按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蓟姑簧淮尾 ５豢煞袢系氖乔樾髌鸱遣幌榈恼髡祝馐羌湮Ｏ盏摹彼∫⊥罚俣日滦洌杆倮肴ァ�
杰奎琳转过身来，已是泪流满面，她摸索着向她的房间走去。一只手伸进她臂弯挽扶着她，领着她。她泪水涟涟抬起头，发现是白罗在她身旁。她身子微微靠向他，他引她走过船舱。她头埋进被里，泪水更不断汹涌而出，肩头因为啜泣而不断抽搐着。
第71章
她深深地吸了一口气；开口说道，“当时我正要下去吃午餐。我根本不想吃──惨剧后的余悸──唷；我也不必细说了。走到一半；我想到……嗯……我把一件东西留在房间。我叫罗莎莉自己先去。”
奥特伯恩太太顿了一顿。门帘摇晃了一下，似乎被风吹起似的；凯亚朝那个方向看了一眼；但是毫无动静，所以；她就继续听着奥特伯恩夫人的讲话；好像她终于找到了重点一般。
“我……嗯……”鄂特伯恩太太停了下来。这是难以通过的关卡；但无论如何也得通过了。“我……嗯……跟船上某位……嗯……人员约好了；他……嗯……替我找到一些我需要的东西；但我不想让我女儿知道；她总爱多管闲事……”这样说法不大好，不过到了法庭，她总可以想到一个更完满的故事。
雷斯眉毛一扬，用询问的眼光望着波洛。波洛微微点点头，用口型轻轻说出，“酒。”门帘再次动了一下，帘后露出一件微闪着蓝光的东西。
奥特伯恩太太继续说，“我们约好在下层甲板的船尾会面。当我沿着甲板走去的时候，其中一间房的门打开了，有人探头出来。就是那名叫露易丝蒲尔杰的女子。她好像在等人。当她见到我的时候，显得有点失望，立刻转身返回房内，当然，我没有留意这些，只是继续前行，去拿约订的东西。我给了钱，然后转身离开。当我转弯的时候，刚好见到有人在露易丝蒲尔杰的房门外敲着，接着就走进去了。”
雷斯说，“哪人是……？”
凯亚这才反应过来，她两次看到的蓝光是什么。她大喊着：“趴下！”就朝着奥特伯恩夫人扑了过去。
砰！
房间里顿时充满了爆炸声浪，呛人的火药味弥漫了整个空间。奥特伯恩太太慢慢侧转身，接着整个身子倾前，砰然一声倒在地上。血从她胸口的洞里涌出来，很显然，她听从了凯亚的话，但是速度不够快，子弹还是打中了她。
呆然的沉默持续了半响，接着两个机警的侦探弹起身来。那妇人的身躯阻碍了他俩的行动。雷斯俯身看她，波洛则冲出房门到甲板上。那儿空无一人。地上躺着一支左轮手枪。
凯亚倒在了她身边，非常的近，仅仅是相差了一个手掌的距离，凯亚狠狠的咒骂了几句，就算是听不懂，雷斯上校也大概可以猜到这不是什么好的词汇，这一点可以从她丈夫皱起的眉头上看出来。
凯亚急忙上去查看奥特伯恩夫人的伤势，正中胸口，她再艰难地喘息了几次就彻底没有气息了。凯亚沉默不语的狠狠的砸了一下旁边的地板，“这就像是注定的一样。如果，我不出声子弹会穿透她的大脑，我阻止了子弹还是穿过了她的心脏，就像是被人规划好的一样。我还以为我能够改变什么呢？”
她显然很是失望，西蒙艰难的探出一点头看着躺在地上的尸体，说：“不，蒙索勒佛夫人，您已经给我们很大的帮助，这不是您的失误，我们之前连一点的征兆都没有发现，这一点，我十分的敬佩您。”
凯亚完全没有理他，径直走了出去，“我们去看看波洛先生有没有找到什么有价值的东西。我想不太可能有，毕竟凶手是一个冷静而又仔细的人，但是还是要保持一份侥幸心理，也许……”
她自己呼喊着：“也许，我什么时候也会用这种词汇了，在这个世界上我最讨厌的就是不确定，真是让人厌恶。”
伊莫顿在后面，语气中带着淡淡的怒火，一个女人在他面前被人杀了，这真的是一直挑衅，“凯亚，每个人都会有不同的体验的。总会有这种时候的。”
