ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ911²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



«ÉñºÍÈâÌåµÄʳÁ¸£¬ÓжàÉÙÉúÀ´¸»ÓеÄÕÜÈË£¬È´°ÚÍÑÇ®²Æ£¬ÒÔÃâÊÜÆä×æÖ䣡

¡¡¡¡Èç¹ûÄãΪ×Ô¼º±ç½â˵£¬ÒòΪÄãÓк¢×Óà»à»´ý²¸¡£ÄÇÄã¾ÍÓ¦ÖªµÀ£¬ËûÃÇËùÐè²¢²»¶à£»´ËÍ⣬¸üҪעÒâÒÔÃÀµÂ×÷ËûÃǵÄʳÁ¸£¬Õâ²ÅÊÇÖÒÐĹ¢¹¢µÄ²Æ¸»£¬·Çµ½ËÀÈÕÊDz»À뿪ÎÒÃǵġ£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã˵£¬ÎªÑøÀϼƣ¬ÄãÐëµÃ¾ÛÆðÒ»±Ê×ʲƣ¬ÎҾͿÉÒÔ¸æËßÄ㣬׷ÇóÃÀµÂ¾ö²»»áÂä¿Õ£¬¾ö²»»áʹÄãÀÏÀ´Ö»Ê£Ï»ÃÃκÍÃìãµÄÏ£Íû¡£

¡¡¡¡´ï¡¤·ÒÆæ

Number£º4656

Title£ºÓïÌõ¶ù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ñ§ÕßÕÔÔªÈΣ¬1926Äê5ÔÂÔøдÁËһƪ¸ñÑÔÌåµÄ¡¶ÓïÌõ¶ù¡·£¬¹²Ê®°ËÌõ£¬ÆäÖм¸ÌõÊÇ£º

¡¡¡¡¡÷Ц»°Ð¦×Å˵£¬Ö»ÓÐ×Ô¼º·¢Ð¦¡£

¡¡¡¡Ð¦»°°å×ÅÁ³Ëµ£¬»òÕßÈ˼ҷ¢Ð¦¡£

¡¡¡¡Õý¾­»°°å×ÅÁ³Ëµ£¬Ö»ÓÐ×Ô¼º×¢Òâ¡£

¡¡¡¡Õý¾­»°Ð¦×Å˵£¬»òÕßÈ˼ÒÒ²×¢Òâ¡£

¡¡¡¡¡÷ÏÖÔÚ²»Ïñ´ÓÇ°£¬Ôõ¼ûµÃ½«À´×ÜÏñÏÖÔÚ£¿

¡¡¡¡¡÷Òª¸ÄÒ»¸öÏ°¹ß£¬µÃÄÃÉϴε±Ä©´Î£¬±ðͬËûÐС°ÔÙ¼û¡±Àñ¡£

¡¡¡¡¡÷½ÚÖƱȽû¾øºÃ£¬½û¾ø±È½ÚÖÆÈÝÒס£

¡¡¡¡¡÷Òª×÷ÕÜѧ¼Ò£¬ÐëÄî²»ÊÇÕÜѧµÄÊé¡£

¡¡¡¡¡÷ÓÐǮδ±ØÓÐѧ£¬¿ÉÊÇÎÞÇ®¸üÇó²»µ½Ñ§¡£

¡¡¡¡ÎïÖÊÎÄÃ÷¸ß¡£¾«ÉñÎÄÃ÷δ±Ø¸ß£»

¡¡¡¡¿ÉÊÇÎïÖÊÎÄÃ÷ºÜµÍ£¬¾«ÉñÎÄÃ÷Ò²¸ß²»µ½ÄĶùÈ¥¡£

¡¡¡¡¡÷ûÓÐÔ¤±¸ºÃ¡°ÀýÈ硱£¬±ðÏÈ·¢ÒéÂÛ¡£

¡¡¡¡·²ÊÇ´ø·²×ֵĻ°£¬Ã»ÓÐûÓÐÀýÍâµÄ¡£

Number£º4657

Title£º»¥Ïà»Ø±ÜµÄÉñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»´Î£¬¹ÅÂÞÂíÖÚÉñ¾ö¶¨¾ÙÐÐÒ»´Î»¶Ó­»á£¬ÑûÇëÈ«ÌåÃÀµÂÉñ²Î¼Ó¡£Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀ¡¢³ÏÒÔ¼°¸÷´óСÃÀµÂÉñ¶¼Ó¦Ñû³öϯ¡£ËûÃǺÍÄÀÏà´¦£¬ÓѺõØ̸ÂÛ×Å£¬ÍæµÃºÜÍ´¿ì¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÖ÷ÉñÖì±ØÌØ×¢Òâµ½£ºÓÐÁ½Î»¿ÍÈË»¥Ïà»Ø±Ü£¬²»¿Ï½Ó½ü¡£Ö÷ÉñÏòÐÅʹÉñÃÜ¿âÈðÊö˵ÁËÕâÒ»Çé¿ö£¬ÒªËûÈ¥ÕÒÕÒÕâÊÇʲôÎÊÌâ¡£ÐÅʹÉñÁ¢¼´½«ÕâÁ½Î»¿ÍÈË´øµ½Ò»Æ𣬲¢¸øËûÃǽéÉÜÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÁ½Î»ÒÔÇ°´Óδ¼û¹ýÃæÂ𣿡±ÐÅʹÉñ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£´ÓÀ´Ã»ÓС£¡±Ò»Î»¿ÍÈË˵£¬¡°Îҽп¶¿®¡±¡£

