按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可爱的薇罗尼卡，我的职责是治人。你呢，照我理解，是奴隶，尽管你会极为讨厌地叫得人头发胀耳发聋。我有自己的计划，这些计划永远是宏伟的。你目光短浅，往前看不过自己的鼻子尖。你需要婚纱是吗？明天我们在火星上降落，到了那里就给你买合身的连衣裙。当然，我本可以把克拉伦斯的连衣裙给你，不过，很遗憾，它沾了太多的血渍，而我们飞船上又没有化学干洗店。”
“这是什么意思？”柯惊讶地问，她想起了克拉伦斯留给她的纸条，“她出了什么事？”
“哈，小事一桩，不足挂齿，”大公不屑地说道，“我们在太空中隆重地埋葬了她。我们希望，她的遭遇不会在你的身上重演。”
“这位姑娘怎么了？您应该告诉我！”
“幸好，我不欠你什么。克拉娃，转过身来，我给你的肚皮抹上蜂蜜。”
大公开始在顺从的女演员的肚皮上抹蜂蜜。同时他滔滔不绝地说着，不再注意柯，虽然他的话与她直接相关。
“我亲爱的姑娘，请你忍耐一下，不要叫不要吵——听一个差不多上了年岁而且差不多也算英明的人对你说。我一生都尽力与人为善，可是我好事做得越多，人们爱我越少。起先我很惊讶，很为此气愤，现在我认了。给我这个世界的一丁点儿，让我高兴高兴，拿走其余的一切吧。
“吃吧，繁殖吧。你们活着吧——我将会很好，我将很感激……这是我的生活原则。克拉娃，倒过身来，我给你抹耳朵。啊，真甜……”
“您自相矛盾，殿下，”柯说，“开头您宣称，您不需要感激，对您而言重要的是善行本身。可是现在您却开始谈论拳头。”
“要不人们怎么猜得到你为他们做了好事？”大公惊讶地问，“只有那些害怕你的人才会赞赏恩赐。”
“可这关我什么事？”柯问道，她明白该她说话了。大公本来一心向往着舔抹在女明星身上的蜂蜜，他却把这时间用来同一个喜欢尖叫的地球姑娘谈话，他真没有白费时间。
“你应该为我效劳。要知道我并不是无缘无故搭救你，成全你同那位出色的未婚夫的，顺便说一句，他是我的侄儿。”
“您想说，您把自己的侄子留在儿童岛上当体育教师吗？”
“我的侄子小时候身体很差，医生让他多呼吸新鲜空气。难道还有什么地方的空气能好过拉多加湖么？”
沃尔夫冈·久·沃尔夫鲜红的嘴唇上浮现出天使般的微笑。粉红的脸颊仿佛抹了雪花膏一样油光闪亮，天蓝色的头发仔细地卷过。大公手蘸蜂蜜，若有所思地抚摩着女演员的臀部。房间里弥漫着蜂蜜的花香，大公一贯满嘴跑骆驼擅长撒谎，像他这样的人银河系找不出第二个来。对他必须多留几个心眼。
“我救了你，我要为你操持婚礼。”
“沃尔夫冈先生，”柯问道，“克拉伦斯出了什么事？她是什么人？”
“她是你的前一任，她的下场不好。不过我希望你能有个好归宿，如果你照我说的去做的话。第一，我们说定，你明天就出嫁，哪怕没有婚纱穿。”
“但是我已经不爱我的未婚夫了！”
“你害怕他吗，小家伙？”
“我对他不习惯。”
“我理解，”久·沃尔夫赞同地说，“在岛上曾经有过登上悬崖相拥接吻、耳听松涛眼观日落的浪漫情景，对吗？”
“对呀。”
“可现在要你马上举行婚礼，而且不穿婚纱，不过我也不能什么表示都没有。你是自愿跟我的侄子一起进出来的，如果你不嫁给他，这就会成为我们家一个抹不掉的污点。嫁给他吧，他不会碰你的。”
“可是哪有保证啊？”柯问道。
“你听着，这是一次严肃的谈话。保证就是我说的话。我的话一般不可信——我是一个大骗子。但是这一次我感兴趣的是要让你满意，因为婚礼一结束我们就会去见你爸爸。”
“但是，为什么不早一点呢？为什么不邀请他参加婚礼呢？”
“因为，我喜欢出人意料，把这个意外的大惊喜送给你的爸爸当见面礼。”
“亲爱的，”女演员哀求道，“我浑身难受，皮肤发皱，快点给我辞掉吧。”
