按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
聪执闹泄蔷褪堑诙鏊古担憬偈牢琶！薄 �
我坐在一旁，直到此时，才如梦初醒：江青之所以一定要见维特克，原来如此。
我看看周围的人，个个目瞪口呆。只有姚文元藏而不露，像是早已知道。
维特克对于这一突如其来的冲击，很难立刻作出合适的反应，讷讷地说：
“江青夫人，那我请求，你所谈的，我都记录，（其实她一直在记）因为太重要了。我不可能全部记在心里。”
江青：“当然可以记，什么都可以记，但也可以不记，你看我这里有翻译，还有速记，我让她们把我们的谈话，整理成文字，然后一起送给你，供你使用。”
维特克：“那太好了，江青夫人，我应该如何感谢你才好呢？”
江青：“不用感谢，只要你把书写好就行了。好，按照中国人的说法，一言为定啦。”
谈话迅速、愉快地进行着。
第六部分第72节：江青初见维特克（3）
这算什么礼节性会见？东拉西扯已经过去了3个小时。当然，主题是点出来了，江青让维特克给她写本书。她感到自己在中国已够威风，应该在世界上扬扬名了。
过一会儿，江青带娇带笑的声音，又在大厅里飘荡起来。她好像回到数十年前一样，非常亲热地对着维特克：“我原来的名字叫李云鹤，我很喜欢这个名字，是我以前的一个老师给取的，蓝色的云彩，鹤是轻盈的鸟。你知道中国有句成语吗？鹤立鸡群。这就是出众呀，飞翔在天空真是美极了。”
江青边说边加有一点演员的表演味道，对此她自己十分得意。
江青：“后来为什么要改名字呢？那时我到了上海，找职业。组织上让我去电影厂，有一个导演给我取名蓝平，别人写错了字，才变成蓝苹。哈哈，蓝色的苹果，有新意。我用这个名字当演员，在舞台上也在银幕中……”
江青微微仰起头，像是回忆什么，又像是在寻找最恰当的词句。
江青：“我是有艺术经验的。我很下功夫，背台词可不容易了。如果我没有经验，我能把样板戏排得那么好吗？我一样一样地教他们呀。怎么念，怎么做，我都教，我在这方面花了多少心血！唔，对了，今晚我要陪你去看样板戏《红灯记》，我们要到剧场去看。在剧场你会看到观众的情绪，也可以看到普通的中国人民是怎样对待我的，那么多人都欢迎呀，真使人感动。”
姚文元坐在近旁，显得沉稳，其实他是在寻找讨好江青的适当时机，这时他插话：
“江青同志既是艺术家，又是政治家，文化大革命的发动者、领导者。样板戏都是她亲自创作出来的，她的贡献很大，是非常了不起的一个人。”
江青又挥了挥手，接着说了下去：“后来我要革命，要到延安去，我自己取了这个名字。江水也是蓝的，清清的江水。哎，青出于蓝而胜于蓝呀，所以叫江青。
哈哈哈哈。我最喜欢蓝色，以前我最喜欢穿蓝色的衣服，从月白到藏青，我都爱
穿，蓝布旗袍，既朴素又大方……有意思吧，是不是？”维特克：“江青夫人，非常有趣，我相信这是所有美国人都不知道而又非常愿意知道的。你真是当代中国一位了不起的妇女！”
江青：“不应该简单说妇女，我不做妇女工作。”
整整一下午，她们谈得很热闹。江青情绪很高，看来她是预先计划好的。本来周总理批示的是礼节性会见，只谈一个小时。江青却大谈她个人的历史，但又不系统。前边有关维特克的活动，我没有参加，完全不了解情况。我看看坐在身旁的老丁，她面无表情，大概也是无可奈何吧。3小时下来，我对于这位维特克，倒是了点印象：她表面上年轻漂亮，也很谦虚，但实质上是很有城府的。她很快就抓住了江青的性格特点，对江青时时表示出天真的微笑。她很有心计，句句话都能说到江青的心坎上。她太会讨好江青了。
