ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ939²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬°Ö°Ö¡£ÎÒºÜÓаÑÎÕ¡£ÎÒÒÔǰһֱϣÍûΪ¸ïÃü¹¤×÷¡£ÎÒÔÚÈÕ±¾ÊǷdz£¿ì»îµÄ¡£¡­¡­°Ö°Ö£¬ÂèÂ裬ÎÒ¿ÒÇóÄãÃÇͬÒâ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±ËηòÈËÓïÆø¼á¶¨£¬ÍêȫûÓÐÉÌÁ¿µÄÓàµØ¡£

¡¡¡¡ËμÎÊ÷ÔÚ·¿Àï²»¶ÏµØõâ²½£¬ËûÓеãÓÌÔ¥£º¡°µÈÒ»µÈÔÙ˵°É£¡¡±

¡¡¡¡ËÎÇìÁäÁôÔÚÉϺ£µÈ´ý×Å¡£

¡¡¡¡ËýдПøËïÖÐɽ˵£º¡°Äã¿´£¡Äã½ÐÎÒÏȸæË߸¸Ä¸ºóÔÙ¾ö¶¨µÄ°ì·¨£¬µÃµ½ÁËÔõÑùµÄÒ»¸ö½á¹û£¡¡­¡­ÎÒÏÖÔÚֻΪ×ÅÎÒ¸¸Ç×£¬²ÅÁôÔÚÕâÀï¡£ÄãÊÇÈÏʶËûµÄ£¬Í¬Ê±ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Ëû¼ÈÈ»½ÐÎҵȴý£¬ÄÇÎÒÊDz»µÃ²»µÈµÄ¡£µ«ÊǵȿÉÊÇ¿àÊ£¬ÊǷdz£µÄ¿àÊ¡£Èç¹û½²µ½ÎÒĸÇ׵ļû½â£¬ÄÇÄ©µÈ´ýÍêÈ«Êǰ׷ѹ¤·ò¡­¡­¡±

¡¡¡¡³åÆÆî¿°í

¡¡¡¡ËÎÃÀÁä¸øÔÚ¹þ·ð´óѧ¶ÁÊéµÄ¸ç¸çËÎ×ÓÎÄ·¢ÁËÒ»·âµç±¨£º

¡¡¡¡¡°¼ÒÓÐÖØÒªÏûÏ¢¼Äµ½£¬ÖÜÄ©ÄÜÀ´·ñ£¿¡±

¡¡¡¡Ô­À´ËýÊÕµ½¶þ½ãÇìÁäµÄÀ´ÐÅ£º¡°¡­¡­ÃÀÁ䣬Äã½Óµ½Õâ·âÐŵÄʱºò£¬ÎÒ¿ÖÅÂÒѾ­µ½ÁËÈÕ±¾ºÍËïÏÈÉúÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÎÒ×ßʱÊÇÄÇÑùµÄ´Òæ¡¢ÃØÃÜ£¬ÎÒÏëÄã»òÐí»á°ÑÕâÖÖÐÐΪ½Ð×ö˽±¼µÄ¡£ÓÉÓÚ¼ÒÍ¥¶ÔÓÚÕâ´Î»éʵIJ»Í¬Ò⣬Òò´ËÎÒÃÇÔÚÈÕ±¾µÄ»éÀñ£¬Ò²½«·Ç³£¼òÂÔ¡£ÕâÊÂÇéÄã¸æËß×ÓÎÄ°É£¡¡­¡­ÃÀÁ䣬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬×öÊÂÊǷdz£À§¿àµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÈ´ºÜ¼á¶¨¡£¡±

¡¡¡¡ÖÜÄ©£¬×ÓÎÄÓëÃÀÁäһͬ¶Á×ÅÕâ·âÐÅ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¼þÊÂÎÒÃÇ¿´×ÅËü·¢Õ¹£¬È´ÓÖÎÞ·¨ÖÆֹסËü¡£¡±ËÎ×ÓÎĵͳÁ×ÅÄÔ´ü£¬ÂýÂýµØ˵×Å¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÃÀ¹úΤ˹ÀﰲŮ×Ó´óѧ£¬ÐÁº¥¸ïÃüʤÀûºó£¬ËÎÇìÁäÊÕµ½Á˸¸Ç×¼ÄÀ´µÄйúÆì¡£ÕâλÎÂÎĶûÑŵĴóѧÉú£¬Á¢¼´¸ßºô×Å¡°¹²ºÍÍòËꡱµÄ¿ÚºÅÌøÉÏÒÎ×Ó£¬°Ñ´ú±íÇ峯µÄÁúÆìÈ¡ÏÂÀ´ÈÓÔÚµØÉÏ£¬²ÈÁËÓֲȡ£1912Äê4Ô£¬ËÎÇìÁäÔÚ¡¶Î¤Ë¹Àï°²¡·ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÁËÌâΪ¡¶¶þÊ®ÊÀ¼Í×îΰ´óµÄʼþ¡·µÄÎÄÕ£¬»¶ºôÐÁº¥¸ïÃüµÄʤÀû¡£ÎÄÕÂ˵£º¡°Öйú½«ÔÚ´Ù½øÈËÀà½ø²½ÊÂÒµÖÐÆðµ½×÷Óá£ÄÃÆÆÂØ˵¹ý£º¡®Öйú£¬µ±ËýÐж¯ÆðÀ´£¬Õû¸öÊÀ½ç½«»áÕ𶯡£¡¯Õâ¾ä»°¿´À´²»¾Ã¾ÍÄܳÉΪÏÖʵ¡£¡±

¡¡¡¡½ñÌì¿´À´£¬ËÎÇìÁäÓëËïÖÐɽ½áºÏ£¬ÊǺÜ×ÔÈ»µÄ¡£ÄÇÕýÏóËÎ×ÓÎĵ±Äê˵µÄÄÇÑù£º¡°µ±ËýÅöµ½ÁËËïÏÈÉúºó£¬Õâ¼þʱ㿪ʼ·¢ÉúÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËÎ×ÓÎÄ°ÑÔÚ»ð³µÕ¾ÉÏÂòµ½µÄÒ»Õű¨Ö½µÝ¸øÃÃÃᣱ¨ÉϵÄÌØ´ó±êÌâºÕȻӳÈëËÎÃÀÁäµÄÑÛÁ±£º

¡¡¡¡¡°ÉϺ£ËÎÊϵĵڶþλŮ¹«×ÓÏÖÒÑ˽±¼ÈÕ±¾£¬ÓëÖйú¸ïÃüÁìÐäËïÒÝÏɽá»é¡£¡±

¡¡¡¡¶«¾©½áºÏ

¡¡¡¡ËÎÇìÁä²»¹ËÒ»ÇУ¬ÒãÈ»²»´Ç¶ø±ð£¬Ç±»ØÈÕ±¾£¬Íê³ÉËý»éÒöµÄÖ¾Ô¸¡£

¡¡¡¡ËýΪ´ËÒÑÔÚÉϺ£µÈ´ýÁËÈý¸öÔ¡£

¡¡¡¡1915Äê10ÔÂ24ÈÕ£¬ËÎÇìÁä»Øµ½¶«¾©¡£µÚ¶þÌ죬¼´10ÔÂ25ÈÕÕýʽºÍËïÖÐɽ½á»é¡£

¡¡¡¡ÉÏÎ磬ËûÁ©µ½ÈÕ±¾ÖøÃûÂÉʦºÍÌïÈð¼ÒÀï°ìÀíÊÖÐø£¬¾ÙÐнá»éÀñÒÇ¡£

¡¡¡¡ÏÂÎ磬ÔÚÈÕ±¾ÓÑÈË÷ÎÝׯ¼ª¼ÒÀ¾ÙÐмòµ¥µÄ²èµãÑç»á£¬Õдý¼¸Î»ÖС¢ÈÕÓÑÈË£¬È»ºó£¬»Øµ½ËûÁ©µÄоÓÇàɽԭ¾Ó109ºÅסլ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÌý´Ó½á»éÖ¤È˺ÍÌïÈðµÄ½¨Ò飬ÔÚ½á»éµÄÊÄÔ¼ÊéÉÏ£¬°Ñ½á»éÈÕÆÚд³É26ÈÕ£¬ÒÔÈ¡·êË«¼ªÀûµÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡26ÈÕ£¬¼´½á»éµÄµÚ¶þÌ죬ËÎÇìÁ伴ͶÈëΪËïÖÐɽ·­ÒëÃÜÂëºÍ´¦ÀíÓ¢ÎÄÐżþµÄ½ôÕŹ¤×÷¡£

¡¡¡¡ËÎÇìÁä¸øÃÀ¹úµÄͬѧдÐÅ˵£º¡°»éÀñÒÑÊǾ¡¿ÉÄܼòÆÓ£¬ÒòΪÎÒÃÇÁ©È˶¼²»Ï²»¶¶àÓàµÄÒÇʽ¡£ÎÒÊÇÐÒ¸£µÄ¡£ÎÒÏ뾡¿ÉÄܵذïÖúÕÉ·ò¶à×öÓ¢ÎÄͨѶ¹¤×÷¡£Îҵķ¨Óï´óÓнø²½¡£ÎÒ×î½üÄÜ¿´¶®·¨Îı¨Ö½£¬²¢ÄÜ×÷¼òµ¥·­Òë¡£Òò´ËÎÒÏàÐÅÄãÄÜÀí½â£¬½á»é¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬³ýÁËûÓÐÉËÄÔ½îµÄ¿¼ÊÔÒÔÍ⣬ËüºÃÏóÊÇÉÏѧУ¡£¡±

¡¡¡¡ÁÎÃÎÐÑÇå³þµØ¼ÇµÃ£ºËïÖÐɽºÍËÎÇìÁä¾ÙÐлéÀñºó£¬ËïÖÐɽµÄÇ×ÃÜÕ½ÓÑÁÎÖÙâý¡¢ºÎÏãÄý·ò¸¾Ôø´ø×ÅËýºÍÁγÐ־ǰȥºØϲ¡£ºÎÏãÄý»­ÁËÒ»·ùÌâΪ¡¶ÍòÅɳ¯×Ú¡·µÄ¹ú»­×÷ΪºØÀñ¡£»­ÃæÉϺ£Ë®±¼ÌÚÏòÇ°£¬ÏóÕ÷¸÷·½¸ïÃü־ʿÕýÏò×ÅÖÐɽÏÈÉú¿¿Â£¡­¡­