“马上，马上，我也迫不及待了！你可以走了，薇罗尼卡，不过你要注意，今天晚上是你的婚礼，明天一早我们就要到达火星，你就要见到你的爸爸了。”
因为沃尔夫冈大公不再看她，而是扑向赤身裸体的女演员开始在她的身上舔起来，柯再无别的事情可做，只好离开舱室。
第八章
柯心乱如麻，六神无主。当然，她并不情愿嫁给这个强盗，与其这样凑合着活，还不如去死。但是另一方面，她又拖着一线希望，这个红脸沃尔夫冈需要她另有用场，是为着另一个重要的目标，把她从地球上偷带出来决不是为了举行一场婚礼。
说来说去都是可怕。飞船外面就是空旷无边的渺渺太空，没有人能听到她的呼唤，而大公只消吩咐自己的朝臣用棉花墙上耳朵就行了——柯必死无疑，或是死在阿尔焦姆的怀抱之中，或是死在狮子的利爪之下。
午餐时，吃饱了蜂蜜也沾满了蜂蜜的沃尔夫冈通知柯，婚礼将在6点举行，仪式由他亲自主持，作为一个主权国家的大公，有这个合法权力。
“我希望，小不点儿，你的表现不会像克拉伦斯那么差，”他露出他的50颗洁白的牙齿说道，“我们需要你健康地活着。”
因为坐在桌子边的人都开始奉承地哈哈大笑，柯自己拿过一盘菜，装出进食的样子，尽管她根本没有胃口。她为克拉伦斯惋惜，她明白，那个姑娘的命运与自己的命运有某种联系。然而怎么才能查清楚这种联系呢？
晚餐之后，大公通知说，打算让客人看看自己的动物标本陈列室。所有的臣下都请求准许参观。大公只挑选了最亲近的侍卫长，被舔干净的女演员和阿尔焦姆。
柯看得出来，这次参观是专门为她安排的，所以应尽量表现得彬彬有礼，从容随意，千万不能流露出一丝一毫被忧愁和惊慌的心绪所控制的样子。
他们从桌子边站起来，“未婚夫”像主人似地搂着柯的肩膀让她贴近自己。柯顺从地忍耐着，但愿这一切快点收场……女大夫没来吃饭。看来，她是在另一个地方用餐。
去陈列馆之前，耽搁了一会儿。沃尔夫冈大公从桌子边站起来，用眼睛在桌子上扫着，严厉地问道：
“谁拿了银勺？”
出现了一阵忙乱。把勺子一把把地清点一遍，从一个地方挪到另一个地方，大公的脾气越来越大，喊道，由于这些小偷，他连自己的星球都没能征服，他要亲手消灭这个小偷。大家都惊呆了，特别是几位大力士，根据大公的命令跑进餐厅，迫使客人面朝墙接受搜查。
柯还从来没被搜过身，此时与其说是觉得可怕，莫如说是好奇——仿佛置身于一家白痴剧院观看演出。
大力士们炫耀着肌肉，威猛粗鲁地翻着口袋和手提包，解开妇女们的连衣裙，当一个大力士完全蛮横无理的时候，柯向“未婚夫”转过身去。
“阿尔焦姆，”她说道，“你哪怕也保护我一次！”
“别出声！”阿尔焦姆惊慌地回答说，“你也看见的，我自身难保！”
于是，柯决定保护自己。当大力士把手伸进她的连衣裙时，柯想起一种不错的自卫招数——她曾经是中国拳和泰国拳小组中的优秀选手。拿定了主意之后，何把那一招实际应用了一次，而大力士显然没有学过这一招，结果他惨叫着摔到了房间的另一头，哀号着从腰带上抽出手枪。柯钻到桌子下面，听到沃尔夫冈怒声大吼道：
“你疯了！要在我的屋子里，在我的餐厅里开枪？”
“我，我，我太疼了！”大力士大声叫道。
一声枪响，柯从桌子下面探出头来，看见想朝她开枪的那个大力士慢慢地倒在地板上，被打死了。
从桌布下面望着外头，柯大声说道：
“如果要找勺子，那就请看看桌子下面您的脚旁，大公先生。”
大公皱皱眉头，把手枪别到腰带上，弯腰到桌子下面寻找。他直起腰来，手里捏着那把勺子。
“鬼知道怎么搞的，”他说道，“谁都无法相信，找了半天连一把普通的勺子都找不到。瞧，原来却在这里，得来全不费功夫！把尸体抬走。”
几位大力土默不作声地抬起自己同伴的尸体，出了餐厅。
大公向客人道过歉，马上忘记了刚才的不快，只对何说了一句：