江青那带点沙哑，但仍调润得甜蜜蜜的声音又响起来：“喏，今晚我请你在这里吃饭，说是宴会也可以，你是我的客人呀。这里是江苏厅。”这时她站起身来，拉着维特克的手，很热情地带着维特克观赏江苏厅，“你看这周围装饰着江苏省的手工艺品，苏绣是世界闻名的。你看这围屏绣得多美，孔雀开屏。这是缂丝，是一种特殊的丝织艺术品，全世界都没有的啊。这里的厨师是特别从苏州请来的，他能做全国各地的名菜。今晚我还请你吃北京烤鸭，比全聚德的要好吃多了。”
江青拉着维特克的手，绕江苏厅走了一圈，边走边讲解，兴致很高。
维特克虽很是聪明，但多少有点吃惊。今天的一切竟如此奇特而出乎她的意料之外。她感到自己的舌头不那么灵活似的，每谈一句话也都不那么流畅了，努力寻找适当的词句来应付这突如其来的宠幸的场面。她脸色发红，显然在紧张思索：机会太难得了，一定得把握住；这是当今中国最有权势的女人，一个了不起的女人，一个神秘的人物。
这时江青突然放开手，上下打量维特克的衣服，眼睛一亮：“你打扮得很美，很朴素。女士们还是穿裙子好看。你这样的裙子不算超短裙（那天，维特克上身穿着红蓝相间的格子衬衫，一条牛仔短裙，是一般年轻人的穿着），我现在也提倡中国的女孩子穿裙子，我还替她们设计中国民族形式的裙子哩。好了，好了，快坐下吧，我们都饿了，该入席了。”
这晚请客的菜肴与往常请客不大一样。按常规请这样级别的客人，规定是六样冷盘，四菜一汤。领导人请客，可以加一样稍为名贵些的菜。可是江苏厅今晚却摆出大筵席，冷盘不算，有七八样热菜，外加北京烤鸭。江青不愧是交际能手、美食专家，餐桌上虽是她唱独角，却也显得十分热闹。
第六部分第73节：江青初见维特克（4）
江青得意洋洋，来了段开场白：
“今天的菜谱是我亲自定的。我知道，你们美国人不讲究吃，尽吃牛排，是不是？我尊重别国人的习惯。但是中国菜是中国悠久文化传统的一部分，很有科学性的，营养价值更甭提了。我们还讲究食物治疗。喏，这个炸子鸡，绝对不能用冷冻的，完全新鲜。它的重量不超过一斤，否则太老。喏，这个鱼，我最爱吃活鲫鱼了，全是刚从河里抓来的，每条只有半斤多。还有这个烤鸭呀，不油腻，不能用太肥的鸭子，并且把油都去掉了，哈哈嘻嘻，你还年轻，胆固醇对你还没有太大的威胁。”
维特克吃得很有滋味，还没有忘记时时赞叹：
“江青夫人，你真是了不起，你对中国什么都懂。这几个小时，你教会我很多东西。”
整整4个小时了，维特克没有说多少话，但总要做出微笑的样子。脸部肌肉显然已紧张得疲倦了，但她仍然微笑着。
江青话锋一转，又说到样板戏：“今晚我们去看的《红灯记》是由我改编和导演的，连服装都得我亲自设计。他们不懂，他们没有这样的生活经验呀。那个导演顽固得很，简直是破坏，他就是不采纳我的意见。后来才知道，哼，原来他是个叛徒，现行反革命。小张，你应该认识他的，他原来的名字叫什么？”
“小张”这个叫法，我已20年没听过了，一时反应不过来。江青向我一瞪眼，我才醒悟，原来是让我回话哩。
“他原名叫符律衡，原来是杭州美院学美术的吧，到延安后才改名阿甲。”
我和阿甲是老同学了，深知他为人忠厚老实。《红灯记》就是他编导的，刚才江青的那番话，早在传闻中知道了，但今晚是第一次亲耳听见。江青随便一句话，就可以把人定为叛徒、反革命。阿甲已经被关起来，江青就把《红灯记》占为己有。这一天的亲眼所见，觉得江青的变化实在太大太多了，简直变为另外一个人了。几年来听到不少有关她的事，还半信半疑。现在我开始明白了，许多传闻所说的都是事实。
宴会进行得非常热烈，江青又谈到美国电影《飘》。
江青：“这个女作家了不起，从小说到电影都是第一流的。中国能拍出这样的电影吗？喏，我看过大概有十遍了，每看一遍都很感动。”
