按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“得看看这些通道，里面说不定住着什么玩意儿呢，”汉斯说道。“温克勒尔，把手电开开，咱们看看去。”
手电刚往洞口一照，只听唰啦啦一阵响，从里面跑出一条像地球上的蜈蚣一样的东西。它几乎就是纯白色的，有电线杆子那么粗细。这条大蜈蚣极其灵活地穿过大洞，钻进一个黑窟窿不见了。紧跟在它身后又跑过10来条5米来长的“孩子”。妇女们尖叫着跑出洞外。手电光又落到一个长着两米长毛烘烘爪子的“蟑螂”身上。
“蟑螂”摆了摆半米长的胡须，用两只苹果般大小的黑眼珠盯住了汉斯。可他还小声吹了声口哨呢。温克勒尔捅了汉斯一下。
“咱们最好还是走吧。看来金星上没有一个洞和窟窿是空的。”
在朦胧中可以看到洞里的每个角落都有东西动，都发出沙沙的声音。
有几颗小石子落下来。从两侧的小洞里传出一阵又像是马咳嗽，又像是牛喘气的声音。
“好，”汉斯同意了。“第一夜我们只好在雨中过啦。这样虽说挺难受，可倒也安全。明天我们再把那些长着那么多腿的住客们撵出去。”
幸好夜里十分宁静。只有远处的拍岸浪响个不休。天气又闷又热。空气显得异常稠密，都快没办法呼吸了。头晕脑胀。火山的红光闪烁不停。这是一个燥热的，红通通的夜……
汉斯睡得十分警觉，不放过任何一点儿声音动静、古代原始人在睡梦中也能预知成千上万种危险的本能，在他的大脑中复苏了……
汉斯半合着的眼睛忽然看到了光亮。他稍微抬了抬眼皮……空中有几颗耀眼的火球在急剧移动。黑暗的夜幕之中有越来越多的火球冒出来，有的像苹果那么大，有的像西瓜。它们无声地燃烧着，忽上忽下。
突然，一个火球霹雳般响了一声炸开了。所有的人都醒了，乱叫起来。亮闪闪的火球继续飞舞，似乎有人在把它们抛来抛去。
“这是什么东西？……”
“看来像球状闪电，”特克尔说道。“这里的空气里电荷太多。”
沙子发出唰唰的声音，似乎是有人在撒它们，可实际上一动没动。从枪筒上也噼啪响着迸出蓝色的小火星来。就像充满电荷的大气不断产生火星一样，在这冷嗖嗖的湿度极大的空气里也产生了球状闪电。汉斯把手向上伸去，岔开五指，于是每根指尖上冒出火花来。看上去非常漂亮，但令人恐惧！他脑袋上的头发根根竖起，发出僻里啪啦的爆裂声，就好象一只看不见的橡胶梳子在给他梳头。
山上流下炽热的熔岩流逐渐冷却下来，冒出的火焰已经变成了暗红色。
空气里无声无息地飞着大群大群的昆虫。在它们的上方同样是无声无息地刮来阵阵黑色旋风，这是夜间活动的凶猛食虫动物，也许就是本地的“蝙蝠”。这一切都是如此陌生，如此奇异，使初到此地的外来客胆战心惊……
山里传来叫声。听起来像是人在呼喊，回答它的是林中猛兽的咆哮，就在海湾那边……
球状闪电消失了。昆虫和鸟飞走了。
天亮了……
男爵叹了口气，欣顿也随后长出一口气，斯特罗迈耶大声打了呵欠。睡意全消，其实本来就谁也没睡着。汉斯和温克勒尔在小声商量如何驱逐那些“肮脏”的住客。
随着天色大亮，工作也开始了。
小洞的入口、裂缝和窟窿全堵上了，爬虫被砌死在里面。对于两侧较大洞中的住户则用烟熏。在主洞的正当中挖了一个大坑，里面灌满石油，点上火烧起来。旅客们被事先提醒，早就爬到了高高的石头上。现在从每条裂缝里都有“被驱逐者”往外爬。
的确是在往外爬。足有绵羊大小的蟑螂。脑袋像蛇一样，口吐着信子，舞着两只巨钳的蜈蚣，后背高高隆起的蜘蛛，四条腿的弹涂鱼，长着琥珀色黄眼珠、通体透明像龙睛鱼一样的蛇……
