµÄ²¡ÀíʬÌå½âÆÊ¡£ÁíÒ»¸öʦ¸µ°ÑʬÌåµÄ·ÎÔàÈ¡³öÒ»¿é£¬¿´ÉÏÈ¥ÑÕÉ«²»¶Ô£¬ÓÚÊÇÁ½ÈËÓÖÌÖÂÛÆðÀ´¡£ËûÃÇÖ¸Ö¸»®»®£¬ËƺõÔÚÒéÂÛʲô²¡ÊÇÕâ¸öËÀÕßµÄËÀÍöÔÒò¡£
¡¡¡¡ÕâÑù±ß²Ù×÷¡¢±ßÒéÂÛ£¬´óÔ¼µ½ÁË10µãÖÓ£¬È«²¿½âÆÊÇи×÷Íê±Ï¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ËÀÕߵļÒÊô²»Ê±µØ´ÓÁÙʱÐÝÏ¢´¦¸øʦ¸µÃÇËÍÀ´ËÖÓͲ衢ôØôÎÒÔʾοÀÍ¡£Ê¦¸µÃDZ߸ɻ±ß³ÔºÈ£¬¾ÍÏñûÓÐʬÌå½âÆÊÄÇ»ØÊ£¬Ì©È»×ÔÈô¡£Á½¸öСʱ×óÓÒ£¬½âÆʹ¤×÷¾Í½áÊøÁË£¬ÖúÊÖÃÇÒ²ÒÑ°ÑÔÒËéµÄ¹Ç÷À¶¼°èÉÏÁËÇàïýÃæ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Æ½Ì¨ÉÏÒѾ¶Ñ³öÈý¶Ñ¡°²úÆ·¡±£ºÒ»¶ÑÊÇ°èÁËÇàïýÃæµÄËé¹Ç£¬Ò»¶ÑÊÇƤºÍÈ⣬»¹ÓÐÒ»¶ÑÊÇÄÚÔà¡£¾ÍÔÚÕâÁ½Ð¡Ê±µÄ²Ù×÷¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½É½Í·ÉϵÄͺðÕÃÇÓеĹÄÔ룬ÓеÄÒ»²½²½Íùɽϲ䣬»¹²»Ê±·¢³ö¡°ßÉßÉ¡±µÄ¹Ö½Ð£¬»¥Ïà×Ä´ò×Å¡¢ÆËÌÚ×Å¡£ËüÃÇÊÇÄÇÑù¼±²»¿ÉÄ͵ØÔڵȴý×Å¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬¼¸Î»ÖúÊÖÓÃÕÊÅñ²¼°ÑÄÚÔࡢƤÈâ¶þ¶Ñ¸ÇºÃ£¬ÏòÎÒÃÇ´«À´ÃüÁÅÔ¹ÛÕßÒ»ÂÉÏòºóÍ˳ö¼¸Ê®Ã×ÒÔÍ⣬²»×¼ÔÚƽ̨¸½½üΧ¹Û¡£ÒòΪͺðÕżûÉúÈË¡£
¡¡¡¡Ò»Çа²ÅÅÍ£µ±ºó£¬Ò»Î»Ê¦¸µ·¢³ö¡°ÎØÎØ¡±µÄ½ÐÉù£¬ÓÚÊÇÒ»Õó¹ÄÔ룬ͺðÕÕùÏÈ¿ÖºóµØÏòϸ©³å£¬·×·×ÆËÏòÄǶÑËé¹Ç¶Ñ£¬×Äʳһ¿Ú£¬¾ÍÍùºóÍË¡£Õû¸öƽ̨É϶¼ÊÇõçõǵÄͺðÕ£¬ÓеÄÇÀµ½Ò»¿Ú¾Í¶ãµ½Ò»±ßÀÇÍÌ»¢ÑÊÆðÀ´£»ÓеÄÔòÆËÌÚË»½Ð£¬ÓÃÈñÀûµÄצ×ÓÕùÏàË»´ò¡¢ÇÀʳ¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ù£¬Ëé¹Ç±»ÇÀ¸ö¾«¹â£¬ÖúÊÖÃÇÓְѸÇ×ÅƤÈâµÄÄǶÑÅñ²¼½ÒÈ¥£¬ÍºðÕÓÖÊÇÒ»Õó¹ÄÔ룬ßÉßÉÂҽС£½Ó×ÅÓÖ°Ñ×îºóÒ»¿éÕÊÅñ½ÒÈ¥£¬ÈºðÕÓÖ·×·×ÆËÏòÇ°È¥£¬ÄãÕùÎҶᡣÓеİѳ¦×ÓÀµÃÀϳ¤¡£ÕâÑùÒ»³¡½ôÕŵÄÕ½¶·£¬´óÔ¼°ë¸ö¶àСʱ¾Í½áÊø¡£
