ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ938²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÁÔè¡¢µ¹±ãÅ衢ιʳÎï¡­¡­Ò»¸ö¶àÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Íõ¼ÑÒ»¼ÒÊÝÁË£¬ÀÏÄÌÄ̵ÄÉËÊƺÃÁË¡£ÀÏÈ˸æËß¼ÇÕߣ¬Íõ¼ÑÒ»¼ÒÈ˶ÔËý¡°±ÈÎҵĶùÅ®»¹ºÃ¡±¡£ÒÔÖÁËý¶ÔÍõ¼Ñ¸¸Ä¸Ëµ£º¡°Îһؼң¬Ò²Ã»ÓÐÈËÕչˣ¬ÕæÏëºÍÄãÃÇÒ»Æð¹ý¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉϧÔÚ½ñÌ죬Õæ³ÏµØ´ýÈË»¹Î´Äܶ¼»»»ØÐÅÈΣ¬Íõ¼Ñ¶ÔÀÏÄÌÄ̵ijÏÐÄ»¤Àí£¬·´ÕÐÖÁÀÏÈ˵ÄÇ×ÊôÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵĹ¥Ú¦£º¡°×÷ÔôÐÄÐ飬²»È»Õ¦»áËÍÀÏÈ˵½Ò½Ôº£¬»¹¿Ï³öÇ®£¬ÌìÌìÊØ×Å¡£¡±¡°Èç¹û²»ÊÇÍõ¼ÑײµÄ£¬ÎªÉ¶²»À´ÕÒÎÒÃdz³ÄÖ£¿¡±¡°Ñ§À×·æ»áѧһ¸ö¶àÔÂÂ𣿡±

¡¡¡¡´ò»÷£¡ÓÖºÝÓÖ³Á£¬Ò»´¸´¸Â䵽СÍõ¼ÑÉíÉÏ¡£Ëý²¡µ¹ÁË¡£Ë¯ÃßÖг£°é×ŶñÃΡ£Ëý±¯·ßµØº°µÀ£º¡°ÂèÂ裬Éú»îΪʲô»áÕâÑù£¿£¡¡±

¡¡¡¡µ±½ÌʦµÄÂèÂè¸æËßËý£ºÉú»î£¬°üÀ¨ÕâÒ»ÇУ¬ÄãÓ¦¸Ã¶ÔËüÓÐÈ«ÃæµÄÀí½â¡­¡£

¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ð¡Íõ¼Ñ¶®ÁË£¬×öºÃÊÂÕâÑùÒ×±»ÈË¡°Îó½â¡±£¬ËµÃ÷¹âÃ÷ÎÂůµÄÌ«Ñô»¹Ã»ÕÕ±éÉú»îÖÐÿ¸ö½ÇÂ䣬²Åʹ²»ÉÙÈËÈÔÓÃ×Ô˽ÕßÏÁ°¯µÄÆ«¼û´§¶ÈËûÈË¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý¶ÔÀÏÄÌÄ̵ÄÕÕÁϸüÖܵ½ÁË£¬ËýÔ¸Ò»±²×ÓÓÃÐж¯À´²¥È÷¹âÃ÷¡£

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÉÆÓëÃÀ£¬çèÎÛ²»ÁË¡£À¥Ã÷Êй«°²¾Ö½»Í¨´ó¶Ó¾­¶à·½µ÷²é£¬°ÑÊÂʵ³ÎÇåÁË£¬²¢ÇÒ¹«²¼ËµÃ÷£¬¡°Íõ¼Ñ´¿ÊôѧÀ×·æ×öºÃÊ¡£¡­¡­½¨ÒéѧУ¸øÓè±íÑï¡£¡±Íõ¼Ñ¸ÐÊܵ½Ò»¹É¹ÉÇ¿´óµÄÈÈÁ÷£¬Ö±³å½øËýµÄÐÄÎÑÀïʡѧÁªºÍÍÅÊ¡¡¢ÊÐίµÄοÎÊ£¬Ê¹Ëý¸Ðµ½ÎÂů£»ÀÏʦºÍͬѧÃǵĹÄÀø£¬Ê¹Ëý¸Ðµ½Õñ·Ü£»¶øÀ¥Ã÷ÊнÌÓý¾Ö×î½ü·¢³öµÄ¡¶¹ØÓÚ±íÕÃÍõ¼ÑͬѧµÄͨ±¨¡·£¬µ¹Ê¹Ëýº¦ÐßÁË¡£

Number£º4796

Title£ºËýºÍËýµÄСµêÉç»áÖ÷Ò徫ÉñÎÄÃ÷µÄÒ»¸ö³÷´°

×÷ÕߣºÃ·°×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÐ¹۲ì

Date£º1983¡£17

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ËýµÄСµêÉèÔÚºþ±±Ê¡»Æ¸ÔÏض³ÇÂíÏï×Ô¼º¼ÒÀûÓÐÕÐÅÆ£¬Ã»ÓÐÆÌÃæ¡£´²¡¢×À¡¢ÒΡ¢»õ¼Ü¡¢Ñθס¢½´ÓÍ̳×ӵȵȣ¬¼·ÂúÕâÊ®¼¸Æ½·½Ã×µÄСÎÝ¡£

¡¡¡¡¡°Òé¼Û¡±

¡¡¡¡Ò»Î»¹ý¿ÍÔÚСµê´°¿ÚÍùÀï¿´£¬Ä¾ÒÎÉ϶Ë×øһλÉÙÅ®£¬Õý·ü°¸¿´Ê²Ã´¡£ËûÏ룬ÕâӪҵԱͬËû¿´µ½¹ýµÄһЩӪҵԱһÑù£¬°Ñ¹Ë¿Í²»·ÅÔÚÑÛÀËýÒ²Ò»¶¨ÊÇÔÚÉÏ°àµÄʱ¼ä¿´Ð¡Ëµ£¬ÓÚÊÇ´óºÈÒ»Éù£º

