按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
唇腥嗣倾と唬 彼蛋眨鸵砘厝ィ馐贝尤嘶刭魉担骸把职盐颐敲缘秸獠教斓兀痛嘶厝ピ跄芨市模〔蝗缭谡饪蒙际魃仙渖弦患忍炝林螅倮纯锤鼍烤埂！敝写蠓蛱账担骸按嘶吧跏怯欣恚颐橇饺丝梢黄鹕淅础！彼蛋眨髌投艘黄氚鸭墼谙疑希尤怂盗司洌骸凹热簧洌驮僮呓┥浒伞！彼蛋眨俗呓笫鳎黄胪旃淙ィ幌肽强么笫饔ι蝗徊患恕Ｖ写蠓虮愕溃骸肮徊徊睿颐鞘怯黾砉至耍翟诳膳拢辖艋厝グ桑 彼低攴梢菜频乇蓟馗ァ！ �
第二天天一亮，中大夫便呼唤从人说：“走吧，我们到昨夜那个地方去看个究竟。”主仆二人到那里一看，原来是只脱毛的老狐，它口含一根杉树枝，腹中两根雕翎箭，已然倒地身死。中大夫瞧见这番光景，说了句：“果然不出所料，我等昨夜就是被这个东西所迷。”说罢，拔箭而归。
这件事就发生在二三年前，不料在末世之中，竟出现这般离奇的事。看来，如果迷失道路走到陌生的地方时，就应该引起警惕。
《今昔物语》 第一部分狐变少女遇播磨安高
第三十八篇狐变少女遇播磨安高
古时，近卫府有一舍人名唤播磨安高，他是右近卫府将监贞正之子。
安高年轻时，充当法兴院指关白大臣藤原兼家。的侍从，法兴院大人入朝，安高随侍在侧。当时，安高家住京西，他进宫以后，见仆从没有跟来，只好独自回转京西。这天正是九月中旬，色极明亮，夜深独行，来到宴松林的时候，忽见前面走着一个少女。她身穿绛紫色砑光紧衣，外套一件紫面黑红里的夹袍，月影下显得非常美丽。安高拖着长靴跟在后面，当他和女子走成并排时，那女子以画扇掩面，看不见她的眉眼，但额上颊边垂下卷卷的青丝，已觉得秀丽绝伦了。
安高走近前去，触着女子的身体，只觉闻到一阵薰香。这时安高开口道：“如此深夜，不知何方佳人往哪里去？”女子答道：“京西有人召唤，故而前去。”安高闻言说：“与其到别人那里，不如就到我安高家去！”女子带笑说：“怎奈不知尊姓大名。”说罢，妖媚横生。二人一边谈笑一边走入近卫府门。
这时安高暗自思量，听人说丰乐院内，有妖狐迷人，这女子一路上始终不让看出她的面目，莫非就是狐精不成，待我吓她一番，看她怕也不怕。安高想到这里一把拉住她的衣袖说：“你先坐在这里，我有话对你说。”女子赶忙以扇掩面，装出怕羞的模样。安高说：“我实说了吧，我是劫路的强盗，快快将你的衣服脱下来！”说着就褪出一只臂膀，拔出一柄寒光闪闪长约八寸的匕首，对着女子说：“我一刀就可割断你的咽喉，快把衣服给我！”说罢，抓住女子的头发把她捺在柱子上，用刀对准她的咽喉，这时，女子尿水横流，臊臭无比。安高一惊松下手来，那女子忽然变成一只狐狸飞奔逃出大门，“噢噢”嚎叫，沿着大宫大道一直向北逃去，安高见此又悔又恨，原本怕她是人，所以才迟疑未杀，如果早知她是狐妖，岂能放她逃生，但是既已逃脱，也只好罢了。
也许这次狐妖吓破了胆，日后，不论深夜还是白天，安高走过宫中大道时，再没有看到它了。那狐妖变化美女原要诱惑安高，不料险些丧了性命。
看来，如果孤身一人在人烟稀少的野地里遇见美女，切不可贸然接近，必须三思而行。由于安高有心计，又不为女色所惑，所以才未遭暗算。
第三十九篇狐变幻别人的妻子
古时，京城有个仆人的妻子，在傍晚时候去大道上办事，许久没有回来，她丈夫正在纳闷为什么她迟迟不归的时候，妻子回来了。
时间不多，又有个相貌与妻子一般无二的妇人走进房来。丈夫看见，料到其中必有一个狐妖，却分辨不出哪个是真，哪个是假，因此不免有些心慌。他左思右想，断定后来的是狐精，拔出刀奔向那个妻子举刀要砍，只见妻子哭叫道：“你这是怎么了，为什么要杀我！”他又跑过去砍那先进家门的妻子，她也急得搓手痛哭。
