ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

da.thehitchhikersguidetothegalaxy-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox£»¡¡adventurer£»¡¡ex¡­hippy£»¡¡good¡¡timer£»¡¡£¨crook£¿¡¡quite¡¡possibly£©£»¡¡manic¡¡self¡­publicist£»¡¡terribly¡¡bad¡¡at¡¡personal¡¡relationships£»¡¡often¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡pletely¡¡out¡¡to¡¡lunch¡£
¡¡¡¡President£¿
¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡gone¡¡bananas£»¡¡not¡¡in¡¡that¡¡way¡¡at¡¡least¡£
¡¡¡¡Only¡¡six¡¡people¡¡in¡¡the¡¡entire¡¡Galaxy¡¡understood¡¡the¡¡principle¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Galaxy¡¡was¡¡governed£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡once¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡had¡¡announced¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡run¡¡as¡¡President¡¡it¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡a¡¡fait¡¡acpli£º¡¡he¡¡was¡¡the¡¡ideal¡¡Presidency¡¡fodder1¡£
¡¡¡¡What¡¡they¡¡pletely¡¡failed¡¡to¡¡understand¡¡was¡¡why¡¡Zaphod¡¡was¡¡doing¡¡it¡£
¡¡¡¡He¡¡banked¡¡sharply£»¡¡shooting¡¡a¡¡wild¡¡wall¡¡of¡¡water¡¡at¡¡the¡¡sun¡£
¡¡¡¡Today¡¡was¡¡the¡¡day£»¡¡today¡¡was¡¡the¡¡day¡¡when¡¡they¡¡would¡¡realize¡¡what¡¡Zaphod¡¡had¡¡been¡¡up¡¡to¡£¡¡Today¡¡was¡¡what¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox's¡¡Presidency¡¡was¡¡all¡¡about¡£¡¡Today¡¡was¡¡also¡¡his¡¡two¡¡hundredth¡¡birthday£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡just¡¡another¡¡meaningless¡¡coincidence¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡skipped¡¡his¡¡boat¡¡across¡¡the¡¡seas¡¡of¡¡Damogran¡¡he¡¡smiled¡¡quietly¡¡to¡¡himself¡¡about¡¡what¡¡a¡¡wonderful¡¡exciting¡¡day¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡£¡¡He¡¡relaxed¡¡and¡¡spread¡¡his¡¡two¡¡arms¡¡lazily¡¡across¡¡the¡¡seat¡¡back¡£¡¡He¡¡steered¡¡with¡¡an¡¡extra¡¡arm¡¡he'd¡¡recently¡¡fitted¡¡just¡¡beneath¡¡his¡¡right¡¡one¡¡to¡¡help¡¡improve¡¡his¡¡ski¡­boxing¡£
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¨¡¡he¡¡cooed¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨you're¡¡a¡¡real¡¡cool¡¡boy¡¡you¡£¡¨¡¡But¡¡his¡¡nerves¡¡sang¡¡a¡¡song¡¡shriller¡¡than¡¡a¡¡dog¡¡whistle¡£
¡¡¡¡The¡¡island¡¡of¡¡France¡¡was¡¡about¡¡twenty¡¡miles¡¡long£»¡¡five¡¡miles¡¡across¡¡the¡¡middle£»¡¡sandy¡¡and¡¡crescent¡¡shaped¡£¡¡In¡¡fact¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡exist¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡an¡¡island¡¡in¡¡its¡¡own¡¡right¡¡as¡¡simply¡¡a¡¡means¡¡of¡¡defining¡¡the¡¡sweep¡¡and¡¡curve¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡bay¡£¡¡This¡¡impression¡¡was¡¡heightened¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡inner¡¡coastline¡¡of¡¡the¡¡crescent¡¡consisted¡¡almost¡¡entirely¡¡of¡¡steep¡¡cliffs¡£¡¡From¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡the¡¡land¡¡sloped¡¡slowly¡¡down¡¡five¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡shore¡£
¡¡¡¡On¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cliffs¡¡stood¡¡a¡¡reception¡¡mittee¡£
