按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
本┡滤蚜诰映脏叮皇被姑欢ㄏ吕慈ツ哪兀苤歉龈峡蘩衬刹畈欢辔扯鹊囊桓龀鞘邪伞�
有了狗，有了院子，没有陪它玩的动物就可惜了，所以我计划养那么几匹马几只羊什么的，让它们互相遛着玩。MIAO想得比我远，她计划将来我们退休了去南美洲买个农场，气候也好，地方也大，狗也不止养一只，可以养一对夫妻。像所有农场主那样日出而作，日落而息。自己挤牛奶，自己剪羊毛，自己摘橙子，自己驾驶着拖拉机驰骋在自己的田地里。
“那时候你就得天天早起了，”她警告我，“早晨四点就得起床！”
“起那么早干吗？”
“四点钟就得把咱们养的一百多只鸡都赶到山坡上去！”这是她的原话。
《洗脑》PART1 九一一祭（1）
几封家书
九一一事件经过不那么复杂，大家在各种媒体上都亲身经历过了。飞机撞过来的瞬间，楼房倒塌的过程，都被摄像机全方位的记录了下来。
这里想给大家看的，是那几天内我和我远在北京的MIAO之间的电子信件往来。本来是很私人的，也从来没想到过会有一天编进书里，所以语法措辞打字等各方面都没有任何讲究，可以说错洞百出。我决定还是不要进行改正了，用这些原始的文字，来再现我们当时真实的心情吧。
唯一的改动是，因为MIAO在北京，同美国东岸的夏令时有12小时的时差，两地书的不同时间容易使读者误解，我把所有信件的日期和时间都统一为美国时间了。
第一封信，2001…9…1120：08
（这是那天的第一封信，我们紧张战备了一天，基本准备好出发了。高层军官在开会，让我们全体原地待命，我终于有大约半小时的时间写了这封信。信中提到的礼物，是MIAO在网络上给我定购的一件GAP牌兰色睡袍）。
dearmm；umightsawitontvalready；thenationisunderattack。theworldtradecenterisgone。
wedon'tknowwhatwersupposedtodoyet；thebigshotsareh*ingameetingtonight；wewillknowtheplantomorrow；butallstartedabout0930today；wearenowreadyforanymissionifsoorderedbypresident。
itzbeenlikehelltoday；sincei'minchargeofoursectionandih*etwonewsoldiers；iwasrunningallovertheplacestryingtotakecareofshit。imightdoguarddutytonight；don'tknowyet；hopefullyicancallyoutonight。
igotthegift；thankyou。todayjustain'trightday；ican'treallyenjoyit；givemecoupledaystorecoverfromthis。
loveyou；mm
（译文：亲爱的MIAOMIAO，可能你在电视上已经见到，全国正受到攻击，世贸中心已经不在了。
我们还不知道自己会怎么样，长官们正在开会，我们明天会知道结果，但是从今天早晨9点半开始准备，我们现在已经准备好接受总统命令，赶去世界上任何地方作战。
今天真的好辛苦，因为我是代理班长，手下有两个新兵，我必须到处跑来跑去亲自处理所有事物。我今晚可能站岗，还不知道，希望可以给你打电话。
我收到礼物了，谢谢，只是今天不是合适的日子来真正享用它，给我几天来恢复吧。
我爱你，MIAOMIAO）
第二封信，2001…9…1120：57
（第一封信写完不久，我们紧急集合，上级命令加强保卫，不断完善战备，随时准备出发。我们立刻开始继续工作，直到后半夜才渐渐的轮流睡觉，没有机会给MIAO打电话）
iwon'tbeabletocallyou；mm；ih*ealmostallnightlongdutytonightandtomorrowallday；ican'tusemilitaryphonetocallyou。
talklater；mm；realbusynow；iloveyou
（译文：我不能给你打电话了，MIAOMIAO，我几乎要今天整夜明天整日的工作，不能用军用电话给你打电话。回头再说吧，MIAOMIAO，我真的好忙，我爱你）