¡¡¡¡¡°ÂòÑÌ£¡¡±

¡¡¡¡¹ÃÄï̧ÑÛÒ»¿´£¬Î¢Ð¦Õкô£º

¡¡¡¡¡°Çë½ø£¡¡±

¡¡¡¡ËûÏ룬ҲÐíËý²»ºÃÒâ˼£¬Ò²ÐíÊǼÙЦ¡£ÓÖÔÚ´°Íâ¸ß½Ð£º

¡¡¡¡¡°¸øÎÒÁ½°ü´ó¹«¼¦£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒËÄ̱֫»¾£¬»¹ÊÇÂé·³Äã×Ô¼º½øÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû³ÔÁËÒ»¾ª£¬»Ú²»¸ÃÄÇÑùçײ£¬Ò²ËµÁËÉù¡°¶Ô²»Æ𡱾ͽøÈ¥£¬ÔÚ»õ¼ÜÉÏÈ¡ÁËÁ½°ü£¬¸¶ÁËÇ®£¬ÕýÒª×ß¡£

¡¡¡¡¡°Í¬Ö¾¶àÁËËÄ·Ö¡£¡±¹ÃÄïÒ»±ßÓÃÄÇήËõ±äÐεÄÓÒÊÖ£¬°ÑÇ®Èû½øÀ­¿ªÁ˵ijéÌëÀָ×Å×ÀÉÏËÄ·ÖÄø±Ò˵¡£

¡¡¡¡ËûÁ¢¼´·Ö±ç£º

¡¡¡¡¡°±ð´¦¶¼ÊÇÒ»½ÇÆß¡­¡­¡±Ëû²»ºÃÍùÏÂ˵£¬ÅÂËý²»ÖªÐÐÇé¡£¡°¿ÉÁ¯°¡¡±ÕâÌì¸ö×Öû³ö¿Ú£¬È´Ìýµ½¶Ô·½Æ½¾²µÄÉùÒô£º

¡¡¡¡¡°Ò»½ÇÈý½ø£¬Ò»½ÇÎå³ö£¬°´¹æ¶¨×¬Á½·Ö¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÔÚ¡°Òé¼Û¡±Âð£¿

¡¡¡¡ËûɵºõºõµØЦÁË£º

¡¡¡¡¡°¶àÂò¼¸°üÐв»ÐУ¿¡±µÈËýµãÁËÍ·£¬ÓÖÂòÁËÁù°ü¡£¹ÃÄïÓÖÔÚ¿´ÄDZ¾Ê飬ԭÀ´ÊÇ¡¶ÈÕÓï¹ã²¥½²×ù¡·µÄ¿Î±¾¡£Ëû´ø×ÅÐ߲ѣ¬³Æл¶ø³ö£¬Ò»±ß³éÑÌ£¬Ò»±ßÏ룺¡°¼ûÇ®²»×¥£¬²»ÊÇÐмң¬¶à׬Á½·ÖÓÐʲô£¿¡±Ëû²»ÓÉÓÖÏò´°Àï¿´ÁË¿´£¬Ëý»¹ÔÚÂñÍ·¿´Ê飬¿ÚÀï¡°ß´Á¨¹¾àࡱ¡£ºÃ¶Ë¶ËµÄһλ¹ÃÄ¿´Ñù×Ó¶¥¶àÊ®ÎåÁùË꣨Æäʵ£¬ËýÒѶþÊ®°Ë£¬¸öÍ·»¹ÏóÊ®ÈýËÄËêµÄÄÇÑù£©£¬µÃÁ˲¡£¬¶à¿Éϧ£¡

¡¡¡¡¡°Õù³Ó¡±

¡¡¡¡Õâ¸öСµê¿ªÒµÒÔÀ´£¬´óÊܸ½½ü¹Ë¿ÍµÄ»¶Ó­£¬Ö÷¸¾ÏµػØÀ´£¬µ½ÕâÀïÈ¡ÁËÑΡ¢½´ÓÍ¡¢»ð²ñ£¬»Ø¼Ò×ö·¹£»À´ÁË¿Í£¬ËæʱȡÑ̾ƣ»º¢×Ó¿ÞÄÖ£¬ËæʱȡÌǹû¡­¡­Õâ¡°È¡¡±×Ö£¬Òâζ×ÅÔÚ¼ÒÀïÒ»Ñù·½±ã¡£¸÷È¡ËùÐ裬ÕÕ¼Û¸¶¿î£»¿´Ëý·ü°¸Óù¦£¬¾ÍÇÄÇÄÍ˳ö¡£Ëý¶Ô¹Ë¿ÍÈ¡¸¶£¬²¢²»ÔÚÒ⣻ֻÊÇÔÚ¹ý³Óʱ²Å¶¢×Å¡£ÊÇųƹýÁ¿ÁËÂ𣿲»£¡´ó¶à¹Ë¿Í¹ý¸Ñ£¬ÓÐÒâ¡°Áһµã£¬±íʾ¶ÔËýµÄ¹ØÇС£ËµÕâÊÇ¡°Á¼Ðijӡ±£¬Ò»¿´¼ûËý¾Í²»Äܲ»¡°Æ¾Á¼ÐÄ¡±£¬¿ÉÊÇËý×ÜÊÇ¿ÒÇó¡°¼Ó£¡¡±Ò»Ö±¼Óµ½³Ó¸Ë¡°´øЦ¡±ÎªÖ¹¡£ÕâÒ²²»ÊÇ¡°Õù³Ó¡±Âð£¿