Number£º4798

Title£ºÖî¸ðÁÁµÄ°Ü¼£

×÷Õߣº³Â²ýâù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÎÄѧȤ̸

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¶Á¹ý¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÄÈË£¬¶ÔÖî¸ðÁÁµÄÖÖÖÖÉñ»úÃîËãºÍÉîıԶÂÇÍùÍùÓÐ×Ų»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó¡£ËûÈýÆøÖÜ褣¬Áù¶·Ë¾Âíܲ£¬¼òÖ±ÁÏÊÂÈçÉñ£¬ÎÞÍù¶ø²»Ê¤¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûϸ¶Á¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·£¬ÈËÃÇ»òÐí»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£ºÖî¸ðÁÁÔ­À´ÊǸö³£°Üͳ˧¡£Ëû²»½öÓС°ÆúÐÂÒ°£¬×ß·®³Ç£¬°Üµ±Ñô£¬±¼ÏÄ¿Ú¡±µÄ°Ü¼££¬¶øÇÒ´ó°ÜÕÌ´òµÃÒ²²»ÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇËûÍíÄêÈ«Á¦ÒÔ¸°×éÖ¯µÄÁù´ÎººÎºÕ½Õù£¨¼´Áù³öÆîɽ£©£¬Ò²ÎÞ²»ÒÔʧ°Ü¶ø¸æÖÕ¡£

¡¡¡¡Ò»³öÆîɽ£¬ËäÓгõ³öʦʱ֮½Ú½ÚʤÀû£¬ºóÒòÖî¸ðÁÁ´íÓÃÂíÚÕ¶øʧ½Öͤ£¬Õ½¾Ö¼±×ªÖ±Ï£¬Öî¸ðÁÁ±»ÆȲֻʺ󳷣¬ÒÔʧ°Ü¸æÖÕ¡£

¡¡¡¡¶þ³öÆîɽ£¬Îº¾üѭ˾ÂíܲÖƶ¨µÄÕ½ÂÔ·½Õ룬¼áÊز»Õ½£»Öî¸ðÁÁËÙÕ½²»³É£¬ËÀÉËÀÛÀÛ£¬±øÎÞÁ¸²Ý£¬²»µÃ²»ÎÞËù½¨Ê÷¶ø³·±ø¡£

¡¡¡¡Èý³öÆîɽ£¬Öî¸ðÁÁ³Ëκ·½³Â²ÖÊؽ«²¡ÖØ£¬Ï®È¡³Â²Ö£¬È¡½¨³É£¬±øפÆîɽ¡£Ë¾ÂíܲÂʾüÓ­Õ½£¬Öî¸ðÁÁÒò²¡Á¦²»ÄÜÖ§£¬²»Õ½¶ø͵͵Áï×ß¡£

¡¡¡¡ËijöÆîɽ£¬Ë¾Âíܲ·¥Êñ£¬ÓöÓêºó³·¡£Öî¸ðÁÁ³Ë»ú¹¥Æîɽ¡£Ë¾ÂíܲÃîÓ÷´¼ä¼Æ£¬Ê¹ÁõºóÖ÷ÏÂÁîÖî¸ðÁÁ°àʦ£¬Îº²»Õ½¶øʤ¡£

¡¡¡¡Îå³öÆîɽ£¬ÒòÊñºº¾­¼Ã²»¿°Á¬ÄêÕ½ÕùµÄ¸ºµ££¬ÀîÑÏÎÞ·¨°´ÆÚ³ï°ì¾üÁ¸£¬±ã¼Ù±¨¶«Îâ¹¥Êñ£¬Öî¸ðÁÁÒÔ¼ÙΪÕ棬»Øʦ¾ÈÊñ£¬·¥Îº³ÉË®ÖÐÀÌÔ¡£

¡¡¡¡Áù³öÆîɽ£¬¿×Ã÷Âʾü·¥Îº£¬³õÕ½±ãÖÐ˾ÂíܲÂñ·ü£¬´ó°Ü¶øËðʧÉÏÍò¡£ºóÒòÖî¸ðÁÁÐÄÀÍÁ¦ç©£¬ÐÇÂäÎåÕÉÔ­¡£Êñ¾ü·Ñ¾¡Á¦Æø£¬ºÃ²»ÈÝÒײų·»Ø±¾ÍÁ¡£

¡¡¡¡Öî¸ðÁÁÁù³öÆîɽ£¬´Î´Îʧ²ß£¬¾¿ÆäÔ­Òò£¬´óÖÂÈçÏ£ºÒ»´ÎÓÃÈ˲»µ±£»Ò»´Î±»Ë¾ÂíܲµÄ¼áÊØÕ½ÂÔ´ì°Ü£»Ò»´ÎÖз´¼ä¼Æ£»Èý´ÎÒò¶Ô×Ô¼º¡¢¶Ô¹úÁ¦Î´×÷³öÕýÈ·¹À¼Æ£¬²»ÄÜÁ¿Á¦¶øÐС£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÖî¸ðÁÁ´òÁ˲»ÉÙ°ÜÕÌ£¬µ«¶ÁÍ꡶Èý¹úÑÝÒå¡·£¬Öî¸ðÁÁÓÖȷȷʵʵÒÔÉñ»úÃîËã¡¢ÉîıԶÂǵÄÖÇÕßÐÎÏóÁôÔÚÈËÃǵļÇÒäÀï¡£µÀÀíÆäʵºÜ¼òµ¥¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ塷дÁù³öÆîɽ£¬ÐéдÁù´ÎÕ½ÕùµÄ½á¾Ö£¬ÍùÍùÒ»±Ê´ø¹ý£»ÊµÐ´Öî¸ðÁÁÒ»´ÎÓÖÒ»´Î¾ßÌåÕ½¶·µÄʤÀû£¬ÏêдÆäÖÜÃܵIJ¿Ê𡢸ßÃ÷µÄÔ¤¼û£¬Ð´µÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬ÉõÖÁÁ¬ËûµÄʧ°ÜҲдµÃÉñºõÆäÉñ£º»òÑݿճǼƣ¬³öÆæÖÆʤ£»»ò³Ëκ±øаܣ¬Ñ¸ËÙ³·ÍË£»»òÉñ¹íĪ²â£¬ÍµÍµÁï×ߣ»»òÔöÔîÉèÒÉ£¬ÃÔ»ó˾Âíܲ£»µÈµÈ¡£ÕâÒ»Ðéһʵ¡¢Ò»ÏêÒ»ÂÔ£¬¾ÍÈôòÁË°ÜÕ̵ÄÖî¸ðÁÁ³ÉÁËÂÅ´òʤÕ̵ÄÓ¢ÐÛ¡£

