°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Î¬¿Ë¶à¡¤Óê¹ûµÄ¾íë¹·
¡¡¡¡¹·ºÍ趼¾ßÓÐÐÄÁé¸ÐÓ¦£¬ËüÃǶªÊ§ºóÄÜ´ÓÊýǧÀïÖ®ÍâÅܵ½Ö÷ÈËÉíÅÔ¡£×î³öÃûµÄÀý×Ó´ó¸ÅÒªÊýÓê¹ûµÄÄÇÌõ¾íë¹·¡£Ëü²»¿ÏÀ뿪Ö÷ÈËƬ¿Ì£¬Óê¹ûÒ»×ß¿ªËü¾ÍßÈÒ÷²»Ö¹¡£×îºóÈÇÄÕÁËÓê¹û£¬Ëû°ÑÕâÌõ¹·Ë͸øÁËÕýҪȥĪ˹¿Æ¸°ÈεÄÅóÓÑ·¨ÀÕ̹ºî¾ô¡£ºî¾ô³õµ½ÄªË¹¿ÆµÄ¼¸¸öÔ£¬¶¨ÆÚ½«¹·µÄÇé¿öдПæËßÓê¹û¡£Í»È»ÓÐÒ»Ì죬ÕâÌõ¹·Ê§×ÙÁË¡£ÈËÃÇÅܱéÁËĪ˹¿ÆµÄ³ÇÄÚ½¼ÍâҲûÓÐÕÒµ½Ëü¡£¼¸¸öÔÂÖ®ºóµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Óê¹û¼ÒÀïµÄÅ®³øÄïÌýµ½ÃÅÍâÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄÉùÒô£¬ËÆÊÇÒ»Ö»¶¯ÎïÔÚ¿ÞÆü²¢ÓÃצ×ÓÄÓÃÅ¡£³øÄï´ò¿ªÃÅ£¬¼¸ºõûÓÐÈϳöÑÛÇ°¾ÍÊÇÄÇÌõ±»´øµ½ÄªË¹¿ÆÈ¥µÄ¾íë¹·¡£ËüÒѹÇÊÝÈç²ñ£¬ÆøÏ¢ÑÙÑÙ£¬µ«Ëü»¹ÊÇǧÀïÌöÌöÅÜ»ØÁË°ÍÀè¡£
¡¡¡¡¡°ºô·ç»½ÓꡱµÄºÓÂí
¡¡¡¡1940Ä꣬·ÇÖÞÄϲ¿×æ³ÀʵØÇø½¾ÑôËƻ𣬾úµÎÞÓ꣬ׯ¼Ú¶¼¿ì¸É¿ÝÁË¡£Ò»ÌìÔ糿£¬Ò»Ö»Ô¼ÖØÈý¶ÖµÄºÓÂí´ÓÕÓÔóµØÅܳöÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚÁÒÈÕ±©É¹µÄµØÇø¡°É¢²½¡±¡£Ææ¼£³öÏÖÁË£¡ËüËùµ½Ö®´¦£¬¼¸¸öСʱ֮ºó¾ùÏÂÆðÁ˱©Óê¡£Ëü×ߵúÜÂý£¬µ«×ßÁ˺ܳ¤µÄ·£ºÁ½Ìì°ëµÄʱ¼äÀïÐгÌÒ»°ÙÎåÊ®¹«Àï¡£µ±µØµÄ¾ÓÃñ¶ÔËü¸Ð¶÷´÷µÂ£¬Ã¿Ì춼Ë͸øËü¼¸¿ðÊ߲˳ԡ£ºóÀ´Ëü±»Ò»¸öÁÔÈË¿ªÇ¹»÷ÖÐÍ·²¿£¬Õ⼤ÆðÁË×æ³ÀʵØÇøÈËÃǵķßÅ¡£×îºóÈËÃÇΪËü¾ÙÐÐÁËÔáÀñ¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¶¯ÎïÐÄÀíѧµÃµ½ºÜ´óµÄ·¢Õ¹£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½ÖØÊÓÑо¿¶¯ÎïµÄÖÖÖÖ¡°ÁéÐÔ¡±¡£ÒÔÉÏÕâЩÀúÊ·¡°ÒÉ°¸¡±£¬»òÐí½«À´Äܹ»µÃµ½¿ÆѧµÄ½â´ð¡£
Number£º4648
Title£ºÓãÀàÇóżÖÖÖÖ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÀî°ØÓÜ
¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç½ºÓºþº£ÖУ¬ÓãÀ༰ÎÞ¼¹×µ¶¯ÎïµÄÇóż·½Ê½£¬Ç§Ææ°Ù¹Ö£¬ÄÑÒÔΪÈËËùÀí½â¡£