¡¡¡¡¡°Ð¡Æø¡±

¡¡¡¡Å®ÓÑÂÞÔªÏɽøµê£¬¿´ËýÕýÓù¦£¬¾Í²»Éù²»ÏìµØÈ¡Á˾ŷÖÇ®µÄÓÊƱºÍÐŷ⣬·ÅÉÏÒ»½ÇÇ®£¬ÓÖ²»Éù²»ÏìµØ×ßÁË¡£Ê¹ý¶àÈÕ£¬ÔªÏÉÓÖÀ´Âò¶«Î÷£¬¼ûËý¶àÕÒÁËÒ»·ÖÇ®£¬ÎÊΪʲô£¬Ëý˵ÁË¡£ÔªÏÉ¿ªÁËÒ»¸öÇ×Ç×ÈÈÈȵÄÍæЦ£º

¡¡¡¡¡°Á¬Ò»·ÖǮҲ¹ÒÔÚÐÄÉÏ£¬¶à¡®Ð¡Æø¡¯£¡¡±

¡¡¡¡»¹ÓбÈÕâ¸ü¡°Ð¡Æø¡±µÄÂð£¿

¡¡¡¡Ò»Î»¹Ë¿Í£¬ÐÄÀïÓÐÊ£¬È¡»õ¡¢ËãÕÊ¡¢¸¶¿îÖ®ºó£¬´Ò´Ò¶øÈ¥¡£Ëý·¢¾õËû¶à¸¶ÁËÁ½½ÇÇ®£¬ÇëСÅóÓÑ×·Ëû»ØÀ´¡£ËûÆȲ»¼°´ý£º¡°Ã»ÓÐ´í£¡¡±

¡¡¡¡ÌýËý¿ÚËãÖ®ºó²Å·þÁË¡£´ø×ÅЦ£¬µÀÁËл£¬ÓÖ´Ò´Ò¶øÈ¥¡£Ëû²»ÊÇ˵Ëý¡°Ð¡Æø¡±£¬¶øÊÇÅå·þËý¡°Ï¸ÐÄ¡±¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÕâÀСÆø¡±¡¢¡°Ï¸ÐÄ¡±£¬ÏÔ¶øÒ×¼û¶¼ÊÇ°ý´Ê£¬ÄÇÊÇËýµÄÑÏÒÔÂɼºµÄ¡°ÐÄÆø¡±µÄ×ÔÈ»Á÷¶¡£ÕâÑù¡°Òé¼Û¡±¡¢¡°Õù³Ó¡±¡¢¡°Ð¡Æø¡±µÄ¾­ÉÌ£¬±È¡°ÎÄÃ÷¾­ÉÌ¡±»¹Òª¡°ÎÄÃ÷¡±¡£Ëý²»½öûÓÐÔÚÃÅÉÏдÕâÖÖ±êÇ©£¬¶øÇÒÔÚÄÚÐÄÀïҲûÓе±»ØÊ¡£ÌýÁ˱íÑïÖ®ºó£¬Ëý¡°ÇáÃ赭д¡±µØһЦ£¬Ç±Ì¨´ÊÊÇ£º¡°ÕâЩ¶¼ÊÇ·ÖÄÚµÄÊ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÞÏú

¡¡¡¡µ±È»Ò²ÓзÖÍâµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÐÂÉç»áµÄ¹úÓª¡¢¹©ÏúºÏ×÷¼°½üÄêÐËÆðµÄ¼¯Ìå¡¢¸öÌåÉ̵꣬¶¼Ã»ÓÐÉÞÏú֮˵¡£¶øËýÕâ¸öСµêÈ´¿ª°ìÁËÕâÏîÌØÊâÒµÎñ£ºÉÞÏú¡£

¡¡¡¡ËÜÁÏ·âÃæС±¾£¬ÓÐËýÊּǵÄÉÞÏúÕË£¬±ð¿ªÉúÃ棺

¡¡¡¡°¤¼Ò°¤»§Ð´ÁË»§Ö÷µÄÃû×Ö»ò×ð³Æ£¨Ò»ÂÉûдÐÕÊÏ£©¡£´ó²¿·Ö»§Ö÷ÏÂÃæÊǿյģ¬ÕâÊÇÒòΪËý´òËãËûÃÇÉÞ£¬È´´ÓδÉÞ¹ý¡£Ò»²¿·Ö»§Ö÷ÏÂÃæ¼ÇµÄÖ»ÊÇ¡°0¡£15¡±¡¢¡°1¡£72¡±Ö®ÀàÊý×Ö£¬²¢Î´Ð´ÉÞµÄʲô»õ¼°ÄêÔÂÈÕ£¬Ò²Ã»¼ÓʲôÊÕ·½¡¢¸¶·½£¬»¹ÁËÕ˵ÄÔÚÊý×ÖÉÏ»®Ò»Ìõ¡°¸Ü¡±¡£ÓеĻ§Ö÷ÅÉСº¢À´ÉÞ£¬Ò²ÊÇÈÃÆä×ÔÐÐÈ¡»õ¡­¡­

¡¡¡¡¡°Äã·ÅÐÄ£¿¡±ÎÒ°´¡°³£Ê¶¡±ÌáÁËÕâ¸öÓÞ´ÀµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ëý°²ÏêһЦ£¬²»¼Ù˼Ë÷µØ˵£º

¡¡¡¡¡°¹Ë¿Í¶ÔÎÒ·ÅÐÄ£¬ÎÒ¶ÔС¹Ë¿Í¸üÒª·ÅÐÄ¡­¡­¡±Õâ¡°¸ü¡±×Ö±íÃ÷ÕâλÐĵش¿½àµÄ¹ÃÄï¶Ô¡°Ð¡Ììʹ¡±µÄ×ðÖØ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÿÔÂƽ¾ùÓªÒµ¶î¶þ°ÙÔªµÄСµê£¬ÔÂƽ¾ùÉÞÏúÀۼƾÍÔ¼°ÙÔª×óÓÒ¡£Õâ¶Ô¹Ë¿ÍÊǴ󿪷½±ãÖ®ÃÅ£¬¶ÔËýÈ´ÌíÁËһЩ¹¤×÷Á¿£¬Ëý¿É²»ÔÚºõÁ¨¡£