¡¡¡¡¡°¾ÃÑö£¬¾ÃÑö£¡¡±Áíһλ¿ÍÈË˵¡°Îҽиж÷¡£¡±

Number£º4658

Title£ºÒÕÊõ¼Ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÒ»ÕÅ»­²¼£¬Õ¹¿ªÔÚÐÔ¸ñµÄ»­¿òÉÏ£¬ÓÉʱ¼äµÄ»­¼ÜÖ§³Å×Å¡£¾«ÉñÊÇÄãµÄµ÷É«°å¡£ÔÚËüÉÏÃ棬Äãµ÷ºÍÑÕÁÏÄÇÊÇÄãµÄ˼Ïë¡£ÄãµÄÒ»ÑÔÒ»ÐÐÊÇÄãÓÃÀ´»­»­µÄ»­±Ê¡£

¡¡¡¡Ò»µã¶ùºñµÀµÄÑÔ´Ê£¬Ò»µã¶ùÖ¿°®µÄʼ££¬»¹ÓÐÒ»µã¶ù×ÔÎÒÎþÉüµÄÐÐΪ£¬¶¼ÊÇССµÄÒýÈ˵ıʴ¥¡£ËüÃÇÄÜʹÄãÉúÃüµÄͼ»­¸üΪÃÀÀöºÍ¶¯ÈË¡£

Number£º4659

Title£º°ÍÀèÊеļÍÄîÅÆ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°ÍÀèÊÐÄÚ¹²ÓÐ1132´¦¼ÍÄîÅÆ£¬ÈËÎï¼ÍÄîÅÆÔ¼Õ¼°ëÊý×óÓÒ¡£ÑÇÖÞÈ˵ļÍÄîÅÆÖ»ÓÐÁ½´¦£¬Ò»´¦ÊÇÎÒ¹úµÄÖܶ÷À´×ÜÀí£¬ÁíÒ»´¦ÊÇÈÕ±¾È˳¤µº¾Ã¼ª¡£ÖÜ×ÜÀí¾É¾Ó×ùÂäÔÚÊÐÇøÄÏÃæµÄ¸êµÂ¸¥Â³Íß½Ö£¬Ãû³Æ½Ð×÷¡°¸êµÂ¸¥Â³ÍßÂùݡ±¡£´óÀíʯµÄ¼ÍÄîÅÆÉ϶ËÏâǶ×ÅÖÜ×ÜÀíµÄ°ëÉíÍ­Ïñ£¬Ï¶ËïÔ¿Ì׿¸Ðнð×Ö£º¡°Öܶ÷À´£¬18981976£¬ËûÓÚ19221924ÄêÔÚ·¨¹úÆÚ¼äסÔÚÕâËù·¿×ÓÀï¡£¡±

Number£º4660

Title£ºÂþ»°½¨ÖþµÄÊÀ½çÖ®×î

×÷ÕߣºÓ¦³¯

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½¨ÖþÊÇÈËÀàÓÃש¡¢Ê¯¡¢É³¡¢ÍÁ¡¢¸Ö½î¡¢Ë®ÄàÉøºÍ×ÅÖÇ»ÛÐÄѪ¡¢ÈȺ¹ÀáË®¶ø¹¹³ÉµÄ£º¡°ÀúÊ·½Ì¿ÆÊ顱¡£ËüׯÖضøÓƾõؼǼ×ÅÈËÀàÎÄÃ÷£¬ÖÒʵ¶ø¼ò¶óµØÃú¿Ì×ÅÉç»á²×É££¬¹Å½ñÖÐÍâÎÞÒ»ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¿ªÂÞÄϽ¼16¹«Àï´¦¼ªÈø´å£¬ÒÙÁ¢×ÅÊÀ½çÉÏ×î¸ß´óµÄºú·ò½ð×ÖËþ£¬¸ß146Ãס£ËüÊǹŰ£¼°·¨ÀϵÄÁêĹ£¬ÒÔ½¨ÖþÎïÀ´ÏóÕ÷ͳÖÎÕßÓÀ¾ÃȨÍþµØÇúÐÍÀý×Ó¡£ÎÒ¹úµÄ³¤³ÇòêÑÑÊ®ÍòÀÐÞÁËÁ½Ç§Ä꣬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¹¤³Ì£¬¶øÇÒÊÇ´ÓÔÂÁÁÉÏÓÃÈ˵ÄÈâÑÛÒ£ÍûµØÇòʱΨһ¿É¼ûµÄ½¨Öþ¡£Ã×À¼µÄ¶ÅÄ·´ó½ÌÌÃΡ¶ë¹åÀö¡¢¾ÙÊÀÎÅÃû£¬¿°³ÆÊÀ½çÉÏ×°ÊÎ×ÃÀµÄ½ÌÌã¬Ëü¹²Óеñ¿Ì3£»159¸ö£¬¼âËþ135×ù£¬ÊÇÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´Ð˵IJÓÀÃÃ÷Öé¡£