这些大爬虫从洞里纷纷爬出之后，再往外爬的就是些小家伙，像兔子大小的深蓝色潮虫，团成车轮一样滚动的红色蛆虫，长着像海狮一样宽鳍的大脸“鱼”……这个队伍就像是在夜半恶梦中梦见的那样源源而出，似乎是永无穷尽。大自然的创造想象力是何等丰富！只有这样，才能在寻求最佳生存形态时展示出如此的多姿多态！……
人们一动不动地坐在石头上，屏息静观。这到底是什么？是梦幻还是精神错乱出现的谵妄？
响起了雷鸣。白天早已降临。空气在放电。
直到中午，爬虫大军才算过完。石油也燃尽了。坑里余烟缭绕。温克勒尔、汉斯、特克尔和平奇小心翼翼地走进洞中。到处是爬虫和昆虫的尸体。有些还在扭动着身子，胡须颤动，爪子连蹬带踹。有一只蜘蛛的“腿”竟然跟人腿一模一样。
这工作令人讨厌，可洞还得清理，尸体拖到了远处，石油坑埋上了。现在洞中可以居住了。
但妇女们不干。
“我们宁可在露天里过夜挨雨浇，也比到洞里强。等你在那睡着了，那些爬虫就又进来啦。”
“进不来的，”汉斯安慰她们说。“我们在洞口外挖上几个坑，灌上石油，一到晚上就点起来。所有的爬虫都怕火，它们不敢爬到近处来。”
妇女们还是不愿意。然而到夜里下起瓢泼大雨时，她们到底还是进洞了。
住处的问题解决之后，就该考虑吃的问题。食物是一点儿都没有了，得到岸边去想点儿办法。
“那么猛烈的拍岸浪，”特克尔说道，“肯定会把好多鱼虾抛到岸上。我想我们能找到一些能吃的。”
平奇做了几根钓鱼杆。
平奇、汉斯、温克勒尔和特克尔到海岬去了。
妇女们的任务是用柔软的苔藓和地衣做被褥。这些东西山坡上有的是。它们又有弹性又能保暖，软软乎乎一点儿不比鸭绒差，而且从地上很容易就能揭起来，只是边缘不大整齐，但用刀子一割，就成了现成的被褥。斯特罗迈耶和韦勒留下来帮助妇女，同时手持刀枪担任保卫工作。
平奇的钓鱼杆在提鱼时并没有派上用场。岸上的鱼虾和软体类动物有的是。要干的事只有一桩，就是挑出新鲜的。这里的鱼虾腐烂得极快。离着海岸还有1公里时，旅客们就闻到了腥臭。
在海岸线上有好多群没有翅膀、模样和企鹅差不多的鸟。从远处看几乎会把它们错当成人——个子不比人矮，走起来大模大样，摇摇摆摆，还一个劲儿地吵吵嚷嚷。
汉斯发现这些鸟也讨厌臭鱼烂虾，光挑新鲜的、还活蹦乱跳的鱼吃。这些鸟不但性情温顺，而且还不怕人。人可以走到“企鹅”跟前去抚摸它们。鸟好奇地望着这些人。很快鸟和人就走到了一起，像逛市场一样你推我搡。
拍岸浪像一堵城墙，铺天盖地而来，在岸边的乱石丛中撞得粉碎，泡沫飞溅，倒把大海遮得几乎看不见了。只是偶尔在浪峰上露出一大块“空洞”来。
尸臭呛得人喘不上气。
瞧，一个足有小船那么大的扁扁的贝壳被打上了岸。可谁能弄得动它呢？又上来一个——只有茶盘大小。这个可以搬走。一条巨大的甲胄鱼差点儿把平奇砸了个跟头。甲胄鱼不甘心地进行着垂死挣扎。这个也可以拖走。这条例也新鲜。大了点儿，大概得有200多公斤……不行，拽不动……只能再挑一条小一点儿的。温克勒尔和汉斯两人用肩头扛上了一条，平奇和特克尔抬着一个大“牡蛎”。
“今天的午餐是鲟鱼肉配牡蛎，”汉斯走到离洞口不远就大声嚷道。“赶紧用锅烧水。”
锅子架到了“煤油炉”——熊熊燃烧的石油坑上。水都开了，可厨子们还在忙着备料呢：“牡蛎”根本就弄不开。它的壳紧紧闭着，汉斯甚至用斧头也砸不开它。甲胄鱼也是名副其实，谁也无法剥下它的盔甲。最后决定用开水浇浇牡蛎。这个方法很奏效：贝壳终于张开，露出了里面非常新鲜的粉白嫩肉。
斯特罗迈耶把“鲟鱼”肚皮朝天地摆在地上，以一个饿急了眼的饕餮之徒的凶残狠狠砍去。甲胄鱼腹部的鳞甲比较小，斯特罗迈耶估计不难把它们砍开。他果然很快就砍开了这条鱼。他小心翼翼地闻了闻。没什么问题。这条鱼的气味就是鱼该有的气味。