¡¡¡¡It¡¡consisted¡¡in¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡engineers¡¡and¡¡researchers¡¡who¡¡had¡¡built¡¡the¡¡Heart¡¡of¡¡Gold¡¡¡­¡¡mostly¡¡humanoid£»¡¡but¡¡here¡¡and¡¡there¡¡were¡¡a¡¡few¡¡reptiloid¡¡atomineers£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡green¡¡slyph¡­like¡¡maximegalacticans£»¡¡an¡¡octopoid¡¡physucturalist¡¡or¡¡two¡¡and¡¡a¡¡Hooloovoo¡¡£¨a¡¡Hooloovoo¡¡is¡¡a¡¡super¡­intelligent¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡color¡¡blue£©¡£¡¡All¡¡except¡¡the¡¡Hooloovoo¡¡were¡¡resplendent¡¡in¡¡their¡¡multi¡­colored¡¡ceremonial¡¡lab¡¡coats£»¡¡the¡¡Hooloovoo¡¡had¡¡been¡¡temporarily¡¡refracted¡¡into¡¡a¡¡free¡¡standing¡¡prism¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡mood¡¡of¡¡immense¡¡excitement¡¡thrilling¡¡through¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡Together¡¡and¡¡between¡¡them¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡furthest¡¡limits¡¡of¡¡physical¡¡laws£»¡¡restructured¡¡the¡¡fundamental¡¡fabric¡¡of¡¡matter£»¡¡strained£»¡¡twisted¡¡and¡¡broken¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡possibility¡¡and¡¡impossibility£»¡¡but¡¡still¡¡the¡¡greatest¡¡excitement¡¡of¡¡all¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡man¡¡with¡¡an¡¡orange¡¡sash¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡£¨An¡¡orange¡¡sash¡¡was¡¡what¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Galaxy¡¡traditionally¡¡wore¡££©¡¡It¡¡might¡¡not¡¡even¡¡have¡¡made¡¡much¡¡difference¡¡to¡¡them¡¡if¡¡they'd¡¡known¡¡exactly¡¡how¡¡much¡¡power¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Galaxy¡¡actually¡¡wielded£º¡¡none¡¡at¡¡all¡£¡¡Only¡¡six¡¡people¡¡in¡¡the¡¡Galaxy¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡job¡¡of¡¡the¡¡Galactic¡¡President¡¡was¡¡not¡¡to¡¡wield¡¡power¡¡but¡¡to¡¡attract¡¡attention¡¡away¡¡from¡¡it¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡was¡¡amazingly¡¡good¡¡at¡¡his¡¡job¡£
¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡gasped£»¡¡dazzled¡¡by¡¡sun¡¡and¡¡seamanship£»¡¡as¡¡the¡¡Presidential¡¡speedboat¡¡zipped¡¡round¡¡the¡¡headland¡¡into¡¡the¡¡bay¡£¡¡It¡¡flashed¡¡and¡¡shone¡¡as¡¡it¡¡came¡¡skating¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡wide¡¡skidding¡¡turns¡£
¡¡¡¡In¡¡fact¡¡it¡¡didn't¡¡need¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡water¡¡at¡¡all£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡supported¡¡on¡¡a¡¡hazy¡¡cushion¡¡of¡¡ionized¡¡atoms¡¡¡­¡¡but¡¡just¡¡for¡¡effect¡¡it¡¡was¡¡fitted¡¡with¡¡thin¡¡finblades¡¡which¡¡could¡¡be¡¡lowered¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡They¡¡slashed¡¡sheets¡¡of¡¡water¡¡hissing¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡carved¡¡deep¡¡gashes¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡which¡¡swayed¡¡crazily¡¡and¡¡sank¡¡back¡¡foaming¡¡into¡¡the¡¡boat's¡¡wake¡¡as¡¡it¡¡careered¡¡across¡¡the¡¡bay¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡loved¡¡effect£º¡¡it¡¡was¡¡what¡¡he¡¡was¡¡best¡¡at¡£
¡¡¡¡He¡¡twisted¡¡the¡¡wheel¡¡sharply£»¡¡the¡¡boat¡¡slewed¡¡round¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡scything¡¡skid¡¡beneath¡¡the¡¡cliff¡¡face¡¡and¡¡dropped¡¡to¡¡rest¡¡lightly¡¡on¡¡the¡¡rocking¡¡waves¡£