¡¡¡¡¿ªµêÒ»Äê°ë£¬´ÓÈ¥ÄêÆð¾Í²»Òª´ó¶Ó¸øËýµÄÉú»î¶¨¶î²¹ÖúÁË¡£½ñÄêÍ·Îå¸öÔ£¬ÔÂƽ¾ùΪ¼ÒÀïÔö¼ÓÊÕÈëʮԪ£¬ÉϽ»ÀûË°ÈýÔª¡£ËýÐÄÉϵÄÄÇ¿éʯͷÂäÏÂÀ´ÁË£ºÖÕÓÚÄܹ»×ÔʳÆäÁ¦£¬Äܱ¨¹ú¼ÒºÍ¼¯ÌåÓÚÍòÒ»ÁË£¬Ò²ÕæÄÜΪÏçÇ×ÃÇÐÐÒ»µã·½±ãÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öССµÄ¸öÌåÉ̵꣬¾ÍÊÇÉç»áÖ÷Ò徫ÉñÎÄÃ÷µÄÒ»¸ö³÷´°£¡

¡¡¡¡ËýÊÇË­ÄØ£¿Ëý¾ÍÊǺþ±±Ê¡»Æ¸ÔÏض³ǹ«ÉçÂíÏï´ó¶ÓµÄ²Ð·ÏÅ®ÇàÄêÂÞÌÒÏÉ¡£

Number£º4797

Title£º³ÏÖ¿µÄ°®

×÷ÕߣºÁªº£

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1913Äê9ÔÂ16ÈÕ£¬ËÎÇìÁäÔÚÈÕ±¾ºá±õµÇ°¶¡£ÂëÍ·ÉÏ£¬Ö»ÓÐÁ½¸öÈËÓ­½ÓËý¡£

¡¡¡¡ÈýÊ®À´ËêµÄÄÐ×ÓÊ×ÏÈÓ­ÉÏÇ°È¥£¬ÈÈÇéÑóÒçµØ˵×ÅÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄÓ¢Ó¡°ÎÒÊÇÄãµÄ½ã·ò¿×ÏéÎõ¡£ÎÒÏÖÔÚÕâÀï¶ÈÏÄ¡£ö°Áä±¾ÒªÀ´½ÓÄ㣬µ«²»¾ÃËý½«ÁÙ´²£¬²»³£³öÀ´¡£¡±¿×ÏéÎõÉìÊÖ½éÉÜÕ¾ÔÚËûÉíºóµÄËïÖÐɽ£¬¡°µ±È»£¬Äã¼ÇµÃËïÒÝÏɲ©Ê¿°É£¡¡±

¡¡¡¡ËïÖÐɽ×ßÉÏÇ°È¥¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¡Êǵġ£¡±ËÎÇìÁä˵¡£ËýµÄÄÚÐijäÂú×ŶÔËûµÄ»ØÒä¡­¡­Ö»ÊÇ£¬Ëû²ÔÀÏÁË£¬ÏÔµÃã¾ã²¡¢²Ô°×¡£

¡¡¡¡ËÎÊϼÒÍ¥

¡¡¡¡ËÎÊÏÒ»¼Ò£¬ÔÚÖйúÏÖ´úÊ·ÉÏ£¬ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÆæÌصļÒ×å¡£

¡¡¡¡ËÎÇìÁäµÄ¸¸Ç×ËμÎÊ÷£¬×ÖÒ«È磬¹ã¶«º£ÄϵºÎIJýÏØÈË¡£Ëû¾Ë¸¸ÊǸöÔÚÃÀ¹ú¾­Óª²è¡¢Ë¿ÉúÒâµÄÇÈÉÌ£¬Ï¥ÏÂÎÞ×Ó£¬¹ý¼ÌÁËËû¡£ËμÎÊ÷¾ÅËêʱ£¬±ãµ½ÃÀ¹úËæ¾Ë¸¸Éú»î¡£ËûµÃµ½ÃÀ¹úÓÐÃûµÄ´ÈÉƼҿ¨¶û½«¾üµÄ°ïÖú£¬ÔÚÌïÄÉÎ÷ÖÝ·²µÂ±È´óѧÉñѧԺ¶ÁÊé¡£1886Ä꣬ËμÎÊ÷»Øµ½ÉϺ££¬ÒÔËûÌØÓеı³¾°£¬×³Ë¶¶ø½¡¿µµÄÌå¸ñºÍÃÀ¹úʽµÄ¿ªÀÊÐÔÇ飬¿ªÕ¹ÁËÆÄÓÐ×÷ΪµÄÊÂÒµ¡£ÕâλÄêÇáµÄÄÁʦ£¬Ð­Öú½¨Á¢ÖйúµÚÒ»¸ö»ù¶½½ÌÇàÄê»á»ú¹¹£¬Ç×ÊÖ´´½¨ÁËÉϺ£¸£·áÃæ·Û³§¡¢·ÄÖ¯³§£¬´´°ìÁËÃÀ»ªÊé¹Ý£¬³ö°æÁË´óÁ¿ÖÐÒë±¾¡¶Ê¥¾­¡·¡£

¡¡¡¡ËμÎÊ÷¼ÈÊÇһλò¯³ÏµÄ»ù¶½½ÌÄÁʦ£¬ÓÖÊÇһλÃñÖ÷¸ïÃüÕß¡£Ëû¿´µ½×æ¹úµÄΣ¿ö£¬¶ÔÖйú¸ïÃüÒ²¿ªÊ¼¸ÐÐËȤÁË¡£1894Äê´º£¬ËûÔÚÉϺ£ÓëËïÖÐɽ½áʶ£¬³ÉÁ˹úÄÚ×îÔçÒ»Åú½ÓÊÜËïÖÐɽ¸ïÃüÀíÂÛµÄÈË¡£