¡¡¡¡Æ½Ì¨ÉϵÄÕ½¶·½áÊøÒÔºó£¬ËµÃ÷ËÀÕßÒѾ¡°ÉýÌ족ÁË£¬Êý°ÙֻͺðÕÒ»Ö»Ö»ÐØÇ°¹ÄÆð£¬õçõçõÇõÇÏòÆÂÉÏ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÖÖÆæÌصÄÉ¥ÔáÒÇʽ£¬¶ÔÎÒÃÇÕâЩ´Óδ¼û¹ýµÄÈË£¬¿ªÊ¼ÈÏΪ¡°Ì«²ÐÈÌ¡±¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬°ÑʬÌåÂñÈëÄàÍÁÀõô£¬»òÕßÓûðÉճɻҽý£¬Ò²Î´±Ø±ÈÕâÖÖÆʸî¸ü¡°ÈÊ´È¡±Ò»Ð©¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÂÃÓÎÌ츮¡·£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4526
Title£ºÔõÑùÖªµÀ¶Ô·½ÔÚ˵¡°²»¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º²ÜÎñÌÃ
¡¡¡¡ÔÚ½»¼ÊÖУ¬ÈËÃÇÃæÁÙµÄÒ»¸ö±È½ÏÖØÒªµÄÎÊÌâ¾ÍÊÇÒªÄܹ»Òâʶµ½¶Ô·½ÔÚ˵¡°²»¡±¡£Õâ¶ÔÂþÓÒì¹úËûÏçµÄÓοÍÀ´ËµÓÈΪÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÔÚÍÁ¶úÆ䣬ÈËÃÇ˵¡°²»¡±Ê±×ÜÊÇ°ÑÍ·ÍùºóÑö£¬Í¬Ê±ÑÛ¾¦ÏòÉÏ·¡£È»¶ø£¬Õâ¸ö¶¯×÷ÔÚÃÀ¹úÈ´ºÜÏóÈË˵¡°ÊÇ¡±µÄ×ËÊÆ¡£ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬Ò¡Í·±íʾ¡°²»¡±£¬µ«ÔÚÓ¡¶ÈµÄijЩµØ·½£¬ÂýÂýµØÒ¡Í··´¶øÊÇ¡°ºÃ£¬¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£¬ÎÒÕýÔÚÇã¶úϸÌý¡£¡±Òò´Ë£¬ÓοÍÓûÏëÔÚÒì¹ú½øÐÐ˳ÀûµÄ½»¼Ê£¬ÄǾͱØÐëѧ»á±í´ïºÍÀí½â¡°²»¡±µÄÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡±íʾ¡°²»¡±µÄ·½Ê½ºÜ¶à£¬ÏÂÃæÁгöÁùÖÖ¡£
¡¡¡¡1£®³ÁĬ¡£
¡¡¡¡¡÷µ±±ðÈËÎʵ½ÊÇ·ñϲ»¶Ä³¸öµçÓ°»òij¼þ·þװʱ£¬³ÁĬ²»Óï¡£
¡¡¡¡¡÷ÊÕµ½Ò»·ÝÊéÃæÑûÇëºó£¬²»Óè»Ø´ð¡£
¡¡¡¡2£®ÁíÓÐÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¡÷¼×£ºÄã¾õµÃÕâ±¾ÊéÔõôÑù£¿