¡¡¡¡ÏÖ´ú½¨ÖþµÄÌصãÖ®Ò»ÊǸßËÊ¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪµØ¼Û°º¹ó¡¢´çÍÁ³ß½ðÖ®¹Ê£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¹óµÄ½¨ÖþÓõØÖ®ÊÛ¼Û£¬¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£ÔÚŦԼ£¬Ã¿Æ½·½Ã×Ϊ5£»000ÃÀÔª£»ÔÚ¶«¾©ÓÐЩ·±»ªµØ¶Î¾¹´ï15£»000ÃÀÔª¡£ËùÒÔÔÚ³ÇÊÐÁÛ´Îèαȵķ¿ÎÝ´ÔÖУ¬Ä¦ÌìÂ¥ÓÈÈçº×Á¢¼¦ÈºÔ½´ÜÔ½¸ß¡£ÆßÊ®Äê´úÒÔÇ°£¬ÊÀ½ç×î¸ßÂ¥ÓîÊÇŦԼµÛ¹ú´óÏã¬1931Ä꽨³É£¬¸ß381Ã×£¬¹²102²ã¡£1971Ä꣬λÓÚŦԼÂü¹þ¶ÙµºÄ϶˵ÄÊÀ½çóÒ×ÖÐÐÄ´óÏá°½ãÃÃËþÂ¥¡±°ÎµØ¶øÆ𣬸߶ȾùΪ413Ã×£¬Êǵ±Ê±ÊÀ½çÉÏ×î¸ß·¿ÎÝ£ºµØÉÏ110²ã£¬µØÏÂÊÒ7²ã£¬¹²117²ã£¬ÓµÓÐ250²¿µçÌÝ¡£½Ó×Å£¬ÊÀ½ç¸ßÂ¥Ö®¿ýΪÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç»ª¿Ë´óµÀÉϵÄÎ÷¶û˹´óÂ¥Ëù¶á£¬×ܸß443Ãס£²»¹ý£¬ÌìÍâÓÐÌìÂ¥ÍâÂ¥£¬Ó¢¹ú1981Ä꽨³ÉµÄÀûÎïÆÖ´óÂ¥£¬ÓÖºóÀ´¾ÓÉÏ£¬¸ü¸ßÒ»¡°Í·¡±£º550Ã׸ߣ¬¹²Éè139²ã¡£

¡¡¡¡·¿ÎÝÔÙ¸ßÒ²±È²»¹ýµçÊÓ¡¢¹ã²¥Ëþ£¬ÕâÀàÐÂӱͦ°ÎµÄËþʽÇæÌìÁ¢Öù£¬Èç½ñÒ²²»×¨Îª¼¼Êõ¹¦Äܶø¹¹ÖþÁË£¬ËüµÄËþÉíÉèÖÃÓÐí¬ÀÈ¡¢²è×ù¡¢·¹µê¡¢¹Û¹âÌü£¬ÉõÖÁ¶¥²¿ÉèÓÐÐýתÁËÍû¹Ý¡£1974ÄêÒÔÇ°ÊÀ½çµÚÒ»¸ßËþÊÇËÕÁªÄªË¹¿ÆµÄ°Â˹̹½ðµçÊÓËþ£¬¸ß533Ã×£¬Ô²Ðθֽî»ìÄýÍÁµÄ¸ßËþ¡£µ«¼ÓÄôóµÄ¶àÂ׶à¹úÁ¢µçÊÓËþ½¨³ÉºóÓÖ±ÈËÕÁª¸ßËþ¸ß³ö20ÓàÃ×£¬Õâ×ù°²´óÂÔºþÅϵĽܳö¡°È˹¤¼ÍÄî±®¡±Ã¿ÄêÎüÒý¶þ°Ù¶àÍòÂÃÓÎÕߵĹâÁÙ¡£Òª³ÆÊÀ½ç¸ßËþ¹Ú¾üµÄ»¹Êý²¨À¼»ªÉ³µÄÎÞÏßµçÌìÏß·¢ÉäËþ£¬ËüµÄ¸ß¶ÈÊÇ645Ã×£¬È«²¿¸Ö½á¹¹¡£ÊÀ½çÎÅÃûµÄ°ÍÀè°¬·Æ¶ûÌúËþ£¨320Ã×£©¼ÓÉÏÈÕ±¾×î¸ßµÄ¶«¾©¸ÖËþ£¨300¶àÃ×£©»¹Ã»ÓÐËü¸ß¡£»ªÉ³¸ÖËþÊÇÆù½ñµØÇòÉϾø¶Ô¸ß¶È×î¸ßµÄ½¨Öþ¹¤³Ì¡£

¡¡¡¡½¨ÖþÎïÒÔ´óȡʤÕßÒ²ÓмǼ¿É²é¡£ÄªË¹¿Æ´óѧ¿°³ÆΪÊÀ½çÉÏ·¿¼äÊýÄ¿×î¶àµÄ½¨Öþ¡£ÓÐÈË×÷¹ýÓÐȤµÄ¼ÆË㣺Èô°Ñ¸Õ¸Õ³öÉúµÄÓ¤¶ùËͽøÂ¥ÄÚ£¬Ã¿¸ôÁ½Ìì»»Ò»¸ö·¿¼ä£¬µÈËû²»Öظ´µØס±éÁËËùÓз¿¼ä×ß³öУÉáʱ£¬ÒѳÉÁùÑ®ÀÏÎÌÁË¡£ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÊÒÄÚÌåÓý¹ÝÊÇÃÀ¹úµ×ÌØÂÉÊеÄÅÓµÙÑÇ¿ËÌåÓý¹Ý£¬ËÄÍòƽ·½Ã×£¬¹²ÓÐÕýʽ×ùλ80£»400¸ö£¬¹âÈËÁ÷ÊèÉ¢µÄ³öÈë¿Ú¾ÍÓÐ32¸ö¡£±ÈÕâÌåÓý¹Ý¸²¸ÇÃæ»ý¸ü´óµÄÒ»×ù½¨ÖþÎïÊÇÎ÷µÂ¶ÅÈû¶û¶à·òв©ÀÀ»áµÄÕ¹Ìü£¬10Íòƽ·½Ã×µÄÃæ»ý£¬¿É¹©40ÍòÈ˲»ÊÜÈÕɹÓêÁܵØÒ»Æ𼯻ᡣÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµÄ¹ú¼ÒÓ¹ÝÄÚÓÐÊÀ½ç×î´óµÄµçÓ°·ÅÓ³Ìü£¬ÕâÀï¿ÉÉÏÓ³¸ß40Ã×£¬¿í50¶àÃ׵ľ޷ùµçÓ°¡£