¡¡¡¡µ±ËïÖÐɽ»¹ÔÚÌ´Ïãɽ´´Á¢ÐËÖлᣬ׼±¸µ½ÃÀÖÞÐû´«¸ïÃüµÄʱºò£¬ËμÎÊ÷Ä¿¶ÃÖÐÈÕÕ½ÕùÇå±ø°ÜÍË£¬ÁÐÇ¿Õ¼¾ÝÂÃ˳¿Ú¡¢Íþº£ÎÀ£¬¾©¡¢½òÏÝÓÚΣ¾³£¬ËûÂíÉÏ·¢º¯Ì´Ïãɽ£¬´ß´ÙËïÖÐɽ»Ø¹ú¡£

¡¡¡¡ËïÖÐɽÔÚÉϺ££¬¾­³£×¡ÔÚËμÎÊ÷¼ÒÀï¡£ËμÎÊ÷ÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÉí·Ö£¬ÑÚ»¤ËïÖÐɽ¡£ËÎÇìÁäͯÄêʱ´ú£¬¼û¹ýËïÖÐɽ¡£ËïÖÐɽµÄΪÈ˺͸ïÃü¾«Éñ£¬¸øËýÁôÏÂÁËÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÃØÊé

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÓÉÃÀ¹úÀ´µ½ÈÕ±¾ºÍ½ã½ãËÎö°ÁäÓÖÔÚÒ»ÆðÁË¡£

¡¡¡¡½ã½ã³£³£·¢ÏÖ£¬ÇìÁä´ô´ô×ø×Å£¬ÄýÊÓ´°ÍâµÄÔ¶·½£¬ÏÝÈëåÚ˼¡£

¡¡¡¡21ËêµÄËÎÇìÁä¸Õ¸Õ´óѧ±ÏÒµ£¬ÒªÑ§³É»Ø¹úÁË¡£²ÅʶÈçºÎÔËÓÃÄØ£¿×·ËæĸÇ×£¬Îª»ù¶½¹¤×÷£¿×·Ë游Ç×£¬¸ÄÁ¼Öйú£¿Ð§·¨½ã½ã£¬Óɽá»é¶ø¹ýÊæÊʵÄÉú»î£¿²»£¡ËýÄÚÐÄÔ̲Ø×ÅÒ»ÖÖÃØÃÜ¡£ËýÖ»¾õµÃ£¬Öйú¸ïÃüÔÚºô»½×Å×Ô¼º£¬ËäÈ»Ëý»¹²»ÖªµÀÄÇÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬µ«×ܾõµÃÓ¦¸ÃίÉíÓÚÕâÈÕÔöÔÂÊ¢µÄÃñÖ÷Ô˶¯¡­¡­¡£

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÕýÔÚ³öÉñ£¬ºöÈ»²»×Ô¾õµØÎÊ£º¡°ËïÏÈÉú¿ÉÐèÒªÃØÊé°ïÖú£¿ÄãÏ룬ÎÒÔÚÕâÀ¿ÉÓÐʲôÓô¦£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡ÄãÈç¹ûÕæÒª×öËûµÄÃØÊ飬ÎÒÏëÄãÊÇ¿ÉÒԵġ£¡±Õ⼸Ä꣬ËμÎÊ÷ºÍËÎö°Á䶼×÷¹ýËïÖÐɽµÄÓ¢ÎÄÃØÊé¡£Ö»ÊÇËμÎÊ÷ÒòΪÉö²¡£¬ËÎö°ÁäÓë¿×ÏéÎõ½áÁ˻飬²Å´ÇÈ¥ÁËÕâ¸ö¹¤×÷¡£ËÎö°Áä×¢ÊÓ×ųÁ˼µÄÃÃÃ㬻º»ºµØ˵£º¡°Ëû²»¾ÃÒÔÇ°£¬»¹ÔÚÎïÉ«È˲š£ËûËùÒªµÄ²»ÊÇÆÕͨÃØÊ飬ÊÇÒªÒ»¸öÄÜ°ïÖúËû׫дÐÅÔýÎļþ£¬×¼±¸Êé¼®µÄÃØÊé¡£ÎÒÔøµ£ÈÎÕâÊ¡£¡­¡­ÄãÒª²»Òª½ÐÏéÎõÈ¥´úÄã˵˵£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÃµÄ¡£¡±ËÎÇìÁä˵£º¡°ÎÒÏ룬ËûÒªÎÒ×öµÄ£¬ÎÒ¶¼ÄÜ×ö£¬¶øÇÒ×öÆðÀ´Ò»¶¨»á¾õµÃºÜÓä¿ì¡£¡±

¡¡¡¡Ô¸ÐíÖÕÉí

¡¡¡¡¾ÝÈÕ±¾ÍâÎñÊ¡Îļþµµ°¸×ÊÁϼÇÔØ£¬ËÎÇìÁäÔÚ9ÔÂ16ÈÕ¼ûµ½ËïÖÐɽÒԺ󣬰ë¸öÔÂÄÚ£¬»áÎîËïÖÐɽ´ïÆß´ÎÖ®¶à¡£