Number£º4799

Title£º×âÆÚºÎΪ¡°99Äꡱ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÐ½®ÇàÄê

Date£º1984¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1897Ä꣨¹âÐ÷¶þÊ®ÈýÄ꣩11Ô£¬µÂ¹ú½è¿ÚÆä½ÌÊ¿ÔÚ²ÜÖݾÞÒ°£¨½ñÊôɽ¶«£©±»É±£¬Åɽ¢¶ÓÇ¿Õ¼½ºÖÝÍå¡£´ÎÄêÓÖÇ¿Æȸ¯°ÜÎÞÄܵÄÇåÕþ¸®¶©Á¢¹ØÓÚ×â½è½ºÖÝÍåµÄÌõÔ¼¡£µ±Ê±ÇåÕþ¸®×ÜÀíÑÃÃÅæȥÎʵ¹úפ»ª¹«Ê¹º£¾¸£¬º£¾¸Ìá³öÁùÌõÒªÔ¼¡£´óÖÂÊÇ£º½«½ºÖÝÍåËÄÖÜ°ÙÀï×â½èÒ»°ÙÄꣻÓɽºÖÝÖÁ¼ÃÄϵÄÌú·¹éµÂ¹ú½¨Öþ£»Â·ÅÔ°ÙÀïÄڵĿóɽҲҪ¹éµÂ¹ú¿ª²É¡£×ÜÀíÑÃÃŲ»¿ÏÈçÔ¼£¬¿ÒÇëËûÈÃÒ»µã¡£Ëû˵£º¡°×âÆÚÒ»°ÙÄêÖУ¬ÈõôÒ»Ä꣬×ÜËã¾ÅÊ®¾ÅÄꣻ±ðʲ»ÄܼõÇá¡£·ñÔò£¬Á¢¼´ÒªÕ¼¶á¶«ÈýÊ¡ÁË¡£¡±×ÜÀíÑÃÃÅÖªÎÞ¿ÉÉÌ̸£¬ÓÖŵ¹úÇ¿Õ¼¶«ÈýÊ¡£¬Ö»ºÃÔÊ×¼£¬±»ÆÈÓÚ1898Äê3ÔÂ6ÈÕ¶©Á¢¡¶½º°Ä×â½çÌõÔ¼¡·¡£¾ÍÕâÑù×âÆÚ¡°99ÄꡱµÄʱ¼ä±»·¨ÂÉÌõÎĿ϶¨ÁËÏÂÀ´¡£²¢´Ó´Ë¿ªÁËÏÈÀý¡£¼Ì¶ø£¬ÔÚÖйú½ü´úÊ·ÉÏÓÖ³öÏÖÁËÈý¸ö×âÆÚΪ¡°99ÄꡱµÄ²»Æ½µÈÌõÔ¼¡£

Number£º4800

Title£ºÃ«Ôó¶«Í¬Ö¾µÄÒ»¸±×Ôѧ¶ÔÁª

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾ÔÚºþÄÏһʦÇóѧʱ£¬Ôøд¹ýÒ»¸±¶ÔÁª×ÔÃ㣺

¡¡¡¡¹óÓкãºÎ±ØÈý¸üÆðÎå¸ü˯

¡¡¡¡×îÎÞÒæÖ»ÅÂÒ»ÈÕÆØÊ®ÈÕº®
Number£º4801

Title£º¹ØÓÚ¡°ÁúµÄ´«ÈË¡±µÄ´«Ëµ

×÷ÕߣºÐìÕýΨ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÒ¹¶Á

Date£º1983¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ê×½Ð×ö¡°ÁúµÄ´«ÈË¡±µĄ̈Íå¸èÇú£¬±í´ïÁĘ̈ÍåÈËÃñ²»Íü×Ô¼ºÊÇ»ªÏÄ×ÓËïµÄ¸ÐÇ顣ΪʲôÖлªÃñ×壬ÊÇ¡°Áú¡±µÄºó´úÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚÖйúÔ¶¹ÅÉñ»°´«ËµÖУ¬³ýÁË¡°ìÝÈËÊÏ×êľȡ»ð¡±µÄ´«ËµÍ⣬×îÓÐÃûµÄÊÇÓйطüôË¡¢Å®æ´¡°»ÆÍÁ×÷ÈË¡±¡¢¡°×÷°ËØÔ¡±¡¢¡°Å®æ´²¹Ì족¡¢¡°·üôËÅ®æ´ÐÖÃÃΪ»é¡±µÈµÈÉñÆ洫˵ÁË¡£ËûÃǶþλ´ú±í׎ü°ÙÍòÄêԭʼÀúÊ·µÄ×îÔçÆÚµÄÖйúÔ¶¹ÅÎÄ»¯¡£¶ø×÷ΪԶ¹Åʱ´úÖлªÃñ×åÎÄ»¯µÄ´ú±í£¬ÔÚÕæÕýÔ¶¹Åʱ´úÈËÃǵÄÐÅÄîÖУ¬·üô˺ÍŮ洶¼ÊǾ޴óµÄÁúÉß¡£½úÈ˻ʸ¦Úס¶µÛÍõÊÀ¼Í¡·ÖÐ˵£º¡°ìÝÈËÊϵÄʱ´ú£¬µ®ÉúÁË·üôË£¬È˵ÄÍ·ÉßµÄÉí×Ó¡£¡±ÓÖ˵£º¡°Å®æ´ÊϳÐÏ®ÁË·üôËÊϵÄÖƶȣ¬Ò²ÊÇÉßµÄÉí×ÓÈ˵ÄÍ·¡£¡±¾Ý¹ùè±´«×¢µÄ¡¶É½º£¾­¡·Ëµ£º¡°Å®æ´ÊǹÅʱµÄÉñÅ®¶ø³ÆµÛ£¬ËýÊÇÈ˵ÄÁ³ÃæÉßµÄÉí×Ó£¬Ò»Ììµ±ÖÐÓÐÆßÊ®´Î±ä»¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å®æ´¡±µÄÃû×Ö×îÔç³öÏÖÓÚ¡¶³þ´Ç¡¤ÌìÎÊ¡·ÖУ¬ÇüÔ­ÎʵÀ£º¡°Å®æ´ÓûÆÍÁÔì¾ÍÁËÈËÀàµÄÉíÌ壬¶øËý×Ô¼º³¤×ÅÈ˵ÄÍ·ÉßµÄÉí×Ó£¬Ò»ÌìÆßÊ®´Î±ä»¯µÄÉíÌåÓÖÊÇË­Ôì¾ÍµÄÄØ£¿¡±¶«ººÈËÍõÑÓÊÙдµÄ¡¶Â³Áé¹âµî¸³¡·ÖÐҲдµÀ£º¡°·üôË÷ëÉí£¬Å®æ´ÉßÇû¡£¡±ÔÚºº´úʯ¿Ì»­ÏóºÍש»­ÖУ¬³£ÓÐÈËÃæÉßÉíµÄ·üôË¡¢Å®æ´½»Î²Ïñ£¬ÐÎÏóµØ֤ʵ×Å¡°ÐÖÃÃΪ·ò¸¾¡±µÄ·üôË¡¢Å®æ´ÊÇһ˫¾Þ´óµÄÁúÉß¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ£¬¸üΪÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÖйúÉϹÅÉñ»°´«ËµÖУ¬Ðí¶à¡°Éñ¡±Ò²ÊÇ¡°ÈËÊ×ÉßÉí¡±»ò¡°ÁúÐΡ±¡£ÔÚÐÛΰ¹åÆæµÄ¡¶É½º£¾­¡·ÖУ¬»¹Óй²¹¤¡¢ÏàÁø¡¢ñÁ¡¢·¡¸ºµÈ¶¼ÊÇÈËÃæÉßÉí£»À×Éñ¡¢ÖòÁú£¨ÖòÒõ£©¡¢¹ÄµÈ¶¼ÊÇÁúÉíÈËÍ·¡£¶øÐùÔ¯¹úÖÐÿһ¸ö»ÆµÛ×ÓËïÒ²¶¼ÊÇ¡°ÈËÃæÉßÉí£¬Î²½»Ê×ÉÏ¡±¡£Õ½¹úʱ´úκÈËÖøµÄ¡¶ÖñÊé¼ÍÄê¡·ÖÐ˵£¬ÊôÓÚ·üôËÊÏϵͳµÄÓÐËùν³¤ÁúÊÏ¡¢Ç±ÁúÊÏ¡¢ÍÀÁúÊÏ¡¢½µÁúÊÏ¡¢ÉÏÁúÊÏ¡¢Ë®ÁúÊÏ¡¢ÇàÁúÊÏ¡¢³àÁúÊÏ¡¢°×ÁúÊÏ¡¢¡­¡­µÈµÈ£¬Ò²ÊÇÒ»´óȺÁúÉß¡£ÎÅÒ»¶àÏÈÉúÔÚ¡¶·üôË¿¼¡·Ò»ÎÄÖУ¬Ôø¾­¡°½«É½º£¾­ÀïËù¼ûµÄÈËÃæÉßÉí»òÈËÃæÁúÉíµÄÉñÁÐÒ»×Ü±í¡±£¬²¢ÇÒÖ¸³ö£¬×÷ΪÖлªÃñ×åÏóÕ÷µÄ¡°Áú¡±µÄÐÎÏó£¬ÊÇÒÔÉßÉíΪÖ÷Ì壬¡°½ÓÊÜÁËÊÞÀàµÄËĽţ¬ÂíµÄ룬÷๷µÄβ£¬Â¹µÄ½Å£¬¹·µÄצ£¬ÓãµÄÁÛºÍÐ롱¡£