¡¡¡¡¡°ÊÀ½ç½¨ÖþÖ®×¾Ù²»Ê¤¾Ù£¬»¹¿ÉżʰÊýÀý£ºÊÀÉÏ×î¸ßµÄÑÌ´ÑÔÚ¼ÓÄôó¹ú¼ÊÖÆÄø¹«Ë¾£¬380Ã׸ߣ¬µ×¾­´ï35Ãס£ÊÀÉϽ¨·¿ËÙ¶È×î¿ìµÄ¼Í¼ÊÇ1980ÄêÎ÷µÂºº±¤ÊÐÔÚ65¸öÖÓÍ·ÄÚ½¨³ÉµÄÒ»´±3£»000ƽ·½Ã×µÄ7²ã°ì¹«´óÂ¥£¬ËüÓÉ´î»ýľʽµÄºÐ×Ó½¨ÖþÆ´×°¶ø³É¡£ÊÀÉÏ×î¸ßµÄº£¸ÛµÆËþÊÇÈÕ±¾ºá±õµÆËþ£¬¸ß106Ã×£¬Ï൱ÓÚ60ÍòÖò¹âµÄÁÁ¶È¡£ÊÀ½çµÚÒ»³¤ÇÅΪÃÀ¹ú·Ò×˹°²ÄÇÖݵÄÅÓÌØ¿¨ºþµÌ´óÇÅ£¬È«³¤Îª38£»600Ã×£¬ÉíÇ¿Á¦×³µÄС»ï×ÓÈô´ÓÇ峿ÆðÓÉһͷ¿ªÊ¼×ߣ¬µ½Ò¹ÀïҲδ±ØÄִܵïÁíһͷ¡£ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄµØϽÖÔÚÈÕ±¾´óÚ棬ȡÃû¡°ºç¡±½Ö£¬È«³¤1£»000Ã×£¬¿í50Ã×£¬¸ß6Ã×£¬¹²ÓÐ300¶à¼Ò¸÷ÖÖÉ̵ꡣÈÕ±¾°¢²¨ÉñµºÉÏÓý¨Öþ»ìÄýÍÁËܳÉÁËÊÀ½ç×î¸ßµÄ¹ÛÊÀÒô´ó·ð£¬¸ß100Ãס£

¡¡¡¡×÷ΪÊÀ½çÎÄÃ÷¹Å¹úµÄÖйú£¬ÎÞÂÛ¹ýÈ¥»òÏÖÔڵĽ¨Öþ¶¼ÔÚÊÀ½çÖ®×îµÄ¼Í¼ÖÐÕ¼ÓÐÖØÒªµÄλÖᣳýÍòÀﳤ³Ç¡¢Ô˺ӹ¤³ÌÍ⣬ÎÒ¹úºÓ±±µÄÕÔÖÝÇÅÊÇÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀÏ¡¢×îÍêÕûµÄʯ¹°ÇÅ£¬¶øÎÒÃǵÄÄϾ©³¤½­´óÇÅÓÖÊÇÊÀ½çÉÏ×µÄÏÖ´ú»¯Ìú·¡¢¹«Â·Á½ÓÃÇÅ£¬Ìú·Çų¤6£»700Ã×£¬¹«Â·Çų¤4£»500Ãס£ÎÒ¹úɽÎ÷µÄÓ¦ÖÝ·ðËþ£¬¸ß67¡£31Ã×£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÏÖ´æ×î¹ÅÀÏ¡¢×î¸ß´óµÄľ½á¹¹½¨Öþ¡£±±¾©¹Ê¹¬ÐÛΰ׳Àö£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¹¬µî½¨ÖþȺ¡£1959Ä꽨³ÉµÄÈËÃñ´ó»áÌÃÓÐ10£»052¸ö×ù룬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÕý¹æ¾ç³¡½¨Öþ¡£±±¾©³µÕ¾ºò³µÊÒ¿ÉÈÝ1£»400ÈË£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄºò³µÌü¡£»¹ÓÐÎÒÃǵÄÌì°²ÃŹ㳡½¨ÖþÆ̵Ø×ܹ²ËÄ40Íòƽ·½Ã×£¬Ï൱ÓÚÅ·ÖÞС¹úèóµÙ¸ÔµÄÈ«²¿¹úÍÁÃæ»ý£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×îºêΰ¡¢¿ªÀ«µÄ¹ã³¡½¨Öþ¡£

Number£º4661

Title£ºÓ¢¹úµÄ¹ÅÀÏÃÜÊÒ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½çÖ®´°¡·