“得把鱼肉砍成小块。”
“牡蛎怎么办？”男爵问。
“煮。还没吃过煮牡蛎吧，男爵？”
“有有……有调料才好呢！……”
“来点儿辣椒、月桂叶，再加一瓶葡萄酒。这才叫一顿美餐呢！既有葡萄酒又有牡蛎。唉，可惜没有的就是没有啊，男爵。”
从锅里冒出来的气味令人胃口大开。可当汉斯把肉放在他弄来的扁平的贝壳上时，众人无不面面相觑。
“请用吧！”马歇·德特朗殷勤地劝大伙道。
“男爵，您是我们之中的长者，这头一道菜自然得您先尝，”斯特罗迈耶答道。
“这就是说长者就该比别人先死死死？”
他们俩吵开了。
“说到底这并不是蘑菇，是鱼，而且是新鲜鱼，”汉斯自己给自己打了打气，就第一个伸手抓了一块放到口中。其他人瞪着他，就像在瞧一个服毒的人。汉斯不动声色地嚼着。
“好好好吃吗？”
“好吃极啦？”汉斯满口是肉地答道。
男爵尽管早已饿得前心贴后心。可他忍住了：因为毒性不见得马上就会发作呀。不过，当汉斯又把勾人馋虫的第二块放进嘴里时，男爵再耐不住，就取了一小块放进口中，跟着动手的是主教、斯特罗迈耶和其他所有的人。
美美地饱餐一顿之后，大伙的情绪也上来了。至少这一夏天的吃喝是有了保证啦。
“得试着做些干鱼、熏鱼留着冬天吃，”汉斯说道。“也得给灿德尔准备些干鱼。今天我先给他送点儿新鲜的去。”
说完，汉斯就割下一大块肉，踏上了回山里的路，到火箭那里去了。
他第二天天黑才回来，大伙都在睡觉。
下部
第06章 主教改换门庭 第二天一早大伙醒来，发现外面起了白雾。 “有香水味儿！”德尔科罗叫了一声，伸出鼻子嗅了嗅空气。“您是不是洒了香水啦，埃伦？……”
“我没有香水……”
“那就是您，阿米莉亚？……要不哪儿来的这么大的香气？”
风把雾幕吹开了。昨日灰黄色的半岛，今天变得鲜艳夺目。
“这是花。对啦，这是花香。花长起来，一夜工夫就开啦。真叫人惊奇。”
“有这样的高温，这事没什么可奇怪的。”
“奇怪的倒是另外一件事，”汉斯若有所思地说，“我们地球上的科学家们估计金星还处在石炭纪。可这里却开了这么多的花。”
“科学家也会出错，”特克尔指出道。“就算金星比地球的年龄短，可它这里的进化速度却有可能比地球上要快。我们已经看过不少石炭纪的动植物。金星上的石炭纪还没有过去，但进化却走到了前头。要知道从一纪到另一纪不可能是突然就换了的。这些木贼树、‘翼指龙’、甲胄鱼和其他一些石炭纪的代表今后还要存在好几千年，与那些后来更加完美的动植物并存共荣。”
“是啊，现在已经到了春暖花开之际，我们该抓紧时间，连一天也不能白白让它过去。从山洞到我们未来的种植园路很远。在耕作期间我们暂时得搬到半岛上居住。咱们先在那儿搭起草棚来。吃完午饭我们就动身。”
汉斯到太平湾去了，他想离雷鸣般的拍岸浪和海中生物散发出的浓烈气味远点儿。
等到了地方，“旅客”们就为争夺好地段吵起来了。每个人都想占临岸的那一片沃土。此外，在这儿的花岗岩露头处还有一个天然的蓄水池，里面总积存着雨水。在这儿不愁没有淡水。
男爵和斯特罗迈耶争得不可开交。看来金星上就要燃起头一场战火。汉斯和温克勒尔不得不进行干涉以平息冲突。可一波未平一波又起。斯特罗迈耶又和韦勒对峙起来，平奇和男爵也虎视眈眈地盯上了对方……每个人的心思都是少干活而多收获。
“这些争吵让我腻歪透了，”汉斯对温克勒尔说道，“得想个办法一劳永逸地解决它。”
“你们不是埋怨我专制独裁吗？”他对“旅客”们说道。“那好。你们就愿意怎么过就怎么过吧，可要记住，再甭想指望得到我们的帮助，分享我们的储备和收获。温克勒尔、玛丽、雅克！咱们另起炉灶，走！！”
