ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

stephen king - mist-µÚ14²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡end¡¡like¡¡a¡¡tiger¡¡that¡¡has¡¡gone¡¡bad¡¡and¡¡mean¡£
¡¡He¡¡looked¡¡around¡¡restlessly£»¡¡seeming¡¡to¡¡wish¡¡that¡¡there¡¡was¡¡more¡¡to¡¡say¡£¡¡Then¡¡he¡¡led¡¡his¡¡four¡¡followers¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡checkout¡¡lanes¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡elderly¡¡woman£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chubby¡¡boy¡¡of¡¡about¡¡twelve£»¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡in¡¡blue¡¡jeans¡¡wearing¡¡a¡¡golf¡¡cap¡¡tipped¡¡back¡¡on¡¡his¡¡head¡£
¡¡Norton's¡¡eyes¡¡caught¡¡mine£»¡¡widened¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡then¡¡started¡¡to¡¡swing¡¡away¡£
¡¡¡¨Brent£»¡¡wait¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡discuss¡¡it¡¡any¡¡further¡£¡¡Certainly¡¡not¡¡with¡¡you¡£
¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡don't¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡favor¡£¡¨¡¡I¡¡looked
¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡Billy¡¡ing¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡checkouts¡¡at¡¡a¡¡run¡£
¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡Norton¡¡asked¡¡suspiciously¡¡as¡¡Billy¡¡came¡¡up¡¡and¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡package¡¡done¡¡up¡¡in¡¡cellophane¡£
¡¡¡¨Clothesline£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡was¡¡vaguely¡¡aware¡¡that¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡market¡¡was¡¡watching¡¡us¡¡now£»¡¡loosely¡¡strung¡¡out¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡cash¡¡registers¡¡and¡¡checkout¡¡lanes¡£¡¡¡¨It's¡¡the¡¡big¡¡package¡£¡¡Three¡¡hundred¡¡feet¡£¡¨
¡¡¡¨so£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡wondered¡¡if¡¡you'd¡¡tie¡¡one¡¡end¡¡around¡¡your¡¡waist¡¡before¡¡you¡¡go¡¡out¡£¡¡I'll¡¡let¡¡it¡¡out¡£¡¡When¡¡you¡¡feel¡¡it¡¡e¡¡up¡¡tight£»¡¡just¡¡tie¡¡it¡¡around¡¡something¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡¡what¡£¡¡A¡¡car¡¡door¡¡handle¡¡would¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡for£¿¡¨
¡¡¡¨It¡¡will¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡got¡¡at¡¡least¡¡three¡¡hundred¡¡feet£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡Something¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡flickered¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡only¡¡momentarily¡£¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡I¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Okay¡£¡¡Good¡¡luck£»¡¡anyhow¡£¡¨
¡¡Abruptly¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡¡said£»¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡it£»¡¡mister¡£¡¡No¡¡reason¡¡not¡¡to¡£¡¨
¡¡Norton¡¡swung¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say¡¡something¡¡sharp£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡¡studied¡¡him¡¡calmly¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡flickering¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡his¡¡decision¡¡and¡¡there¡¡was¡¡simply¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡him¡£¡¡Norton¡¡saw¡¡it¡¡too¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡¡¨Thanks£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡I¡¡slit¡¡the¡¡wrapping¡¡with¡¡my¡¡pocketknife¡¡and¡¡the¡¡clothesline¡¡accordioned¡¡out¡¡in¡¡stiff¡¡loops¡£¡¡I¡¡found¡¡one¡¡loose¡¡end¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡around¡¡Golf¡¡Cap's¡¡waist¡¡in¡¡a¡¡loose¡¡granny¡£¡¡He¡¡immediately¡¡untied¡¡it¡¡and¡¡cinched¡¡it¡¡tighter¡¡with¡¡a¡¡good¡¡quick¡¡sheet¡­bend¡¡knot¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡Norton¡¡shifted¡¡uneasily¡¡from¡¡foot¡¡to¡¡foot¡£
¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡take¡¡my¡¡knife£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡£
¡¡¡¨I¡¡got¡¡one¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡with¡¡that¡¡same¡¡calm¡¡contempt¡£¡¡¡¨You¡¡just¡¡see¡¡to¡¡paying¡¡out¡¡your¡¡line¡£¡¡If¡¡it¡¡binds¡¡up£»¡¡I'll¡¡chuck¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¨Are¡¡we¡¡all¡¡ready£¿¡¨¡¡Norton¡¡asked£»¡¡too¡¡loud¡£¡¡The¡¡chubby¡¡boy¡¡jumped¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡goosed¡£¡¡Getting¡¡no¡¡response£»¡¡Norton¡¡turned¡¡to¡¡go¡£
¡¡¡¨Brent£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡held¡¡out¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¨Good¡¡luck£»¡¡man¡£
¡¡He¡¡studied¡¡my¡¡hand¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡some¡¡dubious¡¡foreign¡¡object¡£¡¡¡¨We'll¡¡send¡¡back¡¡help£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡finally£»¡¡and¡¡pushed¡¡through¡¡the¡¡OUT¡¡door¡£¡¡That¡¡thin£»¡¡acrid¡¡smell¡¡came¡¡in¡¡again¡£¡¡The¡¡others¡¡followed¡¡him¡¡out¡£
¡¡Mike¡¡Hatlen¡¡came¡¡down¡¡and¡¡stood¡¡beside¡¡me¡£¡¡Norton's¡¡party¡¡of¡¡five¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡milky£»¡¡slow¡­moving¡¡fog¡£¡¡Norton¡¡said¡¡something¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡heard¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡mist¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡an¡¡odd¡¡damping¡¡effect¡£¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡isolated¡¡syllables£»¡¡like¡¡the¡¡voice¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡heard¡¡from¡¡some¡¡distance¡£¡¡They¡¡moved¡¡off¡£
¡¡Hatlen¡¡held¡¡the¡¡door¡¡a¡¡little¡¡way¡¡open¡£¡¡I¡¡paid¡¡out¡¡the¡¡clothesline£»¡¡keeping¡¡as¡¡much¡¡slack¡¡in¡¡it¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡mindful¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡promise¡¡to¡¡chuck¡¡the¡¡rope¡¡if¡¡it¡¡bound¡¡him¡¡up¡£¡¡There¡¡was¡¡still¡¡not¡¡a¡¡sound¡£¡¡Billy¡¡stood¡¡beside¡¡me£»¡¡motionless¡¡but¡¡seeming¡¡to¡¡thrum¡¡with¡¡his¡¡own¡¡inner¡¡current¡£
¡¡Again¡¡there¡¡was¡¡that¡¡weird¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡five¡¡of¡¡them¡¡did¡¡not¡¡so¡¡much¡¡disappear¡¡into¡¡the¡¡fog¡¡as¡¡bee¡¡invisible¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡their¡¡clothes¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡alone£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡were¡¡gone¡£¡¡You¡¡were¡¡not¡¡really¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡unnatural¡¡density¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡until¡¡you¡¡saw¡¡people¡¡swallowed¡¡up¡¡in¡¡a¡¡space¡¡of¡¡seconds¡£
¡¡I¡¡paid¡¡the¡¡line¡¡out¡£¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡it¡¡went£»¡¡then¡¡a¡¡half¡£¡¡it¡¡stopped¡¡going¡¡out¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡It¡¡went¡¡from¡¡a¡¡live¡¡thing¡¡to¡¡a¡¡dead¡¡one¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡I¡¡held¡¡my¡¡breath¡£¡¡Then¡¡it¡¡started¡¡to¡¡go¡¡out¡¡again¡£¡¡I¡¡paid¡¡it¡¡through¡¡my¡¡fingers£»¡¡and¡¡suddenly¡¡remembered¡¡my¡¡father¡¡taking¡¡me¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Gregory¡¡Peck¡¡film¡¡of¡¡Moby¡¡Dick¡¡at¡¡the¡¡Brookside¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡smiled¡¡a¡¡little¡£