第一封回信；2001…9…1121：10
（她给我的回信。她以前在纽约工作的地方距离世贸中心只有几十米，现在远隔半个地球。看着曾经那么亲近那么熟悉的地方就这样灰飞湮灭，再加上我的前途未卜，她的心情可想而知）
baobei；
goturemailandnowimfeelingalotbetter。gotthenewsabout10minaftertheattackfromTVandstartedtocallyou。butithadbeenbusyforthewholenight。istayeduptowatchthenewsuntil3am。utakecareandidontknowwhatwilludonext。butallicandonowispray。umakesureuwillbesafecuzurmyeverythingbaby。
iloveu。missu。xoxoxo
（译文：宝贝，收到你的信，我现在感觉好多了。撞机十分钟后我就在电视上获知消息，然后一直给你打电话，但是整夜都是忙音。我看电视到早晨三点才睡。你自己保重，我不知道你们将会怎样，但我只能祷告，你一定要保证自己的安全，因为你是我的全部。）
第三封信，2001…9…1208：08
（我在早晨五点钟醒来，也不觉得困，洗把脸又恢复精神，跑到S…4其他人的房间叫醒他们，讨债般地催促他们赶快准备工作。
时间太宝贵了，总统晚下出发令一分钟，就意味着我多了一分钟来准备，我们在前线就会多一份安全少一份危险，这样考虑着，哪还有时间睡觉呢。
所有的计划都要重排，9月12号我们没有做早操，0600开始清点个人装备。我们深信自己将被派出海外，只是不知道有多少时间来准备，所以每一分钟都是那么地宝贵）
dearmm；wearehot。
wearegettingreadyforalongtimedeployment；justdon'tknowwheretogowhentogoyet。
《洗脑》PART1 九一一祭（2）
allregularprocesseshadbeencanceled；nobodyle*esthearmy；
i'llseeyouafterthewar。
thisissomethingih*etodo；i'mwillingtodo；andi'mreadytodo。
iloveyou；always；evenmore；wewillbetogetherafterthis；wholelife；ipromise。
nomatterhowlongittakes；whatittakes；waitforme。
lifehasbeenchanged；mm；butmylovedidnotchange。
givemeakiss；mm；iloveyou。
（译文：亲爱的MIAOMIAO，我们这里很紧张。我们在准备一次长期出兵，只是还不知道何时出兵，去往何地。所有的正常手续都取消了，没人能退役，咱们战后再见吧。
这件事我必须去做，我愿意去做，我也准备好了去做。我爱你，一直都爱，现在更爱，战争之后我们将在一起，一辈子，我保证。不管等多久，不管付出什么，等着我吧。生命从此改变了，MIAOMIAO，但是我的爱不变。
吻我吧，MIAOMIAO，我爱你）
第二封回信；2001…9…1208：45
（我一定要首先解决士兵个人的装备问题；在那之后还要保证军车的无故障战备状态，加满所有润滑油防冻液，磨损严重的轮胎一律进行更换；军车准备好了之后再准备必须装车的军用物资，所涉及的装备可以装满两辆大卡车，再加上在野外生活所必须的帐篷保护天幕等设备，S…4如果全员出动将动用四辆卡车和一辆悍马越野车，准备工作不可谓少；一旦所有装备到位，还要给它们做好空运准备，所有金属器材必须外包装麻布沙袋等，防止金属间撞击产生火花，在空运过程中酿成大祸。
准备完器材，再回过头来准备士兵个人的情况。大家轮流用电脑里面一套叫做“家庭律师”的软件来写遗嘱和全权委托书，再拿到师部律师那里去公证盖章，还要处理所有的个人帐单等问题，确保将来上了前线即使一年不回来也不至于被银行的吸血鬼们盘剥。