姚文元也许感到这样吹捧《飘》不太适宜，轻轻地说：“从历史观点来看，内容是有缺点的，她同情奴隶主。”
江青：“电影可没有那么明显，我没有看到电影中赞扬三K党。”
江青从不承认自己有一句话是错的，哪怕是面对她的亲信姚文元。
江青：“嘉宝是我最喜爱的美国电影明星。她可以称为最好的艺术家，我就崇拜她。30年代我在上海，她的电影我都去看，哪怕没有钱饿肚子，我也要去看。”
江青滔滔不绝：“如果你回到美国，能见到嘉宝，你可以把我的话转告她，为什么美国的金像奖不发给嘉宝？简直不公平。我真想发给她一个大奖。”
维特克又微笑着，显然很难回答这样的问题：“听说她现在很少出门。偶尔出门，脸上也蒙着纱巾。她不愿意观众看到她已老去的容颜。我大概不会有机会见到她。”
江青：“那有什么？唔，艺术家难免有自己独特的性格嘛。”
晚饭已毕，江青首先站起来，兴奋地向大家说：现在我们该去剧院了。
长龙一样的车队，从人民大会堂出发，经长安街、西单过西四。当时马路两旁灯光微弱，行人稀少。车队进入护国寺人民剧场，剧场院内也仅有警卫人员。门外入场口，并无往常那种喧嚣之声。
当时7点刚过，剧场内灯光已经暗了下来，演出即将开始。只见旁门一开，全场灯光大亮，江青带领这一群人，穿场而过。她昂首阔步，自己鼓着掌。于是楼上楼观众席上所有的观众都起立鼓掌。走到正中坐位时，江青回过头来向楼上楼下的观众颔首微笑，双手举起作感谢状。观众看见她还带着个外国人，更是一片哗然，欢呼大叫。
我们几个大为惊讶，这种场面还真没有见过哩。大家想，这是搞的什么花样？干嘛要制造这种场面？是争取人心还是有意做出来给维特克看呢？让维特克知道她在中国有如此地位？大概这两层意思都有吧。大家心中当然明白，江青来的地方，一般人是进不来的，这里边坐着的“观众”，都是经过挑选组织好的。
第六部分第74节：江青初见维特克（5）
一直闹到11点多，江青和维特克握别时还特别提到，她会找到机会，再约见维特克，还可以详谈。
看完《红灯记》，我回到家中，心里很不平静，回想过来的这一天，江青的种种表演实在太出乎意料了。这不由让我想起与《红灯记》有关的一些事。
1964年京剧会演时，江青突然出现在“人民剧场”，对演职人员还算客气。但过了几天她又去看连排，情形可就大变样了。她上台见到阿甲表面笑嘻嘻地，而话中却带着极大的讽刺甚至是愤恨：“你真成了大导演了，京剧界的大师。是不是把斯坦尼斯拉夫斯基的体系也用于京剧呀？你们的戏很不错，我来祝贺。”
阿甲连忙说：“请江青同志指正，大家欢迎江青同志来关心我们的演出！”他是个老实人，说的也是老实话。
过了不几天，江青带了自己的一班人马再次来到剧场，看完戏跑到后台，院长把全体人员召集过来，听江青指示。这天江青的脸上没有了笑容：
“你们的戏还可以，但问题还有不少。你们穿的衣服太新，都是穷人又在旧社会，难道不该穿打补丁的衣服？京剧里也有化子装嘛。少春呀，你的个子矮，没有多少英雄人物的气概。杜近芳是演青衣的，铁梅应该是花旦……”
在场的所有人，鸦雀无声，面面相觑。
全体解散后，留下阿甲和院长，江青又说开了：“应该换掉男女主角，你们剧院没有人了？你们反映的是地下党的生活，没有这个气息怎么行，我看呀，还得好好改改……”
阿甲近乎哀求了：“你的意见我都接受，都可以改，但是李少春、杜近芳不好换，时间太仓促了，而且角色中的唱腔动作都是他们自己精心设计的，我要尊重演员的劳动。”
京剧会演期间，《红灯记》获得很大成功，深受观众欢迎和戏剧界的好评。可是“文化大革命”开始没几天，阿甲就被戴上“牛鬼蛇神”、反动权威的帽子遭到揪斗，后来又被打成了叛徒。江青有一次讲话说，阿甲就是不听我的话，破坏样板戏。于是阿甲被打成了现行反革命，给关起来了。