这一来，丈夫不知如何是好，家里就乱成一团，过一会，他觉出先进房来的那个妻子仍然有些蹊跷，便一把抓住她，这时，就见她尿水横流，臊臭难闻，丈夫忍受不住，就松开了手。忽然那个妻子就现出狐身，窜出屋门奔向大道，“噢噢”嚎叫着逃走了。事后男子追悔万分，但也无济于事。
看来，这个汉子是个缺少智谋的人，如果他能再加深思，把两个妻子统统捆缚起来，那个假的必会现露原形，就不会让它跑掉了。众乡邻听说此事，都赶来观看，议论纷纷。狐妖作此无聊举动，险些送掉性命。想它是大道上看见仆人的妻子，才变成她的模样，前来作祟。
看来，遇到此类事情时，必须稳住心神，多加思考。人们还说：“那个男子在惊疑不定的时候，还没误杀了妻子，也算是差强人意了。”
第四十篇狐附人体索还宝珠不忘报恩
古时，一家有鬼怪作祟，家里人病了许久，后来，鬼怪附在一个巫婆身上说：“我是一只狐狸，来此决非害人。只是想这里地上可能有些食物抛撒，偶然来窥探了一下，不料被镇压住，不能回去了。”说罢，从怀中取出一个状如柑子般的白珠，在手中一扔一接地玩弄着。在场的人都惊叹地说它是颗好珠子，怀疑巫婆事先揣在怀里在此故弄玄虚。这时，坐在巫婆身旁的一个年轻武士，趁巫婆又抛弄白珠时，突然一把抢了过来，揣进自己怀中。
这时，那个附在巫婆身上的狐精连连恳求说：“这可不得了，请快把珠子还我！”可是武士毫不理睬。那狐精流泪哀告他说：“你将珠子拿去，也不晓得它的用途，对你并无什么益处，可是我丢失了宝珠，就要遭浩劫。不还我的宝珠，我将与你永世为仇，如蒙将它赐还，我必像神灵般地守护在你的身边。”武士觉得对自己并没有什么好处，便说：“这样说来，你是一定能守护我了？”狐精答道：“那是自然，我一定守护你。我等知恩必报绝不食言。”武士闻言道：“你能请镇压你的护法神作证么？”狐精立刻道：“护法神听着，只要他还我的宝珠，我一定守护他。”说到此处，武士从怀里掏出珠子递给巫婆，只见她欢喜地接了过去。不久，这狐精被一个有灵验的行者驱走了。
狐精离去后，众人把巫婆按在原地，立加搜查，那颗珠子果然不在她的身上。于是，大家断定宝珠确是附体的狐精之物。
后来，那个抢珠的武士往太秦指日本古时山城国葛野郡太秦村的广隆寺。进香，直到天黑，才离开佛堂回家。及至穿过大内旷地，过应天门时已是深夜，他突然觉得阴森可怕，正自惊异，捉摸其中的缘故，猛然想起有狐精相护之事，于是，独自一人站在黑暗处，连声呼唤道：“狐精何在！狐精何在！”喊罢，果然听到“噢噢”鸣叫之声，一看正是一只狐狸。武士心想真是它，便对狐狸说：“你这个狐狸果然不食前言，真叫人感念。我路过此处，觉得有些惊怕，请你送我一程吧。”狐狸听后露出领会的神情，跑在前面引路，并且不时地回顾，武士就跟在它的后面。狐狸没有走那惯常走的道路，却领着武士走向另一条道路。正走之间，它突然停下脚步，然后弓腰蹑足，继续前进，并回首示意。武士一见也学它放轻脚步，果然察觉出附近有人。武士暗中窥视，只见一伙身带弓箭的男子聚在那里密议。武士隔墙偷听，原来是伙贼人准备抢劫一户人家。武士这才恍然大悟，狐狸是知道大道上有贼人，才领他走了这条小道。及至走出这条小道以后，那狐狸就一晃不见了，武士安然回到家里。
不仅这一次，以后那只狐狸还经常跟随武士，多方守护，实践了诺言。武士感念之余，窃喜当初没强夺它的宝珠。如果贪恋宝珠而不还它，就难免遭到不幸了。
看来，狐狸也能知恩图报，而不食言。可见，在遇到自己有力援助别人的机会时，对于兽类也应予以帮助。但是也有一些人，他们虽然能明辨是非，知道因果之道，却要心存奸诈，不知报恩，远远不如禽兽。
《今昔物语》 第一部分高阳河畔狐变少女迷惑行人