¡¡¡¡Within¡¡seconds¡¡he¡¡ran¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡waved¡¡and¡¡grinned¡¡at¡¡over¡¡three¡¡billion¡¡people¡£¡¡The¡¡three¡¡billion¡¡people¡¡weren't¡¡actually¡¡there£»¡¡but¡¡they¡¡watched¡¡his¡¡every¡¡gesture¡¡through¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡small¡¡robot¡¡tri¡­D¡¡camera¡¡which¡¡hovered¡¡obsequiously¡¡in¡¡the¡¡air¡¡nearby¡£¡¡The¡¡antics¡¡of¡¡the¡¡President¡¡always¡¡made¡¡amazingly¡¡popular¡¡tri¡­D£»¡¡that's¡¡what¡¡they¡¡were¡¡for¡£
¡¡¡¡He¡¡grinned¡¡again¡£¡¡Three¡¡billion¡¡and¡¡six¡¡people¡¡didn't¡¡know¡¡it£»¡¡but¡¡today¡¡would¡¡be¡¡a¡¡bigger¡¡antic¡¡than¡¡anyone¡¡had¡¡bargained¡¡for¡£
¡¡¡¡The¡¡robot¡¡camera¡¡homed¡¡in¡¡for¡¡a¡¡close¡¡up¡¡on¡¡the¡¡more¡¡popular¡¡of¡¡his¡¡two¡¡heads¡¡and¡¡he¡¡waved¡¡again¡£¡¡He¡¡was¡¡roughly¡¡humanoid¡¡in¡¡appearance¡¡except¡¡for¡¡the¡¡extra¡¡head¡¡and¡¡third¡¡arm¡£¡¡His¡¡fair¡¡tousled¡¡hair¡¡stuck¡¡out¡¡in¡¡random¡¡directions£»¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡glinted¡¡with¡¡something¡¡pletely¡¡unidentifiable£»¡¡and¡¡his¡¡chins¡¡were¡¡almost¡¡always¡¡unshaven¡£
¡¡¡¡A¡¡twenty¡­foot¡­high¡¡transparent¡¡globe¡¡floated¡¡next¡¡to¡¡his¡¡boat£»¡¡rolling¡¡and¡¡bobbing£»¡¡glistening¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡sun¡£¡¡Inside¡¡it¡¡floated¡¡a¡¡wide¡¡semi¡­circular¡¡sofa¡¡upholstered¡¡in¡¡glorious¡¡red¡¡leather£º¡¡the¡¡more¡¡the¡¡globe¡¡bobbed¡¡and¡¡rolled£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡sofa¡¡stayed¡¡perfectly¡¡still£»¡¡steady¡¡as¡¡an¡¡upholstered¡¡rock¡£¡¡Again£»¡¡all¡¡done¡¡for¡¡effect¡¡as¡¡much¡¡as¡¡anything¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡stepped¡¡through¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡globe¡¡and¡¡relaxed¡¡on¡¡the¡¡sofa¡£¡¡He¡¡spread¡¡his¡¡two¡¡arms¡¡lazily¡¡along¡¡the¡¡back¡¡and¡¡with¡¡the¡¡third¡¡brushed¡¡some¡¡dust¡¡off¡¡his¡¡knee¡£¡¡His¡¡heads¡¡looked¡¡about£»¡¡smiling£»¡¡he¡¡put¡¡his¡¡feet¡¡up¡£¡¡At¡¡any¡¡moment£»¡¡he¡¡thought£»¡¡he¡¡might¡¡scream¡£
¡¡¡¡Water¡¡boiled¡¡up¡¡beneath¡¡the¡¡bubble£»¡¡it¡¡seethed¡¡and¡¡spouted¡£¡¡The¡¡bubble¡¡surged¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡bobbing¡¡and¡¡rolling¡¡on¡¡the¡¡water¡¡spout¡£¡¡Up£»¡¡up¡¡it¡¡climbed£»¡¡throwing¡¡stilts¡¡of¡¡light¡¡at¡¡the¡¡cliff¡£¡¡Up¡¡it¡¡surged¡¡on¡¡the¡¡jet£»¡¡the¡¡water¡¡falling¡¡from¡¡beneath¡¡it£»¡¡crashing¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡hundreds¡¡of¡¡feet¡¡below¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡smiled£»¡¡picturing¡¡himself¡£
¡¡¡¡A¡¡thoroughly¡¡ridiculous¡¡form¡¡of¡¡transport£»¡¡but¡¡a¡¡thoroughly¡¡beautiful¡¡one¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡the¡¡globe¡¡wavered¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡tipped¡¡on¡¡to¡¡a¡¡railed¡¡ramp£»¡¡rolled¡¡down¡¡it¡¡to¡¡a¡¡small¡¡concave¡¡platform¡¡and¡¡riddled¡¡to¡¡a¡¡halt¡£
¡¡¡¡To¡¡tremendous¡¡applause¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bubble£»¡¡his¡¡orange¡¡sash¡¡blazing¡¡in¡¡the¡¡light¡£
¡¡¡¡The¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Galaxy¡¡had¡¡arrived¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡applause¡¡to¡¡die¡¡down£»¡¡then¡¡raised¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡greeting¡£
¡¡¡¡¡¨Hi£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡A¡¡government¡¡spider¡¡sidled¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡attempted¡¡to¡¡press¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡his¡¡prepared¡¡speech¡¡into¡¡his¡¡hands¡£¡¡Pages¡¡three¡¡to¡¡seven¡¡of¡¡the¡¡original¡¡version¡¡were¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡floating¡¡soggily¡¡on¡¡the¡¡Damogran¡¡sea¡¡some¡¡five¡¡miles¡¡out¡¡from¡¡the¡¡bay¡£¡¡Pages¡¡one¡¡and¡¡two¡¡had¡¡been¡¡salvaged¡¡by¡¡a¡¡Damogran¡¡Frond¡¡Crested¡¡Eagle¡¡and¡¡had¡¡already¡¡bee¡¡incorporated¡¡into¡¡an¡¡extraordinary¡¡new¡¡form¡¡of¡¡nest¡¡which¡¡the¡¡eagle¡¡had¡¡invented¡£¡¡It¡¡was¡¡constructed¡¡largely¡¡of¡¡papier¡¡mache¡¡and¡¡it¡¡was¡¡virtually¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡newly¡¡hatched¡¡baby¡¡eagle¡¡to¡¡break¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡Damogran¡¡Frond¡¡Crested¡¡Eagle¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡survival¡¡of¡¡the¡¡species¡¡but¡¡wanted¡¡no¡¡truck¡¡with¡¡it¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡would¡¡not¡¡be¡¡needing¡¡his¡¡set¡¡speech¡¡and¡¡he¡¡gently¡¡deflected¡¡the¡¡one¡¡being¡¡offered¡¡him¡¡by¡¡the¡¡spider¡£
¡¡¡¡¡¨Hi£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡again¡£
¡¡¡¡Everyone¡¡beamed¡¡at¡¡him£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡nearly¡¡everyone¡£¡¡He¡¡singled¡¡out¡¡Trillian¡¡from¡¡the¡¡crowd¡£¡¡Trillian¡¡was¡¡a¡¡gird¡¡that¡¡Zaphod¡¡had¡¡picked¡¡up¡¡recently¡¡whilst¡¡visiting¡¡a¡¡planet£»¡¡just¡¡for¡¡fun£»¡¡incognito¡£¡¡She¡¡was¡¡slim£»¡¡darkish£»¡¡humanoid£»¡¡with¡¡long¡¡waves¡¡of¡¡black¡¡hair£»¡¡a¡¡full¡¡mouth£»¡¡an¡¡odd¡¡little¡¡nob¡¡of¡¡a¡¡nose¡¡and¡¡ridiculously¡¡brown¡¡eyes¡£¡¡With¡¡her¡¡red¡¡head¡¡scarf¡¡knotted¡¡in¡¡that¡¡particular¡¡way¡¡and¡¡her¡¡long¡¡flowing¡¡silky¡¡brown¡¡dress¡¡she¡¡looked¡¡vaguely¡¡Arabic¡£¡¡Not¡¡that¡¡anyone¡¡there¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡an¡¡Arab¡¡of¡¡course¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡had¡¡very¡¡recently¡¡ceased¡¡to¡¡exist£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡they¡¡had¡¡existed¡¡they¡¡were¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡light¡¡years¡¡from¡¡Damogran¡£¡¡Trillian¡¡wasn't¡¡anybody¡¡in¡¡particular£»¡¡or¡¡so¡¡Zaphod¡¡claimed¡£¡¡She¡¡just¡¡went¡¡around¡¡with¡¡him¡¡rather¡¡a¡¡lot¡¡and¡¡told¡¡him¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨Hi¡¡honey£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her¡£
¡¡¡¡She¡¡flashed¡¡him¡¡a¡¡quick¡¡tight¡¡smile¡¡and¡¡looked¡¡away¡£¡¡Then¡¡she¡¡looked¡¡back¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡smiled¡¡more¡¡warmly¡¡¡­¡¡but¡¡by¡¡this¡¡time¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡something¡¡else¡£
¡¡¡¡¡¨Hi£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡a¡¡small¡¡knot¡¡of¡¡creatures¡¡from¡¡the¡¡press¡¡who¡¡were¡¡standing¡¡nearby¡¡wishing¡¡that¡¡he¡¡would¡¡stop¡¡saying¡¡Hi¡¡and¡¡get¡¡on¡¡with¡¡the¡¡quotes¡£¡¡He¡¡grinned¡¡at¡¡them¡¡particularly¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡he¡¡would¡¡be¡¡giving¡¡them¡¡one¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡quote¡£
¡¡¡¡The¡¡next¡¡thing¡¡he¡¡said¡¡though¡¡was¡¡not¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡use¡¡to¡¡them¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡officials¡¡of¡¡the¡¡party¡¡had¡¡irritably¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡President¡¡was¡¡clearly¡¡not¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡to¡¡read¡¡the¡¡deliciously¡¡turned¡¡speech¡¡that¡¡had¡¡been¡¡written¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡flipped¡¡the¡¡switch¡¡on¡¡the¡¡remote¡¡control¡¡device¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡Away¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡a¡¡huge¡¡white¡¡dome¡¡that¡¡bulged¡¡against¡¡the¡¡sky¡¡cracked¡¡down¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡split£»¡¡and¡¡slowly¡¡folded¡¡itself¡¡down¡¡into¡¡the¡¡ground¡£¡¡Everyone¡¡gasped¡¡although¡¡they¡¡had¡¡known¡¡perfectly¡¡well¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡that¡¡because¡¡they¡¡had¡¡built¡¡it¡¡that¡¡way¡£
¡¡¡¡Beneath¡¡it¡¡lay¡¡uncovered¡¡a¡¡huge¡¡starship£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡metres¡¡long£»¡¡shaped¡¡like¡¡a¡¡sleek¡¡running¡¡shoe£»¡¡perfectly¡¡white¡¡and¡¡mindboggingly¡¡beautiful¡£¡¡At¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡it£»¡¡unseen£»¡¡lay¡¡a¡¡small¡¡gold¡¡box¡¡which¡¡carried¡¡within¡¡it¡¡the¡¡most¡¡brain¡­wretching¡¡device¡¡ever¡¡conceived£»¡¡a¡¡device¡¡which¡¡made¡¡this¡¡starship¡¡unique¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡galaxy£»¡¡a¡¡device¡¡after¡¡which¡¡the¡¡ship¡¡had¡¡been¡¡named¡¡¡­¡¡The¡¡Heart¡¡of¡¡Gold¡£
¡¡¡¡¡¨Wow¡¨£»¡¡said¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡to¡¡the¡¡Heart¡¡of¡¡Gold¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡much¡¡else¡¡he¡¡could¡¡say¡£
¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡again¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡would¡¡annoy¡¡the¡¡press¡£
¡¡¡¡¡¨Wow¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡turned¡¡their¡¡faces¡¡back¡¡towards¡¡him¡¡expectantly¡£¡¡He¡¡winked¡¡at¡¡Trillian¡¡who¡¡raised¡¡her¡¡eyebrows¡¡and¡¡widened¡¡her¡¡eyes¡¡at¡¡him¡£¡¡She¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡say¡¡and¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡terrible¡¡showoff¡£
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡really¡¡amazing£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡really¡¡is¡¡truly¡¡amazing¡£¡¡That¡¡is¡¡so¡¡amazingly¡¡amazing¡¡I¡¡think¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡steal¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡A¡¡marvellous¡¡Presidential¡¡quote£»¡¡absolutely¡¡true¡¡to¡¡form¡£¡¡The¡¡crowd¡¡laughed¡¡appreciatively£»¡¡the¡¡newsmen¡¡gleefully¡¡punched¡¡buttons¡¡on¡¡their¡¡Sub¡­Etha¡¡News¡­Matics¡¡and¡¡the¡¡President¡¡grinned¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡grinned¡¡his¡¡heart¡¡screamed¡¡unbearably¡¡and¡¡he¡¡fingered¡¡the¡¡small¡¡Paralyso¡­Matic¡¡bomb¡¡that¡¡nestled¡¡quietly¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£