¡¡¡¡ÒÔ¾Û¾Ó°Ä´óÀûÑÇÖ޴󱤽¸¼äµÄÁÑ´½ÓãΪÀý¡£ÕâÖÖ³¤Ô¼Ê®ÀåÃ׺ö·µÄÐÛÓã¼á¾ö±£ÎÀËüµÄ¾ÓÓò£¬±£ÎÀËüÖ§ÅäµÄÆßµ½¾ÅÌõ¡°Å®¾ì¡±£¬²»×¼ÆäËûÐÛÓãÎʽò¡£ÕâÖÖ¹¤×÷²¢²»ÈÝÒס£³ýÁËѲÂß±£ÎÀ¾ÓÓòÍ⣬ÐÛÁÑ´½Ó㻹Ҫ¿ØÖÆȺ´Æ¡£¿ÉÊÇÄÇȺ¡°Å®¾ì¡±ÖУ¬×ÜÓÐÒ»Ìõ±È½Ï³ÑÇ¿£¬ËùÒÔËüÒªÌرð¶ÔËü¶à¼ÓѹÖÆ£¬ÒòΪÅÂËü´Û룬¿ÉÄÜ»¯´ÆΪÐÛ£¬È¡´úËüµÄλÖá£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÐÛÁÑ´½ÓãÈç¹ûËÀÍö£¬ÊýСʱºó£¬ÄÇÌõ³ÑÇ¿µÄ´ÆÓã¾ÍÙÔ¾ÓÖ÷λ£¬Í³ÂÊȺ´Æ£¬µ£ÈÎÐÛÓãµÄ½ÇÉ«¡£Ò»¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬Ëü»á±ä³ÉÊ®×ãµÄÐÛÓã¡£µÈµ½ÕâÌõ±äÐÔµÄÓãËÀºó£¬´ÆÓãÖÐÓÖÓÐÒ»Ìõ¿ØÖÆÆäËû´ÆÓ㣬±ä³ÉÐÛÓã¡£Èç´Ë²»¶ÏµØµÄÒ»ÔÙ¸üÌ棬×ÜÓÐÒ»Ìõ´ÆÓãµÃ¾ÓÐÛ³¤¡£
¡¡¡¡Ì峤2¡£75Ã×£¬ÖØÈý°Ù¹«½ïµÄ´óÓ㣨ʯ°ß£©µÄÐÔ±ð£¬ÔòÈ¡¾öÓÚÄêÁäºÍÇûÌå´óС¡£ÄêÓ×ʱÇûÌå½ÏС£¬ËüÃÇÊÇ´ÆÓã¡£µÈµ½ÄêËê½Ï³¤£¬Ô¼ÔÚÎåËêÖÁÊ®ËêÖ®¼ä£¬¾Í±ä³ÉÐÛÓã¡£Òò´Ë£¬ÔÚ´óÓãÖУ¬ÓÖÀÏÓÖ´óµÄ¶¼ÊÇÐÛÓã¡£´ÆÓã´ó¿É·ÅÐĵÄÒ»µãÊÇËüÃÇÇà´ºÓÀפ£¬¾ø¶Ô²»»á¡°ÀÏ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬ÐÛÓã³ÑÇ¿³Æ°Ô£¬µ«ÓÐÐí¶àÖÖÓãµÄÐÛÓãÓоøÃðµÄΣÏÕ¡£ÀýÈçÑÇÂíÑ·ºÓ»¨Óã¾ÍûÓÐͬÖÖµÄÐÛÓ㣬ËüÃÇÈ«ÊǴƵġ£µ«ÊÇ´ÆÓãûÓÐÐÛÓã¾Í²»ÄÜÉúÖ³¡£ËùÒÔÔÚ½»Åä¼¾½Ú£¬ÕâÖÖµ¥ÐÔÓãÀûÓÃͬ×ÚÁ½ÐÔÓãÀàÖÐûÓоÑéµÄÑÇÓÅÊÆÐÛÓã½øÐн»Åä¡£ÕâЩ½èÓõÄÅäżֻÄÜ´Ù½øÓãÂÑ·õ»¯¡£ËüÃÇ×Ô¼ºµÄÒÅ´«Òò×Ó¸ù±¾²»»á´«¼°×ÓËï¡£ÕâÑù½»Åä¶øµÃµÄÓãÃçÈ«ÊǴƵģ¬È«ÊÇÒ»¸öʽÑù¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÖÖÀàµÄÐÛÓãÊÇ×îÀÁ¶èµÄ¡°ÕÉ·ò¡±¡£ÔÚº£ÑóÉî´¦£¬ÄêÇáµÄÐÛÓãÖ»ÇóÕÒµ½Ò»Ìõ´ÆÓ㣬ÀµÒÔΪÉú£¬Èç¹ûÕÒ²»µ½±ãËÀµô¡£ËüÕÒµ½¶ÔÏóÖ®ºó£¬ÉîŶªÊ§£¬½ô½ôҧס´ÆÓãµÄÍ·¡¢¶Ç»òÈù£¬¾ö²»ËÉ¿Ú¡£È»ºóÐÛÓã³ÉΪ¼ÄÉúÎï¡£´ÆÓãµÄÑ»·ÏµÍ³ÓëÒ§ÔÚÉíÉϵÄÐÛÓãµÄÑ»·ÏµÍ³·¢ÉúÁªÏµ£¬ÐÛÓã¾Í¿¿´ÆÓãµÄѪҺ¹©¸øÓªÑøάÉú¡£ÔÚ±±´óÎ÷ÑóÖÐÔø²¶µÃ³¤Ô¼1¡£25Ã׵ĴÆÓ㣬ÉíÉϸ½×ŵÄСÐÛÓã½ö¾ÅÀåÃ׳¤¡£
¡¡¡¡ºÚÏß÷¨ÔÚ´º¼¾²úÂÑÆڼ䣬ÐÛÓã´µ¶¯ÆøÄÒ£¬·¢³ö»÷¹Ä°ãµÄÉùÒô£¬ÕÙÒý´ÆÓã¡£Èç¹ûͬʱÓм¸ÌõÐÛÓã×·ÖðÒ»Ìõ´ÆÓ㣬¹ÄÉù××îÏìµÄÐÛÓã×îÄÜ»ñµÃ³É¹¦¡£´ÆÓãÏòÐÛÓãÓÎÀ´Ê±£¬ÐÛÓãµÄ¹ÄÉù¸ü¼Ó½ôÃÜ¡£
¡¡¡¡ÓÃÒôÏìÇóżµÄ²»½öÊǺÚÏß÷¨¡£±ªó¸Óã¡¢»¢Óã¡¢Ó㡢ʯÊ×Óã¡¢º£ÂíºÍÃùÅÊöԵȶ¼·Ö±ð·¢³öà±à±Éù¡¢¹¾ààÉù¡¢ºôºôÉù¡¢´¬µÑÉù¼°àÛàÛÉùÒÔÇóż¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöÖÖÖÖ£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿´µ½º£ÑóÉúÎïµÄ·±Ö³£¬²¢²»¼òµ¥¡£ÓÐЩÓãÀà¾ßÓÐijÖÖÌØÄÜ£¬´ÆÓã¿ÉÒÔ×ÔÁ¦·±Ö³£¬²»±ØÒ»¶¨ÒÀÀµÐÛÓã¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÓֺαØÒªÓÐÐÛÓ㣿ÕâÊÇÓÉÓÚÒÅ´«µÄ±äÒì¡£²»Àµ´ÆÐÛÁ½ÐÔ¼´ÄÜ·±Ö³µÄÓãÀàËù²úµÄ×ÓË²î²»¶àÍêÈ«ÊÇ¡°Ä¸Çס±µÄ·°æ¡£ÐèÒª´ÆÐÛ·±Ö³ËùµÃµÄ×ÓË¾Í¼æ¾ß¸¸Ç׺ÍĸÇ×µÄÒÅ´«Òò×Ó¡£Ã¿Ò»´úÓ×ÓãÌåÖÐÓи¸ÓãºÍĸÓãµÄÒÅ´«Òò×Ó£¬»ìºÏµ÷Å䣬¾Í¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿¸÷´úÓ×ÓãÊÊÓ¦»·¾³µÄÄÜÁ¦£¬Ê¹ËüÃÇÔÚ»·¾³±ä»¯Ê±ÖÁÉÙÓÐÒ»²¿·ÖÄܹ»Éú´æ¡£Õâ¶Ôº£ÖкͽÉÏËùÓеÄÉúÎ¶¼ÊÇÒ»¼þ¿ÉÐÒµÄÊ¡£
Number£º4649
Title£º¶¯ÎïµÄ˯Ãß
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Î÷µÂ¶¯Îïѧ¼Ò£¬×î½ü·¢±íÁËÒ»·Ý¶¯Îï˯Ãßʱ¼äµÄÑо¿±¨¸æ£¬±¨¸æÖÐÖ¸³ö£º
¡¡¡¡¡ñÍÃ×ÓÒòΪÌìÐÔÈÝÒ×¾ª¾å£¬Ò»ÌìÖÐÖ»ÄÜ˯Á½·ÖÖÓ£¬¶øÔÚÒ»ÌìÈý´ÎµÄ´òíïʱ¼äÀֻ¼Ùü¸ÃëÖÓ¡£
¡¡¡¡¡ñʨ×ÓÒªÊÇÄܳԱ¥µÄ»°£¬Ò»Ìì¿ÉÒÔº¨Ë¯Ê®°Ë¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¡ñÓÉÓÚĸţ²»Í£µÄ³ÔºÍ·´Û»£¬Ò»Ìì×î¶à˯°ë¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¡ñ´óÏó˯Ãßʱ¼ä£¬Ò»Ìì²»³¬¹ýÁ½¡¢Èý¸öСʱ£¬¶øÇÒÄܹ»×ßÁ½ÌìµÄ·£¬²»ÐèҪ˯¾õ¡£
¡¡¡¡¡ñÂíÒ»Ìì´ó¸Å˯Á½¸öСʱ£¬Äܱß×߱ߴòî§Ë¯¡£
¡¡¡¡¡ñºÜ¶àÄñÀ಻¹ÜÊÇÔÚÊ÷¸ÉÉÏ£¬»òÊÇÔÚÖ¦¸ÉÉÏ£¬Ë¯Ãßʱ×ÜÊÇÕ¾µÃ±ÊÖ±¡£
¡¡¡¡¡ñѼ×ÓÔÚȺÌå»î¶¯Ê±£¬¿ÉÒÔ¸¡ÔÚË®ÉÏÃ溨˯¡£
¡¡¡¡¡ñè¡¢¹·ºÍÄñ˯¾õʱ»á×öÃΡ£
Number£º4650
Title£º»á×öËãÊõµÄÂí
×÷ÕߣºÖÜÁ¢Ã÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º¡¶²©Îï¡·
Date£º1983¡£6
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Õâ¹ÖÊ·¢ÉúÔڵ¹úµÄ°ØÁÖ¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬°ØÁÖµÄһЩÓÐÃûµÄ½ÌÊÚ¡¢Ñ§ÕßͬʱÊÕµ½Ò»·âÄÚÈÝÏàͬµÄÐÅ£¬ÐÅÖÐдµÀ£º
¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìÉÏÎç9ʱ£¬Çë¸óϹâÁÙº®Éᣬ¹Û¿´Ò»³¡×È˵ıíÑÝ¡£
¡¡¡¡¹«¾ô°Â˹͢½÷Æô¡±
¡¡¡¡°Â˹͢¹«¾ôÊÇ°ØÁÖÓÐÃûÍûµÄ¹ó×å¡£ËûÐÅÖÐËù˵µÄ¡°×È˵ıíÑÝ¡±ÊÇʲôÑùµÄ±íÑÝÄØ£¿
¡¡¡¡ººË¹µÄ±íÑÝ
¡¡¡¡°Â˹͢¼ÒÖÐÓÐһƬºÜ´óµÄ²Ýƺ£¬²ÝƺÉÏ°Ú×ÅÒ»ÅÅÅÅÒÎ×Ó¡£¿ÍÈËÃǽÐøµ½ÆëÁË£¬Ö÷ÈË°Â˹͢ȴ»¹Ã»Â¶Ãæ¡£
