°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¯ÎÊÌ⣬̽ÌÖÒ»ÖÖÌØÊâµÄÏÖ´úÓïÑÔ¡£¶ÔÓÚ·ÇÎ÷·½ÎÄ»¯¶øÑÔ£¬´«Í³ÎÄ»¯Ö®ËùÒÔÖØÒª£¬ÕýÊÇÒòΪÆäûÓÐÊܵ½¡°ÏÖ´úÖƶȡ±µÄÊø¸¿¡£ÀúÊ·ºÍ´«Í³ÊÇʱ¼äµÄ»ýµí£¬Ô̺µÄÄÜÁ¿£¨synergy£©ºÍ¶¯Á¦¸øÒÕÊõ¼ÒÔÚʵÑé¹ý³ÌÖÐÁôÓпÉÀûÓá¢ÔÙÉúºÍ·¢Õ¹µÄ¹ãÀ«¿Õ¼ä£¬´ÓÕâ¸öÒâÒå³ö·¢£¬ÒÕÊõ¡°»Ø¹éÊǸÄÔì»°Óïʵ¼ùµÄ±ØÒª¶øÓÐЧµÄÊֶΡ±¡£
¡¶ïÙÌú¡·¡¡µÚËIJ¿·Ö²ßÕ¹·½·¨ÓëÒÕÊõÅúÆÀ£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ·½·¨²»ÊÇ»ùÓÚÒÕÊõÊ·µÄÓï¾³Âß¼£¬¶øÊǽ¨Á¢ÔÚ·½·¨Óë×ÔÈ»¡¢ÒÕÊõÓ봫ͳµÄ¹ØϵÉÏ£¬´´ÔìµÄÄ¿µÄ²»ÊDZ»±àÂëµÄÒÕÊõÊ·µÄÒ»²¿·Ö£¬¶øÊÇÌÓÀëµ±´úÒÕÊõϵͳÏñÓÎÄÁÕßÒ»Ñù±¼Ïò¸üΪ¹ãÀ«µÄ×ÔÓÉÊÀ½ç£¬ÕýÊÇÕâÖÖ×ÔÓɲÅʹÒÕÊõ¼ÒÕÒµ½ÁËÒ»ÖÖ×ÔÎÒ½â¾ÈºÍ´Ý»ÙÐÔµÄÁ¦Á¿¡£ÌÓÀëÒÕÊõÖÈÐòÄ¿µÄ²¢²»ÒâζĮÊÓÏÖʵ£¬¶øÊÇÔÚ¹ú¼Ê¹ØϵÖбíÃ÷×ÔÉíÎÄ»¯¶ÀÁ¢ÐÔºÍÕë¶ÔµÄµÖ¿¹Òâʶ£¬Òò´Ë£¬´«Í³¡¢Ãñ¼äºÍµØÓòÎÄ»¯Ô̺×ŷḻµÄ¿ÉËÜÓïÑÔ£¬¸üÄÜ¿ªÍØÏëÏñºÍ´´ÔìµÄпռ䡣ÕýÊÇÔÚÕâÖÖ·½·¨ÂÛÏ£¬ÒÕÊõ¼Ò·¢ÏÖËûÃÇÓ봫ͳ¡¢×ÔÈ»ºÍÏÖʵµÄ¶Ô»°Òª±ÈÎ÷·½µÄ¶Ô»°¸üÖØÒªºÍ¸üÓÐÒâÒ壬ÒòΪ´«Í³¡¢×ÔÈ»ºÍÏÖʵ¶ÔÒÕÊõ¼Ò¶øÑÔ¸ü¾ßÆô·¢ÐÔ£¬²»½öÄÜÌÓÀëÒ»Öֹ涨ÐÔºÍÖÈÐò»¯µÄÎÄ»¯¡ª¡ªÒÕÊõÂß¼£¬¸üÄÜ°ÚÍÑ¿ØÖƺͳ¬Ô½×ÔÎÒ¡£ÔÚÕâÑùµÄÒâÒåÉÏ£¬ÒÕÊõ¼ÒÔÚÈ˹¤Óë×ÔÈ»¡¢´«Í³ºÍÏÖ´úµÄ¹ØϵÖз¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ¸üÒ×Àí½âºÍ½â¶ÁµÄ×ÔÓɿռ䣬²¢ÔÚ±ËÓë´Ë¡¢×ÔÎÒÓëËûÕßÖ®¼ä×ÔÓÉ´©ÐкÍתÒë¡£µ±ÒÕÊõ¼Ò½øÈ봫ͳʱ£¬ÒÑ·Ç´¿´â´«Í³£»µ±ËûÃÇÓÖ´Ó´«Í³×ªÏòÏÖʵʱ£¬ÏÖʵÒѸıä³ÉΪÒÆλ¡£Ä£Ä⡢ƴÌùºÍÖû»²¢·Ç×·ËÝÃñ¼ä¡¢ÔʼºÍ´«Í³ÒÕÊõµÄÔ³õ״̬£¬¶øÊÇ·¢ÏÖºÍÀûÓÃËüÃÇ°üº¬ÏÖ´úÓïÑԵġ°Á¦¡±£¬ÀûÓá¢×ª»¯ºÍÔÙÉú³É¸ü¾ß²îÒìÐÔºÍÈÏͬÐÔµÄÓïÑÔ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬½ñÈÕÈ«Çò»¯µÄÓᄈǿ»¯ÁËÖйúÒÕÊõµÄ¡°ÖйúÐÔ¡±Ìص㡣ÖйúÒÕÊõ¼ÒÒÀÀµµÄÎÄ»¯×ÊÔ´£¬²»ÊDZ»ÖÃÓÚÏÁ°¯·â±ÕµÄ·¶Î§£¬¶øÊDZ»ÄÉÈëÒ»ÖֶԱȹØϵ֮ÖС£ÕýÊÇÈ«Çò»¯´øÀ´µÄÎÄ»¯µÄͬһÐÔÔÔò£¬¼¤·¢ÁËÖйúÒÕÊõ¼ÒÑ°ÇóÒ»ÖÖ²îÒìÐÔ¡¢ÌØÊâÐԺ͵ØÓòÐÔ£¬ÕâЩ¹Ø¼ü¶øÖØÒªµÄÒéÌâÕýÊÇ×÷Ϊ¡°ËûÕß¡±µÄÒÕÊõ¼Ò¶ÔÕûÌåÐÔÅúÅеÄÄ¿±ê£¬ËûÃDZØÈ»ÔÚÒÕÊõʵ¼ùÖÐͨ¹ýÇ¿µ÷ÖÖ×å¡¢ÓïÑÔ¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯µÈµÃÒÔʵÏÖ×ÔÉíµÄ´æÔÚºÍÈÏͬ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâÖÖÎÄ»¯Óᄈϣ¬ÖйúÒÕÊõ¼ÒÔÙ˼¿¼ºÍÔÙ·¢ÏÖ²»Í¬ÓÚÎ÷·½µÄÏÖ´úÐÔ»òδ±»·¢ÏÖºÍÈÏÖªµÄÃÀѧ£¬Ç¿µ÷²îÒìÐÔ£¬²¢·ÇºöÊÓÒÕÊõÓïÑÔ¡£¼òÑÔÖ®£¬ÒÕÊõ¼ÒÔÚ´«Í³ÓëÏÖ´úÖ®¼ä½øÐÐÔÙ¹ÛÄ£¬¼ÈÑÝÒïÁË´«Í³ÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµºÍÒâÒ壬ÓÖ´´ÔìÁ˸öÐÔ»¯µÄÒÕÊõÓïÑԺͷç¸ñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¼ÓÍþÄá˹˫ÄêÕ¹µÄÖйú¹ÝÇ¡Ç¡ÒÔ¡°ÓÎÄÁ˼Ï롱À´ÖØÐÂ˼¿¼ÎÄ»¯µÄÔÙ¶¨Î»¡£ÓÉÓÚ¿¼Âǵ½Òâ´óÀûÍþÄá˹˫ÄêÕ¹Öйú¹ÝµÄ¿Õ¼ä£¬²ßÕ¹È˺ÍÒÕÊõ¼ÒÖ®¼äÌÖÂÛÁË¿Õ¼äµÄÌص㣬²¢¡°ÕûºÏ¡±ÁË×÷Æ·Óë¿Õ¼ä¡¢×÷Æ·Óë×÷Æ·µÄ¹Øϵ£¬Ã¿¸öÒÕÊõ¼ÒÒÔÆäËù³¤£¬³ä·Ö·¢»Ó·á¸»µÄÏëÏñÁ¦ºÍ´´×÷Á¦£¬¡°ÓªÔ족ÁËÕûÌå¿Õ¼äºÍÎÄ»¯Óï¾³µÄÐÂÆø·Õ¡£ËûÃÇÒÔÖйúÈ˵Ä˼ά½â¶ÁÕâÒ»¶ÀÌؿռ䣬Öйú¹ÝλÓÚÖøÃûµÄÊ¥Âí¿É¹ã³¡µÄ±´ÍþÀ¹Ï¡¤À¡¤ÂíÈö»ù½ð»á£¨FondazioneBevilacquaLaMasa£©£¬ÓëÖøÃûµÄ¿ÆÀ׶û²©Îï¹Ý£¨MuseoCorrer£©ÏàÁÚ£¬»ù½ð»áÊǹŵ佨Öþ£¨Õ¹ÀÀ·ÖÁ½²ã£¬¼æÓÐ×ÝÉî¹°ÀȺÍÔº×Ó£©£¬¿´µ½ÕâÖֺܶÀÌصĿռ䣬ÎÒÃÇÊ×ÏÈ¿¼ÂÇÓ¦ÔÚ×ßÀȺÍÒ»²ã°²ÅÅÊÓ¾õÓïÑÔ½ÏÇ¿µÄ×÷Æ·£¨ÍõäøºÍÕ¹ÍûµÄ×÷Æ·£©£»¶þ²ãÔò°²ÅÅÊÓ¾õÓïÑÔÇáËÉ»¶¿ìµÄ×÷Æ·¡£½¨ÖþʦÍõäøµÄ×÷Æ·¡¶²ðÖþ¼ä¡·ÇÉÃîÀûÓÃÁË×ßÀȺÍÔº×ÓÖ®¼äµÄ¿Õ¼ä¹Øϵ£¬½èÓÃÁËÔº×ÓͶÉäµ½×ßÀȵÄ×ÔÈ»¹â£¬ÓûÒשÆö³ÉÁËÖйúÔ°ÁÖʽµÄ¡°Â©Ç½¡±£¬ÕâÖÖ½¨Öþ¿Õ¼äµÄ¸ÄÔì¾ÍºÃÏñÏâǶÁËÖйú½¨ÖþÃÀѧ£¬ÊǵäÐ͵Ľ⹹×÷Æ·¡£ÓëÍõäø×÷Æ·ÏàºôÓ¦µÄÊÇÊÒÄÚÁíһλÒÕÊõ¼ÒÕ¹ÍûµÄ¡¶¶¼ÊÐɽˮ¡·£¬»ìºÏÁË¡°È˹¤¡±Óë¡°×ÔÈ»¡±¡¢¡°´«Í³¡±Óë¡°ÏÖ´ú¡±¡£Ëû°ÑÁ½¸öÕ¹ÌüÖ®¼äµÄ¸ôǽ¸÷¸ÄÔì³ÉÒ»¸öÈçǽÃæ´óµÄ¾µÃ棬²»Ðâ¸Ö¡°¶¼ÊÐɽˮ¡±¸÷×Ô±»ÖÃÓÚÁ½²à¾µÇ½£¬ÕÛÉä×°ÖÃÐÎ̬£¬ÓÉÓÚ¾µ×ÓµÄ×÷Óã¬ÈËÃÇËƺõÄÜ´ÓÒ»¸öÕ¹ÌüÐÀÉ͵½ÁíÒ»Õ¹ÌüµÄ¡°É½Ë®¡±È«¾°£¬ÕâÊÇÒ»¼þ×÷Æ·µÄÁ½¸öÓлúÁªÏµ²¿·Ö¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊÓ¾õ¡°´íλ¡±ÕýºÃ°ÑÁ½¸ö¿Õ¼äת»¯ÎªÒ»¸öÕûÌå¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿Õ¼ä²»Êǽ«×÷Æ·¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬¶øÊǽ«×÷Æ·ÓëÍⲿÁªÏµÆðÀ´£¬Ê¹×ÔÎÒÓëÍⲿƽºâ¡£ÔÚ¶þ²ã£¬ÎÒÃÇ»ù±¾Ç¿µ÷ÁË×÷Æ·ÈÔÊÇÒ»²ãµÄÑÓÉ죬µ«×÷Æ·µÄÊÓ¾õÓïÑÔתÏòÇáËÉÓä¿ì¡£Ñ¶«µÄ¼Ïñ¡¶ÌìÉÏÌìÉÏ£¬ÜÔÀòÜÔÀò¡·ÒÔÈý¸öÆÁĻͬ²½²¥·Å£¬½²ÊöµÄÊÇÒ»¶ÔÇàÄêÄÐÅ®ÔÚ¶¼ÊÐÈÕ³£Éú»îÖеĹÊÊ£º°®Çé¡¢¼ÒÍ¥¡¢ÊÂÒµºÍÀíÏë¡£Ëû½èÓÃÁ˵çÓ°¡¢Â¼Ïñ¡¢¼Ç¼ƬºÍ¿¨ÀokµÄÊÖ·¨Éú¶¯µØÃèÊöÁ˶¼ÊÐÇàÄêÈËäìÈ÷¡¢Æ®ÒÝ¡¢ÀËÂþµÄÇéµ÷¡£Áõ½¨»ªµÄ×÷Æ·¡¶ÈÕ³£¡ª¡ªÒ×Ëé¡·£¬°×É«´ÉÆ÷ÅÅÁкÍ×éºÏÔÙÔìÁËÒ»¸öÀàËÆÌÕÆ÷µêµÄ¿Õ¼ä£¬Ã¿Ò»¼þ¶¼ÊǶÔÈÕ³£Éú»îÎïÆ·µÄÄ£ÄâºÍ¸´ÖÆ£¬´¿°×É«µÄ´ÉÆ÷Ò×ÓÚÈÃÈËÏëµ½²»È·¶¨ºÍ±ä»¯µÄ¿ÉÄÜ¡£ÂÀʤÖеÄ×÷Æ·¡¶É½Ë®Êé·¿¡·£¬ÎÝ×Ó±»²¼ÖóÉˮīÎÄ»¯¿Õ¼ä£¬Æäʵ¸ü¾ßÓÐÉú»î¿Õ¼ä¡¢¹«¹²¿Õ¼ä¡¢´«Í³¿Õ¼äµÄ»ìºÏÌØÕ÷¡£ÖÆ×÷µÄ´óÊé¼ÜÉÏ·Å×Å5000Óà²áÖÐÍâ¸÷ÖÖѧ¿ÆµÄÊé¼®»ò»²á£¬ÀûÓÃÊúÁ¢ÔÚÊé¼ÜÉϵÄÊé¼¹£¬½«Ò»¸±Îå´ú¶Ô´µÄɽˮ»¡¶Ïľ°É½¿Ú´ý¶Éͼ¡·ÓõçÄÔÀ´·Ö¸î£¬È»ºóÔÚËùÓÐÊ鼹ƴ³ÉÕû·ù»Ãæ¡£¸Ãɽˮ»µÄƽԶ¹¹Í¼ÓÌÈç½ñÈÕÏà»ú¹ã½Ç¾µÍ·£¬Ëü³äÂúÔ˶¯¡¢ÆøÂöºÍÊ«Ò⣬ɽˮ»ÓëÊé¼ÜµÄ½áºÏ¸üÏñÊÇÎę̀²¼¾°£¬¹ÛÖÚ²ÎÓëÈÚÈëÆäÖС£µ±¹ÛÖÚ³é³öÊéʱ£¬ÆäÐÐΪ¾Í³ÉΪ×÷Æ·µÄÒ»²¿·Ö£¬ÒòΪ¹ÛÖÚ×ÔÓɳéÓë²åÊéµÄÐÐΪ£¬³£³£»á¡°ÎÞÒâʶ¡±°ÑÊé²»²å»ØÔ´¦£¬Ò²¾Í¸Ä¶¯ÁËÔÓÐɽˮ»µÄÐÎʽ¡£Õâ¾Íµ¼Ö¹ÛÖÚ¿´µ½Êé¼ÜÉÏɽˮ»´Ó¡°¾ßÏó¡±½¥±ä¡°³éÏó¡±£¬´Ó¡°ÖÈÐò¡±µ½¡°»ìÂÒ¡±µÄ¹ý³Ì£¬»¹ÔÙÏÖÁËɽˮ»µÄ¡°ÖÈÐò¡±Óë¹ÛÖÚÎÞÒâʶ¡°Ð޸ġ±ÐÐΪ֮¼äµÄ»¥¶¯¹Øϵ£¬ÒÔ¼°ÒÕÊõ¼ÒµÄÖ÷¹ÛÒâʶÓë¹ÛÖÚµÄÎÞÒâʶ֮¼äµÄ¶ÔÁ¢¡£ÒÕÊõ¼Ò×îÖÕÒâʶµ½Ò»ÖÖÍâÁ¦ºÍ²ÙÑÝÐÔ¶ÔÒÕÊõµÄ´ßÉú×÷Óã¬ÕýÌåÏÖÁË¡°¹ÛÖÚµÄÕÆ¿ØȨ¡±¡£
¡¶ïÙÌú¡·¡¡µÚËIJ¿·Ö²ßÕ¹·½·¨ÓëÒÕÊõÅúÆÀ£¨3£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¸µ½ÒÕÊõ¼ÒºÍÆä×÷Æ·£¬ÎÒÃÇ×¢Òâµ½ËûÃDzμÓË«ÄêÕ¹ºÍÈýÄêÕ¹µÄÇé¿ö£¬µ±ÎÒÃÇÔÚ̸ÂÛË«Äêչʱ£¬´ó¼Ò¶¼»áÆëÉù˵³öÐí¶àË«ÄêÕ¹µÄÃû×Ö£¬µ«ÄÑÒÔ˵Çåµ½µ×ÓжàÉÙÊýÄ¿¡£´Ó20ÊÀ¼Í90Äê´úÒÔÀ´£¬Ë«ÄêÕ¹£¨Bienniale£©ºÍÈýÄêÕ¹£¨Trienniale£©ÔÚÑÇÌ«ºÍÖйúÇøÓò¼¸ºõ±éµØ¿ª»¨£¬Ëü²»½öÊÇÎÄ»¯Ê¼þ¶øÇÒ·´Ó³ÁËÎÄ»¯¶àÔª»¯µÄÁ¢³¡£¬µ«Ò²¿ªÊ¼×ßÏòË«ÄêÕ¹»¯£¨Biennialistion£©ºÍÈýÄêÕ¹»¯£¨Triennialistion£©£¬ÖîÈ纫¹ú¹âÖÝË«ÄêÕ¹£¨KwangjuBienniale£©¡¢¸ªÉ½Ë«ÄêÕ¹¡¢ºº³ÇýÌåË«ÄêÕ¹£¨SeoulInternationalMediaArtBienniale£©¡¢ÖйúÉϺ£Ë«ÄêÕ¹¡¢¹ãÖݵ±´úÒÕÊõÈýÄêÕ¹¡¢Ì¨±±Ë«ÄêÕ¹¡¢ÈÕ±¾¸£¸ÔÑÇÖÞÈýÄêÕ¹¡¢ºá±õÈýÄêÕ¹£¨YokohamaTrienniale£©ÒÔ¼°°Ä´óÀûÑDz¼Àï˹°àÑÇÌ«ÈýÄêÕ¹£¨Asia¡PacificTriennialeofContemporaryArt£©ºÍϤÄáË«ÄêÕ¹£¨BiennialeofSydneyÏà±È֮ϣ¬ËüÊÇÑÇÌ«µØÇøΩһ½ÏÔçµÄË«ÄêÕ¹£©µÈ¡£ÕâЩÎÄ»¯Ê¼þÎÞÒÉÔÚ·¢Õ¹µÄÈ«ÇòÎÄ»¯¹ØϵÖз¢³öÁ˸÷×Ô²»Í¬µÄÕþÖÎÉùÒô£¬¸ø֪ʶ·Ö×Ó¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢¹«ÖÚÌṩÁ˶ÀÁ¢¡¢×Ô¾õ¡¢×ÔÖ÷½éÈë»ò²ÎÓëÎÄ»¯Êµ¼ùµÄƽ̨¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒÃÇÒ²Òâʶµ½Ë«ÄêÕ¹»¯±»ÖƶȻ¯Òý·¢µÄÎÊÌâ¡£ÌÈÈô»ØíøÀúÊ·£¬¾Í»á·¢ÏÖË«ÄêÕ¹¡¢ÈýÄêÕ¹µÄÀúÊ·Ô¨Ô´£¬µ«ËüÃÇÔÚÿ¸öÀúÊ·½×¶ÎÓÖÊÇÒ»ÖÖ¾ßÓÐÕë¶ÔÐԵġ°µ±´ú¡±¸ÅÄÒòΪ¡°µ±´ú¡±Ç¿µ÷ÁËʵÑéÐÔºÍÇ°Õ°ÐÔ£¬ÐµÄÃüÌâºÍеÄ˼¿¼¡£È»¶ø£¬ÔÚÖйú£¬¡°Ë«ÄêÕ¹¡±ºÍ¡°ÈýÄêÕ¹¡±¼¸ºõ·ºÀÄ£¬Ãû´ÊäĿÀÄÓã¬ÄËÖÁ³ÉΪÁËΪÒÕÊõÀà±ð¡°ÕýÃû¡±µÄ½è¿Ú£¬ÓÚÊǾ͸ã³ö¡°Ë®Ä«Ë«ÄêÕ¹¡±¡¢¡°»ÔºË«ÄêÕ¹¡±ÁË£¬ÄÇôÒÀ´ÎÀàÍÆ£¬¿ÉÒÔÉèÏëδÀ´»á³öÏÖ¡°ÃÀԺ˫ÄêÕ¹¡±¡¢¡°Ë®²Ê»Ë«ÄêÕ¹¡±ºÍ¡°Ä³Ä³³ÇÊÐË«ÄêÕ¹¡±µÄÃûÄ¿¡£ÕâÖÖÀàËƵÄÇé¿öÒ²³öÏÖÔÚһЩ²ßÕ¹ÈËÉíÉÏ£¬ÆäÐÅÄîÊÇ£¬Ö»Òª×ö£¨²ß»®£©¾ÍÐС£µÄÈ·£¬Ó¸Ҷø´óµ¨µÄʵÑé¹ÌÈ»ÖØÒª£¬µ«ÎÒÃǸüÓ¦½øÒ»²½·´Ë¼£¬ÎªÊ²Ã´¶ø×ö£¨²ß»®£©ÒÕÊõ£¿×ö£¨²ß»®£©Ê²Ã´ÑùµÄÒÕÊõ£¿ÕâÖÖÎÄ»¯ÏÖÏóÎÞ·Ç˵Ã÷ÁËË«ÄêÕ¹»¯ºÍÈýÄêÕ¹»¯·½ÏòÐÔ²¢²»Ã÷È·£¬»òȱ·¦ÎÄ»¯×ÔÐÅÐÄ¡£ÎÒÏ룬Èç¹û¶Ô±ÈÒÔÍùµÄÒÕÊõÕ¹ÀÀ£¬¾Í»á·¢ÏÖÎÊÌâËùÔÚ¡£±ÈÈ磬2002Äê¹ãÖݵ±´úÒÕÊõÈýÄêչȡÃû¡°ÖØнâ¶Á£ºÖйúʵÑéÒÕÊõÊ®Ä꣨1990¡2000£©¡±£¬´ÓÒ»¸öÑϸñѧÊõÒâÒå¿´£¬×÷ΪÈýÄêÕ¹Ö÷Ìâ´æÔÚȱÏÝ»ò²»Í×£¬Ëü¸üÏñÊÇÒ»¸ö»Ø¹ËÐÔµÄרÌâÕ¹£¨µ±È»£¬ÎÒµÄÒâ˼²¢²»ÊÇ˵»Ø¹ËÐÔÕ¹ÀÀ²»¿ÉÒÔÔÚÈýÄêÕ¹»òË«ÄêÕ¹Éϸ㣬¶øÊÇ˵ҪÌá¸ßµ½Ò»¸öÀíÂ۵ĸ߶ȣ¬ÐµÄÊӽǵķÖÎö¡£¸üºÎ¿ö1995ÄêÍþÄá˹˫ÄêÕ¹Ò²ÊÇ°ÙÄê²Å»Ø¹Ë£¬ËäȻҪ¹Ë¼°»Ø¹