按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人欢呼。”
“这好像很有意思。”
“自然有意思，可是你不会在场。你要留在旅馆套房里，跟竞选经理计划向政治掮客和各行业老板搞票，他们支持你做总统是有条件的。如果意外的你得到提名，竞选总统的工作才算开始。”
“你是说我在经过那么多的困难以后，还有失败的可能？”
“最好有这个准备。”
“爸爸，我不想做美国总统了。”
Number：4897
Title：无兵的国度
作者：李原
出处《读者》：总第36期
Provenance：课外学习
Date：1984。3
Nation：中国
Translator：
在当今的世界上，竟还有一些独立主权国家没有军队。这似乎是不可思议的。它们为什么不设军队，又怎样来保证国家的安全呢？
无兵不等于无枪
所谓“无兵”，只是没有保卫国防的正规军而已，维持治安的警察（民兵、国民警卫队）还是有的，或者还有一些没有作战能力的仪仗队、卫队、军乐队。虽然没有飞机、大炮、坦克、舰艇，但手枪、步枪、警棍、军刀还是必不可少的。
这些无兵国有：欧洲的安道尔、梵蒂冈、圣马力诺、列支敦士登、摩纳哥，非洲的毛里求斯、冈比亚，拉美的巴拿马、哥斯达黎加、巴哈马联邦、圣卢西亚、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳达，大洋洲的瑙鲁、西萨摩亚、基里巴斯、图瓦卢、所罗门群岛。
这些国家总面积不到20万平方公里，总人口不到700万，共有各类警察（包括卫队、武装民兵、宪兵、国民警卫队等）2万多人。
无兵国最大的特色是国小人少，除巴拿马、哥斯达黎加、所罗门群岛外，其余国土都很小；大者仅如我国一个县，小者仅及我国一个自然村。
无兵国如何生存下来？大体上可以分为四种类型：（1）老袖珍国历来无兵，由邻居大国保证其独立地位。（2）大国占有军事基地，在有损主权之下偏安一时。（3）独立伊始，草创军队艰难，暂由原来的殖民国负责防务。（4）尽力加强警察或警卫力量，以代替正规军。
全国找不到当过兵的人
列支敦士登参加的最后一场战争是1866年的普（鲁士）奥（地利）战争。据说出征时，80名士兵高擎军旗，高奏军乐，开着正步踏出国境；凯旋归来时，不仅没有减员，而且多出了一名列兵。原来，他们躲在阿尔卑斯山谷里，从来没有同敌军打过照面，得知战争结束，随即开拔回国。1868年，这支军队被公爵（即国家元首）解散，从此成了无兵之国。最后的一名老兵卒于1939年，终年95岁，此后全国再也找不到当过兵的人。
不拿军饷的仪仗队和军乐队
圣马力诺四面被意大利所围，不设防，只有国家卫队兼仪仗队、军乐队。这些全是业余人员，不拿国家工资，只在外国首脑来访或国家庆典时，才全副披挂，集中到广场上摆摆样子，吹吹嗽叭，典礼完毕各自回家。队员们都为国家能够节省大笔开支，在国宾面前又能不失体面而感到高兴。
上校司令和他的69人卫队
摩纳哥国家元首有一支举世闻名的卫队，以其庄严的换岗仪式和奇特的服饰成了“旅游资源”之一。这支69人的卫队兼仪仗队，由一名上校司令统帅。摩纳哥亲王出巡时，卫队前呼后拥；中午举行换岗仪式时，鼓号激昂，步伐整齐，威风凛凛。至于治安任务，则落在160名警察身上。他们执法严厉，成绩卓著，极少出现恶性案件。
夹在法国、西班牙当中的安道尔公国，承认法国总统和西班牙乌赫尔地方主教为其象征性的国家元首，判了刑的犯人也解往法、西监狱服刑，由安道尔支付费用。安道尔自1278年立国以来，从未发生战事，不设关防，任由外国人出入。由42名武装警察（由相当总理的国家长官任当然警长）维持治安，由32名交通警察保证交通的畅通。
三个无兵“大国”
哥斯达黎加1949年宪法宣布解散军队，1950年法律规定永远废除武装力量。现有国民警卫队6000名，属内政部管辖，年预算仅占财政支出的1％左右。