Date£º1983¡£6

Nation£º

Translator£ºÓὡ

¡¡¡¡¹Å´úÓ¢¹ú£¬ÄÚÕ½·äÆð£»×Ú½ÌÆȺ¦Ë¾¿Õ¼û¹ß¡£´ó·²ÖØÒªÈËÎºÜÉÙÓÐÈ˲»Î´Óê³ñçÑ¡¢ÔÚÕ¬ÄÚ±¸Ï²ØÉíÖ®´¦»ò³·Í˱ãµÀµÄ¡£Ê®ÁùÊÀ¼ÍÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀʱ´ú£¬ÓÈÆäÈç´Ë¡£ÒÁÀöɯ°×¶ÔÌìÖ÷½ÌͽÔø·´¶ÔËýµÇλһÊ£¬Ò»Ö±¹¢¹¢ÓÚ»³£¬ÎªÇå³ý¹úÄÚÉñ¸¦£¬Ëý×éÖ¯ÁËÒ»°ïÊܹýÌØÊâѵÁ·µÄ²¶¿ì£¬×¨Ê²¶×½ËûÃÇ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱºÜ¶à¹¹Öþ¾øÃîµÄ²ØÉíÃÜÊÒ£¬¶¼³ö×ÔÒ»¸ö½ÐÄá¹ÅÀ­¡¤Å·ÎĵÄְҵľ½³Ö®ÊÖ¡£ËûÊÇÌìÖ÷½ÌÒ®öÕ»áµÄÆÕͨ»áÔ±¡£Å·ÎÄΪ»áÓÑÃǺÍËûÃǵļÒÍ¥ÄÜÓÐÒ»¿é±ÜÄÑÖ®µØ£¬·îÏ׳öÁË×Ô¼ºµÄ²ÅÖÇ¡£ÓÉÓÚËûÖǻ۳¬Èº£¬¼¼ÒÕ¾«Õ¿£¬ËûµÄÖ÷¹Ë±é²¼È«¹ú¸÷µØ£»ËûÉè¼ÆÖÆ×÷µÄÃÜÊÒÈë¿Ú£¬¼«ÉÙÓб»»Ê¼Ò²¶¿ì·¢Ïֵġ£

¡¡¡¡Å·ÎĸɻîºÜÂô¾¢¡£Ëûÿ½ÓÊÜÒ»Ïî»î¼Æ£¬¶¼Ã°ÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£»Ê¼Ò²¶¿ìÔÚ¸÷µØ·è¿ñËѲ¶Ëû£¬²»Ï§ÒÔÖؽðÐüÉ͸æÃÜÕß¡£ºóÀ´£¬ËûÃÇÔÚÎä˹Ìسǽ¼µÄÐÁÀû²·×¯Ô°²¶»ñÁËËû£¬½«Ëû·¢Âäµ½ÖøÃûµÄÂ׶ØËþ¼àÓü£¬ËûÊܵ½ÑÏÐÌÕÛÄ¥¡£µ«²Ð¿áµÄÐÌ·¨²¢Ã»ÓÐʹÕâλӢÓµÄÒ®öÕ»á»áÓѵÍÍ·£¬Å·ÎÄʼÖÕûÓгöÂôËûµÄÌìÖ÷½ÌÖ÷¹Ë¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú×ʢÃûµÄÃØÃܹ¹Ô죬»¹µÃÊýÎÂÑÅ×Èׯ԰µÄ²ØÉíÉèÊ©¡£ËüÕ¬ÄÚÃÜÊÒÐÇÂÞ£¬°µµÀ½»´í¡£¹ÅÀϵÄǽ±ÚÉϺÍÏâ°åÀïÒþ²Ø×ÅÐí¶à³ö¿Ú¡£ÕâЩ³ö¿Ú£¬½öÔÚÕ¬ÄÚµñ¿Ì×°ÊεÄij¸ö²¿Î»±»°´¶¯Ê±²Å´ò¿ª¡£ËüÃÇÓÐͨÏòµØÏÂÊҵģ¬Ò²ÓÐͨÏòÎݶ¥ÃÜÊҵġ£ÕâЩÃÜÊÒÖУ¬ÓÐÒ»¼ä»¹ÆÌÉèÁËαװµØ°å£¬ËüµÄ³Åµµ±»³éȥʱ£¬²»Ð¡ÐIJÈÉÏÈ¥µÄÈË£¬¾Í»áËÍÃü¡£

¡¡¡¡ÓÐЩ¹ÅÀϽ¨ÖþÀïµÄ´°×ù£¬Íâ±í¿´À´²¢ÎÞÒìÑù£¬Æäʵ²»È»¡£ËÕÈø¿Ë˹¿¤µÄÅÁÀÕÄ·Û¡Õ¬ÄÚµÄÒ»Ö»´°×ù£¬¾ÍÊǺܺõÄÒ»Àý¡£ËüÓÐÁ½µÀ»ú¹Ø£ºµ±ËüµÄÉè¼ÆÇÉÃîµÄ°µÏú±»°Î¿ªºó£¬´°×ùÉϵÄÒ»¿é°å¾ÍÄÜ´ò¿ª£¬Â¶³öÃÜÊÒ£¬ÃÜÊÒÄÜÈÝÒ»¸öÈËÊæÊæ·þ·þ²Ø½øÈ¥£»ÒÆ¿ªÀïÃæµÄ°µÃÅ£¬¿É¼ûÒ»°ÑÌÝ×Ó£¬ÌÝ×ÓÍùÏÂһֱͨµ½Ò»¼ä¹©Éñ¸¦ÃÇʹÓõÄСÀñ°ÝÌá£

