按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这样不至于让他在受到合理审判之前就被暴民们撕碎。
巴隆塞利曾经听说过同伙们可怕的下场。帕奇家族的那些佩鲁贾雇佣兵们就是从这里的高塔上被推下去的。底下围观的人们用刀和铁铲将他们剁碎。
哪怕是一直为人们所尊敬的亚科波•；德•；帕奇也没能逃过佛罗伦萨人的愤怒。在这次行动中，他接到信号以后曾经号召城中的居民来推翻现在的政府，也就是梅第奇家族的统治。他的口号是：共和！自由！但人们却回答：球！球！球！
尽管他的罪行严重，但出于对他的尊敬，在他死后还是举行了葬礼——虽然脖子上缠绕着绞刑的套索。然而在这样动荡的时期，城里充斥着憎恨。他下葬后没有多久，议会重新刨出了他的尸体，暴露在城外的荒郊里。
弗朗西斯科•；德•；帕奇和他的家族成员很快就得到了判决。他们中只有古列尔莫•；德•；帕奇获得了赦免。比安卡•；德•；梅第奇为了丈夫向自己的兄弟苦苦求情。
参与谋杀的人中只有巴隆塞利没有被当场抓到。他当时藏在教堂钟楼上，顺利逃过了梅第奇家族的追捕。等到人群散去以后，他才从上面爬了下来，但没有回家，而是直接骑马逃跑了。他一直向东，逃到一个名为西尼加利亚的地方，并从那里坐船去了君士坦丁堡。国王费兰特和他在那个国家的亲戚为他筹了一大笔钱，于是他过起了肆意挥霍的日子。他整天和买来的女奴调情戏耍，试图忘却在佛罗伦萨参与的那场谋杀。
然而他常常梦见朱利亚诺，梦见自己闪闪发光的刀刃。年轻人黑色的卷发蓬松凌乱，无辜的眼睛睁大着。他的表情自然生动，只是被死亡蒙上了阴影。
这一年多来，他一直被一个问题困扰着：如果亚科波和弗朗西斯科•；德•；帕奇取代了梅第奇家族，那么这座城市真的可以变得更好吗？
洛伦佐处事冷静稳健，小心谨慎；而弗朗西斯科却急躁冲动。如果让后者主宰这个城市的话，那么，他将是一个暴君。洛伦佐非常明智。他不断施惠于民，深受爱戴，此刻围观的众多民众就是最好的证据。而弗朗西斯科太过傲慢自大，从不在乎这些。
洛伦佐非常坚持。即便是君士坦丁堡都逃不过他的影响力。当他的部下发现巴隆塞利的藏身之所，洛伦佐立刻派遣使者带着金银珠宝去见苏丹。就这样巴隆塞利的逃亡结束了。
所有罪犯的尸体都被挂到佛罗伦萨的城门上示众，然后被扔到荒野。巴隆塞利将和他们一起被埋在城外的一个大坑里。而此时，他将在这个城市最为热闹的地方被处死。
囚车正通过人群缓缓驶向断头台，巴隆塞利发出痛苦的呻吟声。恐惧比任何肢体上的痛苦都更为真切；他感到身上时冷时热，痛苦难耐，几近昏厥。他希望自己能晕倒，那样就不会被痛苦所折磨。
“振作点，先生，”囚车旁的一个黑衣人对他说道：“上帝与你同在。”
这个身着黑衣一直走在囚车旁边的人名叫劳罗，是佛罗伦萨市民。他是圣母十字会的成员。因为这个组织的成员都穿着一袭黑衣而得名黑衣党。成立这个组织的目的主要是关怀那些需要慰藉的人们，特别是对那些罪大恶极的死囚们。
自从巴隆塞利被抓回佛罗伦萨，劳罗就一直陪着他。劳罗觉得巴隆塞利的遭遇很公平。他不仅可以穿干净的衣服，正常地进餐，而且，还能给他所爱的人写信（虽然他老婆一直没来看过他）。此外，劳罗一直耐心地倾听巴隆塞利涕泪横流的忏悔，还留在囚室里为他祈祷。他向圣母、基督、上帝祈祷，希望他们能给予巴隆塞利以精神上的安慰，使他得到宽恕，灵魂可以顺利通过炼狱到达天堂。
但巴隆塞利却没有同他一起祷告；因为，他觉得就连上帝也会认为他是咎由自取。