¡¡¡¡ÒÒ£ººÜºÃ¡£²»¹ýÎÒ¸üϲ»¶¡¡
¡¡¡¡¡÷¼×£ºÔÛÃǺÎʱ»á¼û£¿5µã×óÓҺðɣ¡
¡¡¡¡ÒÒ£ºËĵã°ëÔõôÑù£¿
¡¡¡¡3£®ÍÏÑÓ¡£
¡¡¡¡¡÷¼×£ºÄã½ñÍíÄÜÀ´Âð£¿
¡¡¡¡ÒÒ£º½ñÌì²»ÐУ¬Ï´ΰɡ£µ½Ê±ºòÎÒÔÙ¸æËßÄã¡£
¡¡¡¡¡÷ÎÒÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÏë·¨£¬¿ÉÊÇÄ¿Ç°ÎÒûÓÐʱ¼ä¡£
¡¡¡¡4£®ÍÆÍС£
¡¡¡¡¡÷ÎÒ½«°Ñ´ËÊÂÌύίԱ»áÌÖÂÛ£¬ÎÒ±¾È˲»Äܾö¶¨ÈκÎÊ¡£
¡¡¡¡¡÷ÕⶫÎ÷ȷʵºÜºÃ£¬¾ÍÊÇÌ«¹óÁË¡£
¡¡¡¡5£®»Ø±Ü¡£
¡¡¡¡¡÷¼×£ºÄã¾õµÃÎÒµÄÀñ·þƯÁÁÂð£¿
¡¡¡¡ÒÒ£ºÓÐÒâ˼¡££¨¼´²»Ï²»¶¡££©
¡¡¡¡6£®×ªÒÆ¡£
¡¡¡¡¼×£ºÄã¶à´óÀ²£¿
¡¡¡¡ÒÒ£ºÄãΪʲôÎÊÕâ¸ö£¿Äã¿´ÎÒ¶à´óÀ²£¿
¡¡¡¡ÓÐЩ±í´ï¡°²»¡±µÄ·½Ê½£¬ÔÚ¸÷¹úÈ´²»¾¡Ïàͬ£¬Æ©ÈçÔÚÃÀ¹ú£¬¶ÔÒ»¸öѯÎÊÄãÈôµÃ²»µ½»Ø´ð£¬ÄǾÍÊǶԷ½µÄ¡°²»¡±£»È»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬¡°µÈÎÒ¿¼ÂǺÃÖ®ºóÔÙдПæËßÄ㡱Õâ¾ä»°±íʾ¡°²»¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚ²»Í¬µÄ¹ú¶ÈÀÖ÷È˺ͿÍÈËÖ®¼äµÄÈ°·¹ºÍл¾øÏ°¹ßÒ²¸÷×Ô²»Í¬¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Å®Ö÷ÈËͨ³£Ö»È°·¹Ò»´Î£»¶øÔÚijЩ°¢À²®¹ú¼ÒºÍÊÀ½çÉÏÆäËûÐí¶àµØ·½£¬Ö÷È˵ÚÒ»´ÎºÍµÚ¶þ´ÎÈ°·¹Ê±£¬¿ÍÈËÒ»°ã²»½ÓÊÜ£¬ÒòΪËûÔڵȴýµÚÈý´Î¡£ÓÐÕâÑùÒ»¸öЦ»°£ºÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»°¢À²®È˵ÚÒ»´Îµ½Ò»Î»ÃÀ¹úÓÑÈ˼ÒÀï×ö¿Í£¬Ö÷ÈËÕдýËûÃÀζ¿É¿ÚµÄÈýÃ÷ÖΡ£µ±Å®Ö÷ÈËÈ°·¹Ê±£¬Ëûл¾øÁË¡£Ê¹ËûÊ®·Ö°Ã»ÚµÄÊÇ£¬Å®Ö÷ÈËÔÙҲûÈõڶþ´Î¡£ÓÚÊÇ£¬Õâλ°¢À²®ÈË×øÔÚϯÉÏ£¬ÑÛ¿´×ÅζÃÀµÄÈýÃ÷Öζø²»ÄÜÔÙ³Ô£¬ÎÞÄÎÖ»ºÃ¡°Íû±ýÐË̾¡±ÁË£¡