¡¡¡¡½ÌÌÃÖÓÉùÏìÁ˾ÅÏ¡£ÔÚ¿ÍÈËÃǽ¹¼±µÄµÈ´ýÖУ¬°Â˹͢ÖÕÓÚÔÚ´óÌüÃÅ¿Ú³öÏÖÁË¡£ËûµÄÉíºó£¬½ô½ô¸ú×ŵģ¬¾¹ÊÇһƥ¸ß´óµÄ°×Âí£¡
¡¡¡¡°×ÂíÔÚʯ½×ÉÏ×߶¯×Å£¬·¢³ö¡°µÄµÄóÆóÆ¡±µÄÌãÉù¡£°Â˹͢˵»°ÁË¡£Ëû˵£º¡°¸÷λ¹ó¿Í£¬¸ÐлÄãÃǵĹâÁÙ¡£½ñÌ죬ÎÒÇëÄãÃÇÀ´£¬ÊÇÏëÇëÄãÃǺÍÎÒÒ»Æð£¬À´Ö¤ÊµÕâÑùÒ»¼þÊÀ½çÉÏ×îÆæ¹ÖµÄ¡¢¼òÖ±ÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄ¹ÖÊ¡£ÕâÑùµÄÊ£¬²»ÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶Â£¬ËÒ²²»»áÏàÐÅ¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍ꣬Ëûת¹ýÁ³È¥£¬Ïñ¶ÔÈË˵»°ËƵĶÔËûµÄ°×Âí˵£º¡°Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣿺ºË¹£¡¡±
¡¡¡¡ÈËÃÇ·ÖÃ÷¿´¼û£¬ÄÇÆ¥½ÐººË¹µÄ°×Âí¾¹ÏñÈËËƵĵãÁ˵ãÍ·£¡
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ò»ÉùÆæ¹ÖµÄÎÊ´ð¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡°Â˹͢ÎÊ°×Âí£º¡°ººË¹£¬ÄãËãË㣬3¼Ó4µÈÓÚ¼¸°¡£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚһƬ¾²¼ÅÖУ¬¿ÍÈËÃÇ¿´¼û£¬ººË¹²à×ÅÄÔ´ü£¬ºÃÏñÂÔ΢ÏëÁËÏ룬ȻºóÒ»±¾Õý¾µØ̧ÆðһֻǰÌ㣬¡°óÆ£¡óÆ¡¡¡±ËüÓÐÁ¦µØÇû÷×Åʯ½×¡°¡¡óÆ£¡¡±ÕûÕûÇÃÁËÆßÏ¡£ººË¹ËãµÃÒ»µã²»´í£¡
¡¡¡¡°Â˹͢ЦÁË¡£Ëû¿´¿´×Ô¼ºµÄ»³±í£¬¶ÔººË¹Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÊÇ9µã°ë£¬ÇëÎÊ£¬ÔÙ¹ý¼¸·ÖÖÓ¾ÍÊÇ10µãÖÓÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Õâ»ØººË¹Ã»µÄ³ÙÒÉ£¬Ëü²»¼Ù˼Ë÷µØ¾ÙÆðÇ°Ì㣬ÔÚʯ½×ÉÏÁ¬ÐøÇÃÁË30Ï¡£
¡¡¡¡ÓÖÊÇÒ»µã²»´í£¡
¡¡¡¡°Â˹͢ÄóöÁù¿éÑÕÉ«²»Í¬µÄ²¼£¬¹ÒÔÚÒ»Ìõ³¤Éþ×ÓÉÏ¡£Ëû¶ÔººË¹Ëµ£º¡°Çë°ÑÂÌÉ«µÄ²¼ÄÃÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ººË¹¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÖ÷ÈË£¬»ºÂýµØ×ßµ½ÄÇ¿éÂÌÉ«µÄ²¼Ç°£¬ÓÃÑÀ³ÝÇáÇá°Ñ²¼µðÁËÏÂÀ´£¬Ë͵½°Â˹͢ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡°Â˹͢ɨÊÓÁËһϲÝƺÉϾªÆæ¶ø¼¤¶¯µÄ¿ÍÈËÃÇ£¬¶ÔººË¹Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÓÐλ̫̫ÔÚÕâ¶ù£¬ËýµÄñ×ÓÉϲå×ÅÒ»¶ä·ÛºìÉ«µÄõ¹å»¨£¬ÄãÄܸæËßÎÒËýÔÚÄĶùÂ𣿡±