巴拿马，面积7。7万平方公里，人口180多万。巴拿马运河区被美军占领，建有军事基地。而巴拿马则无国防力量，只有1。1万名国民警卫队维持治安，其中包括一支海岸警备队和一支小型航空队。根据1978年新的《巴拿马运河条约》，巴拿马国旗已同美国国旗一起飘扬在运河区上空，国民警卫队也接管了运河区的巡逻任务。一俟1999年12月31日新约期满，巴拿马即可收回运河区全部主权，接管全部防务。
冈比亚面积1万余平方公里，人口70万。国土沿着冈比亚河两岸，成一条长330公里、宽20~25公里的锲子插入塞内加尔“肚子”里，使塞公民南北通行极不方便。冈、塞本属同种同族，因英、法殖民统治而割裂。冈比亚独立后无力建立国防力量，仅有警察1；200人。1981年发生政变，多亏塞派兵干预，帮冈政府平息了叛乱。1982年正式成立“塞内冈比亚联邦”，加强了两国的防务，和平解决了过境问题。
Number：4898
Title：职业与收入
作者：
出处《读者》：总第36期
Provenance：世界青年
Date：
Nation：
Translator：
一览世界各国各行业工作人员的收入情况，其间差距之大，往往使人瞠目结舌。据美国研究人员戴维·哈罗普在《世界工资水平》一书中提供的资料。当今世界上收入最多的首推英国著名的歌星保罗·麦卡特尼，其年薪大约在250万英镑左右。收入最低者要算尼泊尔边远山区的农民，他们终岁辛劳，年平均收入还不到四个英镑。
戴维·哈罗普认为，收入的多少在很大程度上取决于人们所在的国家或地区。例如，一个公共汽车司机在菲律宾每年只挣1；000英镑，如果他到英国工作就可赚6；000英镑，到西德工资又翻一番，可拿到1万2千英镑。这还不算高，一个瑞士公共汽车司机的年薪可达1万5千英镑。同样是上将级军官，在英军中服务每年可挣37；750英镑，在美军中为10；000英镑，而在印度军队中上将的工资仅仅3；250英镑，这个数字差不多只有纽约清洁工年薪的三分之一。在各国政府领导人中，美国总统里根独占鳌头，年薪111；000英镑，每年外加50；000英镑津贴，德国总理施密特的年薪为72；000英镑，英国首相撒切尔夫人为36；725英镑，但印度总理英迪拉·甘地夫人每年只有1；750英镑的工资收入。
不同的民族对待职业的价值观不尽一致，这种差异在工资水平上亦有所反应。在美国，律师
普通受到重视，社会地位高，工资待遇也十分优厚，象马文·米切尔这样的高级律师为人打赢一场官司就可挣得500；000英镑；与其形成鲜明对照，在日本即使第一流的律师每年收入也很少有超过20；000英镑的，这是因为日本国民把请律师、见法官视为令人讨厌的事情。丹麦人崇尚教师，教师的收入在各种职业中一直名列前茅。在美国，体育明星、电视明星十分受人欢迎，他们的工资远远高于从事一般职业的人，如电视播音员丹·拉瑟的年薪为500；000英镑，棒球超级明星戴夫·温菲尔德打一场球就可收入55；000英镑。
Number：4899
Title：年广久和他的“傻子瓜子”
作者：丘健
出处《读者》：总第36期
Provenance：新观察
Date：1984。8
Nation：中国
Translator：
一支红杏出墙来
1981年8月1日那天，安徽芜湖市的闹市区中山路19道的巷口，里三层，外三层地挤满了人。人群中，有个个头矮小，面盘清瘦，头发蓬乱的中年人，正在忙不迭地给顾客称售瓜子。在他背后的墙上，贴了一张醒目的广告，上书“傻子瓜子”。
年广久是个地地道道的小商贩，像其他同行一样，过去长期被歧视。直到三中全会的春风吹到了长江边上的芜湖，才使这个个体工商户精心制作的“傻子瓜子”放手经营，誉满江南，远销海外。象一枝红杏探头报春，中央首长为他讲了话，撑了腰，报纸作了报道，“傻子”年广久的形象也被摄入了电视镜头。