凯亚走向门口，小心翼翼的越过血迹，争取一点痕迹都不留在现场，突然回头，很是真诚地感慨：“罗莎莉小姐真是可怜，辛辛苦苦和母亲相依为命了这么多年，现在，她就这样死了，在未成年的时候丧失母亲是人生最痛苦的事情之一。奥特伯恩夫人是她唯一的亲人了吧。你说呢，道尔先生。不要担心，我们会快就回来，不会让你一个人和奥特伯恩夫人待太久的。”
凯亚和伊莫顿的身影消失在房间门口，西蒙道尔一个人坐在房间里面，突然觉得背后有一阵阵的寒气涌了上来，那双眼睛，还没有阖上的，充满了愤怒不甘还有怨恨痛苦的眼睛一直在西蒙道尔的眼前晃动着，就像是一个噩梦，紧紧的缠绕着他。
他j□j一声，重重的向后躺倒在了床上，他开始有些浑浑噩噩了，被枪击的痛苦，还有这段时间的刺激，担心的后遗症全部都涌了上来。他几乎被击倒了，只是仰面躺在被子上，他甚至仿佛看到了琳娜。
枪是属于潘宁顿先生的，这一点非常的确定，但是他之前一直待在甲板上几乎二十分钟，他没有作案的时间，况且，波洛没有将他列入考虑。
之后，波洛又迅速找到了凶手消失的办法，他利用大家没有放应过来的那几秒钟，迅速从上面跳到了下层的甲板上。
雷斯走出贝斯勒医生的房间，以官方的口吻说：“请让开路，我们要运走尸体。”每个人都顺从地移开了。珂妮亚幽幽地向白罗说，“我永远也忘不了这次旅程。死了三个人……像在做恶梦。”
弗雷森恰巧听到她的话。他不赞同地说，“那是因为你生在高度文明的国家。你该像东方人那样看待死亡。这只是个意外──不值一顾。”
“这样最好，”珂妮亚说。“他们是没受过教育的可怜人。”
“不，没受教育也是一桩好事。教育削弱了白种人。你看看美国人──喜欢饮酒纵乐。提到文明只有令我作呕。”
他们进行了好一番争论，伊莫顿忍不下去了，上前一步冷冷的说道：“请恕我，如果你的观点是这样的，那么我只能说我对你所接收的思想及其的失望，还有你口中那个所谓的国家。还有一句话，你现在能够有的这种思想全都是来自于你的教育，睁开眼睛吧，激进的社会主义者，你们的导师马克思，恩格斯是这样教导你们的吗？”
他的脸色变了，但是很快他转向波洛说：“先生，你知道吗，珂妮亚的父亲曾被林娜黎吉薇的老爸伤害过？但这女孩，当她看见那女继承人佩戴珠链，身穿巴黎最流行的时装在海上航行时，她曾咬牙切齿吗？没有，她只是衷心喊出，‘她不是很美吗？’像只祝福的小绵羊。我想她从来没有想到要恨她。”
珂妮亚脸色羞红。“我恨过──只是一下子。你知道，爸爸是灰心而死，因为他没有做好。”
“靠过来，”弗雷森说。“珂妮亚罗柏森，你是我遇见过的最好的女孩。你愿嫁给我吗？”
“太荒唐了。”
“这是真心的求婚──虽然是在老侦探的见证下做的。无论如何，波洛先生，你是个见证人。我极其诚恳地向这位女性求婚──违背了我的原则，因为我不信任法律上有关j□j的约束；但我不认为她会赞同别的方式，所以只有结婚。来吧，珂妮亚，答应我。”
“我认为你只是在说笑。”珂妮亚又羞红了脸。
“你为什么不愿嫁给我？”
“你不认真，”珂妮亚说。
“你意思是我求婚方式不认真，还是我个性不认真。”
“两者都是，但我指的主要是个性。你嘲笑一切应当在意的事。教育和文化──以及──以及死亡。你不可信赖。”她停口不语，又羞红了脸，赶紧奔回房里。
弗雷森注视着她的背影。“女人真是的！我相信她真的介意。她要一个男人值得信赖。信赖──老天！”他停下来，然后好奇地问道，“波洛先生，你怎么啦？你似乎沉入冥想中。”
凯亚啧啧的打量着他，感慨道：“年轻人，这样是不可能的，想要这样和一个女人求婚，如果柯妮亚小姐答应你了，我也要上去劝她仔细考虑，不要将你列入她的考量范围之内。”
第72章
当她走出了望厅时；他望着她的背影，微笑了一下。然后他坐下来；神色又再度凝重起来。思绪在他脑中象火车一样迅速奔驰；他不时点头。