ËÕ¹µÄ¶÷µä£¬µ«×ܲ߻®ÈËÈ᤿ËÀ³¶û»¹ÊÇÌá³öÁËÃ÷È·µÄÖ÷Ìâ¡°Éí·ÝÓë²îÒ족¾ßÓÐÃ÷È·ÎÄ»¯Õë¶ÔÐÔ£©£¬Èç´ÓרÌâÕ¹µÄ½Ç¶È¿´£¬ËüÓÖÏÔµÃÓÐЩ»ìÂÒ¡£¾ÍÈç²ß»®ÈËËùÑÔ£¬¡°Ë«ÄêÕ¹ÊǸö¿ð£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔÍùÀï×°¡±£¬ËƺõÕâ²ÅÄÜ·´Ó³½ñÌìÖйúµ±´úÒÕÊõµÄÈç´Ë¸´ÔÓÐÔ¡¢·á¸»ÐԺͶàÑùÐÔ¡£ÌýÆðÀ´ÆÄÓеÀÀí£¬µ«ÉÔ¼Ó˼Ë÷£¬Éî¸ÐÆäÖÐȱ·¦ÒÕÊõÅжÏÁ¦£¬ÄѹֲßÕ¹ÈËÖ»ÓÃÉç»áѧ·½·¨½âÊÍÖйúµ±´úÒÕÊõÁË£¬Æäʵ£¬ÕâÖÖ·½·¨±»Ó¹Ë×»¯£¬ÏԵý©»¯ºÍ³Â¾É²»¿°£¬Ò²¾ÍÄÑÒÔ°ÑÎÕ¡°¶¯Ì¬¡±µÄÒÕÊõ·¢Õ¹¡£ÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·¼¸ºõ¶¼ÊÇÉç»áÐÔ½âÊ͵IJúÎ·ç¸ñ·ÖÀàÒÑÏÔÖͺ󣬼´Ê¹¶ÔÒÕÊõ×÷Æ·¹ÛÄîºÍÓïÑԵĽâ¶Á£¬Ò²ÏÔµÃÄ£ºý¶ø¼òµ¥¡£Õ¹ÀÀ×÷Æ·°²ÅÅ»òÁèÂÒ»òÓµ¼·£¬È±·¦Õ¹ÀÀ×÷Æ·Óë¿Õ¼ä¡¢×÷Æ·Óë×÷Æ·Ö®¼äµÄ½Ú×à¸Ð£»ÕâÑùµÄÕ¹ÀÀ²»ÊÇ»úеʽµÄ¡°ÂÞÁС±»ò¡°³ÂÁС±×÷Æ·£¬¶øÊÇÒªÇó²ßÕ¹ÈËÔÚÃÀѧºÍ¹ÛÄîÉϾßÓÐÇ°Õ°ÐÔʵ¼ÊÄÜÁ¦£¬Ãæ¶Ô¿Õ¼ä¿ÉËÜÐÔ£¬ÐèÒª²ßÕ¹ÈËÓëÒÕÊõ¼Ò¡°Ì¸ÅС±¡¢¡°¶Ô»°¡±ºÍ¡°Ðµ÷¡±ÕûÌå¿Õ¼ä¹Øϵ¡£µ±È»£¬¡°¼ÌÐøʵÑ顱Ӧ±»¿´×ö×î¾ßÈýÄêÕ¹ÌصãµÄ²¿·Ö£¬ÈÃÈËÄÜ¿´µ½Ò»Ð©ÐµÄʵÑ鶯Ïò£¬²»·¦ÓÐһЩ¶À¾ß´´ÔìÐÔµÄ×÷Æ·¡£È»¶ø£¬´Ó±àÄ¿¿´£¬Î¨ÓÐÀúÊ·×ÊÁϵĶѻý£¬´óÓб༵±´úÒÕÊõ¡°½Ì²Ä¡±Ö®ÏÓ£¬¼ÈƽµÓÖȱ·¦´´Ò⣬µÄÈ·ÎÞµ±´úÒÕÊõÇ°Õ°ÐÔ¿ÉÑÔ¡£¸üºÎ¿ö¡°½â¶Á¡±ÉÐδÍê³É£¬ÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐÊáÀíÇåÎú£¬ºÎÒÔ¡°ÖØнâ¶Á¡±ÄØ£¿¸ü¶àÒþ²ØÔÚ¡°´ó¶øÈ«¡±ÏµÄѧÊõ¡°Í³É㡱ÎÞÒâ°üº¬ÁËÌ«¶à¡°ÀúÊ·ÖսᡱµÄÄ¿µÄ£¬¹ã¶«ÃÀÊõ¹ÝÍõè«Éú¹Ý³¤Ëµ£¬¡°¼ÈȻҪ°ì£¬¾ÍÒª°ì×îºÃµÄ£¬¾ÍÏñÍþÄá˹ÄÇÖÖ¡±¡£ËûµÄ½²»°·Ç³£ÕýÈ·£¬ÒâÖ¸Õ¹ÀÀµÄÖÊÁ¿¡¢Éî¶ÈºÍ´´ÔìÐÔ£¬ÌåÏÖÁËÒ»¸öרҵÈËÔ±µÄ¾«ÉñÄ¿±ê£¬µ«ÕâÒ»ÎÊÌâÊDzßÕ¹ÈËÊÇ·ñÒѾ´ïµ½ÁËÕâÑùµÄÈÏʶˮƽºÍÒâʶÅжÏÁ¦¡£ÓëÖ®Ïà·´£¬2002ÄêµÚËĽìÉϺ£Ë«ÄêÕ¹µÄÖ÷Ìâ¡°¶¼ÊÐÓªÔ족£¬²»½öÓÐÃ÷È·µÄÎÄ»¯Õë¶ÔÐÔ£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö¿çѧ¿ÆµÄÒÕÊõʵ¼ù¡£²ßÕ¹È˰ѳÇÊп´×÷ÊÇÒ»¸ö¡°ÓûÍû¡±Éú²úÖ®³¡£¬Ëü¾ÍÏñÒ»¸ö´ó¹¤³§²»¶ÏËÜÔìºÍ¸Ä±äµÄ¿Õ¼ä¡ª¡ªËüÉú¶¯ÔÙÏÖÁ˽¨Óë²ð¡¢ÐÂÓë¾É¡¢Ô˶¯ÓëÀ©ÕÅ¡¢ÈÚºÏÓëµÖ¿¹µÄì¶Ü¹ý³Ì£¬¼ÈÓм¯ÌåµÄÕþÖÎÁ¦Á¿£¬Ò²Òª¸öÌ廯µÄ´óÖÚÁ¦Á¿£¬³ÇÊÐÓúÀ´Óú³ÉΪ¡°´«Í³¡±Óë¡°ÏÖ´ú¡±µÄ»ìÔӿռ䣬Ëü²»¶ÏµØÎüÊÕÓëÈںϣ¬°üº¬×Å¡°ÈÚ³¬¾Ñ顱¡ª¡ªÊÇ¡°ÀúÊ·¡±µÄÑÓÉ죬ÊÇ¡°Ê±¼äÓë¿Õ¼ä¡±µÄÄýËõ£¬ÊÇ¡°½»Íù¡±Ö®³¡Óò£¨site£©£»³ÇÊнÓÄÉÁ˸÷½×²ãÈ˵ÄÏëÏñÁ¦ºÍ´´ÔìÐÔ£¬ËûÃǹ滮¡¢Éè¼Æ¡¢²ÎÓë¡¢Ð×÷ºÍ½¨Éè¡£Òò´Ë£¬¡°¶¼ÊÐÓªÔ족²»½ö̽ÌÖÁ˸öÈËÓëÉçÇø¡¢ÎÄ»¯¹«¹²ÐÔÓëÉç»á¹«¹²ÐÔÎÊÌ⣬Ҳ½â¶ÁÁËÓëÖйúÏà¹ØµÄÏÖ´úÐÔÎÊÌâ¡£ÒÕÊõ¼Ò¡¢½¨ÖþʦºÍ³ÇÊй滮Õß³ä·Ö·¢»ÓÁËÆäÏëÏñÁ¦ºÍ´´×÷Á¦£¬´´ÔìÁ˸÷×Ô¶ÀÌصÄÊÓ¾õÓïÑÔ¡£´ÓÕû¸öÕ¹ÀÀÀ´¿´£¬²ßÕ¹È˸»ÓоÑéµØе÷ÁË×÷Æ·Óë×÷Æ·¡¢×÷Æ·Óë¿Õ¼ä¡¢¡°¸öÌ塱Óë¡°¹«¹²¡±¿Õ¼äµÄ¹Øϵ£»×÷Æ·¡¢¹ÛÄîÓ빫ÖÚÖ®¼äµÄ»¥¶¯ºÍ½»Á÷£¬¼´²ÎÓ롪¡ª¶Ô»°¡ª¡ª½»Á÷¡ª¡ª¹²´æ¡£Òò´Ë£¬¶Ô±ÈºÍ·ÖÎöÕâÁ½¸öÕ¹ÀÀµÄÌصãºÍÎÊÌ⣬ĿµÄÊÇÌáÉýÎÒÃÇÔÚÒÕÊõʵ¼ùºÍÅúÆÀÖеÄÅжϺͲßչ˼·¡£ÎÒÏ룬ÎÞÂÛÊÇË«ÄêÕ¹£¬»¹ÊÇÈýÄêÕ¹£¬ÇÐÎ𽩻¯µÄ°´²¿¾Í°à£¬¶øÒª²»¶ÏµØÓд´ÐÂÒâʶ£¬ÒÔÏÊ»îµÄ˼·̽ÌÖÎÄ»¯ºÍÒÕÊõµÄÇ°ÑØÎÊÌ⣬ÌôÕ½Ó볬Խ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÑùÒÕÊõÀíÂÛºÍÒÕÊõʵ¼ùµÄÒéÌ⣬ÎÒÃÇ¿¼ÂÇÁËÔÚÍþÄá˹˫ÄêÕ¹Öйú¹ÝÖÐÈçºÎʵÏÖ¾ßÌå²ßչ˼·¡£¿ÉÕýµ±Õû¸öÕ¹ÀÀ×¼±¸¾ÍÐ÷Ö»µÈ´ý¿ªÕ¹Ê±£¬2003Äê4ÔÂÏÂÑ®£¬±±¾©±¬·¢µÄ¡°·Çµä¡±ÒßÇé×èÖ¹ÁËÖйú¹ÝµÄ½Å²½¡£Ò»Çж¼Ïñ¡°ÃΡ±Ò»Ñù·¢ÉúÁË£»Ï·¾çÐԱ仯¡£ÔÚÈç´ËÇéÊÆÏ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÁ¦Í¼´Ó±»¶¯±äÖ÷¶¯£¬ÒÔ²¹È±º¶¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÓëÍþÄá˹˫ÄêÕ¹×ܲ߻®È˸¥ÀÊÇÐ˹¿Æ¡¤²¨ÄÉÃ×£¨FrancescoBonami£©½»»»Òâ¼û£¬ÒÔÕÒµ½Ò»ÖÖÕÛÖеķ½·¨¡£µ±ÎÒÃÇ5ÔÂ17ÈÕÏòËûÌá³ö£¬¡°ÍþÄá˹˫ÄêÕ¹Öйú¹ÝÔÚÖйú¡±ÊÇ·ñ¿ÉÐеÄÏ뷨ʱ£¬Ëû19ÈÕ»ØÐűíʾ֧³Ö£¬²¢ÈÏΪÎÒÃǵÄÏë·¨¡°Õý±í´ïÁËÕæÕýµÄÍþÄá˹˫ÄêÕ¹¾«Éñ£¬³¬Ô½ÁËË«ÄêÕ¹×ÔÉíµÄ±ß½ç£¬×÷Ϊ¸üΪ¹ãÀ«ÊÀ½çµÄÏóÕ÷£¬ÕýÊÇÎÒÃÇË«ÄêÕ¹»ú¹¹ÒªÓ¦¶ÔµÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Öйú¹ÝÊÜ´ìµÄÏûϢѸËÙ´«²¥¿ªÀ´£¬Óм¸¸öÖйúµÄÃÀÊõ¹Ý¸øÓèÈÈÇéµÄ¹Ø×¢ºÍÖ§³Ö£¬¶¼±íʾÓÐÒâÔ¸Ö÷°ìÕâ¸öÕ¹ÀÀ£¬µ«Òò×ʽðºÍÆäËûÔÒò¶øδÄÜ°ìÕ¹¡£ÎÒÃÇ×îºóÖ»ºÃÓë¹ã¶«ÃÀÊõ¹Ý¹Ý³¤Íõè«ÉúºÍе÷È˹ùÏþÑåÁªÏµ´ËÊ£¬ËûÃǺÜÍ´¿ìµØ½ÓÊÜÕâÒ»¡°²»Ë³¡±µÄÒÕÊõÏîÄ¿¡£ËäÈ»Öйú¹ÝÈ·¶¨µÄÕ¹ÀÀʱ¼ä£¨2003Äê7ÔÂ25ÈÕÖÁ8ÔÂ31ÈÕ£©ÎÞ·¨ÓëÍþÄá˹˫ÄêÕ¹¿ªÄ»£¨2003Äê6ÔÂ13ÈÕ£©Í¬Ê±Õ¹³ö£¬µ«ËüËù°üº¬µÄ¡°ÒâÒ塱ÏóÕ÷ÁËÎÄ»¯±ß½ç¡°Á÷¶¯ÐÔ¡±¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬¡°Öйú¹Ý¡±µÄ¡°ÄÚÈÝ¡±ÒÑÍê³É£¬Ö»ÊÇ¡°ÐÎʽ¡±ÎÞ·¨¹Ì¶¨¡£Ëüʵ¼ÊÉϱä³ÉÁË´øÓÐÓÎÄÁÉ«²ÊµÄÒ»Ïî¡°ÒÆλ¡±ÒÕÊõ¼Æ»®£¡
¡¶ïÙÌú¡·¡¡µÚËIJ¿·Ö²ßÕ¹·½·¨ÓëÒÕÊõÅúÆÀ£¨4£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ôڹ㶫ÃÀÊõ¹Ý²¼Õ¹¡°Öйú¹Ý¡±Ö®Ç°£¬ÎÒÃǾÍÁ¢¿ÌÒâʶµ½ÁË¡°Öйú¹Ý´ÓÍþÄá˹¹Åµä½¨Öþ¿Õ¼äתÒÆ¡±µ½¹ã¶«ÃÀÊõ¹ÝµÄÏÖ´úÕ¹ÀÀ¿Õ¼äµÄÎÊÌ⣬ʵ¼ÊÉÏ£¬Ëü²»ÊÇ×÷Æ·µÄÒÆ룬¶øÊÇ¿Õ¼äºÍʱ¼äµÄÒÆλ¡£ÕâÖÖת»»Ê¹×÷Æ·ÓëÓï¾³¡¢¿Õ¼ä¡¢ÏÖ³¡¡¢¹«ÖÚÖ®¼äÄÑÒÔÐγɽô´Õ¸Ð£¬ÒòΪÔÀ´µÄ¹¹ÏëÊÇ»ùÓÚÍþÄá˹Á½²ãÂ¥½¨ÖþµÄ¿Õ¼äºÍÓï¾³£¬ÆäÖÐÍõäøºÍÕ¹ÍûµÄ×÷Æ·Óë¿Õ¼ä¡¢×÷Æ·Óë×÷Æ·¡¢×÷Æ·Óë¹ÛÖÚÖ®¼ä¹Øϵ×îΪ½ôÃÜ£¬Î»ÓÚÖøÃûÊ¥Âí¿É¹ã³¡µÄ±´ÍþÀ¹Ï¡¤À¡¤ÂíÈö»ù½ð»áµÄ¹Åµä½¨Öþ£¬ÊÇÓÉ16ÊÀ¼Í½¨ÖþʦÈøË÷άŵÉè¼Æ½¨ÔìµÄͼÊé¹ÝµÄÒ»²¿·Ö£¬ÍõäøµÄ×÷Æ··½°¸Ö±½ÓÔÚͨµÀºÍ¹°ÀÈÖÐÔìÔ°£¬Í¨µÀµØÃæ±»»ÒשÆö³ÉϯÎÆͼ°¸£¬¹°ÀÈÒÔ»ÒשÆö³ÉÖйúÔ°ÁÖʽ¡°Â©Ç½¡±£¬½èÓÃÁËÄÚÔºµÄ×ÔÈ»¹âͶÉäµ½×ßÀÈ£¬Ê¹¡°ÀÓë¡°Í⡱ÏàÁª£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸»ÓÐÊ«ÒâµÄ¡°¿Õ¼äÉú²ú¡±¡£Í¬Ê±£¬ÍõäøµÄ×÷Æ·»¹ÓëÕ¹ÍûµÄ×÷Æ·±»×ªÒƵ½¹ã¶«ÃÀÊõ¹Ýʱ£¬ÈýλÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·£¨ÂÀÖÐʤ¡¢Ñ¶«ºÍÁõ½¨»ªµÄ×÷Æ·Óë¿Õ¼äµÄ¹ØϵûÓÐÏñÍõäøºÍÕ¹ÍûµÄ×÷Æ·Óë¿Õ¼äÄÇô½ôÃÜ£©Ò²Ò»Í¬±»°²ÅÅÔÚÒ»²ã¿Õ¼ä£¬ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÔÚËûÃÇÖ®ÖÐΩÓÐÍõäøµÄ×÷Æ·Óë¿Õ¼äÒѲ»¹¹³ÉÄÇÖÖ¶ÀÌØÎÄ»¯¡°Ö®¼ä¡±µÄ¹Øϵ£¬ÓÈÆäÊÇÍõäøµÄ×÷Ʒȱ·¦ÁËÄÇÖÖ½¨Öþ²ÎÕÕÎï¶ø±»¹ÂÁ¢£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÞÏÞÎÇé¾°Ï£¬Èç¹û¿¼ÂÇÔÙÏÖÒâ´óÀû½¨ÖþÄ£ÐÍÓëËû×÷Æ·µÄ¹Øϵ£¬¾Í±ØÈ»¸øÈË»ÉßÌí×ãµÄ¸Ð¾õ£¬ËùÒÔ£¬±ØÐëÒª¹Ë¼