¡¡¡¡Ëý°ïÖúËïÖÐɽËù×öµÄ¹¤×÷£¬ÍêÈ«ÊÇÕùȡƽÃñµÄ×ÔÓɺÍÐÒ¸£¡£´ÓËý´úËïÖÐɽËùдµÄÎÄ×ÖÀ¾Í±í´ï³ö¶ÔÖйú¸ïÃüµÄ¼¤Çé¡£ÔÚËýÓëËïÖÐɽ¹²Í¬¹¤×÷µÄʱºò£¬Ëý¿´µ½Á˸ïÃüµÄ±³¾°¡¢Ä¿µÄ¡¢À§ÄѺÍǰ;¡£ËýÉîÖªÕâÖÖ¹¤×÷µÄΰ´ó£¬Í¬Ê±ÓÖ¿ªÊ¼¸Ðµ½£¬ËïÖÐɽÔÚËûµÄÀíÏëÖ÷ÒåÀÊÇÄ®ÊÓÁËʵ¼ÊÉϵĸ÷ÖÖÀ§Äѵġ£µ«ÊÇ£¬ÔÚËý¿´µ½ÕâÒ»µãµÄʱºò£¬ËýµÄÐĸü¼ÓÇãÏòËïÖÐɽ£¬ÒòΪËý×Ô¼ºÒ²ÊÇÒ»¸öÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£Ëý³ä·ÖÁ˽âËïÖÐɽÄÚÐÄËù»³µÄÈȳϡ£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÑÛÇ°µÄÏÖʵȴÓÖÊÇÈç´ËÑϾþ¡£²»µ¥ÊÇÐÁº¥¸ïÃüµÄ¹ûʵ¸øÇÔ¹ú´óµÁÔ¬ÊÀ¿­ÂÓ¶áÁË£¬¶øÇÒ£¬²»ÉÙͬ־¾«ÉñÍÇÉ¥£¬¸ïÃüÁ¦Á¿·ÖÉ¢£¬ËïÖÐɽÔ⵽ͨ¼©£¬ÕæÊÇÀ§ÄÑÖØÖØ¡£ËÎÇìÁäÔø¾­ºÃ¼¸´Î¿´µ½ËïÖÐɽÁ¦²»×Ô³Ö£¬Æ£²¡½»¼Ó¡£ËýËäÈ»»¹ÊÇÒ»¸öÉÙÅ®£¬µ«ËýÁ¢¿Ì¾õµÃ±ØÐë¸øÒÔ°ïÖú¡£Ëý×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÖúÖйú£¬¶øÎÒÒ²¿ÉÒÔ°ïÖúËïÏÈÉú¡£ËûÊÇÐèÒªÎҵġ£¡±

¡¡¡¡ËμÎÊ÷»¼²¡£¬È«¼ÒǨ»ØÁËÉϺ£¡£

¡¡¡¡ËÎÇìÁä×¼±¸µ½ÉϺ£Ê¡Ç×£¬È´ÓÖÍÏÑÓÁËÐí¾Ã¡£ÒÔÖÁÁ¬ÕýÔÚÃÀ¹ú¶ÁÊéµÄÃÃÃÃËÎÃÀÁäÒ²´ó»ó²»½â¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒÀ뿪ÒԺ󣬼ÙʹÄãÄÜ°ÑÄãµÄ¸÷ÖÖ˼ÏëºÍ½¨Òé¼Ç¼ÏÂÀ´£¬¡±Ôڰ칫ÊÒ£¬ËÎÇìÁäÔÚ¶¯Éí»Ø¹úÇ°¼¸Ìì¶ÔËïÖÐɽ˵£¬¡°ÎÒ»ØÀ´ºó£¬¿ÉÒÔ°ÑËüÃÇÕûÀí³öÀ´£¬ÏêϸעÊͺó£¬ÔÙÓÉÄãÀ´ÐÞÕý¡£ÕâÑù×ö£¬ÔÚÎÒÊÇÊ®·Ö·½±ã£»¶øÄãÒ²¿ÉÒÔÊ¡È¥²»±ØÒªµÄ¹¤×÷¡£ËäÈ»ÐÅÔýµÄÀ´ÍùÈԾɲ»Äܼä¶Ï£¬²»¹ýÄÇЩÊÂÇ飬ÆäËûÈË¿ÉÒԹܵÃÁ˵ġ£¡±

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÒ»Ã湤×÷£¬Ò»Ãæ˵×Å£¬Óïµ÷Ò»µãÒ²²»à¿àé¡£

¡¡¡¡ËïÖÐɽ°²¾²µØ×ø×Å£¬Éî³ÁµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅËÎÇìÁ䣬ÎÊ£º¡°ÄÇô£¬ÄãÊÇ×¼±¸»ØÀ´µÄ£¬ÊDz»ÊÇ£¿ÒªÊǼҳ¤·´¶ÔÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ×¼±¸ÔÚÁ½Èý¸öÔºó»ØÀ´¡£¡±ËÎÇìÁäÉùÒôËäС£¬µ«ÊDz»ÈÝÖÃÒÉ£¬¡°ÎÒÔø¾­ÏêϸµØÏë¹ýÐí¾Ã£¬¾õµÃ³ýÁË°ïÖúÄãΪ¸ïÃü¹¤×÷Ö®Í⣬ûÓÐʲô¸üʹÎÒ¿ì»îµÄÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔÉè·¨½â³ýÄãËùÊܵÄÀ§ÈÅ£¬°ïÖúÄ㹤×÷£¬ÁôÒâÄãµÄÒ»ÇС£ÎÒÊ®·ÖÏ£ÍûÎÒÄÜÕâÑùµØÏ×Éí¸ïÃü¡£¡±