“不错──是啦，”他终于说道；“一切都讲得通了。”
他将潘宁顿先生交流出来；步步紧逼，让他承认了是自己在神庙的时候将石头推下去的；但是同时这一点也无比的清晰；不是潘宁顿干的。不错；他是有杀人的动机；也有决心这样干；他甚至试图达到目的。但在这宗案件中；有些东西是必需的，而这却是潘宁顿所缺乏的。要进行这次谋杀需要胆量、迅速无误的行动、勇气、对危险的漠视和机智多谋的头脑。潘宁顿并不勇敢，他只是狡猾。
所以，他不可能会是凶手，他不具备其中必要的素质。可是，现在还有一件事情必须解决，那就是到底是谁拿走了项链。
但是这件事情再也不能更加明显了吗，不过是两个相爱的人为了对方而袒护所犯下的一个小小错误，蒙索勒佛夫人后来是这样描述的。波洛不能够再赞成这个想法了，两个相爱的年轻人总是会做出一些不合时宜的事情。
现在，他只是站起来看着他们，“艾乐顿先生，这可以是对你的有力指控。我要你明白这点。现在，让我告诉你一些值得高兴的事情。我还没有检查你房里的念球。可能当我拆开那些念珠，里面什么也没有，而且，由于鄂特伯恩小姐矢口否认昨晚在甲板上曾见到任何人，实在没有证据可以指控你！珠链是被一个偷窃狂取去的，已经被送回来了。它们就在门旁桌上的小盒里，你喜欢，可以跟鄂特伯恩小姐拿去研究研究。”
提姆站了起来。他呆立在那儿，不知该说些什么。当他关于开口时，也只能说出一句衷心的话，“谢谢！你不必再给我第二次机会！”他打开门让罗莎莉走出然后拿起盒子尾随着。他俩肩并肩走着。提姆打开了盒子，把里面的项链大力扔进尼罗河里。
“看，沉下去了。”他说。“当我把盒子交回白罗的时候，里面将是一条真珠链。我当了个大傻瓜！”
罗莎莉轻声问道：“你当初怎么干起来的？”
“你是指，我为什么会入行？唉，我也不知道。烦闷──懒惰──刺激。或许以此为生，比庸庸碌碌打一辈子工更具吸引力吧？你听来可能觉得有点卑鄙，但你应该明白，这种生活方式的确是有吸引力的──大抵是由于它的危险性吧！“噢，莎莉──你真可爱……太可爱了。你为什么不说出昨晚见到我？”
“我以为──他们会怀疑你。”罗莎莉说。
“你怀疑我吗？”
“不，我不相信你会杀任何人。”
“是的，我不是凶狠杀手的料子。我只能是个卑鄙可怜的小偷。”她伸出手轻轻地拍拍他的肩膀。“不要这样说。”
提姆握着她的手。“罗莎莉，你愿……你了解我的意思？或你将永远轻视我，对我不齿？”
她微微笑道：“有件事你也可以对我不齿……”
“罗莎莉，亲爱的……”但她缩回手。
“你的亲爱的是乔安娜！”
提姆突然大叫起来。“乔安娜？你和母亲一样糟。乔安娜的死活我才不在意哩。她一副马脸，眼睛像要把火吞食下去；一个最缺乏性感的女性！”
罗莎莉这才说；“不该让你母亲知道这件事。”
“我不确定，”提姆若有所思地说，“我想我该告诉她。你知道，母亲阅历丰富，她会承受下来的。是的，我该揭开她对我的幻想。她若知道我跟乔安娜只有生意上的往来她会感到轻松，然后她就会原谅我每件事。”
他们来到艾乐顿太太的房间，提姆坚定地敲敲门。门开了，艾乐顿太太站在门口。
“罗莎莉和我……”提姆开言道，却又停下来。
“哦，宝贝，”艾乐顿太太说。她握住罗莎莉的手。“亲爱的，亲爱的，我一直希望……但提姆厌倦得假装他不喜欢你。但当然我早已看出端倪。”
罗莎莉嘶哑地说：“你总是待我这么好。我总希望……总希望……”她失去自持，悲喜交集地伏在艾乐顿太太的肩上缀泣。
看到他们出去，雷斯上校眼睛里几乎要喷火了，他愤愤的喊道：“波洛，你起码要告诉我，这是最基本。被人蒙在鼓里的滋味一点都不好受，我非常的不满意，你总要透露一点，那现在你能告诉我凶手到底是谁了吗？”
雷斯上校又站了起来，“波洛，你这样做真的只会让我觉得自己是一个小丑被你玩弄着。那么，不是潘宁顿，不是提姆，罗莎莉，换个名字吧。”