¡¡¡¡ººË¹Á¢¿ÌÇá¿ìµØ×ßÏÂʯ½×£¬Ïò¿ÍÈËÖмä×ßÈ¥¡£¾¡¹ÜÄÇλ̫̫¸ö×Ӻܰ«£¬¶øÇÒ×øÔÚÍâȦ£¬ººË¹»¹ÊǺÁ²»·ÑÁ¦µØÕÒµ½ÁËËý£¬Í£ÔÚËý¸úÇ°¡£
¡¡¡¡ÕûÕûÒ»¸öСʱ£¬°Â˹͢Ìá³öÒ»¸öÓÖÒ»¸öÎÊÌ⣬ººË¹Ã¿´Î¶¼»Ø´ðµÃ·Ç³£ÕýÈ·¡£
¡¡¡¡Õâ¹ÖÊ·¢ÉúÔÚ°ËÊ®ÄêÇ°¡£µ±Ê±£¬²»µ«Ã»ÓеçÊÓ£¬¾ÍÁ¬ÊÕÒô»úÒ²»¹Ã»Óз¢Ã÷¡£¿ÉÊÇ£¬ÏûÏ¢¾ÍÏñ³¤Á˳á°òËƵģ¬ºÜ¿ì´«±éÁËÈ«ÊС£
¡¡¡¡Ô½À´Ô½Éñ
¡¡¡¡ººË¹µÚ¶þ´Î±íÑÝ£¬¹ÛÖÚÔö¼ÓÁËÊ®¼¸±¶¡£ººË¹Ò»µãҲûÓÐʹ¹ÛÖÚʧÍû£¬Ëü²»½ö»á×ö¼Ó·¨£¬¶øÇÒ»¹»á×ö³Ë·¨¡£ÓÐÒ»µÀ³Ë·¨ÌâÊÇ£º9³ËÒÔ68µÈÓÚ¶àÉÙ£¿ÕâÑù¸´Ôӵij˷¨¡£ººË¹Ò²Ëã³öÀ´ÁË¡£ËüÓÃÇ°ÌãÔÚʯ½×ÉÏÇÃÁËÕûÕû18·ÖÖÓµÈÓÚ612£¡
¡¡¡¡°Â˹͢ÔÚ³¤Éþ×ÓÉϹÒһЩֽƬ£¬Ö½ÉÏдן÷ÖÖµ¥´Ê¡£ËûÈúºË¹ÕÒ³öд×Å¡°µÂ¹ú¡±µÄֽƬ¡£
¡¡¡¡ººË¹²»»Å²»Ã¦µØ´ÓÒ»ÕÅÕÅֽƬǰ×ß¹ý£¬×ßµ½Ð´×Å¡°µÂ¹ú¡±µÄֽƬ¸úÇ°£¬ËüվסÁË¡£´ÏÃ÷µÄ´óÑÛ¾¦ÇÆ×ÅËüµÄÖ÷ÈË£¬·Â·ðÔÚ˵£º¡°ÇÆ£¬ÔÚÕâ¶ùÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±°Â˹͢˵£¬¡°ÄÄÒ»ÕÅд×ÅÄãµÄÃû×ÖÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ººË¹ºÜ¿ìÕÒµ½ÁËд×Å¡°ººË¹¡±µÄֽƬ¡£
¡¡¡¡¹ÛÖÚÃÇÊ®·Ö¸Ð̾µØ˵£º¡°Ëü³ýÁ˲»»á˵»°£¬ÕæºÍÎÒÃÇÈËÀàÒ»Ñù´ÏÃ÷£¡¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬°Â˹͢¸Õ¸ÕÏëºÃÒ»µÀÌâÄ¿£¬»¹Ã»Ëµ³ö¿Ú£¬ººË¹¾ÍÓÃÌã×Ó´ò³öÁ˴𰸣¬Ëû½ÓÁ¬ÊÔÑéÁ˼¸´Î£¬ººË¹¶¼ÄÜ×ö³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬´ó¼Ò¾Í²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ººË¹²»½öÓÐÈËÒ»ÑùµÄÖǻۣ¬¶øÇÒ»¹Äܲ³öÈËÃǵÄ˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÏûÏ¢´«µ½Â׶شóÂíÏ·ÍÅÍų¤°ÍʲÏÈÉúµÄ¶úÖУ¬°ÍʲÏÈÉúÇáÃïµØ˵£º¡°ºß£¬ÄÇÈ«ÊÇÆÈ˵İÑÏ·¡£ÎÒÄܲð´©ÕâÎ÷Ñó¾µ£¬½ÐËûÃǵ±³¡³ö³ó£¡¡±ÓÚÊÇ£¬Ëû´ø×ÅÎåÃûÖúÊÖ£¬×¨³ÌÈ¥°ØÁÖ»á¼û°Â˹͢ºÍººË¹¡£
¡¡¡¡Äѵ¹ÁËÂíÏ·Íų¤ºÍ´óÕì̽
¡¡¡¡°Íʲֱ½ØÁ˵±µØ¶Ô°Â˹͢˵£º¡°ÎÒÊÇÅ·ÖÞ×îÓоÑéµÄÂíÏ·Íų¤£¬Ç×ÊÖѱÁ·¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶¯Îï¡£ÎÒÖªµÀÈö¯Îï±íÑݵÄËùÓÐÃØÃÜ¡£ÄǶ¼ÊÇ¿¿ÈËÓÃһЩ¹ÛÖÚ²»ÈÝÒ×·¢ÏֵݵºÅÀ´°µÊ¾¶¯Îï¡£ÄúºÍººË¹Ö®¼äµÄÃØÃÜÒ²Ò»¶¨ÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÏëºÍÖúÊÖÒ»ÆðÑо¿ººË¹µÄ±íÑÝ£¬ÄãͬÒâÂ𣿡±
