按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Sho抽著烟，Kei看著处在隔断日光照射的屋内的Sho的侧脸。
「Sho，你应该多到外面走走。」
「这样就好了。我不想曬太阳…」
「还是分开比较好吧…我们两个。」
「为什麼这样讲？」
「你不需要配合我。你应该好好享受现在才对。而且，今後你的年纪會继续增长。而我會一直维持这样。不管怎麼想必须要改变现况。」
「又讲这种话了。Mallepa是移民的城市，各色各样的人一直移入…然後又移出…谁也不會注意到其他人的事情啊。而且再说，一直到现在为止，我们不是都过的很好吗…」
「我一直吸著坏人的血。大概我的身体也变成坏人了。或许我會把Sho也杀了…」
「你根本做不出来就不要乱想了，笨蛋！」Sho生气的说。
Kei则笑了出来。
※ ※ ※
Mallepa市场，中午。
从衣服到家电制品、从蔬菜到肉类的食品、各种东西都有贩卖的青空超市。Sho走在其中，Sho似乎很喜欢这样喧闹的气氛，很快乐的走著。
两个男人的身影在卖店间若隐若现。Sho往那个方向看过去。
「…」
那两人也看著Sho。Sho继续往前走。卖店的人群来往著。穿著鳄鱼皮靴子跟蛇皮短靴的两人走到前面来，停下脚步，寻找著Sho的身影，接著继续往前走。Sho出现在那两人的身後，看著两人远去。
第二卷
来到水族卖店的Sho，跨越了许多水槽，走进店内。那里站著店长的女儿，Jessy（22）。Jessy呆呆的看著水槽中快要死去的鲤鱼，
「嗨，Jessy。你在干嘛啊？这个怎麼了？」
「生病了，好可怜。快死了。」
Sho往里面看了看，「那就丢掉吧。不是还有其他的鱼吗？」
Jessy听完Sho的话後，突然态度变的很冷淡，抛下一句：「你要找信士的话在楼上。」
「生什麼气啊你。真搞不懂。」
Jessy是只會讲简单日文的黄｜色人种，国籍与出生时间都不详。
Sho往楼上走去。
※ ※ ※
（BGM：Last Night / 王力宏）
楼上坐著一个男人，正在吸毒。爬上来的Sho停住了脚步。
「哥哥。」
「喔。」男人抬起了头，注意到Sho而不好意思的笑了笑，把毒品放在一旁，Sho走了过来。脚看起来受过伤而无法正常行走的样子，Sho的哥哥，信士（23）。
「过的好吗？」信士问。
「你刚刚在干嘛？」
「喔，只是发发呆而已。」说完，从Sho的身边经过走进店里。Sho看信士走了以後，检查了毒品。
※ ※ ※
信士走著，眼前的路上有著色彩鲜艳的鲤鱼在空中游著。信士抬起头，鲤鱼在眼前游著。那是吸毒後信士的幻想。
※ ※ ※
还在发呆的Jessy对著回到店内的信士微笑，「信士，你又吸毒了吧？」
「别罗唆。」信士说，然而，看到外面等著的两个男人，信士的表情一瞬间变了。
「哈哈哈、哈哈、嗨！」信士笑著。Sho也走回店内，看著那两个男人。
那两人是广东系黑社會组织的金与李。Mallepa东区是广东系居民为多的地区。
「（粤语）笑什麼，油卖的如何了？」金说。（我直接翻译的，可能油=毒品吧，不确定= =）
「（粤语）不好意思。」信士卑屈的笑著回答。
「（粤语）收入如何？很需要钱啊。」李说。
「（粤语）不、那个嘛、今天还没卖出去任何东西…」信士话说完，李突然揍了信士。
「（粤语）少跟我开玩笑！」李说。此时，Sho突然从怀中拿出钞票晃到李的眼前。
「（粤语）这是什麼？」李说。
「（中文）这个拿了就赶快滚！」Sho说。
「（粤语）在我们面前就讲广东话。我听不懂中文。」李说。
「叫你们拿了就赶快滚，混帐东西！」Sho说。
「（粤语）叽哩咕噜的不晓得在讲些什麼。」李，说完从Sho手中抢走钞票。
「（粤语）好好的做啊！」金对信士说。
「（粤语）BAKA就是笨蛋的意思吧。真是了不起的胆量啊（，竟敢对我们讲这种话）。」李说。
「（粤语）走吧。」金说完，和李一起笑著离开店内。
「哥哥。」Sho伸手扶起信士，却被信士一手挥开。
「啊，放开我！我不需要你的同情！」信士独自站起，往楼上走去。