“傻子”其人
“傻子”年广久，今年45岁，在很早以前的一个荒年，“傻子”跟随父亲由蚌埠农村来到芜湖定居，摆摊经营鲜果为生。因他来自江北，芜湖人给他取了个绰号叫“侉子”。年广久从9岁起就跟随父亲肩搭秤盘，叫卖街头。1965年，其父病逝，年广久便继承父业，独撑门户。他做生意一贯遵循其父“利轻业重，事在人和”的遗训。
他摆的水果摊一上街，顾客可以先尝后买，满意的，你可称它几斤，嫌不好的，尝了也不算账。遇到一些难缠的顾客，买走了水果又跑来算“回头”账，说他少给了秤，少找了零钱，他一般都不计较，爽快地补足，让顾客满意而去。天长日久，邻近摆摊的同行索性把“小侉子”喊成了“小傻子”，而他的真名反被人们淡忘了。
“傻子”坐牢
傻子其实并不傻。他的“傻”是善于经营，在“傻”中求发展。1962年是他成家的第二年，在那苹果飘香的季节，傻子看到市场上苹果紧缺，马上拍电报给产地附近的同行，代购一批4000斤统货的梨子、苹果，就地分出一、二、三级，一、二级的由火车运往芜湖，剩下三级的全归代购的办货人。
这批个大、新鲜的果品一到手，“傻子”卖起了独市。白天，他叫着卖，晚上，他发了傻劲，拉起彩灯，放着音乐，把个小小的水果摊弄得热气腾腾，生意兴隆，而对面的国营门市部和其他摊贩，却显得冷冷清清。这台好戏一唱，营业额大增，钞票赚了不少，却被扣上“挖社会主义墙角”、“资本主义猖狂进攻”等可怕罪名。他只得锒铛入狱，稀里糊涂地被判了一年徒刑，五个月后，又稀里糊涂地被释放了。
“傻子”的经营妙诀
自从吃了这场冤枉官司，“傻子”对经营水果心灰意懒了。决心另谋生路。
1972年，当他转向经营瓜子时，正是农村“割尾巴”，城市在“横扫”的动乱时期。为了躲避对个体户的无端歧视与干扰，他采取“游击”战术，时而拎着小篮，时而提着口袋，时而以衣作挡叫卖。也许人们喜爱他的瓜子和同情他那副傻像，一碰上他，就一手交钱，一手交货，高速度地进行无声交易。
“四人帮”垮台了，政治上的春天来到了。他以一个生意人特有的敏感，很快地看中了芜湖中山路闹市的道门巷口这块风水宝地，用一辆旧板车公开摆起了瓜子摊。
卖炒瓜子，有无货源是大事。收买生瓜子，别人都是货到付钱。可是“傻子”犯“傻”，他对出售生瓜子的农民十分热情，接待宽厚。早晨来的，他供应早点；中午来的，他招待便饭；晚上来的，他介绍住宿。他看得起农民，农民信得过他。别人愁货源断档，他家送货上门的络绎不绝。年广久的瓜子越卖越旺，人们便把他的美味瓜子和他特有的傻气联系起来，称之为“傻子瓜子”。
前年12月，国家工商管理局给他发来一份通知。通知说：“年广久同志，你的‘傻子瓜子’商标，业已核准……”此刻，一股暖流传遍了他的全身，他的“傻子”二字竟然载入了祖国的商标注册！
取经和降价
党的十一届三中全会后，农村普遍推行生产责任制，年广久开始能源源不断地从农村收购生瓜子，精心炒制，摆摊销售。为了迎合顾客口味，改进瓜子的品种质量，他东走南京、无锡、苏州、上海，西走江西、武汉等主要瓜子产地，拜师取经。他每到一地，就花一毛钱买包瓜子，遍尝各地瓜子的风味，琢磨它们的特点，从配料，翻炒、火候学习他们的经验，一一默记在心。他发现扬州瓜子带甜味，上海瓜子甜中夹酸，江西和北方瓜子甜中带辣，南北口味迥然不同。他还通过访问，掌握了椒盐、奶油、桂花、甘草、玫瑰、百合、辣椒、臭卤、五香等72个品种的不同配料，犹如一张张老中医开列的处方单。他外出调查了100多天，开阔了眼界。当他回到芜湖那间破屋时，一个酝酿已久的主意成熟了：要创制一种博采众家之长、溶南北口味于一炉的新味瓜子打入市场。
1981年10月，暂时停业三个多月的“傻子瓜子”又重新出现。令人惊奇的是他炒的瓜子与众不同，粒粒个大，饱满，进口一嗑三开，细品甜中有咸，咸中有辣，兼有草药芳香，食者无不拍手叫绝。