第四十一篇高阳河畔狐变少女迷惑行人
古时，仁和寺以东有条高阳河。每到黄昏便有一个五官清秀的少女站在河边，见有骑马上京的人打此路过，就上前招呼说：“我想骑在你的马后进京。”如果骑马的人说声：“可以上来。”将她带在马上，那么走出一里多地以后，她就突然跳下马来飞奔而逃，这时，再要追赶，她就变成一只狐狸，“噢噢”嚎叫着逃奔而去。
由于传说不断发生这类事情，一天，许多禁中侍卫在班房闲谈时，就提起了高阳河畔少女骑在行人马后的事。有个智勇双全的年轻侍卫说：“我一定要捉住那个少女，都怪那些人无能，所以让她逃掉了！”另外一些好事的侍卫听后说道：“你绝捉不住！”声言要捉少女的侍卫说：“既然你等不信，我一定明晚去把她捉来！”众侍卫不好改口，仍然一口咬定说：“你绝难捉住它。”结果双方争执起来。这侍卫在第二天夜晚，独自一人骑上一匹骏马，向高阳河奔去。在他渡河时，并未看见什么少女，可是拨马回京时，却发现站着一个少女。这少女见侍卫从那里经过，便满脸带笑说：“请你让我骑在马后！”说罢露出一副媚态。侍卫道：“快快上马，但不知你往何方去？”少女答道：“我要进京，因为天色已晚，所以打算骑在你的马后赶路。”侍卫听说立即叫她骑上马来。侍卫果有准备，等少女上马之后，立刻用缰绳把她拦腰捆在马鞍上，少女问道：“这是何意？”侍卫说：“我想把你带回家去晚间同床共枕，所以怕你逃走了。”说罢带着她继续赶路，这时，天已昏黑。
侍卫沿着一条大路向东奔驰，当他走过西大官大道拐角时，突然望见东面许多灯笼火把，无数车辆络绎而来，接着传来喝道的声音。侍卫暗想必是王公大人出行，就回马拐进西大宫大道向南驰去。他走到二条拐角又转向东方，然后从东大宫大道直奔土御门。侍卫事先已吩咐他的仆从，在土御门前等候，所以来到土御门就喊：“从人们可在？”只听回答一声“我们在这里侍候”，接着便走出十几个人来。
侍卫解开绑在少女身上的缰绳，把她拉下马来，捉住一只膀臂，走进门去，这时有人在前面掌着火把，将少女一直带到班房。这时，众侍卫都并排坐在班房等候，闻听外面喧嚷齐声问道：“怎么样了？”这侍卫回答说：“已经抓到这里来了。”少女哭着说：“现在求你放开我吧，当着这么多的人……”少女虽然苦苦哀告，侍卫仍然不肯放手，直拖进院去。众侍卫走出房来，围了一圈，然后点起通明的火把，说了声“把她放在中间！”这侍卫便道：“我不能松手，她会逃走的。”众人闻听立刻把箭扣在弦上说：“你尽管放手好了，真是有趣，现在她绝逃脱不了，一个人放箭或许有闪失，现在我们都瞄准了她的腰部，绝无闪失。”那个侍卫见有十几个人挽弓搭箭瞄准少女就说声“既然这样！”随手放开了少女。就在这刹那之间，那少女变成了一只狐狸，“噢噢”嚎叫着逃窜而去。排立着的侍卫们都转眼不见，火光也顿然消失，登时天昏地暗，一片漆黑。侍卫见此光景，惊慌失措，连忙呼唤仆从，但他身边并无一人。他回顾四周，才知道自己来到一个陌生的荒野中，真吓得他魂飞魄散，六神无主。他强自稳定心神，向四下端详了许久，才认出这块地方离山不远，原来是鸟部野。侍卫想自己是在土御门下马，在这里怎能找到坐骑！他原以为自己绕过西大宫大道，结果却来到了这里。这时他恍然大悟，在一条遇见的灯笼火把原来是妖狐的变幻。但事已至此，久留无益，只得一步步地往回走去，直过午夜才走回家去。