¡¡¡¡°Â˹͢˵£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¿ÉÎÒ²»Ã÷°×ÄúΪʲôҪ´øÕâô¶àÖúÊÖ£¿¡±
¡¡¡¡°Íʲ˵£º¡°ÕâÎåλÖúÊÖ¸÷ÓÐÈÎÎñ£¬ÕâλÖúÊÖ½«×¢ÊÓÄúµÄÍ·²¿£¬ÕâλÄØ£¬¶¢×ÅÄúµÄ×óÊÖ£¬Õâλ¿´ÓÒÊÖ£¬Õâλ¿´×óÍÈ£¬Õâλ¿´ÓÒÍÈ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±°Â˹͢ÎÊ£¬¡°Äú×Ô¼ºÄØ£¿¡±
¡¡¡¡°Íʲ˵£º¡°ÎÒ½«¹Û²ìÄúµÄÈ«Éí£¬²¢ÇÒÌý×ÅÈκÎÒ»µãÉùÏì¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬°Â˹͢ºÍººË¹¿ªÊ¼¡°¶Ô»°¡±ÁË¡£Áùλ¹Û²ìÕßµÉÔÚÑÛ¾¦£¬Ò»Õ£²»Õ£µØ¶¢×Å°Â˹͢ȫÉí¡£°ÍʲÏÈÉúÉõÖÁ²»Öª²»¾õµØÆÁסÁ˺ôÎü¡£Ò»¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË¡£°ÍʲÏÈÉúͻȻÁ½ÊÖһ̯£¬Ê®·ÖʧÍûµØ¶Ô°Â˹͢˵£º¡°Õæ¶Ô²»Æð£¬ËäÈ»ÎÒÃǾõµÃÄÑÒÔÏàÐÅ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÎÒ´íÁË¡£¡±
¡¡¡¡°Â˹͢΢Ц×ÅÎÊ£º¡°Äú·¢ÏÖÁËʲô°µºÅÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¡¡±°Íʲ˵£¬¡°Ò»µãûÓУ¡ººË¹µÄ±íÑݲ»ÊÇƾ֣¬ËüÈ·ÊÇһƥÄܹ»Ë¼Î¬µÄÂí¡£ËüÉõÖÁ±ÈÓÐЩÈË»¹Òª´ÏÃ÷ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬ÓÖһλ²»ÏàÐźºË¹Äܹ»Ë¼Î¬µÄÈËÀ´µ½°Â˹͢¼Ò¡£Ëû½ÐÎ÷ÁÖÏÈÉú£¬Êǵ¹ú×îÓÐÃûµÄ´óÕì̽¡£Î÷ÁÖÏÈÉú¶Ô°Â˹͢˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýººË¹£¬ººË¹Ò²Ã»Óмû¹ýÎÒ¡£Òò´ËÎÒ²»¿ÉÄܸøËü°µÊ¾¡£ÄúÄÜÈÃÎÒÀ´ÎÊËüһЩÎÊÌâÂ𣿡±
¡¡¡¡°Â˹͢˵£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬ÎÒÉõÖÁ¿ÉÒÔÀ뿪ÕâÀÈÃÄúµ¥¶ÀºÍËü̸̸¡±¡£ÓÚÊÇËû×ß¿ªÁË£¬ÁôÏÂÎ÷ÁÖÏÈÉúºÍººË¹¡£Î÷ÁÖ¿ªÊ¼ÌáÎÊ¡£ÆðÏÈ£¬ººË¹ËƺõÓÐЩ»ÅÂÒ£¬»Ø´ðÖÐÓÐЩ´íÎó¡£Î÷ÁÖ¸ßÐËÆðÀ´¡£¿ÉÊÇÆæ¹Ö£¬ººË¹ºÜ¿ì¾ÍÕò¶¨ÏÂÀ´£¬ËüÔ½´ðÔ½³Á×Å¡£´ð°¸Ò²¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£
¡¡¡¡Á½¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬Î÷ÁÖÏÈÉúÖÕÓÚ·þÁË¡£Ëû¶Ô°Â˹͢˵£º¡°ººË¹ÄÜÕýÈ·»Ø´ðÒ»¸öÄ°ÉúÈ˵ÄÌáÎÊ£¬Õ⵱Ȼ²»¿ÉÄÜÊÇÔ¤ÏÈ°²ÅŵļÙÏ·¡£¡±
¡¡¡¡³öÉ«µÄ¡°¹Û²ì¼Ò¡±
¡¡¡¡Ö®ºó£¬²»ÏàÐźºË¹Äܹ»Ë¼Î¬µÄÈ˾ͺÜÉÙÁË¡£ÔÚÕâÉÙÊý²»ÏàÐŵÄÈËÖм䣬ÓÐһλÊǶ¯Îïѧ½ÌÊÚ·ë˹ÌØ¡£Ëû°ÑººË¹×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¿ÆѧÑо¿¿ÎÌ⣬ÌìÌìÉÏ°Â˹͢¼ÒÈ¥ºÍËü¡°¶Ô»°¡±¡£
