ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

gns.cannibalcult-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡Madeleine¡¡was¡¡slowing£»¡¡glancing¡¡from¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡other¡¡as¡¡though¡¡she¡¡was¡¡unfamiliar¡¡with¡¡her¡¡surroundings¡£¡¡More¡¡chalets¡¡now£»¡¡a¡¡whole¡¡street¡¡of¡¡them£»¡¡windows¡¡like¡¡dark¡¡orbs¡¡that¡¡saw¡¡the¡¡newers£»¡¡the¡¡VW's¡¡headlights¡¡reflected£»¡¡flashing¡¡angrily¡£¡¡The¡¡buildings¡¡were¡¡petering¡¡out¡¡now£»¡¡just¡¡a¡¡few¡¡scattered¡¡houses£»¡¡older¡¡ones¡¡constructed¡¡of¡¡stone¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Madeleine¡¡Gaufridi¡¡was¡¡sucking¡¡in¡¡her¡¡breath£»¡¡frustration¡¡and¡¡uncertainty¡¡suddenly¡¡terminating¡¡in¡¡an¡¡audible¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡place£»*¡¡she¡¡spoke¡¡as¡¡though¡¡to¡¡herself¡£¡¡'I¡¡feared¡¡that¡¡we¡¡had¡¡missed¡¡it¡¡or¡¡else¡¡it¡¡did¡¡not¡¡exist¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat¡¡saw¡¡a¡¡long¡¡stone¡­built¡¡place¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡at¡¡first¡¡was¡¡a¡¡farm¡¡building£»¡¡possibly¡¡a¡¡haystore¡¡or¡¡a¡¡cattle¡¡shed¡£¡¡His¡¡eyes¡¡narrowed¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡shaft¡¡of¡¡light¡¡ing¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡large¡¡ill¡­fitting¡¡door¡£¡¡At¡¡least¡¡there¡¡was¡¡somebody¡¡in¡¡this¡¡unknown¡¡mountain¡¡village¡£¡¡But¡¡what¡¡was¡¡this¡¡place£¿¡¡Madeleine¡¡was¡¡swinging¡¡the¡¡van¡¡across¡¡the¡¡road¡¡which¡¡had¡¡virtually¡¡petered¡¡out¡¡into¡¡a¡¡rutted¡¡cart¡­track¡£¡¡She¡¡grated¡¡the¡¡reverse¡¡gear£»¡¡leaned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡as¡¡she¡¡backed¡¡across¡¡the¡¡soft¡¡grass£»¡¡only¡¡braked¡¡when¡¡she¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡lighted¡¡doorway¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡silence¡¡seemed¡¡to¡¡rush¡¡at¡¡Sabat¡¡as¡¡she¡¡killed¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡lights¡£¡¡The¡¡heater¡¡fan¡¡groaned¡¡to¡¡a¡¡halt¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡Madeleine¡¡sat¡¡there¡¡as¡¡though¡¡she¡¡was¡¡reluctant¡¡to¡¡disembark£»¡¡perhaps¡¡wishing¡¡she¡¡had¡¡not¡¡e¡¡here¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡£¡¡Then¡¡she¡¡moved¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡decisiveness£»¡¡swung¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡leapt¡¡down¡£¡¡'e¡¡on£»¡¡Sabat£»¡¡we¡¡have¡¡work¡¡to¡¡do¡£¡¡We¡¡must¡¡hurry¡¡for¡¡we¡¡have¡¡to¡¡be¡¡back¡¡in¡¡Lucerne¡¡before¡¡daylight¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat¡¡climbed¡¡down£»¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡metallic¡¡clang¡¡which¡¡the¡¡mountain¡¡night¡¡air¡¡echoed£»¡¡a¡¡noise¡¡that¡¡had¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡finality¡¡about¡¡it¡£¡¡His¡¡scalp¡¡tingled£»¡¡instinctively¡¡he¡¡checked¡¡and¡¡found¡¡that¡¡he¡¡still¡¡carried¡¡his¡¡£¿38¡£¡¡That¡¡was¡¡strange£»¡¡for¡¡surely¡¡Schmid¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡would¡¡disarm¡¡a¡¡dangerous¡¡enemy¡£¡¡But¡¡Sabat¡¡was¡¡no¡¡enemy¡¡for¡¡was¡¡he¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡now£»¡¡working¡¡for¡¡them£»¡¡a¡¡fellow¡¡cannibal¡¡sent¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡beautiful¡¡'Queen¡¡of¡¡the¡¡Sabbath'¡¡on¡¡her¡¡nocturnal¡¡mission£¿¡¡They¡¡had¡¡let¡¡him¡¡keep¡¡his¡¡gun¡¡because¡¡they¡¡knew¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡did¡¡that¡¡Quentin¡¡Sabat¡¡would¡¡not¡¡use¡¡it¡¡against¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡heavy¡¡door¡¡was¡¡swinging¡¡open¡¡noiselessly¡¡on¡¡well¡­oiled¡¡hinges¡¡as¡¡though¡¡their¡¡arrival¡¡had¡¡been¡¡anticipated¡£¡¡Possibly¡¡the¡¡vehicle¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡or¡¡heard¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat¡¡checked£»¡¡felt¡¡Madeleine's¡¡fingers¡¡clutching¡¡at¡¡his¡¡arm¡£¡¡She£»¡¡too£»¡¡was¡¡drawing¡¡back£»¡¡afraid¡¡to¡¡enter¡¡this¡¡mysterious¡¡lighted¡¡place¡£¡¡They¡¡had¡¡an¡¡unrestricted¡¡view¡¡of¡¡the¡¡interior¡£¡¡At¡¡some¡¡time¡¡it¡¡had¡¡obviously¡¡been¡¡a¡¡small¡¡chapel£»¡¡a¡¡raised¡¡floor¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡on¡¡which¡¡an¡¡altar¡¡had¡¡once¡¡stood£»¡¡high¡¡windows¡¡that¡¡might£»¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡have¡¡been¡¡of¡¡stained¡¡glass¡¡but¡¡were¡¡now¡¡crudely¡¡boarded¡¡up¡£¡¡Where¡¡the¡¡pews¡¡had¡¡stood¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡aisle¡¡there¡¡were¡¡now¡¡long¡¡slabs¡¡of¡¡white¡¡marble¡¡supported¡¡by¡¡heavy¡¡oak¡¡trestles¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡shrouded¡¡immobile¡¡shapes¡¡lay¡¡on¡¡them¡¡which¡¡could¡¡only¡¡be¡¡corpses¡¡awaiting¡¡burial£¡
¡¡¡¡

¡¡¡¡'It's¡¡a¡¡morgue£¡'¡¡Sabat¡¡hissed¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Yes£»'¡¡Madeleine's¡¡voice¡¡trembled¡¡with¡¡a¡¡nervousness¡¡that¡¡reminded¡¡Sabat¡¡of¡¡their¡¡first¡¡meeting¡¡in¡¡the¡¡Ice¡¡Palace¡¡on¡¡the¡¡topmost¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡Jungfrau£»¡¡an¡¡encounter¡¡that¡¡now¡¡seemed¡¡unreal¡¡and¡¡almost¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡time£»¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡deception¡£¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡chapel¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡dead£»¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡goatherds¡¡are¡¡brought¡¡when¡¡they¡¡die£»¡¡for¡¡their¡¡families¡¡are¡¡too¡¡poor¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡transport¡¡and¡¡a¡¡funeral¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡regions¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Somebody's¡¡ing£¡'¡¡Sabat¡¡stiffened£»¡¡noted¡¡a¡¡small¡¡door¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡interior£»¡¡perhaps¡¡once¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡vestry£»¡¡opening¡¡slowly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'This¡¡will¡¡be¡¡Monsieur¡¡Grien£»'¡¡Madeleine¡¡shuddered¡£¡¡'He¡¡is¡¡the¡¡keeper¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡the¡¡mortician¡¡of¡¡the¡¡mountains£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat's¡¡first¡¡impression¡¡of¡¡Monsieur¡¡Grien¡¡was¡¡one¡¡of¡¡utter¡¡revulsion£»¡¡no¡¡twisted¡¡hunchbacked¡¡grotesque¡¡dwarf¡¡so¡¡monplace¡¡in¡¡B¡­rated¡¡horror¡¡movies¡¡could¡¡have¡¡pared¡¡with¡¡the¡¡figure¡¡which¡¡shuffled¡¡into¡¡view¡£¡¡The¡¡other¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡homespun¡¡overalls¡¡of¡¡a¡¡dirty¡¡grey¡¡colour¡¡that