¡¡¡¡Îä˹ÌØÊÇÄá¹ÅÀ­¡¤Å·Îij¤ÄêÐÐÒյĵط½£¬ÄÇÀïµÄÕ¬ÄÚÃÜÊÒÓÈÆä¶à¡£ÈçËÄÖÜÍÚÓк¾¹µµÄά¶Ù´óÛ¡Àµ±ÄêÉñ¸¦ÃÇÓÃÀ´²ØÉíµÄÇÉÃîÃÜÊÒ£¬µ¥Ëµ±»·¢Ïֵģ¬¾Í²»ÏÂÊ®´¦¡£ÄÇÀïÓÐÒ»¶°µ±ÄêÉñ¸¦Ãdz£³£ÓÃÀ´ÃØÃܾۻáµÄ¹ÅÀÏÎÝ×Ó£¬ÀïÃæ·Å×ÅһֻòËÆÆÕͨÁ¢¹ñµÄ¶«Î÷¡£°Î¿ªËüµÄÒ»¸öľÏú£¬ËüºóÃæµÄ°å±Ú¾Í»áÏòÀïתȥ£¬Â¶³öÒ»Ö»±ÚíèÀ´£¬·¢ÉúÇé¿öʱ£¬¿É¹©ºÃ¼¸¸öÈËÒþ±Î¡£

¡¡¡¡ÁÖ¿Ï¿¤µÄ²ªÑïׯ԰£¬ÓиöÌرðÁéÇɵĻú¹Ø£¬Ëü²»µ«ÄÜʹÓöÄÑÕß»¯ÏÕΪÒÄ£¬»¹ÄÜʹ׷²¶ÈËÔâÑê¡£Õâ´±¹ÅÀϵÄסլÀÓÐ×ÅÒ»¿é¶ÜÐÎÎÆÕ¡£´¥¶¯Õâ¼þµñ¿ÌÆ·µÄijһ´¦£¬ÃØÃÜ×°ÖþͻáÆô¶¯£¬ËͳöÒ»°ÑÌÝ×ÓÀ´¡£¶Ô²»Ã÷µ×ϸµÄÈËÀ´Ëµ£¬Õâ°ÑÌÝ×Ó¿ÉÊǸöËÍÃüµÄÍæÒâ¶ù£º¼ÙÈçÓÐÈË°´ÆæÊýÒ»¡¢Èý¡¢Îå¡­¡­Ì¤×Ž×ÌÝ×ßÏÂÈ¥£¬ÔòÍòÎÞһʧ£»·´Ö®£¬Õû¸öÌÝ×Ӿͻá±ÀËú£¬À´È˾ͻáÍ·½Åµßµ¹×ŵô½øÏÂÃæºÃ¼¸³ßÉîµÄÏÝÚåÀ×ö¸öµ¹Ã¹µÄÎþÉüÆ·¡£Ó¢ÓïÀïËùÓõġ°½Å²»ÁôÉñ¡±Õâ¸ö´Ê¾äµÄ³öµä»òÐí¿ÉͬÕâ°ÑÌÝ×Ó¹ÒÆð¹³À´¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú¹úÍõ²éÀí¶þÊÀÔÚÎä˹ÌØÕ½ÒÛÖгÔÁË°ÜÕ̺ó£¬ÊÇÈ¥²¨Ë¾¿¼±´¶û±¤Òþ±ÎµÄ¡£ÄÇÀïÓм¸´¦Éè¼ÆÇÉÃîµÄ²ØÉíÊҺͳ·ÍË°µµÀ¡£ÆäÖÐÒ»¼äÃÜÊÒ£¬Èë¿ÚÇÉÃîµØÒþ²ØÔÚǽÄÚ¡£ÃÜÊÒÀ»¹ÓÐÌÝ×Óͨµ½·¿ÉÏÑ̴ѵijö¿Ú´¦¡£ÑÌ´ÑÍⳤ×ŵÄÅÀÌÙ£¬Ò»Ö±Íϵ½»¨Ô°À¿ÉÈÃÈËÅÊ×ÅÅÀÏÂÈ¥ÌÓ×ß¡£

¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÀÏÎÖÀï¿Ë¿¤µÄij´±¹ÅÀÏÅ©ÎÝÀ·¢ÏÖÁËÒ»¼ä½á¹¹¼«ÇɵIJØÉíÊÒ£ºÒ»·½¶·ÊÒ£¬½ô°¤ÔÚ´ó±Ú¯ºó¡£ËüµÄÈë¿ÚÓɻÏâ°åαװ¶ø³É¡£¼ÙÈç¶ãÔÚÀïÃæµÄÈËÏë¹Û²ìÎÝÀïµÄ¶¯¾²£¬ËûÖ»Òª°´Ò»Ïµ¯»É×°Ö㬱گÉÏ·½µÄÏâ°åÉϵÄÒ»Ö»¸¡µñÄñÍ·¾Í»áÏòÒ»ÅÔÒÆÈ¥£¬Â¶³öÒ»¸öºÜÄѲì¾õµÄ¿úÊӿס£

¡¡¡¡ÃÜÊҵĹÊʶÁÀ´¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬²»¹ý£¬Ð»ÌìлµØ£¬½ñÌìÎÒÃǿɲ»ÐèÒªÀ²£¡ÕâÀïÔÙ½²Ò»ÔòŪÇɳÉ×¾µÄ¹ÊÊ¡£Ãµ¹åÕ½ÕùʱÆÚ£¬ÄêÇáµÄÂ帥¶û×Ó¾ô´Ó¹úÍõÊÖϵÄÈËÄÇÀïÌÓµôºó£¬¶ã½øÁË×Ô¼Òׯ԰ÀïµÄÒ»¼äÃØÃÜСÎÝ¡£´Ëºó¶þ°Ù¶àÄ꣬ËûÒ»Ö±ÏÂÂä²»Ã÷¡£1708Äêׯ԰´óÐÞʱ£¬ÐÞ½¨¹¤ÈËÕÒµ½Ò»Ìõ°µµÀ¡£ËûÃÇ˳×ÅͨµÀÃþ½øÈ¥£¬³¯ÄǼäÃÜÊÒÀïÒ»³ò£¬Õâ²Å¿´µ½Ò»¾ßÒ·þñÚñܵÄ÷¼÷ÃÅ¿ÔÚÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏ£¬ËüÅԱ߻¹Å××ÅÒ»±¾ÆƲеÄÆíµ»Êé¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬×Ó¾ôµÄÆÍ´ÓÃǵ±Ê±²»ÊDZ»É±µÄɱ£¬¾ÍÊDZ»¹ØµÄ¹ØÁË£¬Ê£ÏµÄÈËÓÖûһ¸öÖªµÀÈçºÎ²ÅÄÜ´ò¿ªÃÜÊÒµÄÃÅ¡£