¡¡¡¡¿É¼û£¬ÕâÌõ¾Þ´óµÄÁúÉߣ¬Æäʵ¾ÍÊÇÔ¶¹Åʱ´úÖйú´óµØÉÏÐí¶àÊÏ×å¡¢²¿ÂäÁªÃ˵ÄÒ»¸ö¹²Í¬µÄͼÌÚ¡¢·ûºÅºÍ±êÖ¾¡£Í¼ÌÚ£¬ÊÇԭʼÈ˳ç°ÝµÄijÖÖ¶¯Îï¡¢Ö²Îï¡¢ÎÞÉúÎï»òÕß×ÔÈ»ÏÖÏó£»ËûÃÇÈÏΪÕâЩ¡°ÉñÎÊÇ×Ô¼ºµÄ×æÏÈ»ò±£»¤Õߣ¬ËûÃÇÕâ¸öÊÏ×å¾ÍÊÇ´ÓÕâÖÖÉñÎïÞÁÉú³öÀ´µÄ¡£Öйú×î´óµÄ¡°ÉñÎÁú£¬¾ÍÊÇÉßµÄͼÌÚ»¯¡£×îÔçµÄÁú¾ÍÊÇÓнǵÄÉߣ¬ÒԽDZíʾÆäÉñÒìÐÔ£¬¼×¹ÇÎĽðÎÄÖÐËù¼ûµÄÁú×Ö¶¼ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡Ô­Ê¼È˶ÔÓÚËûÃǵÄͼÌÚÊǼ«¶Ë³ç°ÝµÄ£¬ËùÒÔÔÚÔ¶¹Åʱ´úµÄÉñ»°´«ËµÖУ¬ÖÚ¶àµÄ¡°Éñ¡±ÊÇ¡°ÁúÉß¡±»òÕßÊÇ¡°ÁúÉߺóÒᡱ¡£¡¶Â·Ê·¡¤ºó¼Ç¡·×¢Òý¡¶±¦èü¼Ç¡·½²£º¡°ÌìµÛµÄÅ®¶ùÔÚ»ªñãÖ®Ô¨ÓÎÍ棬¸ÐÉ߶ø»³ÁËÔУ¬¾­¹ýÊ®¶þÄêÉúÏÂÁËð壨·ü£©ôË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÖÖÈËÀà¡°ÔÚÒ°ÂùÆڵĵͼ¶½×¶Î¡±£¬ÓÉԭʼͼÌÚ³ç°Ý»ýÀÛÆðÀ´µÄÃÔÐÅ£¬ÕâЩ¡°¿ªÊ¼ÓÚ´Ëʱ²úÉúÉñ»°¡¢´«ÆæºÍ´«ËµµÈδ¼ÇÔصÄÎÄѧ£¬ÒµÒѸøÓèÈËÀàÒÔÇ¿ÓÐÁ¦µÄÓ°Ï족£¨Âí¿Ë˼£º¡¶Ä¦¶û¸ù¡´¹Å´úÉç»á¡µÒ»ÊéÕªÒª¡·£©£¬²¢ÎªºóÀ´µÄ·â½¨Í³ÖÎÕßËùÀûÓ㬶ø¡°Áú¡±µÄÐÎÏóÒ²¾Í³ÉÁËÔÚÖйúÕâ¿éÍÁµØÉÏͳÖεÄÏóÕ÷¡£Ìì×ÓµÄÀñ·þÉÏ»­¾íÁú£¬³ÆΪ¡°ÙòÁúÅÛ¡±£¬Ìì×ÓµÄÒÇÕÌÓÐÁúÆ죬Æð¾Ó´¦½Ð¡°ÁúÍ¥¡±£¬×øµÄλÖýС°Áúλ¡±¡£¡¶Ê·¼Ç¡·ÖÐÁõæÁ¸ÐÁú¶øÉúÏÂÁËÁõ°îÕâÒ»ÀàÓйء°ÁúÖÖ¡±¡¢¡°ÕæÃüÌì×Ó¡±µÄÉñ»°´«ÎŸüÊÇÊ·²»¾øÊéÁË¡£ÕâÊÇԭʼÈ˶ÔÁúÉßͼÌÚ³ç°ÝÀúÊ··¢Õ¹µÄÒ»¸ö·½Ãæ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¸üΪÖØÒªµÄÒ»¸ö·¢Õ¹·½ÃæÈ´ÊÇ£¬ÖйúÔ¶¹Åʱ´úԭʼÈ˶ÔÁúÉßͼÌڵijç°Ý£¬×÷ΪһÖÖ¹²Í¬µÄ¹ÛÄîºÍÒâʶÐÎ̬£¬¡°ËüÃÇŨËõ×Å¡¢»ýµí×ÅԭʼÈËÃÇÇ¿ÁҵĸÐÇ顢˼Ïë¡¢ÐÅÑöºÍÆÚÍû¡±£¨ÀîÔóºñ£º¡¶ÃÀµÄÀú³Ì¡·£©¡£ÕâÖÖ¹ÛÄîҲȷÊÇÖлªÃñ×åµÄÃñ×å¸ÐÇ飬¾­¹ýÀúÊ·µÄ»ýµí£¬ÔÌÐîÖü²ØµÃÓú¾Ã£¬Ò²¾ÍÓú³ãÁÒ£¬Àú¾Ã¶ø²»Ë¥Ï¢¡£Ô­Ê¼È˶ÔÁúÉßͼÌڵijç°Ý£¬ÖÕÖÁ»ýµí¶øΪÖлªÃñ×åµÄ´«Í³¡¢Ãñ×徫ÉñÌåÏÖÖ®Ò»¡£Õâ¸öÃñ×崫ͳ£¬Ò²¾Í³ÉÁËÖлªÃñ×åµÄÏóÕ÷Ö®Ò»¡£ÎªÊ²Ã´Ì¨Íåͬ°ûºÍº£Í⻪È˳Æ×Ô¼ºÎª¡°ÁúµÄ´«ÈË¡±£¬Õâ¸öÎÊÌâÒ²¾Í²»ÄÑÀí½âÁË¡£