¡¡were¡¡splashed¡¡and¡¡stained¡¡with¡¡dark¡¡crimson£»¡¡filth¡¡and¡¡dried¡¡blood¡¡ingrained¡¡in¡¡the¡¡coarse¡¡material¡£¡¡The¡¡head¡¡was¡¡bald£»¡¡reflected¡¡the¡¡light¡¡from¡¡the¡¡single¡¡oil¡­lamp¡¡which¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡aisle£»¡¡features¡¡that¡¡had¡¡wizened¡¡with¡¡age£»¡¡the¡¡skin¡¡shrunken¡¡so¡¡that¡¡the¡¡head¡¡was¡¡virtually¡¡skeletal¡£¡¡Hollowed¡¡eyes¡¡that¡¡stared¡¡out¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡a¡¡toothless¡¡mouth¡¡moving¡¡with¡¡muttered¡¡curses¡¡at¡¡this¡¡interruption¡£¡¡A¡¡bony¡¡hand¡¡gestured¡¡impatiently¡¡for¡¡them¡¡to¡¡enter¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'That¡¡is¡¡the¡¡one£»'¡¡Grien¡¡pointed¡¡towards¡¡the¡¡furthermost¡¡shrouded¡¡figure¡£¡¡'Take¡¡it¡¡and¡¡begone£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡this¡¡business¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡are¡¡being¡¡well¡¡paid¡¡for¡¡it£»'¡¡Madeleine¡¡regained¡¡her¡¡confidence¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡anger¡¡and¡¡moved¡¡forward¡¡with¡¡Sabat¡¡at¡¡her¡¡heels¡£¡¡'Do¡¡not¡¡forget¡¡that£»¡¡Monsieur¡¡Grien¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡consider¡¡yourself¡¡fortunate¡¡that¡¡we¡¡have¡¡given¡¡you¡¡any¡¡money¡¡at¡¡all¡¡for¡¡we¡¡can¡¡prove£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡that¡¡on¡¡occasions¡¡empty¡¡coffins¡¡have¡¡been¡¡lowered¡¡into¡¡their¡¡graves¡¡because¡¡the¡¡corpses¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡elsewhere£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡bald¡­headed¡¡man¡¡shrank¡¡back£»¡¡his¡¡black¡¡cavity¡¡of¡¡a¡¡mouth¡¡wide¡¡in¡¡a¡¡mute¡¡cry¡¡of¡¡terror¡¡and¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡again¡¡it¡¡was¡¡a¡¡cringing¡¡whine¡£¡¡'I¡¡meant¡¡no¡¡harm£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡that¡¡I¡¡am¡¡busy¡£¡¡A¡¡goatherd¡¡slipped¡¡on¡¡the¡¡crags¡¡today¡¡and¡¡the¡¡sharp¡¡rocks¡¡below¡¡dissected¡¡the¡¡corpse¡£¡¡I¡¡have¡¡to¡¡sew¡¡it¡¡back¡¡together¡¡before¡¡his¡¡family¡¡e¡¡to¡¡view¡¡him¡¡tomorrow¡£¡¡I¡¡meant¡¡no¡¡harm£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡to¡¡be¡¡of¡¡assistance¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Then¡¡you¡¡must¡¡help¡¡my¡¡panion¡¡here¡¡to¡¡carry¡¡this¡¡body¡¡to¡¡our¡¡vehicle¡£'¡¡Madeleine¡¡moved¡¡forward£»¡¡slender¡¡fingers¡¡that¡¡trembled¡¡only¡¡slightly¡¡gripping¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡shroud¡£¡¡'But¡¡first¡¡we¡¡must¡¡check¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡right¡¡one¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡cloth¡¡was¡¡cast¡¡aside¡¡and¡¡in¡¡that¡¡first¡¡awful¡¡moment¡¡in¡¡which¡¡Sabat¡¡was¡¡afforded¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡corpse¡¡on¡¡the¡¡slab¡¡he¡¡was¡¡fighting¡¡to¡¡stop¡¡himself¡¡from¡¡uttering¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡revulsion¡¡and¡¡turning¡¡his¡¡head¡¡away¡£¡¡Merciful¡¡God£»¡¡to¡¡think¡¡that¡¡they¡¡could¡¡transport¡¡a¡¡hideous¡¡cargo¡¡like¡¡that¡¡across¡¡the¡¡continent£»¡¡that¡¡strong¡¡men¡¡could¡¡sleep¡¡in¡¡their¡¡beds¡¡whilst¡¡it¡¡remained¡¡unburied¡¡or¡¡uncremated£¡¡¡He¡¡almost¡¡threw¡¡up£»¡¡tasted¡¡the¡¡tang¡¡that¡¡still¡¡lingered¡¡on¡¡his¡¡palate¡¡from¡¡last¡¡night's¡¡meal£»¡¡smelled¡