¡¡¡¡ËÎÇìÁäµÍ×ÅÍ·£¬Á³ÉϳäÂúÁ˹â²Ê¡£ËýÇáÒôϸÓȻ¶øÔÚËïÖÐɽÌýÀ´È´ÊǸñÍâÇåÎú¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÕâÑùÄêÇá¡£¡±ËïÖÐɽʹÐĵØ˵£º¡°ÎÒÒѾ­¼¸ºõÊÇÒ»¸öÀÏÈË£¬²¢ÇÒÓÐÒ»¸öÄ곤µÄ¶ù×Ó¡£ÎÒ×ÔÀ¢²»×ãÒÔʤÈθïÃüµÄÁìÐ䣬¶øÄã¾¹Ô¸ÔÚÎÒÕâÑùÀ§ÄѵÄʱºò£¬Î¯ÉíÀ´°ïÖúÎÒ£¡ÇìÁ䣬ÎÒ×Ô¹Ö×Ô¼º²»Ó¦µ±ÈÃÄãÔٶȽӴ¥¼¢¶ö¡¢ÔÖÄÑÕâÖÖʹÈËÃÇÒ»¾­Êܵ½±ãÎÞ·¨°ÚÍѵÄÍ´¿à¡£ÄãÄܲ»Äܻص½ÉϺ££¬ÔÚÄÇÀïסÉÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬¿´¿´ÄãµÄ˼ÏëÔõÑù£¿ÎÒÄ¿Ç°²»ÄܽÓÊÜÄãÕâÒ»µã¡£¡±

¡¡¡¡ËïÖÐɽ˵»°Ê±£¬ÃæÉ«²Ô°×£¬¸éÔÚ×ÀÃæÉϵÄÊÖҲ΢΢²ü¶¶¡£

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÄýÊÓ×ÅËïÖÐɽ£º¡°ÓÐÒ»¼þÊÂÎÒÒªÏþµÃ£¬ÄãÔ¸²»Ô¸ºÍÎÒÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð£¿ÎÒÖªµÀÄãÔø¾­½á¹ý»é£¬µ«ÄÇÒѾ­¹ýÈ¥£¬ÓëÄ¿Ç°µÄÊÂÇé²»·¢Éúʲô¹Øϵ¡£ÎÒÈÏʶÄãµÄ¶ù×ÓËï¿Æ¡£¡­¡­ÖÁÓÚ˵µ½ºó»Ú£¬¼ÇµÃÎÒСʱºòÌýÄã½²¹ý£ºÒªÊÇÎÒ²»ÎªÒ»¼þΰ´óµÄÊÂÒµ¶øÉú´æ£¬ÄÇôÎÒµÄÉúÃü±ãºÁÎÞÒâÒ壬ÎÒ»¹ÊǸöСŮº¢µÄʱºò£¬¾ÍÃÎÏë×ÅÄÜÓÐÒ»Ìì°ïÖú¼¸°ÙÍòÃñÖÚ£¬³ÉΪΰ´óÊÂÒµµÄÒ»·Ö×Ó¡£ÏÖÔÚÎÒÒªÖªµÀµÄÖ»ÓÐÒ»¼þÊ£ºÄãÒª²»ÒªÎÒ×öÄãµÄÆÞ×Ó£¬ÓÀÔ¶°ïÄã×ö¸ïÃü¹¤×÷£¿¡±

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÉîÇéµØÍû×ÅËïÖÐɽ£¬µÈ´ý×ÅËûµÄ»Ø´ð¡£Ëý·¢¾õËûµÄÑÛ¾¦³äÂúÁ˳ÏÖ¿µÄ¸ÐÇ飬¿ÉÊÇ£¬ÈÔÈ»´ø×ųîÈÝ¡£

¡¡¡¡¡°ÇìÁ䣬ÎÒÊǸö²»ÖµµÃ¼ÓÒÔ¿¼ÂǵÄÈË£¬ÎÒÒѾ­ÀÏÁË£¬ÄãÊÇÄêÇá¶ø¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊǸïÃüÄØ£¿¡±ËÎÇìÁäÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ëü¿É²»¹ÜÄêÁ䣬ȴÐèÒªÒ»ÇÐÈË¡£¡±ËïÖÐɽ°Ú°ÚÊÖ£¬ÓÖ˵ÏÂÈ¥£º¡°µ«ÊÇÇìÁ䣬ÎÒÉîÖªÄãÊÇÔõÑùµÄÈË£¬ÄãÌ«ÓÂÓÚ×ÔÎÒÎþÉüÁË¡£ÄãÒÔÇ°ÊÇÄÇÑùµÄ£¬ÎÒÌýÄ㸸Ç×˵¹ý¡£¡­¡­ÇìÁ䣬¿É°®µÄº¢×Ó£¬ÎÒ²»ÏþµÃÎÒÓ¦µ±ËµÐ©Ê²Ã´»°£¬ÄãÊÇÖªµÀÎÒµÄÐĵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÐÄÂ𣿡±ËÎÇìÁäÇ×ÇеØÍû×ÅËïÖÐɽ£¬ÐÀοµØ˵£º¡°ÄãÊÇÐèÒªÎҵġ£ÕâÑù£¬Ò»Çж¼Í£µ±ÁË¡£Îҷdz£¿ìÀÖ¡£ÎÒÕâÒ»Éú·Ç³£ÇåÎú¶ø¼òµ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÇìÁ䣡¡±ËïÖÐɽÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬¼±´ÙµØ˵£º¡°Äã±ØÐëµÃµ½Ä㸸ĸµÄͬÒâ²ÅÐС£ÎÒ²»ÄܶԲ»ÆðÄãºÍËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÓõÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°ÎÒ»á¸úËûÃÇ˵µÄ£¬²»¹ýÏÖÔÚÒ»Çж¼Ëã¾ö¶¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚËýµÄÑÛ¾¦À»À·¢³öÁËËïÖÐɽ²»Ôø¼û¹ýµÄ¿ì»îµÄ¹â²Ê£¬ÕâʹËïÖÐɽʮ·Ö¸Ð¶¯¡£µ«ÊÇËû»¹ÊÇ˵£º¡°²»£¡µÈÄã»ØÀ´£¬»òÕßÈÃÎÒÖªµÀÁËÄ㸸ĸµÄÒâ¼ûºó£¬²ÅËã¾ö¶¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»Çж¼Ëã¾ö¶¨ÁË¡£¡±ËÎÇìÁäÖظ´Ëµ×Å£¬ËýÏóСº¢Ò»Ñù£¬¶Ù×ã±íʾ·ßÅ­£¬¿ÉÁ³ÉÏÈ´´ø×ÅЦÈÝ£¬¡°ÎÒÃÇÄ¿Ç°ÊDz»ÊÇÉú»îÔÚÒ»¸öÃñÖ÷ÕþÌå֮ϣ¿ÄѵÀÕâÖÖÊÂÇ飬ÎÒÃÇ»¹²»ÄÜ×Ô¼º×÷Ö÷Âð£¿ÄãÊÇÓ¦µ±¸ºÔðµÄ£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ˵һÇж¼¾ö¶¨ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÇìÁ䣡¡±ËïÖÐɽÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬±ã°ÑËÎÇìÁäÓµ±§ÔÚ±ÛȦÀï¡£ËýµÄÍ·¸éÔÚËûµÄ¼çÉÏ¡£ËûµÄÊÖËÉ¿ªÁË£¬¡°µ«ÊÇ£¬Äã±ØÐëÕ÷ÇóµÃ¸¸Ä¸µÄͬÒâ²ÅºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±ËÎÇìÁä˵Í꣬¼Ð×ÅÎļþÀ뿪ÁË·¿¼ä¡­¡­