¡¡¡¡Á÷´«ÖÁ½ñµÄ´º½ÚÆÚ¼äË£ÁúµÆ£¨ÁúÎ裩£¬ÆäʵÕýÊÇÕâÖÖԭʼÈ˳ç°ÝÁúÉßͼÌÚÎ×ÊõÀñÒÇÒźÛÑÝ»¯¶øÀ´µÄ¡£½â·ÅÇ°£¬Óеĵط½»¹ÓÐÎèÁúÆíÓêµÄ¾É·çËס£½ñÌì¡£ÁúÎèÔòÊÇÏóÕ÷×ÅÖлªÃñ×åÀúÊ·ÓƾõľÞÁúÌÚ¿Õ¶øÆ𣬽Ãز½¡½Ý¡¢áÈÆð·Ü·ÉµÄÐÛ×Ë¡£

Number£º4802

Title£ºÖйúµÄÊÀ½çÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÁ¬Òå

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏÉú»îÔÚ×î¸ßµØÇøµÄ²¸È鶯ÎÊÇÖйúÎ÷²ØµÄêóÅ££¬êóÅ£ÄÜÅÀÉÏ6100¶àÃ׵ĸßÔ­¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×îÀϵÄÊ÷ÖÖ£¬ÊÇÖйúµÄÒøÐÓÊ÷£¬´ËÊ÷×îÔç³öÏÖÔÚÊÀ½çÉÏÊÇ16£»000ÍòÄêÇ°µÄÙªÂÞ¼ÍʱÆÚ¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄ³ÇÊУ¬ÊÇÖйúÎ÷²ØÊ׸®À­ÈøÊС£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵÄÖÓ±í£¬ÊÇÖйú¹«ÔªÇ°725ÄêÖƳɵĻúеÖÓ¡£

¡¡¡¡¡øÖйúÖܳ¯¡°²ùÐΡ±Ç®±Ò£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÔçµÄ½ðÊôÓ²±Ò£¬Ê±¼ä¿É×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°770Äê¡£

¡¡¡¡¡øÖÁ½ñÊÀ½çÉÏËù·¢ÐеÄÖ½±ÒÖУ¬×î´óµÄÊÇÖйúÃ÷³¯·¢ÐеÄÒ»¹áÇ®³®Æ±£¬Æ±Ãæ¿íΪ22¡£86ÀåÃ×£¬³¤Îª33¡£02ÀåÃס£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÓÊƱÊÇÖйú1913Äê·¢ÐеÄÌØÖÖÓÊƱ¡°Öйú¿ìÔËÓÊƱ¡±¡£ÕâöÓÊƱ³¤24¡£8ÀåÃ×£¬¿í7ÀåÃס£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄËþ£¬ÊÇÖйúº¼ÖݵÄÁùºÍËþ¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵÄÆìÊǹ«ÔªÇ°500ÄêµÄÒ»ÃæÆì¡£ËüÊÇ´ÓÖйúºþÄÏÊ¡³¤É³Ò»Î»ÍõåúĹÖз¢Ïֵġ£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉϽ²µÄÈË×î¶àµÄÓïÑÔÊǺºÓ´óÔ¼½ü7ÒÚÈË¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×îÔç¡¢×î´óµÄ°Ù¿ÆÈ«ÊéÊÇÖйúÃ÷³¯µÄ¡¶ÓÀÀÖ´óµä¡·£¬¹²22£»937¾í£¬ÓɶþǧÃûѧÕßÔÚ14031408Äê±à³É¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×îÆÕͨµÄÐÕÊÇ¡°ÕÅ¡±£¬Õ¼Öйú×ÜÈË¿ÚµÄ9¡£7£¥ÖÁ12¡£1£¥£¬°´×îµÍ¹À¼Æ£¬Ô¼ÓÐ1ÒÚÈË¡£Èç¹û×é³ÉÒ»¸ö¡°¹ú¼Ò¡±£¬ËüµÄÈË¿Ú½«Õ¼ÊÀ½çµÚ°Ëλ¡£

¡¡¡¡¡øÊÀ½çÉÏ×î´óµÄʯÔÉʯÖйú¼ªÁÖÔÉʯÓê1ºÅ£¬1976Äê3ÔÂ8ÈÕÔÉÂ䣬ÖØ1£»770¹«½ï¡£

¡¡¡¡¡øÖйúµÄ12ÃûÔÓ¼¼ÑÝÔ±£¬ÔÚÒ»Á¾×ÔÐгµÉϽøÐбíÑÝ£¬´´ÔìÁËÒ»Á¾×ÔÐгµ³ËÈË×î¶àµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£

Number£º4803

Title£ºÊæÊÊ

×÷Õߣº£Á¡¤ÂíÀïÄÉÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£ºËÕÁªÎÄÒÕ

Date£º1982¡£5

Nation£ºËÕÁª

Translator£º»ÆÏþ

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÄãÌý×Å£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã°Ñ¼Ò°²ÅŵÃÊæÊÊЩ¡£¡±

¡¡¡¡ÕÉ·ò²»½âµØÎÊ£º¡°ÄãÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÖ¸ÒªÊæÊæ·þ·þµØ¹ýÈÕ×Óߣ¡¡±ÆÞ×Ó½âÊ͵À¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÊæÊæ·þ·þÓÖÊÇָʲôÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÆÞ×Ó¿ªµ¼Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Äã²»¶®Âð£¿ÊæÊæ·þ·þ¾ÍÊÇÊæÊÊ¡¢ÃÀÂú¡¢°²ÒÝ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ˵ÎÒÃDz»ÔÙ³³¼ÜÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¡ÔÛÃǵðÑÎÝ×ÓÐÞÉÉÐÞÉÉ£¬°ÑijЩ°ÚÉè²ÁÒ»²Á¡£Äã²»ÊÇϲ»¶Õû½àÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¾Í°ÑΪÂòĦÍгµ»ýÔܵÄһǧ¬²¼¸øÎÒ£¬Ò»ÇÐÈÃÎÒÀ´ÕÅÂÞ¡£¡±

¡¡¡¡ÕÉ·òÓÌÔ¥ÆðÀ´£ºÎªÁËÂòĦÍгµ£¬ËûÒ»¸ö¸ê±ÈÒ»¸ö¸ê±ÈµØÔÜÁËËÄÄ꣬×ÜËã´Õ¹»ÁËһǧ¬²¼¡£Ö»Ê£ÏÂÈ¥ÌåÓýÓÃÆ·É̵êÂòÁË¡­¡­ËýºÃÏóÒѾ­¿´¼û×Ô¼ºÆï×ŶþÊ®ÂíÁ¦µÄĦÍгµ£¬´©¹ýÁÖÇøÈ¥µöÓ㣬»òÊÇ´ø×ÅÆÞ×Óµ½Å©´åÈ¥×ßÇ×ÆÝ¡£à½à½à½Ò»ÏÂ×Ӿ͵½ÁË¡£Ê±ËÙ°ËÊ®¹«ÀÄÖ×ÅÍæµÄô£¡

¡¡¡¡Ëû³îü²»Õ¹µØÎÊ£º¡°ÄѵÀÄãÏëÈ¥ÄĶù¾ÍÈ¥ÄĶù£¬ÏëʲôʱºòÈ¥¾ÍÄÜʲôʱºòÈ¥£¬Õâ²»½ÐÊæÊÊÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¹þ£¬ÊæÊÊ£¡Äã×Ô¼ºËµ¹ý£ºÍßÎ÷ÀûÆïĦÍ㵶ÏÁËÀ߹ǣ¬ÏÖÔÚ»¹ÌÉÔÚÒ½ÔºÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕÕÄãÕâô˵£¬ÄǸɴà¾Í±Â³ö¼ÒÃÅÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°µÈÎÒ°ÑÎÒµÄÏ뷨ʵÏÖÖ®ºó£¬Äã¾Í²»Ïë³öÃÅÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄãÓÐʲôÏë·¨ÄØ£¿¡±ÕÉ·òºÃÆæµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°µÚÒ»£¬µÃ°Ñǽˢ³É¸÷ÖÖÑÕÉ«£¬²»ÒªÀÏÒ»Ìס£Ò»Ãæǽˢ³Éõ¹åÉ«£¬ÁíÒ»ÃæÌìÀ¶É«£»ÔÚÁíÒ»¼äÎÝÀһÃæǽˢ³ÉÂÌÉ«£¬ÁíÒ»Ãædz»ÆÉ«¡£Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬Ҳ¿ÉÒÔÓøüÏÊÑÞµÄÑÕÉ«ºìÉ«¡¢»ÆÂÌÉ«¡¢¿§·ÈÉ«¡£¡±

¡¡¡¡¡°¸ÉÂðÓÃÕâôÏÊÑÞµÄÑÕÉ«£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ¾ÍʱÐËÕâ¸ö£¡ÄãÔÚÇÇ°ÍŬÄÇÀï¿´µ½¹ýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¿´µ½¹ý£¬¿´µ½¹ý¡­¡­¡±ÎªÁ˱ÜÃâÕù³³£¬ÕÉ·ò˵¡£µ«ÆÞ×ÓÒѾ­Í£²»×¡×ìÁË£¬Ëý¼ÌÐø˵£º

¡¡¡¡¡°´°Á±ËæǽµÄÑÕÉ«¶øÒ죬Ïó¸ñ˹¿Æ¼ÒÄÇÑù£¬Êǵ¹úʽµÄ¡£Äã¼ûÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¼ûÁË£¬¼ûÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÌý×Å£¬ÔÛÃÇ°ÑСµØ̺Âô¸ø¾É»õÉ̵꣬ÔÙÂò¸ö´óµÄ²¨Ë¹µØ̺¡£Èç¹ûÄã¸ßÐË£¬¿ÉÒÔÏóÈÕ±¾ÈËÄÇÑù˯ÔÚµØÉÏ£¬Äã²»ÊÇ¿´¹ýÈÕ±¾µçÓ°Âï¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¶Ô£¬¿´¹ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°°ÑÔ¡ÊÒÀïµÄǽÆöÉÏ´Éש£¬Ò»Ö±Æöµ½Ì컨°å£¬½ÐÄãÒ»½øÞ͸е½ã«Ò⣬¾ÍÏóÅÁ¶ûËþ³¼ÒµÄÄÇÑù¡­¡­²ÞËùµÄµØÃæÒªÆÌÉÏõ¹åÉ«ºÍÀ¶É«µÄ·½×©¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Õ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