¡¡Three¡­quarters¡¡of¡¡the¡¡line¡¡was¡¡gone¡¡now¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡lying¡¡beside¡¡one¡¡of¡¡Billy's¡¡feet¡£¡¡Then¡¡the¡¡rope¡¡stopped¡¡moving¡¡through¡¡my¡¡hands¡¡again¡£¡¡It¡¡lay¡¡motionless¡¡for¡¡perhaps¡¡five¡¡seconds£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡five¡¡feet¡¡jerked¡¡out¡£¡¡Then¡¡it¡¡suddenly¡¡whipsawed¡¡violently¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡twanging¡¡off¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡OUT¡¡door¡£
¡¡Twenty¡¡feet¡¡of¡¡rope¡¡suddenly¡¡paid¡¡out£»¡¡making¡¡a¡¡thin¡¡heat¡¡across¡¡my¡¡left¡¡palm¡£¡¡And¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡there¡¡came¡¡a¡¡high£»¡¡wavering¡¡scream¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡sex¡¡of¡¡the¡¡screamer¡£
¡¡The¡¡rope¡¡whipsawed¡¡in¡¡my¡¡hands¡¡again¡£¡¡And¡¡again¡£¡¡It¡¡skated¡¡across¡¡the¡¡space¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡then¡¡back¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡A¡¡few¡¡more¡¡feet¡¡paid¡¡out£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡ululating¡¡howl¡¡from¡¡out¡¡there¡¡that¡¡brought¡¡an¡¡answering¡¡moan¡¡from¡¡my¡¡son¡£¡¡Hatlen¡¡stood¡¡aghast¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡huge¡£¡¡One¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡turned¡¡down£»¡¡trembling¡£
¡¡The¡¡howl¡¡was¡¡abruptly¡¡cut¡¡off¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡at¡¡all¡¡for¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡forever¡£¡¡Then¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡cried¡¡out¡­this¡¡time¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡who¡¡it¡¡was¡£
¡¡Git¡¡it¡¡offa¡¡me£¡¡¡¡¨¡¡she¡¡screamed¡£¡¡¡¨¡¡Oh¡¡my¡¡Lord¡¡my¡¡Lord¡¡get¡¡it¡­¡¨
¡¡Then¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡cut¡¡off£»¡¡too¡£
¡¡Almost¡¡all¡¡of¡¡the¡¡rope¡¡abruptly¡¡ran¡¡out¡¡through¡¡my¡¡loosely¡¡closed¡¡fist£»¡¡giving¡¡me¡¡a¡¡hotter¡¡burn¡¡this¡¡time¡£¡¡Then¡¡it¡¡went¡¡pletely¡¡slack£»¡¡and¡¡a¡¡sound¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡¡­¡¡a¡¡thick£»¡¡loud¡¡grunt¡­that¡¡made¡¡all¡¡the¡¡spit¡¡in¡¡my¡¡mouth¡¡dry¡¡up¡£
¡¡It¡¡was¡¡like¡¡no¡¡sound¡¡I've¡¡ever¡¡heard£»¡¡but¡¡the¡¡closest¡¡approximation¡¡might¡¡be¡¡a¡¡movie¡¡set¡¡in¡¡the¡¡African¡¡veld¡¡or¡¡a¡¡South¡¡American¡¡swamp¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡big¡¡animal¡£¡¡It¡¡came¡¡again£»¡¡low¡¡and¡¡tearing¡¡and¡¡savage¡£¡¡Once¡¡more¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡then¡¡it¡¡subsided¡¡to¡¡a¡¡series¡¡of¡¡low¡¡mutterings¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡pletely¡¡gone¡£
¡¡¡¨Close¡¡the¡¡door£»¡¨¡¡Amanda¡¡Dumfries¡¡said¡¡in¡¡a¡¡trembling¡¡voice¡£¡¡¡¨Please¡£¡¨
¡¡¡¨In¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡yank¡¡the¡¡line¡¡back¡¡in¡£
¡¡It¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡and¡¡piled¡¡up¡¡around¡¡my¡¡feet¡¡in¡¡untidy¡¡loops¡¡and¡¡snarls¡£¡¡About¡¡three¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡end£»¡¡the¡¡new¡¡white¡¡clothesline¡¡went¡¡barn¡­red¡£
¡¡¡¨Death£¡¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Carmody¡¡screamed¡£¡¡¡¨Death¡¡to¡¡go¡¡out¡¡there£¡¡¡Now¡¡do¡¡you¡¡see£¿¡¨