取经回芜后，他看到“傻子瓜子”虽然受欢迎，产大于销，货有积压，这一切无不与销售价格有关。于是，他瞄准市场销售行情，决定通过降价，再犯一次“傻”，冒一次风险，把每斤瓜子价格由2元4角降为1元7角6分。这一下，薄利多销，“摊位前的长龙排得更长了，有的索性带着板凳，阴雨天气也打着雨伞排队等候，高峰时，长龙几乎堵塞交通。日销售量猛增到三、四千斤左右，为一年前的50倍，发展之快，令人咂舌。
“傻子瓜子”震动了芜湖市场，引起了市委、市政府的重视，分管财贸的副市长带着供销社、工商局、公安局的干部来到“傻子瓜子”摊头考察，到“傻子”家里参观，访问，给以鼓励，《芜湖日报》进行了报道。一时间，“傻子”成了新闻人物。“傻子”激动得满面红光，做了几十年的小商贩，只有今天才感到和别人一样高。这一天，他特别高兴，情不自禁地给顾客高抬一点称，多抓一把瓜子，表示自己对人民政府和顾客的谢意。就在这一天，多给顾客的瓜子足有500斤以上。
“傻子”的风格
年广久，没捧过书本，没有拿过正式工资的个体户，赢得了“瓜子状元”的称号，他对于现行的社会主义经济政策和执行这一改革的人们，是衷心感激的。为了表达他的感激心情，1980年，认购国库券3000元。82年安徽水灾严重，他向皖南、皖北灾区各捐献5000元。83年大灾，他又拿出3万元支援芜湖四县灾区，1万元捐助福利院。他以正当的经营，赚的钱确实不算少，可称冒尖户。他缴税从1980年9月起，每月从1100元递增到1981年11月的9000多元。每月上缴的工商业管理费也由500元增加到1600多元。并把每天卖的钱都按规定存入银行。
负荆请罪
年广久经营瓜子中有没有错误呢？当“傻子瓜子”名扬全国，经营规模扩大后，他产生了骄傲情绪，加上谋士的怂恿和私心的发作，曾有过偷税漏税等不法行为。经市工商行政管理部门严肃指责，他作了检讨，补交了税款。
去年12月，市果品公司贸易货栈因运输紧张，未能按时供应原料。年广久竟不问情由，误认为是有意卡他，一怒之下，就带了一帮人把市货栈的牌子摘下，倒挂在市委机关门口，并在他的货摊门前贴了指责货栈卡他原料的通告，还狂言：“谁不支持‘傻子瓜子’，谁就是反对三中全会。”当有关部门对他进行严肃批评后，他用绳子绑着自己到政府机关主动请罪，听候处理。事后，他又扛着货栈牌子，放着鞭炮，来到货栈赔礼道歉。
省委的态度
今年3月，芜湖工商局派人和年广久商谈，要他仍回芜湖经营“傻子瓜子”。他应请回芜。下面是他到芜湖后给安徽省委第一书记黄璜的信和黄璜的复信（摘录）：
尊敬的黄璜书记，企业的整顿，经济效益要上去。我作为个体专业户，怎样才能为国家多出一份力呢？为此，我拟定1984年生产计划，向你回（汇）报。
今年生产计（划）是1000万斤，产值1600万元。只要各方面支持，完成任务是没有问题的。
首先，收购1000万斤生瓜子，可以解决5000户瓜农的产品销路。第二，国家可收各种税202万元。第三，有利于集体的收入，特别是知青店。
黄书记：我“傻子”年广久是一个微不足道的个体户。虽几经挫折，但我认定党是伟大的，党的政策是正确的。特别我从外地回到安徽，看到“振兴中华，建设安徽”八个大字，心情特别激动。我总在想：我是吃安徽粮、喝安徽水长大的人，怎样才能为建设安徽而贡献我的一点点微薄力量呢？去年，我曾用盈利捐献给芜湖3万元做救灾款，1万元给敬老院，其余的钱全部存进了银行。这些钱是人民的。如果我死了，全部交给国家。
黄书记：以前我曾向有关领导提出过计划，至今未见答复。这次计划就是我向你和安徽人民立下的“军令状”。如不能兑现，甘愿坐牢。盼望能得到你的支持。
芜湖市“傻子”年广久3月27日
年广久同志：3月27日来信收悉。
你是安徽有影响的个体劳动者之一