「可恶！」Sho看著信士离开，对墙壁狠狠踹了一脚。Jessy在一旁冷眼看著这对关系对立的兄弟。
※ ※ ※
夜晚，Kei走著，来到Mallepa街上的公园。微风吹拂著、树木沙沙作响。公园中是小孩子们的游乐场所。Kei最喜欢这样的夜晚的短暂时间。
在那前方，出现了在灯光照明下於水泥墙作画的少女的身影。Kei看著那片墙。
壁画画的是傍晚的街道。太阳闪著橙色的光芒、在光忙的包围中一位女神张开双手站著。
认真地画图的少女的背影，突然，少女回头看了看，Kei站在一边仰头看著壁画。Kei注视著少女，少女在那一瞬间，瑟缩了一下。
Kei发现了少女的胆怯，於是温柔的对少女笑了一下。而少女只是直直的瞪著Kei。
「…」Kei无言。少女抛给Kei一个冷漠的眼神，再次专心的回到画作上。Kei则转身走了。此时，少女又回头，目送著Kei离去。
※ ※ ※
Rukai的秘密集會所的办公室。
办公室的金库前聚集许多正在算钱的年轻人。而在旁边则有边看著棒球比赛边打电话进行赌博活动的人。更内部的地方，是一群操著中文、算著大笔金钱的人。
「Rukai」的老大，杨（20）正跟送披萨来的Toshi对谈著。
「（中文）哪边来的披萨店？」
「（中文）是、是的…」Toshi深吸了一口气，「是西华街的快乐披萨店。」
杨用怀疑的眼神瞪了Toshi。Toshi则用馀光探查著屋内的景象，Toshi再把眼神转回杨的身上。
「（中文）是『义心會』订的，说什麼我们这边的小伙子都快饿扁了，所以叫我送披萨来。」
「（中文）原来是这样啊。…大家，上头叫了披萨送过来的。」年轻人听到杨这样说，马上欢呼了起来。
「（中文）喂、拿去给其他人。」杨吩咐给一旁的年轻人E，E一脸不爽的拿了一箱披萨走了。其他人则往Toshi手中的披萨扑去，一瞬间，Toshi的胸前被一堆人摸过。
「是的。请大家好好大吃一顿吧。」Toshi说。
※ ※ ※
办公室的一脚，躲离其他成员一个人独自吃著披萨的E，「（中文）为什麼老是指使我啊…」话说到一半，披萨还拿在手上，就维持那个样子而沈沈睡去。披萨中的安眠药已经发挥效用了。
Sho和Kei拿著枪悄悄溜了进来。看著睡倒在椅子上的E。
「Toshi也是，想做的话就做的到，对吧？」Sho说。
「是啊。」Kei说。
此时，从别的房间、身上沾满血迹的年轻人摇晃著身体倒了下来。Sho和Kei被这个景象给吓到了。
「怎麼會这样？」Sho问。
「我也不知道…」Kei回答。
※ ※ ※
同一个时间，办公室内传出一阵枪声，是从室外射进来的。大家马上站了起来。
「注意了！」杨说。
「笨蛋，太快了吧…」Toshi看了看周围，弄不清楚状况。
※ ※ ※
同时，Sho这边也从楼上传来枪声。「喂喂，那个笨蛋！」Sho说完，马上往枪声传来方向跑去，Kei则跟在後头。
※ ※ ※
Sho跟Kei一起上楼，来到仓库。突然，某人边对著後方开枪，边从楼梯上冲了下来。男人注意到Sho和Kei，突然回身，把枪对著Sho。Sho用手直接推开对方，那人用另一支手从腰间拔出手枪猛地对著Sho、同时Sho、以及尾随而来的Kei，三人同时拔枪相对。
一瞬间的寂静…三人互相僵持著。
那人的名字叫做孙（20）。
此时，三人的周围聚满了手持枪械的Rukai的年轻人，一个个的冒了出来。
「（中文）趁机偷袭Rukai啊，还真有胆量！」Rukai的年轻人说。
Sho、Kei、孙突然又开火，三人维持著互瞪的状态下解决了所有Rukai的年轻人。场面又恢复平静。三人同时用尽了弹药、丢掉换上新枪、马上又恢复对峙的状态。
「（中文）你是谁？」Sho说。
「（中文）你们又是谁？」孙答道。Sho和孙互相盘问著。
「（中文）是谁不重要。到底是怎麼一回事？」
「（中文）吵死了。我跟本没想到會变成这样。」
「（中文）我们才没想到呢。」
「（中文）合作吧，现在就！」
「（中文）啊啊，现在也只能这样做了。」
又涌出了拿著枪械的Rukai的手下。三人转身，各自散开，往敌阵中冲去。