°¹ã¶«ÃÀÊõ¹ÝµÄ¾ßÌå¿Õ¼äÌص㣬Ìرð»¹Òª¹Ë¼°×÷Æ·Óë×÷Æ·µÄÏà¹ØÐÔ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÒâʶµ½¹ã¶«ÃÀÊõ¹ÝÒ»²ãÁ½¸öÕ¹ÌüÖ®¼äµÄͨµÀÇ¡ÊÇ°²ÅÅÍõäø¡°²ðÖþ¼ä¡±ÊʺϵĿռ䣬Ê×ÏÈ£¬ÔÚÕâһͨµÀÖУ¬ËûÓù㶫µ±µØÉú²úµÄ»ÒɫɳשÆö³ÉµÄϯÎƵØÃæºÍ¡°Â©Ç½¡±³ÉΪ¹ÛÖڱؾ֮¾¶£¬ÍõäøËù¡°Éú²ú¡±µÄ¿Õ¼ä²»ÊÇ×÷ΪÈ˵ÄÐÀÉͶÔÏ󣬶øÊÇÈ˻ºÍ´æÔÚÓÚÆäÖУ»Æä´Î£¬ÍõäøµÄ×÷ƷλÖÃÓÖÓëÔÚͨµÀÄÚ²àÁ½¸öǽÃæ×°ÖõÄÕ¹Íû×÷Æ·¡°¶¼ÊÐɽˮ¡±ÏàºôÓ¦£¬Ëü¼ÈÊÇÕ¹ÍûÒ»¼þ×÷Æ·Á½¸ö²¿·ÖµÄ¡°·Ö¸îµã¡±£¬ÓÖÊÇÕâÁ½¸ö²¿·ÖµÄ¡°Á¬½Óµã¡±£¬Òò´Ë£¬ÕâÁ½¸ö×÷Æ·µÄ¹Øϵʹ×ÔÎÒ¡¢×÷Æ·¡¢¿Õ¼äºÍ½»ÍùÐγÉÁËƽºâµÄÕûÌåÐÔ¡£ÔٴΣ¬ÓÉÓڹ㶫ÃÀÊõ¹Ý¿Õ¼ä´óÓÚÍþÄá˹µÄ¿Õ¼ä£¬°ÑÎÕ×÷Æ·Óë¿Õ¼äµÄ¡°¶È¡±ÖÁ¹ØÖØÒª£¬¼ÈÒªÔöÇ¿×÷Æ·ÖÊÁ¿£¬ÓÖÄÜ´«´ïÊÓ¾õ±íÏÖÁ¦£¬ÏÔÈ»£¬¹ã¶«ÃÀÊõ¹ÝµÄ¡°Öйú¹Ý¡±Ò²¾Í²úÉú³öеÄÒâÒ壬¼´ÓªÔì³öÆä×÷Æ·ÓëеĿռ估Óë¹ÛÖÚÖ®¼ä½»Á÷µÄÐÂÇé¾°¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖÓï¾³µÄ΢Ãî±ä»¯£¬×î¹Ø¼üµÄÎÊÌâÊÇ¿Õ¼äÊôÐԵı仯£¬¾ÍÒªÇó²ßÕ¹È˺ÍÒÕÊõ¼Ò¸ù¾Ý¿Õ¼ä¡¢Óï¾³ºÍ¶ÔÏó×ö³ö·´Ó¦ºÍµ÷ÕûÆä×÷Æ·£¬´Ó¶ø´´Ôì³öеÄÒâÒå¡£ÕýÈç¹ã¶«ÃÀÊõ¹Ý¹Ý³¤Íõè«ÉúËù˵£º¡°±»Òƶ¯µÄÏÖ³¡Õâһ˵·¨ºÜÓÐÒâ˼£¬Ò»¼þ×÷Æ·È«²¿ÒâÒåµÄ²úÉúÔÚÓÚÕâ¼þ×÷Æ·ÓëÏÖ³¡¡ª¡ªÕ¹³ö¿Õ¼äºÍʱ¼ä¡¢¹«ÖÚ¶ÔÏóÒÔ¼°½»Á÷·½Ê½µÈ¹²Í¬¹¹³ÉµÄ¹Øϵ¡£µ±Õ¹³öµÄʱ¿Õ¸Ä±ä£¬¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ¶ÔÏóºÍ·½Ê½¸Ä±ä£¬×÷Æ·Ò²¿ÉÄܲúÉú²»Í¬ÓÚÔÀ´µÄеÄÒâÒå¡¡Õâ¿ÉÄÜÒ²½«Ê¹Õû¸öÖйú¹ÝÒÔ¼°ÆäÖеÄ×÷Æ·²úÉúеÄÄÚººÍеÄÊÓ¾õ¼°Ë¼Î¬½á¹û£¬±Ï¾¹£¬µØµã±»×ªÒÆÁË£¬¶Ô»°µÄ¿Õ¼ä²»Í¬ÁË£¬¹ÛÕյı³¾°²îÒìÁË£¬¹ÛÕÕÕßµÄÉí·ÝºÍ½Ç¶È´ó²»Ò»ÑùÁË¡£¡±ÓÚÊÇ£¬¡°Öйú¹Ý¡±µÄ¿Õ¼ä±ä»¯Òý·¢ÁËÎÒÃǶÔÍþÄá˹˫ÄêÕ¹µÄÕ¹ÀÀÖƶȷ´Ë¼¡£ÔÚ¡°È«Çò»¯¡±µÄÓᄈϣ¬½ñÌ죬ÎÄ»¯±ß½çºÍÎÄ»¯¿Õ¼ä²»¶Ï´¦ÓÚ¡°¶¯Ì¬¡±µÄ±ä»¯£¬ÕâÖֱ仯²¢²»ÊÇÒ»ÖÖģʽºÍÒ»ÖÖÉùÒô£¬¶øÊǶàÖÖÐÎʽºÍ¶àÖֹ۵㡣Èç¹û¡°È«Çò»¯¡±ÊÇÒ»¸ö¿Õ¼ä¸ÅÄÄÇô£¬¹ú¼Ò¹ÝÔÚ¶àÔªÖ÷ÒåÌõ¼þÏÂÊÇ·ñÒ»¶¨ÒªÔÚÍþÄá˹չÀÀÄØ£¿ËüµÄÈ·ÖµµÃÉî˼¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ëü¾ßÓиü¶à¿