Number£º4662

Title£ºÈý»ÑÏñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁõÁú¸ù

¡¡¡¡¹þ·ð´óѧµÄÐÂÉú¡£ÕýÔڲι۹þ·ðУ԰¡£Õâʱ£¬Ïòµ¼ÔÚÒ»×ðµñÏñÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£µñÏñµ××ùÉÏïÔ¿Ì×Å£º¡°´´Ê¼ÈËÔ¼º²¡¤¹þ·ð£¬1638Äê¡£¡±

¡¡¡¡Ïòµ¼¸æËßѧÉú£¬Õâ×ùÏñÒÔ¡°Èý»ÑÏñ¡±¶øÖªÃû¡£ÆäÒ»£¬³Ðµ£´ËÏñµñ¿Ì¹¤×÷µÄµñËܼÒûÓÐÄÜÕÒµ½Ô¼º²¡¤¹þ·ðµÄÒ»·ùÇåÎúµÄÃæÏñÒÔ×÷²Î¿¼£¬Òò´Ë£¬Ëû¾ÍÔìÁËһλÄê´úÏ൱¡¢ÒDZí¶ËׯµÄÉðÊ¿µÄ»­ÏñÀ´³äÊý¡£Æä¶þ£¬Ô¼º²¡¤¹þ·ð²¢²»Êǹþ·ð´óѧµÄ´´Ê¼ÈË£¬¶øÖ»ÊǸÃУÔçÄêÒóʵµÄ¾èÖúÈË¡£ÆäÈý£¬³öºõÈËÃÇÒâÁÏÖ®Í⣬µñÏñµ××ùÉϵÄÄê´ú²¢²»ÊÇÔ¼º²¡¤¹þ·ðµÄ×äÄ꣬¶øÊÇËû°Ñ×Ô¼ºµÄͼÊé¹ÝºÍ°ëÊý¼Ò²ú¾èÔù¸ø¸ÃУµÄÄê´ú¡£

¡¡¡¡µñÏñµÄÒ»²àÊǹþ·ð´óѧµÄУ»Õ£¬ÉÏÃæïÔ¿Ì×ÅÕâÑùµÄóðÑÔ£º³Ïʵ¡£

Number£º4663

Title£º¡°¿¯¹Å¼¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º²Ü¼ÃÀè

¡¡¡¡Ðí¶àÐí¶àÄêÒÔÇ°£¬µÚÒ»ÅúÅ·ÖÞÈËÀ´µ½ÁË°Ä´óÀûÑÇ¡£ËûÃÇ´©¹ýÌïÒ°£¬¿´µ½Ðí¶à¶¯Îï¡£ÆäÖÐÓÐÒ»ÖÖ¶¯ÎïºÜÆæÌØ£ºËüÓÃÁ½ÌõÍÈ×ß·£¬Î²°Í´Ö´ó£¬Í·ºÜС¡£ÔÚËüµÄ¸¹²¿ÓÐÒ»Ö»´ó¿Ú´ü¡£¿Ú´üÀï×ø×ÅÒ»Ö»Ó×С¶¯Îï¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±Å·ÖÞÈËÎʵ±µØµÄ¾ÓÃñ¡£

¡¡¡¡¡°¿¯¹Å¼£¡¡±ÈËÃǻشð˵¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡®¿¯¹Å¼¡¯£¬Ò»¸ö¶àÃÀµÄÃû×Ö°¡£¡¡±

¡¡¡¡´Ó´ËÈËÃǾͰÑÕâÖÖ¶¯Îï½Ð×÷¡°¿¯¹Å¼¡±£¨Ó¢ÎÄ¡°´üÊó¡±ÎªKANGAROO£©¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÄê¹ýÈ¥ÁË¡£Å·ÖÞÈËѧ»áÁË°Ä´óÀûÑÇÈ˵Ļ°£¬Õâ²ÅÖªµÀ£¬¡°¿¯¹Å¼¡±µÄÒâ˼¾ÍÊÇ£º¡°ÎÒÌý²»¶®ÄãµÄ»°£¡¡±

Number£º4664

Title£ºÈ­»÷¾ºÑ¡

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×î½ü£¬ÃÀ¹ú°®´ïºÉÖݽð˹¶ÙÊÐÓÐÁ½Ãû¾ºÑ¡Êг¤µÄºòÑ¡ÈË»ôÀ¼ºÍÅÓ¿ËÄᣬ¾ö¶¨ÓÃÈ­»÷ÈüÀ´È·¶¨Ê¤¸º¡£±ÈÈü½á¹û£¬ÅÓ¿ËÄá»÷°Ü»ôÀ¼£¬´Ó¶ø¶áÈ¥»ôÀ¼¶À°Ô15ÄêµÄÊ㤱¦×ù¡£