现在，这个黑衣人就在他身边，不仅为他祈祷，还为他唱着圣歌，但周围人们的斥责声显然要高得多，巴隆塞利一句话也听不到。这些祈祷声就好象白色的蒸汽一样在空气中消散。他只能听到一个词反复敲击着他的耳膜。
球！球！球！
囚车停到绞刑架的前面，巴隆塞利在黑衣人的搀扶下走下了囚车，刚刚迈出囚车，恐惧让他两腿一软，跪倒在冰冷的石板上。黑衣人靠了过去，在他身旁低声说道：
“不要害怕，巴隆塞利，你的灵魂会像所有人一样直接到达天堂。你不要为你的过去请求宽恕，你所做的一切都是上帝的旨意。你是无辜的。实际上，还有很多人在为你的壮举叫好，是你为把佛罗伦萨人民从魔鬼的统治中拯救出来迈出了第一步。”
巴隆塞利的声音紧张地颤抖着。他自己也只能勉强听出自己的话。“从洛伦佐手中吗？”
“是从他们放荡的生活中，从异教徒的影响中，从对于艺术的亵渎中把这里的人民拯救出来。”
巴隆塞利的牙齿打着颤，盯着他说道：“如果你和其他人都这样认为，为什么在这之前不来救我？救救我！”
“我们在拯救佛罗伦萨，拯救整个意大利，甚至整个世界之前还有许多的事情要做。在完成这些事情之前，我们不能暴露自己。”
“你们疯了。”巴隆塞利有气无力地说道。
黑衣人笑了笑说道：“为了上帝，我们甘愿成为愚者。”
他走上前去想要扶起巴隆塞利；但巴隆塞利气愤地推开了他，自己摇晃着走上了木台阶。
断头台上戴着面罩的年轻刽子手站在巴隆塞利和悬挂的套索中间。“看在上帝的份上，我希望你能宽恕我对你所做的一切。”
巴隆塞利的嘴唇和脸颊紧贴着牙齿。他的舌头很干，说话时就像躲在一层皮肤后面。他异常平静地挤出了几个字：“我原谅你。”
刽子手如释重负地舒了一口气，或许以前曾经有许多死囚犯更加希望他们的血能留在他手上。刽子手拽着他走到套索旁边，声出奇怪的彬彬有礼：“这里。”接着，他从袍子里面掏出一个白色的亚麻头巾。
在他戴上头巾前的最后一刻，他扫了一眼台下围观的人群。他的妻子乔凡娜和孩子们也站在人群里。但太远了他看不清。他觉得自己好象看到她正在擦拭泪水。
虽然他并没有看到洛伦佐•；德•；梅第奇，但他一定正在注视着这里的一切。或许是从一个阳台上，一扇窗户边；或许就是从议会大楼的楼上俯瞰这里发生的一切。
断头台下面站着那个黑衣男子。他表情安祥平静，带着古怪的满足看着巴隆塞利。在这个时候，巴隆塞利才清楚地意识到：他自己，还有弗朗西斯科•；德•；帕奇、亚科波，以及大主教萨尔维亚蒂都是一群蠢货。他们小小的野心只不过是一个更大阴谋的序幕，而这个阴谋仅仅带给了他死亡的恐惧和痛苦。
刽子手给巴隆塞利蒙上了布巾，把套索穿过他的头颅，紧紧地勒在了他的脖子上。
就在脚下的踏板坠落之前，他对自己低语：“看这里，叛徒！”
《蒙娜丽莎的微笑》第一部分第8章
巴隆塞利的身体不停地抽搐着，靠近人群前方的一位年轻画家正在描绘眼前的这一幕。尸体将会被悬吊在议会大楼前，直到最终腐烂不堪，身体从绳子上面掉下来为止。
这位艺术家可等不到那个时候。他希望能够在尸体还残存有生命气息的时候，就把这样的景象记录下来。城中一些小混混很快会为了找乐子朝尸体扔石头，雨水也会让它变得浮肿。
他把纸压在白杨木板上，画着素描。他拔掉鹅毛笔上的羽毛，因为用太久羽毛笔，任何突出的地方都让他长长的手指感到恼怒。他把笔尖修得非常锐利，不停地伸进腰间的棕色墨水瓶中蘸取墨水。为了更好地画画，他脱掉了手套。手被寒风吹得生疼，但他毫不在意，不愿在这上面浪费时间。他甚至忽略了眼前这副惨状在他心里唤起的巨大痛苦。他竭尽全力专注在他的绘画上。
虽然在场的男女都想竭力掩饰自己的真实感情，但他们的表情、姿态和声音依然泄露了他们的感受。巴隆塞利的悔恨非常明显。尽管已经死了，他的眼睛依然看着下方，就好象在凝视地狱一样。他的头向下垂着，嘴角被罪恶向下拉扯着。他就是这样一个深深忏悔着自己罪恶的灵魂。