¡¡¡¡ÆðÏÈ£¬½ÌÊÚÌá³öһЩÆÕͨµÄÎÊÌ⣬ººË¹¶¼ÄÜ˳ÀûµØ»Ø´ð¡£ºóÀ´½ÌÊÚÏë³ö¸öÐÂÖ÷Ò⣬ËûÎÊÁ˺ºË¹Ò»¸öºÜÄѵÄÎÊÌ⣬Õâ¸öÎÊÌâÔÚ½ÌÊÚ×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀËüµÄ´ð°¸£¬ËûÎÊ£º¡°´Ó°ØÁÖµ½Â׶ØÓжàÉÙ¹«À¡±
¡¡¡¡ººË¹ÉµÁËÑÛ¡£ËüµÄ´óÑÛ¾¦Ö±ã¶ã¶µØ¿´¿´½ÌÊÚ£¬¾ÙÆðÇ°Ì㣬ÓÖ·ÅÏ£¬·ÅÏÂÁË£¬ÓÖ¾ÙÆð¡£ËüÖÕÓÚʧ°ÜÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÏ£¬·ë˹ÌظßÐËÁË¡£ËûÓÖ½ÓÁ¬Ìá³öһЩÎÊÌ⣬ËûÖÕÓÚ·¢ÏÖ£º·²ÊÇ×Ô¼ºÈ·ÇÐÖªµÀ´ð°¸µÄÎÊÌ⣬ººË¹´ó¶¼Äܹ»»Ø´ð£»¶ø×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ´ð°¸µÄÎÊÌ⣬ººË¹¾Í´ð²»ÉÏÀ´¡£Õâ˵Ã÷£¬¹é¸ùµ½µ×£¬»¹ÊÇÌáÎÊÕß×Ô¼º°Ñ´ð°¸°µÊ¾¸øÁ˺ºË¹¡£ÕâʹµÃ½ÌÊÚÆæ¹Ö¼«ÁË£º×Ô¼º°µÊ¾Á˺ºË¹£¬Ôõô×Ô¼ºÒ»µãÒ²²»ÖªµÀÄØ£¿
¡¡¡¡Ëû¼ÌÐøÑо¿ººË¹£¬Ìرð×¢Òâ¹Û²ìÆäËûÈ˺ͺºË¹µÄ¡°¶Ô»°¡±¡£¾¹ýÒ»¸ö¶àÔµÄÑо¿£¬ÃØÃÜÖÕÓÚ±»·ë˹ÌؽÌÊÚ·¢ÏÖÁË¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ººË¹ÊÇ´ÓÈËÃÇÁ³²¿×ÔÈ»±íÇéµÄ±ä»¯µÃµ½°µÊ¾µÄ¡£ÈËÃÇÏòººË¹ÌáÎʺóµÈ´ýËüµÄ»Ø´ðʱ£¬Á³²¿±íÇé»áÓÐһЩϸСµÄ±ä»¯£ºÁ³Éϼ¡ÈâÓеã½ôÕÅ£»×ì´½½ô±Õ£»Ã¼Ã«Î¢Î¢¶¶¶¯£»ÑÊ¿ÚË®¼Ó¿ìÁË¡¡ÕâЩ±íÇé±ä»¯ÊÇÔÚ²»Öª²»¾õÖз¢ÉúµÄ£¬ÌáÎÊÕß×Ô¼ºÒ²Ã»Òâʶµ½£¬¿ÉϸÐĵĺºË¹È´×¢Òâµ½ÁË£¬ÓÚÊÇËü¾Í¾ÙÆðÇ°Ì㣬¿ªÊ¼ÇÃʯ½×¡£±ÈÈ磬ÎÊÌâÊÇ5£«5µÈÓÚ¶àÉÙ£¿ººË¹Ò»±ßÇÃʯ½×£¬Ò»±ß¼ÌÐø×¢ÊÓ×ÅÌáÎÊÕßµÄÁ³¡£1¡¢2¡¢3¡¢4¡¢¡¡ÌáÎÊÕß»áÏÔµÃÔ½À´Ô½½ôÕÅ¡£µ±Çõ½µÚ10ÏÂʱ£¬ÌáÎÊÕß»áÒ»ÏÂ×Ó·ÅËÉÏÂÀ´£¬ËûµÄÁ³²¿¼¡Èâ·ÅËÉÁË£¬×ì´½»áÕÅ¿ª£¬ÑÛíú»áÏ´¹£¬Á³É«Î¢Î¢·¢ºì£¬ºôÎü±äÂý±äÉî³ÁÁË¡¡ÕâЩϸ΢±ä»¯£¬¶¼Ê¹ººË¹µÃµ½°µÊ¾£º¸ÃÍ£Ö¹ÁË¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÈúºË¹ÕÒÒ»¿é²¼»òÒ»ÕÅÖ½ÌõÄØ£¿ÌáÎÊʱÈËÃǵÄÄ¿¹â»á²»Öª²»¾õµØ³¯Ä¿±ê·½ÏòÒƶ¯£¬Õâ¾ÍʹººË¹ÖªµÀÓ¦¸Ãµ½ÄǸö·½ÏòÈ¥ÕÒ¡£µ±ËüÕ¾ÔÚÕýÈ·µÄÄ¿±ê¸úǰʱ£¬ÌáÎÊÕߵıíÇéÒ²»áÓÐϸ΢±ä»¯¡£Õâ¾ÍÊǺºË¹ÄÜ¡°×öËãÊõ£¬ÄÜ¡°ÈÏ×Ö¡±£¬ÄÜ¡°²Â³öÈËÃÇ˼Ï롱µÄÃØÃÜ£¡
¡¡¡¡·ë˹ÌØ×öÁËÐí¶àʵÑ飬֤Ã÷ÂíÊǺܻá¹Û²ìÈËÃǵıíÇéµÄ¶¯Îï¡£ËüÃǶÔÖ÷ÈËÁ³É«µÄ¹Û²ìÉõÖÁ±ÈÖ÷È˶ÔËüÃǵĹ۲컹Ҫ×Ðϸ¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒԺ󣬰üÀ¨°Â˹͢¹«¾ôÔÚÄÚ£¬ÈËÃÇÖÕÓÚÃ÷°×£ºººË¹²¢Ã»ÓÐÈ˵ÄÖǻۣ¬Ëü²¢²»ÄÜ˼ά¡£È»¶ø£¬ËüÈÔÈ»ËãµÃÉÏÊÇһƥ´ÏÃ÷¾ø¶¥µÄÂí¡£ËüÊÇÂíµ±ÖÐ×î³öÉ«µÄ¡°¹Û²ì¼Ò¡±