在处理这些S…4内部事务的同时，其他各部门的装备申请也用掉我们很多时间，无数我们从来没见过的装备源源不断的涌进来，我们几乎每天都要去中央供给站取一次货，而那些警告标牌等军用设施上都同时标注英文和*文两种文字，似乎在不断地提醒我们战争的紧迫性。
一切都是未知数，她给我的这封回信里面，也对无法预知的未来充满无奈。她写这封信的时候，我正在作训区里面整理战略物资，尽可能地准备充分。直到吃午饭的时候才有一点时间看信。）
whateverhappens；whereverugo；gg；imwithu。sougoaheadanddowhatu'vegottodoandiwillbehere；andiwillbegood；waitforyou；tillthedayureturntome。uknowwhat；nothing；nodistanceortimecouldsetusapart。dontknowifurgoingtoseethis；butmylove；ibelievethatwedontneedtosayanythinglikethese；weknowitall。
withallmykissesandhugs；withallmyheartwhichwillbewithuwhereverugointheworld。
iloveu；gg；nothing'schanged；neverever
（译文：无论发生什么，无论你去哪里，我都跟你在一起。你只管去吧，我都会在这里，好好的等你回来，直到你回到我身边。知道吗，没有任何事情，不管是时间还是空间都不会使我们分离。不知道你能否看到这封信，但我的爱人，我相信我们之间不需要任何这样的言语表白，我们心里都知道。
随便你被派去天涯海角，都带着我的吻和拥抱，我的爱）
第四封信，2001…9…1212：56
（整整一天了，终于确定我们S…4的所有人都可以背上行囊，带上所有必需的战略物资，出发去世界上任何一个地方。看看周围其他部门准备程度同我们差不多，我终于可以偷偷地松口气了。
人的心理承受能力是有限度的，没可能总是绷紧那根战备神经，随着准备工作的日趋完善，战友间也慢慢的放松警惕，有一种劫后余生的味道。）
justinasudden；seemslikeeverythingstopped；nobodyrunningaround；nobodyyelling；pplaretryingtogetsomerestandrelax；everythinghasbeendonenow；allwecandoiswait。
iwanttocallyousobad；butit's0100inbeijing；don'twantwakeyouupandmakeyoucry。
don'tworryaboutme。wearejustgettingreadyfortheworst；itdoesn'tmeanthatwewillbefacingtheworst。wemightnevergetachancetodeploy；whoknows。eventhoughwedodeploy；thebiggestchanceistocleanupthemessinny；soitwon'tbedangerousatall。
ifitkeepscoollikethis；iwillcallyoutonight。missyousomuch。
（译文：忽然之间，好像一切都停顿下来，没有人跑来跑去，没有人叫喊，大家都在试图休息放松，什么都准备好了，我们现在只能等。
《洗脑》PART1 九一一祭（3）
真想给你打电话，可是北京现在是凌晨一点，不想把你叫醒，让你哭。
别为我担心，我们只是做好最坏的打算，并不是说就一定要面对最坏的情况，说不定我们永远不会被派出去，谁知道呢。即使真的派出去，最大的可能是派到纽约去清理废墟，根本不会危险。
如果还是保持这样安静，今晚我会给你打电话，真想你）
第五封信，2001…9…1319：32
（两天过去，战备工作越来越细，我们甚至可以有时间准备遗嘱，处理帐单，给亲属打电话等等。我也终于可以慢条斯理地用中文给MIAO写信了。
我明显的感觉到上级对这种放松情绪的不安，他们几乎平均每两天就要抽出十分钟左右给大家灌输战争之紧迫感，尽力维持着刀出鞘箭上弦的战备状态。）
亲爱的MIAOMIAO，我不知道怎么才能让你快乐起来，我自己也很难快乐起来。