波洛有些尴尬，“老友，我正想告诉你。”一阵敲门声传来。雷斯暗地咀咒一声。进来的是贝斯勒医生和珂妮亚，后者略显不安。
贝斯勒医生一进来就开始喋喋不休地说话，好像他想要把这辈子没有说过的话全都说完一样。
雷斯打岔道：“如果道尔先生的病况没问题的话，我想我们可以继续下午的谈话了。他正要告诉我们电报的内容。”
贝斯勒医生摇动着肥胖的身躯说：“噢，噢，噢，有趣极了！希蒙告诉我那是一封塞满蔬菜名字的电报——马铃薯、朝鲜蓟、韭菜一噢，你怎么啦？”
雷斯惊叫一声，坐直了身子。
“我的天！”他说。“就是他！黎希提！”
他转向三张迷惑的面孔。“一种新的暗号——在南非暴乱时用过。马铃薯代表机关枪、朝鲜蓟代表炸药等等。黎希提并非我们印象中的考古学家！他是个极端危险的滋事分子，杀过不只一个人。我敢发誓他又下手了。你明白吗？道尔太太错拆了他的电报。他晓得，如果她在我面前提起这件事，他就完蛋了！”
他转向白罗。“我判断没错吧？”他问道，“凶手就是黎希提？”
“他是你要的人。”白罗说，“我总觉得他这人有点不对劲。他口头上名词太多，就象天生是个考古学家，不是凡人一般。”
他顿了一顿，继续说道：“但杀林娜。道尔的不是黎希提。我原先只晓得谁是‘半个’凶手，现在连另一半也知道了了。真相已经大白。但你可以理解，虽然我晓得整件事情一定是这样发生的，但手头上没有证据。现在唯一的希望是——凶手自动招认。”
“啊！”他说。“我得承认，我喜欢有听众。你知道，我爱虚荣，又自负。我喜欢人家说，‘波洛，你这人真聪明！’”雷斯移动了一下椅子。这时，凯亚带着伊莫顿走了进来，“波洛先生，我想我的看法是正确的，现在我只是想要来听听您的看法。”
波洛垂下眼睛，是深深的遗憾，“我很抱歉，蒙索勒佛夫人，您的猜测是正确的，从一开始，但是我却将你的看法放在了最后来考虑，很可惜，这是正确。我很庆幸最终我还是找到了正确的，但是……”
“我明白，波洛先生，在我有了这种猜测的那一刻，我自己也深深的怀疑，它成为事实是一件悲哀的事情。”凯亚低下头。
“唔，”他柔声问道，“究竟波洛有多聪明？”波洛幽幽地摇摇头，“首先，我是个傻瓜──天大的傻瓜。绊脚石就是那支凶枪──杰奎琳贝尔福特的手枪。为什么凶枪没有留在现场？凶手的意图很明显就是要把罪名加在她的身上。那么凶手又为什么要把凶枪拿走？我笨拙得假设了许多不可思议的理由。其实原因很简单。凶手要拿走凶枪因为他必需这样做──他别无选择。”
“你和我，老友，”波洛挨近雷斯。“抱着一个先入为主的概念开始侦查此案。那个概念就是凶手系出于一时冲动，而非早有预谋。有人想杀死林娜道尔，于是抓住可以把罪名推卸到杰奎琳贝尔福特身上的机会行事。因而那人一定是偷看到杰奎琳跟西蒙道尔发生冲突，然后设法取得贾克琳的手枪。
第73章
凯亚立刻起身说；“波洛先生；请让我和你们一起，我真的很想问她一个问题；为什么她需要这么做；她是一个好姑娘，就算是贫穷也没有让她的脊梁弯曲，我想问问她，到底有没有后悔。”
杰奎琳贝尔福特坐在椅上。在靠墙的另一张椅上，坐着一位高大的女侍应。杰奎琳满怀心事地打量他一下。她指指那女侍应。“她可以出去吗；”
波洛点点头。女侍应离开房间。波洛坐近贾克琳。两人默默无言；波洛一脸惋惜的神情；凯亚只是在后面站着，最后还是杰奎琳先开口。
“嗯，”她说，“一切都完了！我们斗不过你的机智，波洛先生。”波洛叹息着。他摊开双手。他沉默得异常。
“无论如何，”杰奎琳沉思地说，“我总觉得你的证据不充足。当然，你推断得很正确，但假如我们坚持——”
“小姐，整件事情是不可能有第二个结局的。”
“用逻辑推理当然可以成立，但我不相信能说服陪审团。不过，唉──没办法哪。你们