¡it¡¡again¡¡here¡¡as¡¡it¡¡drifted¡¡up¡¡from¡¡that¡¡month¡­old¡¡corpse¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡Louis¡¡Nevillon¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡so¡¡neatly¡¡severed¡¡from¡¡the¡¡shoulders¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡belly£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡navel¡¡had¡¡engorged¡¡and¡¡developed¡¡features¡£¡¡Eyes¡¡that¡¡should¡¡have¡¡been¡¡closed¡¡were¡¡wide¡¡and¡¡staring£º¡¡seeing£¡¡¡The¡¡nostrils¡¡were¡¡clogged¡¡with¡¡mucus¡¡that¡¡had¡¡bubbled¡¡and¡¡dried£»¡¡the¡¡lips¡¡open¡¡as¡¡though¡¡rigor¡¡mortis¡¡had¡¡frozen¡¡that¡¡final¡¡curse¡£¡¡White¡¡flesh¡¡bloated¡¡as¡¡though¡¡it¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡live¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Madeleine's¡¡fear¡¡was¡¡gone£»¡¡replaced¡¡by¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡sadness¡¡that¡¡was¡¡slowly¡¡transforming¡¡into¡¡one¡¡of¡¡breathless¡¡joy¡£¡¡She¡¡smiled£»¡¡her¡¡dark¡¡eyes¡¡sparkled£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡mutilated¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡Beast¡¡of¡¡France¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'My¡¡dearest£»'¡¡a¡¡whisper¡¡that¡¡was¡¡intended¡¡only¡¡for¡¡dead¡¡ears¡£¡¡'You¡¡have¡¡not¡¡left¡¡me¡¡after¡¡all¡£¡¡You¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡would¡¡e¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡soon¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡together¡¡again¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Her¡¡lips¡¡pouted£»¡¡descended¡¡slowly¡¡on¡¡to¡¡Louis¡¡Nevillon's¡¡bloodcaked¡¡rigid¡¡mouth¡¡in¡¡a¡¡long¡¡succulent¡¡kiss¡¡between¡¡the¡¡living¡¡and¡¡the¡¡dead£»¡¡her¡¡tongue¡¡thrusting¡¡into¡¡that¡¡icy¡¡cavern¡¡as¡¡though¡¡simulating¡¡copulation¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡his¡¡resurrection¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat¡¡tensed£»¡¡clenched¡¡his¡¡fists¡¡in¡¡an¡¡inexplicable¡¡feeling¡¡of¡¡jealousy£»¡¡hatred¡¡for¡¡this¡¡lifeless¡¡body¡¡that¡¡was¡¡even¡¡now¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡seduction¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡tear¡¡her¡¡from¡¡it£»¡¡take¡¡his¡¡own¡¡revenge¡¡upon¡¡Louis¡¡Nevillon¡¡whilst¡¡it¡¡was¡¡still¡¡possible¡£¡¡After¡¡that¡¡he¡¡would¡¡take¡¡Madeleine¡¡¡£¡£¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡by¡¡the¡¡time¡¡Madeleine¡¡Gaufridi¡¡straightened¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡Sabat¡¡was¡¡smiling£»¡¡only¡¡his¡¡eyes¡¡betraying¡¡what¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡in¡¡his¡¡mind¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Carry¡¡him¡¡out¡¡to¡¡the¡¡van£»£¡¡£¡¡Madeleine¡¡snapped¡£¡¡'Monsieur¡¡Grien¡¡will¡¡help¡¡you¡£¡¡Take¡¡care¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡drop¡¡him£»¡¡for¡¡even¡¡in¡¡death¡¡my¡¡dearest¡¡one¡¡has¡¡feelings£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡SEVEN
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡SABAT'S¡¡HANDS¡¡burned¡¡as¡¡though¡¡with¡¡frostbite¡¡as¡¡he¡¡clambered¡¡back¡¡into¡¡the¡¡passenger¡¡seat¡¡alongside¡¡Madeleine£»¡¡a¡¡coldness¡¡that¡¡was¡¡spreading¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡body¡­the¡¡chill¡¡of¡¡death¡¡from¡¡handling¡¡Louis¡¡Nevillon¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡VW¡¡whined¡¡then¡¡fired¡¡and¡¡the¡¡headlights¡¡threw¡¡the¡¡darkness¡¡back¡£¡¡Sabat¡¡glanced¡¡out¡¡of¡¡the¡¡side¡¡window£»¡¡the¡¡mortuary¡¡door¡¡was¡¡closed¡¡now¡¡and¡¡no¡¡light¡¡shone¡¡from¡¡within¡£¡¡Perhaps¡¡Monsieur¡¡Grien¡¡preferred¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡dark¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Back¡¡down¡¡that¡¡mountain¡¡road£»¡¡Madeleine¡¡using¡¡her¡¡brakes£»¡¡their¡¡squeal¡¡jarring¡¡Sabat's¡¡nerves¡¡like¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡anguish¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡grave¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡stop¡¡himself¡¡from¡¡turning¡¡round¡¡and¡¡peering¡¡over¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡van£»¡¡cringing¡¡in¡¡horror¡¡at¡¡the¡¡grisly¡¡thing¡¡which¡¡lay¡¡there¡¡wrapped¡¡in¡¡an¡¡old¡¡blanket¡£¡¡A¡¡sharp¡¡bend£»¡¡something¡¡rolled¡£¡¡A¡¡dull¡¡thud¡£¡¡Sabat¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡that¡¡unholy¡¡kiss¡¡in¡¡the¡¡morgue£»¡¡found¡¡himself¡¡staring¡¡intently¡¡at¡¡the¡¡girl¡¡by¡¡his¡¡side¡£¡¡Her¡¡moods¡¡came¡¡and¡¡went£»¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡grew¡¡to¡¡maturity¡¡and¡¡worse£»¡¡and¡¡then¡¡became¡¡almost¡¡childlike¡¡again¡¡in¡¡her¡¡innocence¡£¡¡She¡¡was¡¡relaxed¡¡now£»¡¡a¡¡half¡­smile¡¡on¡¡her¡¡pert¡¡features¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡suppose¡¡I'm¡¡to¡¡be¡¡told¡¡where¡¡we're¡¡headed£¿'¡¡Sabat¡¡murmured£»¡¡'even¡¡though¡¡I¡¡do¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡your¡¡bodyguard/
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It¡¡wouldn't¡¡mean¡¡anything¡¡to¡¡you¡¡if¡¡I¡¡told¡¡you£»'¡¡she¡¡replied¡£¡¡'Just¡¡an¡¡old¡¡chapel¡¡that¡¡nobody¡¡uses¡¡these¡¡days¡¡except¡¡ourselves¡£¡¡We'll¡¡have¡¡to¡¡lie¡¡up¡¡there¡¡during¡¡the¡¡daytime¡£¡¡Andre¡¡and¡¡the¡¡others¡¡will¡¡be¡¡joining¡¡us¡¡after¡¡dark¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡thought¡¡he¡¡detected¡¡a¡¡faint¡¡greyness¡¡in¡¡the¡¡eastern¡¡sky¡£¡¡The¡¡speedometer¡¡needle¡¡hovered¡¡between¡¡sixty¡¡and¡¡seventy£»¡¡a¡¡vibration¡¡that¡¡made¡¡conversation¡¡impossible¡£¡¡Madeleine¡¡Gaufridi¡¡was¡¡driving¡¡flat¡¡out£»¡¡desperate¡¡to¡¡reach¡¡this¡¡unknown¡¡chapel¡¡before¡¡dawn¡¡broke¡¡fully¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Skirting¡¡Lucerne£»¡¡the¡¡lake¡¡a¡¡shimmering¡¡sheet¡¡of¡¡cold¡¡blackness¡¡on¡¡their¡¡right£»¡¡starting¡¡to¡¡climb¡¡again¡£¡¡Daylight¡¡was¡¡ing¡¡fast£»¡¡the¡¡pine¡¡forests¡¡no¡¡longer¡¡patches¡¡of¡¡dark¡¡shadow¡¡beyond¡¡the¡¡range¡¡of¡¡the¡¡headlights¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡screeching¡¡of¡¡brakes¡¡and¡¡Sabat¡¡was¡¡thrown¡¡forward¡£¡¡Madeleine¡¡cursed¡¡fluently¡¡in¡¡French£»¡¡grated¡¡the¡¡reverse¡¡gear¡¡and¡¡shot¡¡backwards£»¡¡slammed¡¡it¡¡back¡¡into¡¡bottom¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Almost¡¡missed¡¡it¡£'¡¡She¡¡nodded¡¡towards¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡where¡¡a¡¡muddy¡¡track¡¡led¡¡away¡¡from¡¡the¡¡road¡£¡¡'I¡¡must¡¡be¡¡very¡¡tired£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡often¡¡enough¡¡before¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡VW¡¡bumped¡¡over¡¡uneven¡¡ground£»¡¡the¡¡wheels¡¡spinning¡¡in¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡thick¡¡mud¡¡but¡¡ing¡¡free¡¡again¡£¡¡The¡¡track¡¡was¡¡so¡¡narrow¡¡now¡¡that¡¡the¡¡overhanging¡¡branches¡¡scraped¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡van¡£¡¡Climbing£»¡¡levelling¡¡out£»¡¡going¡¡down¡¡a¡¡steep¡¡slope¡¡until¡¡they¡¡emerged¡¡into¡¡a¡¡wide¡¡clearing¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡building¡¡that¡¡had¡¡undoubtedly¡¡been¡¡a¡¡chapel¡¡at¡¡some¡¡time¡£¡¡Sabat¡¡stared¡¡with¡¡tired¡¡eyes£»¡¡made¡¡out¡¡a¡¡square¡¡stone¡¡structure¡¡roughly¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡chalet¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡stayed¡¡at¡¡Interlaken£»¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡mountain¡¡morgue£»¡¡only¡¡much¡¡smaller¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡very¡¡small£»'¡¡he¡¡mented¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Most¡¡of¡¡these¡¡remote¡¡chapels¡¡are£»'¡¡she¡¡answered£»¡¡leaning¡¡her¡¡head¡¡on¡¡the¡¡steering¡¡wheel¡£¡¡'Just¡¡a¡¡few¡¡peasants¡¡on¡¡Sundays¡£¡¡It¡¡was¡¡ample¡¡then¡¡and¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡God£»¡¡I'm¡¡shattered¡£¡¡You¡¡will¡¡have¡¡to¡¡get¡¡Louis¡¡out¡¡of¡¡the¡¡back¡¡on¡¡your¡¡own£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sabat¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡got¡¡out¡¡slowly¡£¡¡That¡¡thing£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡handle¡¡it£»¡¡hold¡¡it¡¡close¡¡to¡¡his¡¡own¡¡body£»¡¡feel¡¡its¡¡deathly¡¡cold¡¡chilling¡¡his¡¡blood¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡death¡¡that¡¡would¡¡cling¡¡to¡¡him¡¡like¡¡the¡¡tang¡¡of¡¡human¡¡meat¡£¡¡He¡¡took¡¡adeep¡¡breath£»¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡didn't¡¡have¡¡any¡¡choice¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Madeleine¡¡was¡¡already¡¡opening¡¡the¡¡chapel¡¡door£»¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡stretched¡¡his¡¡hands¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡van£»¡¡wished¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wheelbarrow¡¡or¡¡some¡¡other¡¡conveyance¡¡handy¡£¡¡Even¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡use¡¡it¡¡'Carry¡¡my¡¡loved¡¡one¡¡carefully¡¡for¡¡he¡¡is¡¡not¡¡really¡¡dead£»¡¡only¡¡sleeping£»¡¡ready¡¡to¡¡awaken¡¡on¡¡Walpurgisnacht£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡body¡¡had¡¡partially¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡blanket£»¡¡the¡¡head¡¡now¡¡separate¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡carry¡¡them¡¡both¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡to¡¡make¡¡two¡¡journeys¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡wrapped¡¡the¡¡blanket¡¡tightly¡¡around¡¡the¡¡corpse£»¡¡dragged¡¡it¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡then¡¡lifted¡¡it£»¡¡staggered¡¡back¡¡and¡¡almost¡¡fell¡¡under¡¡the¡¡weight¡£¡¡Two¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡maybe¡¡more£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡slippery¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡pick¡¡each¡¡step¡¡del
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