男爵和欣顿抗议把他们的仆人带走。可是，在金星上不再有什么仆人，同样，也不再有老爷太太。
“旅客”们不由沮丧起来，可没多会儿就心平气和了：食物和水唾手可得，取之不尽，用之不竭。天气又那么暖和。还想要怎么样？对，得盖个棚子睡觉时避避风雨。
斯特罗迈耶鄙视地把汉斯一伙称之为“贱民”。
“旅客”远远观看“贱民”们如何搭棚子，然后学着他们的样子干，居然也马马虎虎地搭起了自家的棚子。然后他们就找“贱民”讨种子，因为他们自己的早就吃光了。
只有施尼雷尔一个人还留着种子。他在新世界开始新生活的夙愿终于实现。
他庄严地开始了自己的苦心经营。可是，就在头一天他就感觉到，即使让他发明一个哲学体系也比挖畦容易得多。干了一个钟头的体力活之后，他就开始呻吟、叹息，想睡一会儿又睡不着，只得开始冥思。
他的哲学体系肯定有一个错误，可他怎么也找不着。直到第二天天亮，问题才得以解决：想要舒舒服服在新天地里生存下去，他还缺少……能在他进行高深的哲学思考时替他干活的奴隶。唉，这个汉斯彻底把他的哲学体系给毁了。
起来之后，哲学家哭丧着脸对女儿说道：
“把种子在太阳底下晒晒，然后在石头上磨碎，烙几个烧饼吃。”
“那到了秋天我们吃什么呀，爸爸？”女儿问道。
“看看天上的飞鸟吧——它们不播不割，到时却把谷子收进粮仓。甭管明日啦，得过且过吧，”他回答道。
就是韦勒主教做出的回答也不会比这更妙了。
施尼雷尔们搭的“茅屋”情况也很糟糕，这些“农夫”只能像田鼠躲进洞里一样缩进里面去。生活本身导致了社会保险事业的出现，居民们开始集中居住：就连以马歇·德特朗和斯特罗迈耶为代表的“宿敌”英法两国也搬进了同一个棚子。欣顿和埃伦住在一起，施尼雷尔和女儿住在一起。汉斯、温克勒尔和雅克住。玛丽的棚子在整个棚区的中央。“旅客”们有了一个自己的村落，“贱民”也有自己的村子，但这两个村庄的棚子却是一个挨着一个，并不分开。
汉斯、温克勒尔、玛丽和雅克顶风冒雨也干，日晒中天也干：翻地，给棚子围上板墙以防不速之客——野兽、爬虫和昆虫们——光临。
一天，汉斯的脑袋里想出一个绝妙的主意：把“企鹅”驯养成家畜。他把自己用树根做的木犁套到了两只“企鹅”身上。它们原来既有力气又听话，派上了大用场。
“旅客”之中的妇女显得比他们的男子更能干。体力劳动对于从没有干过活的欣顿和埃伦来说比谁都显得重。但埃伦多少已经习惯了。妇女们把鱼和牡蛎弄回来，做饭，洗衣服，这些衣服渐渐都变成烂布衫了。
汉斯征用了韦勒的法衣给特克尔的孩子做了衣服，主教现在的模样不再像出家人。自从长衫一没，他身上的宗教精神和力量似乎也进入了休眠状态。他再不同欣顿进行有关拯救灵魂的谈话，不理睬她投来的斥责目光。
有一次，欣顿忍不住了：
“我都认不出来您啦，我的老朋友。我觉得您已经把上帝忘了。”
“我根本不老，”他捻着小胡子反驳道。“至于上帝吗，不同的行星上有不同的神。”
“没准是个女神吧？”欣顿刻薄地说。
“您说的一点儿都不错。维纳斯是爱情之神。”
“于是您就开始发了狂似的为她效劳……”
听了韦勒那些亵渎上帝和无礼的话语之后，欣顿明白了，上帝已经永远失去了主教，而主教也丢掉了上帝，至于她自己，欣顿，则失去了一个朋友……
平奇终日围着阿米莉亚大献殷勤。斯特罗迈耶越来越经常地向玛丽投去意味深长的目光，可她根本就不理睬他。
欣顿觉得就是把自己心中的怨气跟埃伦说说也好，可侄女现在就像是变了一个人，满口的粗话，况且也顾不上跟姑妈闲扯。她的纤纤十指因为总干活已经变得粗糙不堪。她看谁都有气。
斯特罗迈耶和马歇·德特朗始终幻想着回地球去。他俩经常在一齐小声嘀嘀咕咕，每天