¡¡¡¡Ä¸Ç׾ܻé

¡¡¡¡Ò»Öܹýºó£¬ËÎÇìÁä˵»°ÁË¡£µ±Ê±ÔÚ³¡µÄÖ»ÓÐËýµÄ¸¸Ä¸Çס£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­µÈ´ýÁ˺ܾã¬Ïë¸æËßÄãÃÇÒ»¼þÊ¡£¡±ËÎÇìÁäÇáÉùϸÓȴÓÖ˵µÃÊ®·ÖÇåÎú£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒºÍËïÏÈÉú¶¼Ï£ÍûÄÜ»¥Ïà½áºÏ¡£ÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³£³£ØËÊØÔÚÒ»Æð¡£ÎÒ¿ÉÒÔ°ïËû²»ÉÙµÄ棬¶øÎÒµÄÐÄÒ²ÇãÏòןïÃüÁË¡£ËûÊÇһλÉÆÁ¼¶øΰ´óµÄÈËÎËùÒÔÎÒÏÖÔÚÕ÷ÇóÄãÃǵÄͬÒâ¡£¼ÙÈçËïÏÈÉúÖªµÀÎÒÒѾ­°ÑÕâÒ»¼þÊÂ˵ÁË£¬ÄÇÄ©£¬Ëû»áÂíÉÏдÐÅÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËμÎÊ÷·ò¸¾´óΪÕ𾪡£ËηòÈ˺ܲ»Àí½â×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬´ýËý¿´ÇåÁËÅ®¶ùÑϾþ¶ø¼á¶¨µÄ±íÇ飬¸üÊÇѹÒÖ²»×¡ÐÄÖеÄÄÕÅ­£º¡°ÇìÁ䣬Äã¼òÖ±·èÁË£¡ËïÏÈÉúÊÇÄãÁ½±¶µÄÄêÁ䣬¶øÇÒÓÖÊÇÒ»¸ö¸ïÃüÕߣ¡Í¬Ê±ÓÖÊÇÒ»¸ö½á¹ý»éµÄÈË¡£ÎÒ¾ö²»»áͬÒâÕâÃÅ»éÊ£¡¡±

¡¡¡¡ËηòÈËÄß¹ðÕäÊÇÖйúÈËÖÐ×îÔçð§ÒÀ»ù¶½½ÌµÄÐì¹âÆôµÄºó´ú¡£Ðì¹âÆôÊÇÃ÷³¯³çìõ»ÊµÛµÄÀñ²¿ÉÐÊé¡¢¶«¸ó´óѧʿ¡£1582Ä꣬Òâ´óÀûÈË¡¢ÌìÖ÷½ÌÒ®öÕ»áµÄ´«½ÌÊ¿ÀûÂêñ¼À´Öйú£¬ËûÔÚ´«½ÌµÄͬʱҲ´øÀ´ÁËһЩÎ÷·½µÄпÆѧ¡£Ðì¹âÆôÊÜÀûÂêñ¼Ë¼ÏëÓ°Ï죬²¢¸úËûѧÌìÎÄ¡¢ÀúËã¡¢»ðÆ÷µÈ¡£¶øËηòÈË»¹ÊǹÃÄïµÄʱºò£¬ÒѾ­¿á°®µ¯×à¸ÖÇÙ£¬Õâ×ã¼ûËýÉîÊÜÎ÷·½µÄÓ°Ïì¡£ËηòÈËËäȻͬÇé¸ïÃü£¬µ«È´²»¿ÏÈÃÅ®¶ùÆ¥ÅäÏóËïÖÐɽÕâÑùµÄ¸ïÃüÕß¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÇÒµÈÒ»µÈ£¬ÈÃÎÒÃÇÎÊÃ÷ÁËÇé¿ö£¬ÔÙ˵¡±¡£ËμÎÊ÷Á˽âËÎÇìÁäÎÄÑŶø¼áÇ¿µÄ¸öÐÔ¡£Ëûת¹ýÍ·À´ÎÊÅ®¶ù£¬¡°ÇìÁ䣬ÕâÊÂÄãÔç¾ÍͬÒâÁËÂð£¿ÄãÕâ´Î»ØÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÕâ¼þÊ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬°Ö°Ö¡£ÎÒºÜÓаÑÎÕ¡£ÎÒÒÔǰһֱϣÍûΪ¸ïÃü¹¤×÷¡£ÎÒÔÚÈÕ±¾ÊǷdz£¿ì»îµÄ¡£¡­¡­°Ö°Ö£¬ÂèÂè
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