“有机会你再让我见识见识那一招，非常有效。”
他一边说着，一边朝门口走去。一位侍从和女演员跟在他的身后。大乌鸦落到他的肩上，斜过眼睛看着柯。“未婚夫”搀着柯的胳膊，让她跟着往前走。
他们穿过长长的走廊，下了几级台阶，来到一道门口，门上钉着一块小牌子：
“沃尔夫冈·久·沃尔夫大公动物标本陈列室”
大公从口袋里掏出一把金色的钥匙，打开了门。
红脸大公从不知道谦让。
沃尔夫冈亲手打开灯，柯跟着走进了一间低矮的大厅，这个厅事实上超过了任何一个宇宙奇观陈列室。
陈列室里有100多件各种标本，做工精美、细致、专业，每一件标本都用支架或台座托底，用悬在天花板上的椭圆顶护罩罩着。这里有柯在书本和电影上看到过的走兽、飞禽的标本，还有一些是她从未见过的，只能猜测，瞧这个一身毛的怪物挺大的个头，像是半人半马，事实上是大约10年前在库洛彼得消失了的一种普通动物。沃尔夫冈大公骄傲地领着客人一个一个陈列台往下看，大家都装出是第一次到陈列室来的样子。
“都是我自己杀死的，”他说话的神气，很有些为自己的重要作用洋洋得意，“我敢面对任何野兽……”
“这只蝴蝶也是吗？”柯指着一只翅膀足有一米长的蝴蝶问。
“这只蝴蝶是我在无边森林里抓到的，为了跟踪它把它网住，我步行了400来俄里，生了三场致命的寒热病，在同土著人的两次冲突中牺牲了60个人，此外，在回家途中，不得不躲避两艘生态局的巡逻艇，因为这只蝴蝶，说来也巧，是宇宙中的最后一只。”
周围的人都谄媚地大笑起来。
“我为你感到羞耻。”柯说。
沃尔夫冈宽厚地摊开双手。
“我哪里知道它是最后一只啊？我一直以为它们还有三四只哩。现在，姑娘，我给你看一条蛇，它的毒性能毒死一群大象，能够缠死狗熊……”
这条蛇的确很大。
柯看着蛇，心里揣摸着，大公把她带到这里来，究竟是出于什么目的。总不至是为了炫耀蝴蝶或者大蛇吧，在他的眼里，柯还不是值得向其炫耀家珍的人物。
柯，你得有最坏的准备，马上就要恫吓你了……
从周围人的态度，她感到这一刻正在迫近。突然大家都缄口不语，而大公本人却从喉咙里发出低沉的笑声，咕咕地像鸽子叫。
“我应该说，”他止住笑声，说道，“我只让经过挑选的人到我的动物标本陈列室来。譬如，你的朋友米洛达尔，就绝对不许进来。这并不是因为我觉得自己有什么不对，没有的事——要知道我是一个主权国家奉公勤政的首脑，按照我的法律，我可以生杀予夺。这不，比如……”
沃尔夫冈大公向旁边挪了一步——小小一步一一柯的眼前出现了一具少女的裸体，那少女长着一头黑色的卷发，面带微笑。姑娘的一只手向上抬起，手指按住一绺不服贴的卷发的发梢，这绺头发仿佛是被一阵风吹起来弄乱了似的。
“这是什么？”柯叫了一声。
“标本，”大公说着满意地眯起了蓝色的眼睛，“一具最普通的标本，用人类中常见的不受红书保护的人制作而成。所以我可以心安理得地睡觉。与你用来指责我的那只蝴蝶不同，小姐，这位姑娘丝毫没有打乱地球上的自然生态平衡。”
“您把她杀死了？”柯觉得可怕，十分可怜这位姑娘，勉强忍住了泪水。
“我们惩罚她是不得已而为之！错在她自己——她没能帮助我们做成的事情，您正在帮助我们顺顺当当地完成。”
“怎么这样惩罚！”柯心惊肉跳地说，“把她杀死？”
柯不想看，也不能看这具人体，然而却没有能力把目光从她的身上移开。胖侍从长占据了能更好地看清克拉伦斯的位置，用力推了一下柯，她意外地与姑娘的目光相接了。克拉伦斯的眼睛栩栩如生，睁得大大的，被长长的睫毛遮盖着。
“啊，跟我记忆中的她一样，”胖侍从瓮声瓮气地说，“我同她下过跳棋。每次我赢了棋，她就满腹委屈不高兴，就像是一个小姑娘！”
“她本来就是一个小姑娘嘛，”克拉芙迪娅答道，“你们可能不相信，有一次吃午饭时，大家有说有笑说了许多笑话，而她听着听着，然后问我说：你说，克拉娃，孩子是从哪里来的？她才16岁，不会比这大。”