¡¡¡¡ÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÀ֪µÀÈçºÎ˵¡°²»¡±ÍùÍù±È»Ø´ð±¾Éí¸üÖØÒª£¬Î¬³ÖºÃµÄÉç½»¹ØϵÍùÍù±ÈÃ÷È·±í̬¸üÖØÒª¡£ÀýÈçÔÚ³¯ÏÊ£¬Èç¹ûÀÏÄêÈ˸øÄêÇáÈËʳÎÄêÇáÈ˲»Òª¾Ü¾ø¡£ÔÚÂíÉܶûȺµº£¬²»Ðí¶ÔÊ×ÁìµÄ¶ù×Ó˵¡°²»¡±¡£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬¡°²»¡±µÄº¬Ò廹ËæׯشðÕßËùÓÃÓïÑԵIJ»Í¬¶ø²»Í¬¡£ÀýÈçÔÚijЩ°¢À²®¹ú¼Ò£¬µ±ÄãÓ¦Ñû¸°Ñçʱ£¬Èç¹ûÄãÓúÜËæ±ãµÄ¿ÚÓï˵£º¡°ºÃ£¬ÎÒÒ»¶¨È¥¡£¡±Ö÷È˾ÍÃ÷°×ÄãÒ»¶¨¸°»á¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÈôÓÃÕýʽµÄÊéÃæÓï»Ø´ðµÄ»°£¬ÄǾÍÒâζ×Å¡°²»¡±¡£
¡¡¡¡Ê®·ÖÓÐȤµÄÊÇ£¬ÈËÃǹ۲쵽£¬ÔÚÌض¨µÄʱ¼äºÍÌõ¼þÏ£¬¡°²»¡±ÓÐʱ±íʾ¡°¿ÉÄÜ¡±¡£ÏÂÃæÕâ¸öЦ»°²¢·ÇÍýÑÔ£º
¡¡¡¡¡÷ÎÊ£ºÒ»Î»·òÈ˺ÍһλÍâ½»¹ÙÓÐʲôÇø±ð£¿
¡¡¡¡µ±Ò»Î»Íâ½»¹Ù˵¡°ÊÇ¡±Ê±£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇ¡°¿ÉÄÜ¡±£»
¡¡¡¡µ±Ò»Î»Íâ½»¹Ù˵¡°¿ÉÄÜ¡±Ê±£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇ¡°²»¡±£»
¡¡¡¡µ±Ò»Î»Íâ½»¹Ù˵¡°²»¡±Ê±£¬Ëû¾ö²»ÊÇһλÍâ½»¹Ù¡£
¡¡¡¡µ±Ò»Î»·òÈË˵¡°²»¡±Ê±£¬ËýµÄÒâ˼ÊÇ¡°¿ÉÄÜ¡±£»
¡¡¡¡µ±Ò»Î»·òÈË˵¡°¿ÉÄÜ¡±Ê±£¬ËýµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÊÇ¡±£»
¡¡¡¡µ±Ò»Î»·òÈË˵¡°ÊÇ¡±Ê±£¬Ëý¾ö²»ÊÇһλ·òÈË£¡
Number£º4527
Title£ºÀ¶×êʯ¡°Ï£Íû¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÎâÈ»
¡¡¡¡ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÊ·ÃÜ˹Ñо¿ÔºµÄÖ鱦´óÌüÀÓÐÒ»Ö»·Àµ¯²£Á§¹ñ£¬ÀïÃæ³ÂÁÐ×ÅÒ»¿ÅÓÉ62¿éС×êʯװÊÎ×ŵÄÏ¡ÊÀÖ®±¦¡°Ï£Íû¡±À¶×êʯ¡£300¶àÄêÒÔÀ´£¬Ëü¸øÕ¼ÓÐËüµÄÈË´øÀ´µÄ¶òÔ˱ÈËùÓÐÎ×ʦµÄ×çÖ仹Ҫ»µ¡£ÕâʹËüÃÉÉÏÁËÒ»²ã¼«ÆäÉñÃصÄÉ«²Ê£¬Òò¶øÓÖÓС°ÉñÃصIJ»ÏéÖ®Î֮³Æ¡£