¡¡The¡¡end¡¡of¡¡the¡¡clothesline¡¡was¡¡a¡¡chewed¡¡and¡¡frayed¡¡tangle¡¡of¡¡fiber¡¡and¡¡little¡¡puffs¡¡of¡¡cotton¡£¡¡The¡¡little¡¡puffs
¡¡were¡¡dewed¡¡with¡¡minute¡¡drops¡¡of¡¡blood¡£
¡¡No¡¡one¡¡contradicted¡¡Mrs¡£¡¡Carmody¡£
¡¡Mike¡¡Hatlen¡¡let¡¡the¡¡door¡¡swing¡¡shut¡£
¡¡¡¡
¡¡VII¡£¡¡The¡¡First¡¡Night¡£
¡¡Mr¡£¡¡McVey¡¡had¡¡worked¡¡in¡¡Bridgton¡¡cutting¡¡meat¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡his¡¡first¡¡name¡¡was¡¡or¡¡his¡¡age¡¡might¡¡be¡£¡¡He¡¡had¡¡set¡¡up¡¡a¡¡gas¡¡grill¡¡under¡¡one¡¡of¡¡the¡¡small¡¡exhaust¡¡fans¡­the¡¡fans¡¡were¡¡still¡¡now£»¡¡but¡¡presumably¡¡they¡¡still¡¡gave¡¡some¡¡ventilation¡­and¡¡by¡¡6¡£30¡¡P¡£m¡£¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡cooking¡¡chicken¡¡filled¡¡the¡¡market¡£¡¡Bud¡¡Brown¡¡didn't¡¡object¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡stock£»¡¡but¡¡more¡¡likely¡¡he¡¡had¡¡recognized¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡his¡¡fresh¡¡meat¡¡and¡¡poultry¡¡wasn't¡¡getting¡¡any¡¡fresher¡£¡¡The¡¡chicken¡¡smelled¡¡good£»¡¡but¡¡not¡¡many¡¡people¡¡wanted¡¡to¡¡eat¡£¡¡Mr¡£¡¡McVey£»¡¡small¡¡and¡¡spare¡¡and¡¡neat¡¡in¡¡his¡¡whites£»¡¡cooked¡¡the¡¡chicken¡¡nevertheless¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡pieces¡¡two¡¡by¡¡two¡¡on¡¡paper¡¡plates¡¡and¡¡lined¡¡them¡¡up¡¡cafeteria¡­style¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡meat¡¡counter¡£
¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡brought¡¡Billy¡¡and¡¡me¡¡each¡¡a¡¡plate£»¡¡garnished¡¡with¡¡helpings¡¡of¡¡deli¡¡potato¡¡salad¡£¡¡I¡¡ate¡¡as¡¡best¡¡I¡¡could£»¡¡but¡¡Billy¡¡would¡¡not¡¡even¡¡pick¡¡at¡¡his¡£
¡¡¡¨You¡¡got¡¡to¡¡eat£»¡¡big¡¡guy£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡hungry£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡the¡¡plate¡¡aside¡£
¡¡¡¨You¡¡can't¡¡get¡¡big¡¡and¡¡strong¡¡if¡¡you¡¡don't¡­¡¨
¡¡Mrs¡£¡¡Turman£»¡¡sitting¡¡slightly¡¡behind¡¡Billy£»¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡at¡¡me¡£
¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Go¡¡get¡¡a¡¡peach¡¡and¡¡eat¡¡it£»¡¡at¡¡least¡£¡¡'Kay£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Brown¡¡says¡¡something£¿¡¨
¡¡¡¨If¡¡he¡¡says¡¡something£»¡¡you¡¡e¡¡back¡¡and¡¡tell¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¨Okay£»¡¡Dad¡£¡¨
¡¡He¡¡walked¡¡away¡¡slowly¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡shrunk¡¡somehow¡£¡¡It¡¡hurt¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡him¡¡walk¡¡that¡¡way¡£¡¡Mr¡£¡¡McVey¡¡went¡¡on¡¡cooking¡¡chicken£»¡¡apparently¡¡not¡¡minding¡¡that¡¡only¡¡a¡¡few¡¡people¡¡were¡¡eating¡¡it£»¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡cooking¡£¡¡As¡¡I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡there¡¡are¡¡all¡¡ways¡¡of¡¡handling¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡this¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be
¡¡so£»¡¡but¡¡it¡¡is¡£¡¡The¡¡mind¡¡is¡¡a¡¡monkey¡£
¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡halfway¡¡up¡¡the¡¡patent¡­¡¡medicines¡¡aisle¡£¡¡People¡¡were¡¡sitting¡¡in¡¡little¡¡groups¡¡all¡¡over¡¡the¡¡store¡£¡¡No¡¡one¡¡except¡¡Mrs¡£¡¡Carmody¡¡was¡¡sitting¡¡alone£»¡¡even¡¡Myron¡¡and¡¡his¡¡buddy¡¡Jim¡¡were¡¡together¡­they¡¡were¡¡both¡¡passed¡¡out¡¡by¡¡the¡¡beer¡¡cooler¡£