《红灯记》成了江青的作品。
对于这几年来发生的一件件事实，哪个有良心的人能不去思考呢？
第七部分第75节：移师广州（1）
江青会见维特克，也不算件小事，友协要整理情况向上面反映，我是外交部派去的，也得向外交部领导汇报。第二天上午我到乔副部长那里，把江苏厅的谈话，如实简要说了。他无可奈何地说：“江青要说什么要干什么谁也管不了。你听了就算了。”我又告诉他，江青还要见还要说，还要整理记录，这些是否都交给友协办呢？乔突感愕然：“再说吧。”
17日夜，周恩来总理召集所有陪见接待人员了解情况，他当然已看到友协的接待简报了。周总理告诉大家，江青已经乘专机飞到广州，行前决定还要与维特克继续谈话。他想听听大家的意见。开始谁也不说，还是周总理指定让老丁先说，她认为没有必要再见了，因为维特克想了解江青的历史，那一天已说了不少。看来那时周总理对江青的事也颇感棘手。他说江青去广州前已留下话，要把维特克接去广州再谈。他接着说，是否再了解一下维特克女士的情况：她的水平如何？她希望了解中国的目的是什么？他指着老丁和我说，你们分别找她再谈一次，尽量多了解维特克本人的情况。
我第二天就到北京饭店拜访维特克，我非常客气地和她闲谈，问她在中国过得如何？所了解到的情况是否符合她的需要？其实我想知道她的中文水平如何，她对中国近代当代史的了解和研究的情况，她对于中国传统文化知识的了解程度。但结果使我相当失望。她既不能听又不能讲中文，中文报纸也看不大懂。我很奇怪她是怎样把几篇文章翻成英文的（据说她把《红旗飘飘》中的几篇文章翻译并发表了）。近代史她知道些，当代史特别是中国革命史可说一窍不通。对孔夫子，她简直谈不出什么。古代史、文化哲学等等都不愿谈及或并不知道，但对国民党内部的某些奇闻轶事却知道得不少。我真纳闷，这就是中国问题专家吗？当然一次接触对一个人是难以全面了解的。
19日晚上，周总理又召集会议研究情况。老丁了解的情况使我很有同感。维特克对蒋夫人宋美龄津津乐道，还有特殊的见解，并认为蒋夫人在美国很有影响，所以蒋介石就能得到美国的大量援助。因此如果新中国要得到美国的援助，就必须把江青捧出来，使美国人对待江青也像对宋美龄那样。所以她对江青有兴趣，她要把江青介绍给美国人，使美国也援助新中国。她的这种见解令人难以理解，甚至令人觉得不可思议。维特克的这一说法，友协简报上刊登了，而且江青也看过了，她却毫不在意。也许，她真想与宋美龄比试比试。然而，她对别人并不了解，尤其对美国政策及美国民情毫无所知。
大概周总理与江青几天不断的电话商讨没有结果，8月24日半夜，周总理在人民大会堂他的办公室，又召开了一次小型会议。只有接待过维特克的6个人参加。这时维特克已经由江青办公室安排去上海参观样板团，看样板戏，并有专人向她介绍上海“一月风暴”和“文化大革命”的全部经过。
周总理经过一天忙碌，已显得很疲劳了。他从办公桌边站起来走到我们身旁，双手交叉抱在胸前，来回踱步，然后停下来对我们说：“对不起，这么晚还把你们叫来，有点急事。刚才中央办公厅来电话，说是江青在广州一定要见维特克，明天就把维特克接到广州，陪见翻译还是你们原班人员吧。今晚再商量一下看看还有什么问题。”我们几个人都认为其实可以不见，我们都和维特克谈过话，她对中国虽有兴趣，但谈不上懂。鼓励她写书，看来行不通。江青让陪同带去了5部有关战争的电影，老陈从上海来电话，说维特克一部都没有看。据说维特克除了对江青个人的历史以外，她表示对什么都没有兴趣。
周总理此时明确地表示自己的意见：“不要谈什么战争。你到达广州以后把我