¡¡¡¡Finally¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡it¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡heads¡¡up¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡let¡¡out¡¡a¡¡wild¡¡whoop¡¡in¡¡major¡¡thirds£»¡¡threw¡¡the¡¡bomb¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡ran¡¡forward¡¡through¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡suddenly¡¡frozen¡¡smiles¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡5
¡¡¡¡
¡¡¡¡Prostetnic¡¡Vogon¡¡Jeltz¡¡was¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡sight£»¡¡even¡¡for¡¡other¡¡Vogons¡£¡¡His¡¡highly¡¡domed¡¡nose¡¡rose¡¡high¡¡above¡¡a¡¡small¡¡piggy¡¡forehead¡£¡¡His¡¡dark¡¡green¡¡rubbery¡¡skin¡¡was¡¡thick¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡play¡¡the¡¡game¡¡of¡¡Vogon¡¡Civil¡¡Service¡¡politics£»¡¡and¡¡play¡¡it¡¡well£»¡¡and¡¡waterproof¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡survive¡¡indefinitely¡¡at¡¡sea¡¡depths¡¡of¡¡up¡¡to¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡with¡¡no¡¡ill¡¡effects¡£
¡¡¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡went¡¡swimming¡¡of¡¡course¡£¡¡His¡¡busy¡¡schedule¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡way¡¡he¡¡was¡¡because¡¡billions¡¡of¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡the¡¡Vogons¡¡had¡¡first¡¡crawled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sluggish¡¡primeval¡¡seas¡¡of¡¡Vogsphere£»¡¡and¡¡had¡¡lain¡¡panting¡¡and¡¡heaving¡¡on¡¡the¡¡planet's¡¡virgin¡¡shores¡£¡£¡£¡¡when¡¡the¡¡first¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡bright¡¡young¡¡Vogsol¡¡sun¡¡had¡¡shone¡¡across¡¡them¡¡that¡¡morning£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡evolution¡¡ad¡¡simply¡¡given¡¡up¡¡on¡¡them¡¡there¡¡and¡¡then£»¡¡had¡¡turned¡¡aside¡¡in¡¡disgust¡¡and¡¡written¡¡them¡¡off¡¡as¡¡an¡¡ugly¡¡and¡¡unfortunate¡¡mistake¡£¡¡They¡¡never¡¡evolved¡¡again£»¡¡they¡¡should¡¡never¡¡have¡¡survived¡£
¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡did¡¡is¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡thick¡­willed¡¡slug¡­brained¡¡stubbornness¡¡of¡¡these¡¡creatures¡£¡¡Evolution£¿¡¡they¡¡said¡¡to¡¡themselves£»¡¡Who¡¡needs¡¡it£¿£»¡¡and¡¡what¡¡nature¡¡refused¡¡to¡¡do¡¡for¡¡them¡¡they¡¡simply¡¡did¡¡without¡¡until¡¡such¡¡time¡¡as¡¡they¡¡were¡¡able¡¡to¡¡rectify¡¡the¡¡grosser¡¡anatomical¡¡inconveniences¡¡with¡¡surgery¡£
¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡the¡¡natural¡¡forces¡¡on¡¡the¡¡planet¡¡Vogsphere¡¡had¡¡been¡¡working¡¡overtime¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡their¡¡earlier¡¡blunder¡£¡¡They¡¡brought¡¡forth¡¡scintillating¡¡jewelled¡¡scuttling¡¡crabs£»¡¡which¡¡the¡¡Vogons¡¡ate£»¡¡smashing¡¡their¡¡shells¡¡with¡¡iron¡¡mallets£»¡¡tall¡¡aspiring¡¡trees¡¡with¡¡breathtaking¡¡slenderness¡¡and¡¡colour¡¡which¡¡the¡¡Vogons¡¡cut¡¡down¡¡and¡¡burned¡¡the¡¡crab¡¡meat¡¡with£»¡¡elegant¡¡gazelle¡­like¡¡creatures¡¡with¡¡silken¡¡coats¡¡and¡¡dewy¡¡eyes¡¡which¡¡the¡¡Vogons¡¡would¡¡catch¡¡and¡¡sit¡¡on¡£¡¡They¡¡were¡¡no¡¡use¡¡as¡¡transport¡¡because¡¡their¡¡backs¡¡would¡¡snap¡¡instantly£»¡¡but¡¡the¡¡Vogons¡¡sat¡¡on¡¡them¡¡anyway¡£
¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡planet¡¡Vogsphere¡¡whiled¡¡away¡¡the¡¡unhappy¡¡millennia¡¡until¡¡the¡¡Vogons¡¡suddenly¡¡discovered¡¡the¡¡principles¡¡o
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