我们这里不断的加强各种准备工作，至今为止，可以说是倾尽全力。今天下午提前解散了我们，让我们把个人事务处理好。
美国所有的精锐部队，包括海军陆战队，空军，海军，都已经做好长期做战的准备，并且是全线动员的准备。只是不知道什么时候总统下令。
我已经做好心理准备。作为一个专业军人，我现在考虑的完全是战争的事了，个人的得失实在是不足道。等我开始考虑儿女情长的时候，离我心理崩溃也就不远了。
这个周末我会把所有的个人文件做好备份，让我父母可以接触任何我的东西。我不会留给你任何东西，从我们认识到现在，我曾给你的，只有我的爱，我全部的爱，希望你明白我的意思。
下周二如果美国开始空袭任何目标，离地面部队进入该地区的日子就不远了。出发令下达后，一切就都是机密，不知道我会不会有机会跟你再见，但是我会尽力的。如果没有消息，就注意新闻，只要美军还有一人生还，那个人就可能是我，你永远都不要放弃希望。
我真的不想说任何太现实的话，我应该给你更多的安慰和希望，可是生命就此改变了，亲爱的MIAOMIAO，我一向是很坚强的，从来没有低过头，这一次有你，你要跟我在一起。
或许几个月，或许几年，我们会见面的，如果没有这个信心，没有你，我的生命早就没有任何意义。
你最近请几天假好吗？多休息休息，放松一下，你的精神状况太差了。
不多说了，等会给你打电话。我爱你，MIAOMIAO。
第三封回信；2001…9…1403：04
（这封她给我的回信意义非常，她当时刚回中国不久，中文水平还不太高，如果用笔来写的话，估计下面一半的汉字她都写不出来。）
我亲爱的宝贝，
为什么会叫你宝贝呢？当然是因为你是我的宝。你的一点点不开心，你每次去跳伞累到了，都会让我心疼难过，你的每一根汗毛都会被我看的那么重要。所以这些日子来我会担心，我会紧张，我会神经兮兮的掉眼泪。可如果命运就是这样安排的，这就不是我能改变的。从来没想过战争，这电影样的情节会发生在我们的身边。
如果真是那样，你放心的去好了，如果我能知道你在哪里，当然好，就算不能，你也都在我心里呢，这又有什么分别。
你常常说的话“gottoknowwhaturdoing。”一个军人没打过仗是多窝囊的事情。你去做你该做的事情，这是应当的本分。我呢，上班，吃饭，照顾父母，想你，等你，做我该做的事情。其实到现在才明白，认识你，爱你，也被你那么深刻的爱着，已经是我生命最大的满足了。所谓的儿女情长，和朝夕相处并没有关系。
你去把该安排的事情安排好。很想看看你现在的样子，是瘦了还是胖了，老了没有。很想你。想跟你说说话，闻闻你的香烟啤酒加薄荷的味道。
别担心我，我会照顾自己的，我会坚强的，也不会让我父母担心。你，无论什么时候都要记得，我在等着你呢。你去打仗，我等你回来。你回来了，我等你娶我。你娶了我，我等着给你生小孩，然后每天等你下班，等你吃饭，等你跟我拌嘴，等你哄我，等着和你柴米油盐的到老。
你那么塌实的在我心里，我什么都不怕，真的。
我爱你，我等你，每一秒钟，永远。
风中之烛
大约是九一一之后一个月的某天晚上，我和亲密战友史酷比专门去买了些蜡烛，走到操场上，每人点燃了一支。
记得当时有一点微风，我们不得不用一只手小心的呵护着那点淡淡的烛火，不敢让它熄灭。路过的人会放慢脚步，打量我们一眼，但是没有人问我们在干什么，事实上我自己也不知道在干什么。
我是信仰佛教的，从来也不曾，甚至有一点排斥任何基督教的宗教活动，可是那一天晚上，这种非常有宗教色彩的悼念仪式似乎不再影响我的选择，我们只是静静的看着火苗的燃烧，十几分钟什么都没说，心里挥之不去的只有一个念头：生命就像这烛光。
当蜡烛烧到只剩一点点的时候，我们吹熄了它，把那点蜡烛头放在衣柜顶上，相约从前线回来之后再把剩下的燃尽。
《洗脑》PART1 九一一祭（4）
当然我最终没能上前线，而是退役来到中国，史酷比就不知道在哪里了，他是否参与了阿富汗的军事行动？是否被派去伊拉克前线？是否还记得那支没有燃尽的蜡烛？我都不知道。只有默默地祝福他，和其他我的战友们了。
如果总统在事发当初决定立刻派一支地面部队的话，第八十二空降师由其快速反应，作战勇猛的训练状况决定，肯定会是派兵首选。后来时间慢慢延误下来，快速反应已经不是前提条件，总统终于选择一向以在严寒山地地理条件下训练的第十山地师出兵阿富汗，他们驻扎在寒冷的纽约上州鼓堡，处理类似阿富汗一类的地理情况比我们更有经验。
假如不是