¡¡Six¡¡new¡¡men¡¡were¡¡watching¡¡the¡¡loopholes¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡Ollie£»¡¡gnawing¡¡a¡¡leg¡¡of¡¡chicken¡¡and¡¡drinking¡¡a¡¡beer¡£¡¡The¡¡mop¡­handle¡¡torches¡¡leaned¡¡beside¡¡each¡¡of¡¡the¡¡watchposts£»¡¡a¡¡can¡¡of¡¡charcoal¡¡lighter¡¡fluid¡¡next¡¡to¡¡each¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡anyone¡¡really¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡torches¡¡the¡¡way¡¡they¡¡had¡¡before¡£¡¡Not¡¡after¡¡that¡¡low¡¡and¡¡terribly¡¡vital¡¡grunting¡¡sound£»¡¡not¡¡after¡¡the¡¡chewed¡¡and¡¡blood¡­soaked¡¡clothesline¡£¡¡If¡¡whatever¡¡was¡¡out¡¡there¡¡decided¡¡it¡¡wanted¡¡us£»¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡us¡£¡¡It£»¡¡or¡¡they¡£
¡¡¡¨How¡¡bad¡¡will¡¡it¡¡be¡¡tonight£¿¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡asked¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡calm£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡sick¡¡and¡¡scared¡£
¡¡¡¨Hattie£»¡¡I¡¡just¡¡don't¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡let¡¡me¡¡keep¡¡Billy¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡can¡£¡¡I'm¡¡¡£¡£¡£¡¡Davey£»¡¡I¡¡think¡¡I'm¡¡in¡¡mortal¡¡terror¡£¡¨¡¡She¡¡uttered¡¡a¡¡dry¡¡laugh¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡believe¡¡that's¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡have¡¡Billy£»¡¡I'll¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡I'll¡¡be¡¡all¡¡right¡¡for¡¡him¡£¡¨
¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡glistening¡£¡¡I¡¡leaned¡¡over¡¡and¡¡patted¡¡her¡¡shoulder¡£
¡¡¡¨I'm¡¡so¡¡worried¡¡about¡¡Alan£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨He's¡¡dead£»¡¡Davey¡£¡¡In¡¡my¡¡heart¡¡I'm¡¡sure¡¡he's¡¡dead¡£¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡Hattie¡£¡¡You¡¡don't¡¡know¡¡any¡¡such¡¡thing¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡I¡¡feel¡¡it's¡¡true¡£¡¡Don't¡¡you¡¡feel¡¡anything¡¡about¡¡Stephanie£¿¡¡Don't¡¡you¡¡at¡¡least¡¡have¡¡a¡¡¡£¡£¡£¡¡a¡¡feeling£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡lying¡¡through¡¡my¡¡teeth¡£
¡¡A¡¡strangled¡¡sound¡¡came¡¡from¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡she¡¡clapped¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡mouth¡£¡¡Her¡¡glasses¡¡reflected¡¡back¡¡the¡¡dim£»¡¡murky¡¡light¡£
¡¡¡¨Billy's¡¡ing¡¡back£»¡¨¡¡I¡¡murmured¡£
¡¡He¡¡was¡¡eating¡¡a¡¡peach¡£¡¡Hattie¡¡Turman¡¡patted¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡her¡¡and¡¡said¡¡that¡¡when¡¡he¡¡was¡¡done¡¡she¡¡would¡¡show¡¡him¡¡how¡¡to¡¡make¡¡a¡¡little¡¡man¡¡out¡¡of¡¡the¡¡peach¡¡pit¡¡and¡¡some¡¡thread¡£¡¡Billy¡¡smiled¡¡at¡¡her¡¡wanly£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡smiled¡¡back¡£
¡¡At¡¡8£º00¡¡P¡£m¡£¡¡six¡¡new¡¡men¡¡went¡¡on¡¡at¡¡the¡¡loopholes¡¡and¡¡Ollie¡¡came¡¡over¡¡to¡¡where¡¡I¡¡was¡¡sitting¡£¡¡¡¨Where's¡¡Billy£¿¡¨
¡¡¡¨With¡¡Mrs¡£¡¡Turman£»¡¡up¡¡back£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨They're¡¡doing¡¡crafts¡£¡¡They've¡¡run¡¡through¡¡peach¡­pit¡¡men¡¡and¡¡shoppingbag¡¡masks¡¡and¡¡apple¡¡dolls¡¡and¡¡now¡¡Mr¡£¡¡McVey¡¡is¡¡showing¡¡him¡¡how¡¡to¡¡make¡¡pipe¡­cleaner¡¡men¡£¡¨
¡¡Ollie¡¡took¡¡a¡¡long¡¡drink¡¡of¡¡beer¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Things¡¡are¡¡moving¡¡around¡¡out¡¡there¡£¡¨
¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡sharply¡£¡¡He¡¡looked¡¡back¡¡levelly¡£
¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡drunk£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I've¡¡been¡¡trying¡¡but¡¡haven't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡make¡¡it¡£¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could£»¡¡David¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡things¡¡are¡¡moving¡¡around¡¡out¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡can't¡¡say¡¡for¡¡sure¡£¡¡I¡¡asked¡¡Walter£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡the¡¡same¡¡feeling£»¡¡that¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡would¡¡go¡¡darker¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡¡­¡¡sometimes¡¡just¡¡a¡¡little¡¡smudge£»¡¡sometimes¡¡a¡¡big¡¡dark¡¡place£»¡¡like¡¡a¡¡bruise¡£¡¡Then¡¡it¡¡would¡¡fade¡¡back¡¡to¡¡gray¡£¡¡And¡¡the¡¡stuff¡¡is¡¡swirling¡¡around¡£¡¡Even¡¡Arnie¡¡Simms¡¡said¡¡he¡¡felt¡¡like¡¡something¡¡was¡¡going¡¡on¡¡out¡¡there£»¡¡and¡¡Arnie's¡¡almost¡¡as¡¡blind¡¡as¡¡a¡¡bat¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡others£¿¡¨
¡¡¡¨They're¡¡all¡¡out¡­of¡­staters£»¡¡strangers¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡Ollie¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡ask¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¨How¡¡sure¡¡are¡¡you¡¡that¡¡you¡¡weren't¡¡just¡¡seeing¡¡things£¿¡¨
¡¡¡¨Sure£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡He¡¡nodded¡¡toward¡¡Mrs¡£¡¡Carmody£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡by¡¡herself¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡aisle¡£¡¡None¡¡of¡¡it¡¡had¡¡hurt¡¡her¡¡appetite¡¡any£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡graveyard¡¡of¡¡chicken¡¡bones¡¡on¡¡her¡¡plate¡£¡¡She¡¡was¡¡drinking¡¡either¡¡blood¡¡or¡¡V¡­8¡¡juice¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡right¡¡about¡¡one¡¡thing£»¡¨¡¡Ollie¡¡said¡£¡¡¡¨We'll¡¡find¡¡out¡£¡¡When¡¡it¡¡gets¡¡dark£»¡¡we'll¡¡find¡¡out¡£¡¨
¡¡But¡¡we¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡dark¡£¡¡When¡¡it¡¡came£»¡¡Billy¡¡saw¡¡very¡¡little¡¡of¡¡it£»¡¡because¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡kept¡¡him¡¡up¡¡back¡£¡¡Ollie¡¡was¡¡still¡¡sitting¡¡with¡¡me¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡up¡¡front¡¡gave¡¡out¡¡a¡¡shriek¡¡and¡¡staggered¡¡back¡¡from¡¡his¡¡post£»¡¡pinwheeling¡¡his¡¡arms¡£¡¡It¡¡was¡¡approaching¡¡eight¡­thirty£»¡¡outside¡¡the¡¡pearl¡­white¡¡mist¡¡had¡¡darkened¡¡to¡¡the¡¡dull¡¡slaty¡¡color¡¡of¡¡a¡¡November¡¡twilight¡£
¡¡Something¡¡had¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡outside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡loopholes¡£
¡¡¡¨Oh¡¡my¡¡Jesus£¡¡¨¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡there¡¡screamed¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡out£¡¡¡Let¡¡me¡¡out¡¡of¡¡this£¡¡¨
¡¡He¡¡tore¡¡around¡¡in¡¡a¡¡rambling¡¡circle£»¡¡his¡¡eyes¡¡starting¡¡from¡¡his¡¡face£»¡¡a¡¡thin¡¡lick¡¡of¡¡saliva¡¡at¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡glimmering¡¡in¡¡the¡¡deepening¡¡shadows¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡off¡¡straight¡¡up¡¡the¡¡far¡¡aisle¡¡past¡¡the¡¡frozen¡­food¡¡cases¡£
¡¡There¡¡were¡¡answering¡¡cries¡£¡¡Some¡¡people¡¡ran¡¡toward¡¡the¡¡front¡¡to¡¡see¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡Many¡¡others¡¡retreated¡¡toward¡¡the¡¡back£»¡¡not¡¡caring¡¡and¡¡not¡¡wanting¡¡to¡¡see¡¡whatever¡¡was¡¡crawling¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡out¡¡there¡£
¡¡I¡¡started¡¡down¡¡toward¡¡the¡¡lo
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