Number£º4651
Title£ºÕöÑ۵ġ°Î£ÏÕ¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º¡¶ÒôÀÖ°®ºÃÕß¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎªÁ˼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦£¬Ð¡ÌáÇÙ¼ÒÃ׶û˹̹ºÍÖ¸»Ó¼Ò¿¨ÀÑïÔÚÑÝ×à»òÖ¸»Óʱ¶¼ÓбÕÑÛ¾¦µÄÏ°¹ß¡£ËûÁ©µÄµÚÒ»´ÎºÏ×÷ÑݳöÊÇÔÚÈðÊ¿µÄ¬Èû¶÷¡£ºóÀ´Ã׶û˹̸̹ÆðÄÇ´ÎÑݳöʱ˵£º¡°ÎÒÃDZ˴ËÖ®¼äÐÄÁìÉñ»á£¬ÅäºÏĬÆõ¡£ÖмäÖ»ÓÐÒ»´¦ÏÕЩ³ö´í£ºÕû¸öÑݳö¹ý³ÌÖÐÎÒÕö¿ª¹ýÒ»´ÎÑÛ¾¦£¬¿´¼û¿¨ÀÑïÕý±Õ×ÅÑÛ¾¦ÔÚÖ¸»Ó£¬ÎÒ¸ÏæÓÖ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÉúÅÂÆÆ»µÁËÕû¸öÆø·Õ¡£¡±
Number£º4652
Title£º»á¼û
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ºÉÀ¼±»µÂ¾üÕ¼Áìʱ£¬ºÉÀ¼Á÷ÍöÕþ¸®ÔÚÂ׶ØÉèÁ¢×ܲ¿¡£ºÉÀ¼×ÜÀíÔÀ´ºÜÉÙ³ö¹ú£¬¼¸ºõ²»»á˵ӢÓï¡£Ê״λá¼ûÇñ¼ª¶ûʱ£¬ËûÏòÓ¢Ê×ÏàÉì³öÊÖÓѺõØ˵£º¡°Good£bye£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬¡±Çñ¼ª¶û»Ø´ð£¬¡°ÎÒÕæÏ£ÍûËùÓÐÕþÖÎÐÔ»á¼û¶¼Èç´Ë¼ò¶Ì¶øÇÒÇÐÖÐÒªº¦¡£¡±
Number£º4653
Title£ºÁ½°ÑÒÎ×Ó
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡´óÂÉʦ¿ËÀÂ×˹¡¤´ïÂÞ¶ÔÈ˺ÍÆøÇ«Ñ·¡£Ëû×îÌÖÑáÄÇÖÖÐéα×ö×÷µÄ×÷·ç¡£Ò»´Î£¬Ò»Î»°ÁÆøÊ®×ãµÄÄêÇáÈËÀ´°Ý·ÃËû£¬Õâλ´óÂÉʦÁ¢¼´¶ËÀ´ÒÎ×ÓÈÃ×ø¡£
¡¡¡¡¿ÉÕâλÄêÇáÈËÈ«È»²»ÓèÀí»á£¬Ëû°ÁÂýµØ˵£º¡°´ïÂÞÏÈÉú£¬ÎÒÊDz¼À¼µÂÒéÔ±Ö®×Ó¡£¡±
¡¡¡¡´ïÂÞ˵£º¡°ÄÇÑùµÄ»°£¬Çë×øÁ½°ÑÒÎ×Ó¡£¡±
Number£º4654
Title£º»»Æø
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ó¢¹ú×÷¼ÒÈø¿ËÀ×ÿÍí¶¯±Êд×÷Ç°£¬×ÜÒªµ½»§Íâ×÷ÉÏÎå·ÖÖÓÉîºôÎü¡£Ëû˵£º¡°°×Ì죬ÎҵķÎÒ¶ÀïÎüÂúÁËÕâ¸ö¿É¶ñÉç»áµÄаÆø¡£Èç¹ûÍíÉϲ»»»»»Æø£¬ÎÒÔõÄÜд³ö¸ñµ÷ÇåеÄ×÷Æ·À´£¡¡±
Number£º4655
Title£ºÈç¹û
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÁÂ×Ô¼ºËµ£¬ÒòΪûÓÐʱ¼ä½øÐÞÒÔʹ×Ô¼ºÕæÕý¸ßÉУ¬ÒòΪ±ØÐëΪÉú»î±¼²¨µÈµÈ£¬ÄÇÄã²»ÄÜÔ¹±ðÈË£¬Ö»ÄܹÖ×Ô¼º¡£ÒªÖªµÀ£¬ÎªÃÀµÂ¶ø·Ü¶·¾ÍÊǾ«ÉñºÍÈâÌåµÄʳÁ¸£¬Ó