※ ※ ※
边开枪边冲出的Sho遭到手持青龙刀的男子袭击。Sho跳向高举青龙刀的男子，骑上男子肩头状态的Sho往後一倒。变成两脚踩在男子的头上，反向直接对周围开枪，四周的人一个个倒地了。接著，把枪丢掉，直接再转回身的Sho翻转跳下。（kome：好难翻译……_…〃）
两人同时跌倒。Sho，著地失败。
「啊，好痛痛痛￣」Sho抱著腿叫著。
※ ※ ※
杨、其他众人与Toshi正对峙著。
「（中文）把收来的钱装好！」杨说，一旁的年轻人F连忙把钱装袋。
「啊￣！」Toshi喊到，他的子弹用完了，Toshi直接把放在一旁的披萨往对方丢去。
此时，孙突然闯了进来。杨对著孙开枪，孙也应战，开枪、再开枪！从孙的背後又突然飞出另一人，拿枪对著孙。孙往後一翻、翻到那人身後，直接把敌人当作盾牌，对杨继续开枪。
※ ※ ※
敌人对Kei发出攻击，Kei弓起身体躲开子弹，将倒在地上的尸体抓住直接站起来。Kei就那样抓著尸体，拿著对方的手和枪、像是在跳华尔滋一般的反转，并且就以那样的姿态、像是跳舞一般的做出反击。
像是跳出最後的舞姿一般将尸体的手放开，尸体把新冲上前来的敌人给撞倒了。
Kei对那两人抛了一个飞吻。（kome：太扯了。。。）
※ ※ ※
躲在桌下的Toshi，听著轰轰不断的枪声。「可恶，这样根本逃不出去啊。」Toshi念道。这时，孙突然躲入桌下，两人面对面、同时惊讶的把已经没有子弹（当然无法发射）的手枪对上。此时，Toshi的手机响了。
「（中文）喂…？（日文）啊，谢谢您，这边是快乐披萨。目前，请您稍微再等待一下。」
换好子弹的孙，又再次冲了出去。
※ ※ ※
「等等、等等！」Sho吼著，边闪躲著敌方边移动著。
在另一边抽著烟的Kei，Sho跑了过来。
「你在做什麼啊、帮帮我！」Sho对Kei喊著。
Kei把香菸塞到Sho的嘴里。
「？」Sho搞不清楚Kei在想什麼。
「来了喔。」Kei说。
Sho，再度为了躲避敌人而往外跳了出去。
（kome：间接接吻啊、间接接吻啊。。。。*昏头*）
※ ※ ※
Kei，继续抽著烟。眼前突然又出现持枪的男子，Kei退後、然後往後下腰。其上，男人肃立著对著Kei一发发地开枪。Kei的头左右闪躲射来的子弹。男人把枪往Kei的眼前撞去，Kei对著男人腹部一击。
男人高高的飞了起来。
Kei，挺起身体，又换上新的香菸。但是，却点不起火。放弃了的Kei走了开来，此时，男人伴随著惨叫声落下。
（kome：*别嫌我多嘴*…够了，别再扯了，我翻的都快笑死了…*抖*）
※ ※ ※
孙跟杨正在交战，Sho双手持枪闯入，杨也对Sho开枪，Sho开枪後又往回退，桌下的Toshi依然在讲著手机。
「喂，是的。我重复一次，你点的是茄子觯в闩环荩『贸嘲。∥梗褂幸桓鍪鞘颤N披萨？」
Kei也闯了进来，此时，Sho的子弹用完了。
「Sho！」Kei对Sho说，Sho把用完的空弹匣两个同时甩了出来，Kei直接把新的弹匣对著Sho投去，Sho用手枪直接接住、上匣。
「喔、God Job。」Kei说。Sho继续迎战，孙也把身边的敌人给解决了。
「（中文）喂、哼！」杨说。发现了自己的处境陷入困难，杨拿著装了钱的包包，从逃生门逃走了。发现杨的举动，孙连忙追了上去。
※ ※ ※
逃到外面的杨，背後紧追著孙。突然，孙追丢了杨的身影，孙四处张望著，此时，杨从孙的背後开了一枪，掠过孙的小腿。孙转身，却发现子弹已经用完。
「=口=｜｜｜…」孙的表情暗了下来。（kome：我觉得我表情配的还不错，不准笑！）
杨拿著手枪，脸上浮现一丝诡笑。
「（中文）你是谁？」杨问。
「（中文）孙 Tin Shen。孙 I…Che的哥哥。」
「（中文）I…Che是谁？」
「（中文）杨，她就是被你们侵犯的女孩！」
「（中文）啊￣，那小妞啊。发出了很快乐的声音，她不是感觉很好吗？」杨狞笑著。
「（中文）我要杀了你！」
「（中文）你觉得谁會死呢？」杨把手枪对准孙。