Number£º4665

Title£ºÓ¢¹úÖ®Òô¡°´ó±¿ÖÓ¡±

×÷Õߣº±ËµÃ¡¤²¼ÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º

Nation£º

Translator£º»ÆÏþºì

¡¡¡¡1959Äê6ÔÂ3ÈÕÉÏÎçʮһµã²îÒ»·Ö£¬¹þÂ޵¡¤Âó¿ËÃ×Â×Ê×ÏàÓëÓ¢¹ú¸÷Õþµ³Ê×ÁìÒ»ÆðËàÁ¢ÓÚÒé»áµÄ´óÔºÖУ¬ÑöÍû×ÅÖÓÂ¥ÉϵÄÄÇÖ»¾ÞÖÓ¡£´Ë¿Ì£¬Ò»Õó¾²Ä¬¡£½Ó×Å£¬´«À´ÁËÕû¸öÂ׶ØÒ»Ö±ÔÚÆÚ´ý×ŵÄÉùÒô£ººéÁÁµÄÖÓÉù¡£ËüÐû¸æÁ˵±ÌìʮһµãÖÓµÄÀ´ÁÙ£¬Ò²¾ÍÊÇÕâ×ùÖÓµ®ÉúµÄÒ»°ÙÖÜÄê¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÈË¿´À´£¬Õâ×ùÖÓ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄ´ó¡°±¿ÖÓ¡±Ô¶Ô¶²»Ö¹ÊÇÒ»¸ö¾«È·µÄ¼ÆʱÆ÷£»ËüÊÇÓÐÉúÃüµÄ£¬Ëü¼¤·¢×ÅÈËÃǵľ´°®Ö®Ç飬¶øÕâÖÖ¸ÐÇ黹²»½öÀ´×ÔÓ¢¹ú¡£Ê¹ÓÃËÄʮһÖÖÓïÑÔ½øÐй㲥µÄÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¬ÓÐÒ»´ÎÇ뺣ÍâÌýÖÚ¾Ù³öËûÃÇ×îϲ°®µÄ²¥ÒôÔ±µÄÐÕÃû£¬½á¹û£¬ÓÅʤÕßÊÇ¡°´ó±¿ÖÓ¡±¡£

¡¡¡¡¡°´ó±¿ÖÓ¡±×¯Ñϵı¨Ê±ÖÓÉù£¬Í¨¹ýÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¬Ã¿Ìì°Ëʮһ´ÎµØ´«Ë͵½Å·ÖÞ¡¢Äϱ±ÃÀÖÞ¡¢·ÇÖÞ¡¢Ì«Æ½ÑóµØÇø£¬°¢À­²®¸÷¹úÒÔÖÁÑÇÖÞ¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬¼ÙÈçÒ»¸öÈ«¹úÐÔµÄÖØ´óʼþ²»ÊÇÓÉ¡°´ó±¿ÖÓ¡±×¯ÑϵÄÖÓÉùÀ´Ô¤¸æµÄ»°£¬ÈκÎÈ˶¼»á¾õµÃÄÑÒÔÏëÏ󣬲»¹ÜÕâÊÇÐûÕ½»¹ÊÇæźͣ¬ÊǾýÍõÏòÈ«ÊÀ½ç·¢³öÊ¥µ®½ÚÑÝ˵£¬»¹ÊǾýÍõ¼Ý±À£¨ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬´óÖÓÿ·ÖÖÓÃùÒ»Ï죬ÿһÏì´ú±í¸ÕÈ¥ÊÀµÄ¾ýÍõÏíÄêµÄÿһË꣩¡£Ìرð¶¯ÈËÐÄÏÒµÄÊÇ£¬¡°´ó±¿ÖÓ¡±ÔÚÿÄêµÄÐÝÕ½¼ÍÄîÈÕ£¨Ê®Ò»ÔµĵÚÒ»¸öÐÇÆÚÈÕ£©ÉÏÎçʮһµãÃùÏìµÄÖÓÉù£¬Õâʱ½»Í¨Í£Ö¹£¬ÈËÃÇÔÚ½ÖÉÏÍÑñËàÁ¢£¬Ä¬µ¿Á½´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖеÄÕóÍöÕß¡£

¡¡¡¡×Ô1923ÄêÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¿ªÊ¼²¥ËÍÕâÖÓÉùÒÔÀ´£¬ÈËÃǾÍÏñ¶Ô´ýһλÊÀ½çÃûÈËÒ»Ñù¸øËüдÐÅ¡£¼Ä¸ø¡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄÓʼþÖУ¬ÓÐÐí¶àÀ´×ÔÅ·ÖÞµÄÌýÖÚ£¬ÐÅÖлØÒäÆðËûÃÇÔڵ¹úÕ¼ÁìÆÚ¼äÈçºÎð×ÅËÀÐ̵ÄΣÏÕÊÕÌýÂ׶ز¥³öµÄÐÂÎÅ¡£µ±ÄêµÄÕ½·ýÔò̸ÆðËûÃÇÔڵ¹ú¼¯ÖÐÓªÀïÌýµ½¡°´ó±¿ÖÓ¡±µÄÖÓÉùʱËùÊܵ½µÄ¹ÄÎ裬Á¬ÄÇÀïµÄµÂ¹ú¿´ÊØÓÐʱҲ͵͵ÊÕÌýÓ¢¹ú¹ã²¥¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÈËÈ˶¼ÖªµÀÄÇÔöúÖÓÉùÊÇÖ±½Ó´ÓÂ׶ØÊÐÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