第二天，侍卫便觉精神恍惚，简直像死人一般，其他侍卫等候一夜不见他回来，纷纷嘲笑说：“那位老爷说要到高阳河畔捉狐，也不知结果怎样了？”说罢，打发仆从前去呼唤。到了第三天黄昏时分，侍卫才像大病初愈一般独自来到班房，众侍卫齐声问道：“那天晚上你去捉狐的结果怎样？”这侍卫回答说：“那天晚上我因偶得重病，未能前去，今晚定去一试。”众人闻听讥讽说：“这次你可要捉住两只！”这侍卫无话可说，默默而退。他独自盘算说：“头一天夜晚，那只狐狸总算被我骗过，今夜可能不敢再出来了。如果它再出来，我一夜也不松手，看它如何逃走，假若它不再出来，我只好永远避居家中不再到班房去见他们。”侍卫打定主意，当晚带领许多身强力壮的仆从，骑马到高阳河畔去。他虽然也想到，自己为此无聊之事逞强，也许白白断送性命，但话已出口也只好勉强前去。
侍卫一行人渡过高阳河时，没有见少女的踪影，从对岸往回走时，却见一少女站在河边，但是她的面貌已经和上次见到的不一样了。她见侍卫骑马过来，仍然像前天晚上那样请求说：“让我骑在你的马后吧。”侍卫也立刻叫她骑上马来，又像前次一样用缰绳将她牢牢捆起，然后转回京城，一行人回到一条大道时，天色已经昏黑，侍卫吩咐众仆从有的点起火把在前面开道，有的紧随在马旁，呐喊着缓缓前行，路上并没有碰到一个人。侍卫来到府门跳下马后，一把揪住少女的发髻，向班房拖去。少女虽然流泪哀告，结果还是被带到班房。
众侍卫一见忙问：“怎么样？”这侍卫回答说：“就在这里。”少女这次被侍卫牢牢捆绑，虽然暂时没有现露原形，可是经不起众人严刑拷打，终于现出狐身，这时，侍卫拿起一支火把，将狐狸身上的毛烧得精光，然后又用箭连连射去，还不住喝道：“你仔细听着，从今往后不准你再来害人！”说罢将狐狸放走，并未加以杀害。当时狐狸已经行走不动，只是勉强挣扎着逃出了那里。狐狸走后，这侍卫才把前日在鸟部旷野中了狐狸的圈套的事，详细地讲说出来。
大约又过了十天光景，侍卫还打算再去查看个究竟，便骑马来到高阳河畔，只见先前那个少女面容憔悴，站在河边，侍卫又照先前那样说道：“女娃娃骑在我的马上来呀！”少女说了句：“我虽然想骑，可是经不起火烧。”便转眼不见了。
这只狐狸，原想暗算他人反而饱受折磨。据说这件事就发生在最近，由于是一件罕见的奇事，所以照录于此。
看来，狐狸变幻人形，本是从古到今常有的事。只不过这个狐狸竟敢明设圈套把侍卫骗到鸟部旷野去。奇怪的是，狐狸如果真有这种魔力，那侍卫在第二次为何不见车马，不走错路呢？人们怀疑，狐狸害人也要乘人不备。
第四十二篇左京属官邦利延遇迷路神
古时，三条上皇禅位前，有一次，行幸石清水八幡宫，当时，左京属官邦利延奉命扈从。那天他本当留在九条大道，却糊里糊涂地来到了长岳寺户。
利延在路上遇见了许多人，他们一面赶路一面说：“这附近可有迷路神啊！”利延也随声附和地说“我也听说了”，就走了过去。后来太阳渐渐落山，利延理当到达山崎，但奇怪的是，当他经过长岳附近，本想直奔乙训河边，而两脚却不由已地登上了寺户这边的河岸。他原以为已经过了寺户，眼前涉渡的是乙训河，不料两脚却又走到刚才经过的桂川。
这时天色已黑，他前顾后看，瞧不见一个人影，而先前那些络绎不绝的同路人也都不知去向了。后来天已入夜，利延只好在寺户西面的一座木顶佛堂的檐下挨到了天明。第二天早晨他想，自己是左京属官，理当留在九条，为何竟自来到这里，真是奔波徒劳。我所以在这一块地方绕来绕去，无疑是在九条那里遇到了迷路神，它附在我的身上，带着我东转西转，想后就回了京西家中。
看来，路遇迷路神，是件罕见的事，它竟能把人迷得神志不清，迷失道路，这也许是狐狸作祟。这件事是利延亲口讲的，由于是桩奇事，特照录如此。
《今昔物语》 第一部分赖光家将平季武渡口遇鬼妇
第四十三篇赖光家将平季武渡口遇鬼妇
古时，当源赖光朝臣官居美波国守时，有一次前往××郡。那天晚上，许多家将聚集在班房里，讲说种种故事，大家提起这地方一条河的渡口上有个因生产而死的女鬼，每到夜晚，只要有人经过，那鬼妇就把婴儿弄哭，然后叫喊说：“快替我抱抱孩子吧