磅！
杨被人从背後一枪击倒。身后站的是Sho。孙，一个箭步上前夺去杨的手枪，指著杨。
「（中文）停、停下来啊你！」杨害怕的说。
孙完全无视於杨的乞求，开枪，磅、磅、磅…！一直到子弹用尽。
「（中文）啊…！」即使子弹用完了，孙依然持续扣著扳机。
※ ※ ※
深夜，在孙的住处。帮孙上药的，是孙的妹妹，I…Che（18）。就是Kei遇到的壁画少女。Sho、Kei、Toshi三人正大笑著。
「这个好像很痛啊。」Toshi说。
「（中文）这家伙应该是在忍痛吧？」Sho说。
「是吧，干嘛忍耐呢，會痛的话就说啊，好痛好痛好痛痛痛痛*重复*，好痛啊！」Toshi说。Kei观察著I…Che，I…Che沈默著，没露出任何笑容，依旧帮孙治疗伤口。似乎背负著什麼黑暗的过去似的。
「I、I…Che，已经、已经没事了。」孙说完站起。一旁三人哈哈大笑。
「哈哈哈，我看一定是被那头子给射中的吧？」Toshi笑说。（kome：这句我没把握…）
「说的没错。」Sho说。
「（中文）你们几个，要笑到什麼时候啊！喂，你、你的手也要上药。」孙指著Sho的手说。Sho也因为中枪而从肩膀开始渗出血来。
「（中文）我？我没问题啦。」Sho说。Kei把Sho的手扭过来。
「好痛，干嘛啦！」
「去上药啊。」Kei说。
「（中文）血味好重啊。」孙说。
「吵死了。」Sho说。
「化脓的话就不得了了，来，过来这边坐好。」孙把Sho推过去。
「我自己會走啦！」Sho，坐到站著的I…Che面前。
「快点快点。」Toshi说。
「吵死了！」
「（中文）I…Che，帮他上药。」孙对I…Che说。
Sho脱下衬衫，的确，在肩膀跟手臂之间有子弹掠过造成的伤口，血从那伤口渗出。
Kei的视线、不经思考的、注视著涌出血的Sho的伤口。
为了打消突然出现的欲望，Kei站了起身。
「（中文）怎麼了？」孙问。
「（中文）我去吹点风。」Kei回答。
I…Che第一次正眼瞧Kei。两人的视线瞬间交错。Kei独自走到户外。室内，I…Che正帮Sho的伤口上药。
「痛！」
「哈哈哈，你也被首领给打到啦。」Toshi说。（kome：不确定，again…）
「吵死了，笨蛋。闪到一边去！」
「好痛痛痛痛痛痛！」Toshi闹著。
「（中文）好像會哭出来喔￣」孙也跟著起簟�
「（中文）少罗唆！」
孙和Toshi边笑边坐到旁边去。
「（中文）汗水渗进去了，请你再温柔一点。」Sho说完，看著帮他疗伤的I…Che，I…Che也回看Sho，Sho慌张的把脸转开。
※ ※ ※
脏乱的屋顶，Kei独自一人看著夜空，天上挂著月亮。好不容易，孙、Sho、Toshi三人笑著走上来。
「Kei，你在干什麼？哇，狂大的月亮啊！我从来没看过这麼大的！」Toshi说。
「又进入自己的世界了。」Sho说。
「（中文）好漂亮喔。」孙说。
「是啊。」Sho说。四人一起看著月亮，
此时，孙开口说，「（中文）I…Che在小时突然丧失了语言能力。」
「…？」Sho一脸不解。
「（中文）所以，你啊，别对我妹有兴趣，对我妹出手的话，我會杀了你的。」
「啥？（中文）笨蛋，讲那时麼话啊！」Sho说，Toshi笑了出来，孙也笑了出来。
「哈哈哈，你在发什麼抖啊？」Toshi对Sho说。
「我才没发抖呢！」
「（中文）真的？」Toshi说。
「（中文）真的啊？」孙说。
「（中文）当然是真的！」Sho说。
「真的？」孙用日文问。
「真的啊！」Toshi回到。Toshi跟孙一起大笑。
※ ※ ※
Mallepa的街景，由白天到黑夜、暗转明，再度转入黑夜。
※ ※ ※
风景快速的从车窗外掠过。驾驶席是Sho、一旁的助手席是孙，後面的Toshi、Kei、I…Che三个人像沙丁鱼罐头一般塞的满满的。
「（中文）笨、笨蛋、笨蛋。你开得太快了啦！」孙叫著。
「（中文）吵死了！开车就是要快啊！」
Sho抓著方向盘、转了一个大弯，整个车子倾斜了一半。没想到车内传出惨叫声。Sho连忙把方向盘再转回来，