虽然画家有十足的理由，但他努力控制着不去憎恨巴隆塞利。憎恨违背了他的人生准则。就像忽略手指和心中的疼痛一样，他不去理会这种憎恨，继续作画。他始终认为，杀戮是一件非常不道德的行为，即便是处死一个像巴隆塞利这样罪大恶极的人也是一样。
他通常会在草稿上记下这个场景的各种颜色和结构，以便日后提醒他当时的状况，画出一副绝好的油画。他从右向左写字，就像是镜子里倒映出的字母。几年前，曾经在安德列•；维罗契欧工作室作学徒的他，就因为这种习惯受到其他画家的排挤，因为没人认得出他写的是什么。但是，他一直这样写字，这对他来说是最自然不过的写字方式，而这种方式的保密性不过是额外的受益。
画笔在纸上写着：一顶棕色小帽，黑色卡其布短上衣，带纹路的羊毛汗衫，狐皮条纹的蓝色斗篷，天鹅绒的领子上面搭配着红色和黑色的斑点，贝纳多•；班蒂尼•；巴隆塞利，黑色绑腿。在被吊死的痛苦中他踢掉了鞋子，裸露着双脚。
艺术家皱着眉头看着巴隆塞利的教名。他是自学的，虽然一直努力改掉芬奇乡村特有的口音，但是拼写依旧折磨着他。但是，高尚的洛伦佐•；德•；梅第奇只在乎他的绘画，不在意拼写。
他很快在纸的下方勾勒出一个透视图，这个角度更好地体现巴隆塞利垂着头痛苦的样子。接着他开始速写四周聚拢的民众。前排的那些富商和贵族们已经开始纷纷退场，表情凝重而忧郁。但那些穷人还站在原地，消遣一般大声叫嚷着巴隆塞利的名字，并向尸体投掷石块。
人群渐渐散去，画家尽可能地记录下人们的样子。这有两个理由：表面上看来他是在学着去了解人们的面孔，而了解他的人都习惯了他对别人的热烈凝视。
黑暗一些的理由则出自他和洛伦佐•；德•；梅第奇的相识。他正在寻找一张脸孔，一张他十二个月前匆匆见过的脸。即使是他这样一个善于记忆脸部特征的人，也无法清晰地回忆起那个人的长相。这次，他决心不再被情绪掌控。
“列奥纳多！”
忽然听到有人在喊他的名字，他吓了一跳，下意识地盖上墨水瓶的盖子，以免墨水溅出来。
他是列奥纳多在维罗契欧工作室认识的老朋友。他笑着向他走了过来。
“山卓。”列奥纳多笑着问候站在面前的老朋友。“你看起来还挺像个贵族执政官的嘛！”
山卓•；波提切利咧嘴一笑。他今年三十五岁，长列奥纳多几岁，正处于事业和人生的黄金时期。与梅第奇家族已经打了很多年交道，不仅在工作上同列奥纳多关系密切，而且他们的私交也非常好。今天他穿着非常华贵：外面穿着一件猩红色的毛皮外衣；黑色天鹅绒的帽子盖住了他的金发；头发比当时的流行风格稍微短一些，留到鬓角。和列奥纳多一样，他并没有留胡子。绿色的眼睛下面是两个大眼袋，举止有些傲慢。尽管如此，列奥纳多还是非常喜欢他。他不仅具有绘画方面的天赋，而且为人也很好。这几年，他接到了不少为梅第奇家族和托马波尼家族画画的肥差，包括大型油画《春》。那是洛伦佐给他侄子准备的结婚礼物。
山卓瞅了瞅列奥纳多的草稿，狡黠地说道：“呵，我看你是要抢我的饭碗喽。”
最近，他一直在议会大楼旁边，正对着绞刑架的地方画壁画。在朱利亚诺死后的惨痛日子里，他受洛伦佐的命令要把帕奇家族所有叛乱者在套索下摇摆的样子都用画笔绘制出来。这些真人大小的作品提醒世人他们激起的怨愤。这里面有赤裸全身的弗朗西斯科•；德•；帕奇，他大腿上的伤口还残留着血；还有身穿主教袍的萨尔维亚蒂。这两个死者的脸正对着观看者，虽然不是特别逼真，但很能起到震慑的效果。当时，把弗朗西斯科从牢床上揪下来，并抓到议会大楼顶层吊死示众的时候，列奥纳多和波提切利当时都在场，亲眼目睹了发生的一切。紧接着，萨尔维亚蒂也被带了上来，临死前不知是出于精神紧张还是愤怒，他转向弗朗西斯科，在他的肩膀上狠狠咬了一口。