¡¡¡¡Èý°Ù¶àÄêÇ°£¬ÔÚÓ¡¶È·¢ÏÖÁËÒ»¿Å˶´óÎޱȵÄÀ¶×êʯ£¬¾´Ö²Ú¼Ó¹¤ºóÖØÁ¿»¹ÓÐ112¡£5¿ËÀ¡£Â·Ò×Ê®ËÄʱ´úÖ®ºó£¬·¨¹úÖ鱦ÉÌËþÎÖÄáÔÚÓ¡¶È´Óµ±µØÍõ¹«¹ó×åÄÇÀïÓÃôä´ä»»È¡Á˼ÛÖµ33ÍòÃÀÔªµÄ±¦Ê¯£¬ÆäÖаüÀ¨Õâ¿ÅÃû¹óµÄÀ¶×êʯ£¬44¿é½Ï´óµÄ×êʯºÍ1122¿éС×êʯ¡£Ëû»Øµ½·¨¹úºó£¬Õâ¿éÀ¶×êʯÂäÈë·¨Íõ·Ò×Ö®ÊÖ£¬È¡ÃûΪ¡°Íõ¹ÚÀ¶×êʯ¡±£¬²¢½«ÆäÖØÐÂÇÐÄ¥³É¼¦ÐÄÐÍ£¬ÖØÁ¿Îª67¡£125¿ËÀ¡£
¡¡¡¡´Ëºó²»¾Ã£¬ÔÖÄѾͽµÁÙµ½·¨Íõ·Ò×µÄÉíÉÏ£¬Ëû×î³è°®µÄËï×ÓͻȻËÀÈ¥¡£ËûÔçÄêµÄ¹â»ÔÕ½¼£Ò²¿ªÊ¼Ë¥ÍË£¬²¢ÇÒÈ¢ÁËÒ»¸ö×ڽ̵ĿñÈÈÐÅͽ÷¶÷ÌØÙ¯·òÈËΪÆÞ¡£Ëý¸ø·Ò×µÄÉú»î´øÀ´Ðí¶à²»ÐÒ¡£¶øËþÎÖÄáºóÀ´¾Ý˵ÔÚ¶í¹ú±»Ò°¹·Ò§ËÀ¡£
¡¡¡¡Â·Ò×Ê®ÁùÔڵõ½ÁËÕâ¿é¡°Íõ¹ÚÀ¶×êʯ¡±ºó²»¾Ã£¬ËûºÍÌì»ÊÂêÀö¡¢°²¶«ÄáÔÚ·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄ·ç±©ÖÐÉÏÁ˶Ïͷ̨¡£1792Äê´ó¸ïÃüÖУ¬·¨¹ú¹ú¿âÔâµ½½ÙÂÓ£¬Õâ¿ÅÀ¶×êʯһ¶ÈÈ¥Ïò²»Ã÷¡£ÔÚÕâÆڼ䣬Î÷°àÑÀ»¼Ò¸êÒ®Ôø»¹ýµÄÒ»ÕÅÎ÷°àÑÀ»ÊºóÂêÀöÑÇ¡¤Â¶Ò×ɯµÄ»ÏñÉÏ£¬´÷×ÅÒ»¿Å±¦Ê¯ºÜÏñÄÇ¿Åʧ×ÙµÄ×êʯ¡£µ±Ê±ÓÐÈËÍƲ⣬»òÐíÊÇ·¨¹ú±£»Êµ³ÈËÔÚ¹úÍâµÃµ½ËüºóË͵½Î÷°àÑÀÈËÊÖÖУ¬»òÕßÊÇÎ÷°àÑÀÈË´ÓµÁÔôÊÖÖÐÂòÏÂÁË¡£
¡¡¡¡1830ÄêÕâ¿Åʧ×Ù38ÄêµÄÀ¶×êʯÖØгöÏÖÔÚºÉÀ¼£¬ÊôÓÚÒ»¸ö×êʯÇиîÈËÍþ¶ûºÕÄ·¡¤·ð¶û˹ËùÓС£Îª·ÀÖ¹·¨¹úÕþ¸®×·Ñ°£¬Ëû½«Õâ¿Å×êʯÇÐØ׳ÉÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬ÖØÁ¿Îª44£®4¿ËÀ¡£ºóÀ´£¬·ð¶û˹µÄ¶ù×ÓººµÂÀû¿Ë´ÓÆ丸ÄÇÀォÕâ¿Å×êʯ͵×ߣ¬²¢´øµ½ÁËÂ׶ء£ÔÚÄǶù£¬Ëû×ÔɱÁË¡£ÎÞÈËÖªµÀ×ÔɱµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÖ®ºó£¬Ó¢¹úÖ鱦ÊղؼҺàÀû¡¤·ÆÀûÆѺîÆÕÓÃ9ÍòÃÀÔªÂòµ½ÁËÕâ¿Å×êʯ£¬´Ó´ËÕâ¿Å×êʯµÃÃû¡°Ï£Íû¡±¡£ÒòΪ¡°ºîÆÕ¡±£¨Hope£©Õâ¸öÃû×ÖÔÚÓ¢ÎÄÖÐÒâΪ¡°Ï£Íû¡±¡£1839Ä꣬ÀϺîÆÕ±©ËÀ¡£ËûµÄÖ¶×ÓÍÐÂí˹¡¤ºîÆռ̳ÐÁË¡°Ï£Íû¡±×êʯ¡£Ð¡ºîÆÕÓëËûµÄÇ°È˲»Í¬£¬Ã»ÓаÑÕâ¿Å×êʯ²ØÓÚÃÜÊÒ£¬¶øÊǷŵ½Ë®¾§¹¬Õ¹ÀÀ¹Ý¹«¿ªÕ¹³ö£¬¾Ý˵ËûºóÀ´ÊÙÖÕÕýÇÞ¡£
¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õ£¬¡°Ï£Íû¡±×êʯºÍºîÆÕÊղصÄÆäËûÖ鱦±»Ò»¸ö½Ð½Ü¿ü˹¡¤ÈüÂÞµÄÉÌÈËÂòÈ¥¡£Ëû²»¾ÃÖ®ºó±ãĪÃ÷ÆäÃîµØ×ÔɱÁË¡£Õâ¿Å×êʯÓÖ±»¶í¹úÈË¿±ÄáÍзò˹»ùÂòÈ¥£¬´ËÈ˲»¾Ã±»´Ì¶øËÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ï£Íû¡±×êʯµÄÏÂÒ»¸öÖ÷ÈËÊÇÉÌÈ˹þ±È²¼¡¤±´£¬ÔÚËû½«ÆäÂô¸øÁËÒ»¸ö½ÐÎ÷ÃɵÄÈ˺󲻾ã¬ËûºÍÈ«¼ÒÈ˶¼ÑÍËÀÔÚÖ±²¼ÂÞÍÓ¸½½üµÄº£ÖС£¶øÎ÷ÃÉÔÚ°ÑÕâ¿Å×êʯÂô¸øÍÁ¶úÆäËÕµ¤°¢²¼´ï¶û¶þÊÀºó£¬ÔÚÒ»´Î³µ»öÖÐÈ«¼ÒÈýÈ˶¼µøµ½ÐüÑÂÏÂËÀÈ¥¡£°¢²¼´ï¶ûËÕµ¤ÔÚ»ñµÃÕâ¿ÅÎÞ¼ÛÖ®±¦ºóÓÚ1909Äê±»ÍÁ¶úÆäÇàÄêµ³ÈË·Ï÷í¡£
¡¡¡¡ºóÀ´¡°Ï£Íû¡±×êʯÔٴγöÏÖÔÚ°ÍÀ裬²¢¾Ö鱦ÉÌƤ°£¶û¿¨µÙ¶ûÖ®ÊÖÒÔ15¡£4ÍòÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÂô¸øÁËÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµÄ°¬ÎÖÁÖ¡¤ÎÖ¶û˹¡¤Âó¿ËÁÖ¡£Âó¿ËÁÖºÍÕÉ·òÊÇ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ºÍ¡¶ÐÁÐÁÄÇÌáÊÐÎÊѯ±¨¡·µÄ³ö°æÉÌ¡£Õâ·ò¸¾¶þÈË×Ô´ÓÂòÁËÕâ¿Å×êʯºóÒ²Ôâµ½Ðí¶à²»ÐÒ¡£1918ÄêËûÃÇÈ¥¿´¿ÏËþ»ùÂíÈüʱ£¬ËûÃÇÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄ8ËêµÄ¶ù×Ó´Ó±£ïÚÄÇÀïÌÓ×ߣ¬Åܵ½½ÖÉϱ»³µÑ¹ËÀ¡£´Ëºó²»¾Ã£¬Äε±㿪ʼÐï¾Æ£¬×îºóʧȥÁ˽¡È«Í·ÄÔ²¢¶ªÊ§Á˱¨Òµ¡£ËûÃǵÄÒ»¸öÅ®¶ùËÀÓÚÎó·þ¹ýÁ¿°²ÃßÒ©¡£1967Äê12ÔÂËûÃǵÄ25ËêµÄËïÅ®Òò¾Æ¾«Ò©ÎïÖж¾ËÀÓڵÿËÈø˹µÄ¼ÒÖС£
¡¡¡¡1947ÄêÂó¿ËÁÖ·òÈËËÀºó£¬Ö鱦É̺£Àï¡¢ÎÂ˹¶ÙÓÃ110ÍòÃÀÔªÂòÏÂÁËËýµÄÀ¶×êʯ¡°Ï£Íû¡±