“胡说，”阿尔焦姆得意地冷笑道，他笑得恬不知耻，令人憎恶，柯几乎想揍死他——如果他再说出什么下流话的话，“胡说。我同她睡过觉，开始她尖声喊叫，一会儿就习惯了。”
“住口，”突然，红脸大公粗暴地打断了他的话，他沉思地咬着大块的蜜糖饼干，在地板上掉下一层饼干渣，“你撒谎，想让我满意，可是我不需要你的谎言！她是个天真纯洁的少女。克拉娃说得对，她一直到死也不明白，是怎么回事。而且我也爱过她，照自己的方式，粗鲁，不专一，但是爱过。所以我请你不要庸俗下流。”
“我是开玩笑的，”阿尔焦姆马上承认道，“谁没有过啊。”
“我就没有，”沃尔夫冈说，“文明的人都没有。”
柯的目光落到少女的脚趾上。她的脚趾多么小，多么整齐，大脚趾上有一块不大的伤疤——脚曾经被割破过，现在就永远……永远。”
“于是您就把她杀死了。”柯小声地说。
“一切并不是这么简单！”大公粗暴地打断她说，“你不要看得过于简单。她阻挠了我们的行动。因此她应该消失，这是政治需要。”
“是什么需要啊，竟然要杀死一个小姑娘……”柯完全忘记了她也正处于与克拉伦斯一样的境地。
但是大公对这一点记得很清楚。
“克拉伦斯太愚蠢，”他说，“她自己暴露了，她承认她是冒名顶替来的，你不知道，我们为这次行动投入了多大的人力物力。事情就是这样一一讨厌！”大公的的确确心情不佳，“她得到了应得的下场。她应该庆幸进了这么好的陈列室，她本可以被扔进污水坑去的。”
“您带我到这里来，是为了恐吓我吗？”柯问道。
大公装作没有听清她的话的样子，继续慢吞吞地柔声说道：“你瞧，我把她的皮肤保持得多么好，多么新鲜！希特勒的刽子手们只会用人皮做灯罩和钱包。但是我从来不去做日用消费品，我把制作动物标本视为一门高雅艺术。为了处理她的皮肤和头发，我废寝忘食地干了两个星期。呶，效果如何？”
“真是天才！”一个侍从脱口说道。
“惟有眼睛，不得不另外定做。眼球是我用白色大理石做的，瞳孔是用蓝宝石做的。难道做得不好吗？”
克拉伦斯那双生动逼真的眼睛看着柯，而柯陷入了极度的恐惧之中，连哭都哭不出来。
而周围的几个人——克拉娃压根不想高兴，侍卫长已经看过多次，甚至连阿尔焦姆也对一切都习以为常——却都拍手表示欣喜，仿佛是在温布尔登网球赛上，为沃尔夫冈大公一记漂亮的扣杀而欢呼喝采。
“让我出去！”柯叫道，“我不能再呆在这里了！”
大乌鸦突然从大公的肩上飞起来，使劲拍打着翅膀飞向暗处。
“唉呀，真惨，惨不忍睹！”沃尔夫冈·久·沃尔夫评论道，“不过我应该对我们新娘子的这种反应有所准备。她太激动了，她爱上了我侄子，她渴望着跟他进入洞房。还有一件重要的事情——她盼望着同多年前抛弃了她的爸爸相见！现在我们各回各的卧舱，准备参加婚礼，过一个盛大、真挚、吉祥的节日！两小时之后，我们在飞船正厅恭俟各位。迟到者将被毫不留情地开膛剖肚，我说完了。而你，薇罗尼卡，再回头看看克拉伦斯，你同她长得很像，不是吗？”
第九章
柯在舱室内等候黑皮苍蝇，她觉得苍蝇比先前显得更加纤细、柔弱、忧郁。
“您的伤口怎么样了？”她看着姑娘问道，她那对鼓凸的眼睛，像蜻蜓眼似地分成无数的复眼，在灯光的照耀下反射出特别繁丽的色彩。
苍蝇截住柯的目光，向她指出：
“正是我的目光让他感到奇特。而我则相信了他的爱情，当我的群体飞往温暖地带去后，我留在了他的身边。现在我的退路被堵死了，切断了。”
“那你在自己的同类中会感到幸福吗？”柯问道。
“不，绝对不会！”苍蝇答道，“我摆脱了不曾开化的昆虫世界。就算我再差，但是我毕竟在我又爱又恨的人身边。”
“您还爱着沃尔夫冈先生吗？”
“我恨他，但是我不能割舍我的第