这一幕太过离奇，太令人费解，甚至是列奥纳多也因此过度震惊，没能把这一景象记录在素描本上。其他的刺客，包括主持弥撒的亚科波，都已经完成了，只剩下一个人没有画，就是巴隆塞利。波提切利今天早上也做了素描，以便完成壁画。但在看了列奥纳多的草稿以后，他耸了耸肩。
“没关系。”他轻快地说，“我已经挣够了。看看我的穿着就知道。我当然可以让你这样的穷小子把这个工作干完。我还有很多重要的事要做。”
列奥纳多穿了一件长可及膝的工匠的束腰外衣，质地只是廉价的亚麻。外面还套了一件灰色羊毛斗篷。他把草稿夹在胳膊下面，欠了欠身，夸张地表达了对朋友的感谢之情。
“您真是太好了，我的殿下。”他直起了腰说道：“现在，回去吧。您是为了金钱而作画，而我是为了艺术。趁着还没下雨，我还是先把素描完成了吧。”
他微笑着同山卓拥抱了一下，然后两人就分开了。他立刻投入自己的工作，继续观察人群。他很高兴见到老朋友，但是他的到来也打断了他的工作，这让他感到非常不舒服。要做的工作实在是太多了，他心不在焉地摸着腰带上的墨水瓶，突然摸到了一个和弗罗林一样大的金币1。金币上
译注：
1当时佛罗伦萨所使用的钱币。
写着一行字：“举世悲恸”。下面刻画的是巴隆塞利举刀刺向朱利亚诺的场景。朱利亚诺惊讶地看着劈向他的利刃，巴隆塞利身后的弗朗西斯科•；德•；帕奇手握着匕首。这一切都是列奥纳多提供的细节，尽量复制了当时的场面。但为了让人看清楚，朱利亚诺的脸正对着巴隆塞利。家族雕刻师维罗契欧将列奥纳多的这副画刻在了金币上。
在谋杀发生后的第二天，列奥纳多给洛伦佐•；德•；梅第奇写了一封信：
我的主人，我希望能和您私下里说一件非常重要的事情。
这封信石沉大海。弟弟的死对洛伦佐打击非常大。这阵子宅邸四周安排了二十多个卫兵把守。他一直把自己关在屋子里，没有接见任何人，甚至连来自各地堆积如山的慰问信也一封没回。
等了一个星期也没有接到回音的列奥纳多借了一块金弗罗林，只身一人来到梅第奇的宅子。他贿赂了这里的一个卫士，好让他的第二封信能被直接交给洛伦佐。他站在廊檐下等着，看着大雨敲击鹅卵石铺成的路面。
尊敬的洛伦佐先生，我不是来向您请求施舍，也不是来谈生意的。而是来向您单独说一件与您弟弟的死密切相关的事情。
几分钟后，列奥纳多接受了严格的检查。确认没有携带武器之后，他得到了接见。实际上，这样的检查对于列奥纳多毫无意义，因为他从来也没有拿过什么武器，更未想过用武器杀人。
身着一件朴素黑色短上衣的洛伦佐脖子上还缠着绷带。他面色苍白，了无生气。他在书房见了列奥纳多。书房里到处都是精美绝伦的艺术品。他上下打量着列奥纳多，眼神中充满了内疚、自责和痛苦。尽管如此，他还是非常想知道画家将说些什么。
四月二十六日的这天早晨，列奥纳多站在距离圣母百花大教堂圣坛几步远的地方。在这之前，他和他当时的老师安德列•；维罗契欧接到为朱利亚诺雕刻一个半身像的任务。他们希望能够在完工后接近洛伦佐。如果不是与工作有关的话，那么，列奥纳多是不会来参加弥撒的。因为他觉得自然真实的世界比起人工雕琢的大教堂更能启发他的灵感。在过去的几年中，作为被梅第奇家族资助的艺术家，他曾经在洛伦佐家中生活过好几个月。
那天早上，列奥纳多看到朱利亚诺匆忙来到大教堂就感到非常奇怪：当时他不仅穿着凌乱，头发也很蓬松；此外，身边又跟着弗朗西斯科•；德•；帕奇和巴隆塞利。
在列奥纳多眼中，这个世界上的