°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˾ֳ¤´ÓÁíÒ»µÀÃÅÈ¥ÏȼûÒøÐÐ×ܲÃÁË£¡
¡¡¡¡ÁíÒ»´ÎÊÇËû´Ó»ªÊ¢¶ÙÊÐÇø×ø¹«¹²Æû³µÈ¥»ú³¡£¬Éϳµ×øϺó£¬ÓÖÉÏÀ´Ò»ÈË×øÔÚËûÅԱߣ¬Ëû¾õµÃ´ËÈËÃæÉÆ£¬ÏëÁËÏ룬ÏëÆðÊÇ´óͨÒøÐеĶʳ¤´óÎÀ¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬ÔÙ¿´ËûµÄÊÖÌá°ü£¬Ã»´í£¬ÉÏÃæÓУǣ®£Ò£®Á½¸ö×Öĸ¡£Áº¾ªÆæµÄÊÇ£ºÏñÂå¿Ë·ÆÀÕÕâÑùµÄ¸»ºÀÊÇÓÐר»úµÄ£¬µ«ËûÃÇÒ²Óв»´îר»ú£¬²»ÒªÇ°ºôºóÓµ£¬Çá³µ¼ò´ÓµÄʱ¼ä£¬Ã»ÓмÜ×Ó£¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´ÎÊÇÔÚŦԼµÚËÄÊ®Îå½ÖµÄ¿§·ÈÊÒ³Ôºº±¤°ü£¬×øÔÚ¹ñ̨ǰ£¬À´ÁËÒ»¸öÀÏÈË×øÔÚËûÅԱߣ¬ËûÒ»¿´¾ÍÈϳöÄÇÊÇÇ°ÃÀ¹úפËÕ´óʹ¡¢ÏÖÈιþÀïÂü¹«Ë¾¶Ê³¤µÄ¹þÀïÂü£¬ÊÇÃÀ¹ú°Ë´ó¼Ò×åµÄ¸»ºÀÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇÀ´³Ôºº±¤°ü£¬»¹¸æËßËû£¬Ò»¸öÐÇÆÚµ±ÖÐËûÓÐÈý´ÎÀ´ÕâСµØ·½Îç²Í¡£Á½ÈË̸µÃͶ»ú£¬ºóÀ´ÓÖÔÚÄǵط½¼ûÁ˼¸´ÎÃæ¡£ÉÏС²ÍÊÒ£¬ºÍËØÃÁƽÉúµÄÈ˽»ÅóÓÑ£¬ÕâҲʹËûÉîÉî¸Ðµ½£ºÍêȫûÓмÜ×Ó£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1536¡¡
Title¡¡£º¸÷¹úÄÐ×ÓÖÚÉúÏà
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡89ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£Ò뱨
Date¡¡£º1988¡£9¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º²ØÖ¾¾ü
¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¸ßÇÅÎÄ×ÓÔÚ16ÄêµÄ¿Õ½ãÉúÑÄÖУ¬µ½¹ýÊÀ½çÐí¶àµØ·½£¬¸÷¹úÄÐ×Ó¸øËýÁôϵÄÓ¡ÏóÊÇ£º
¡¡¡¡ÁßØĵÄÃÀ¹úÄÐÈË
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬Í¨³£ÕÉ·ò½ô½ôÕÆÎÕ׿ÒÍ¥µÄ²ÆÕþ´óȨ¡£ÃÀ¹úÄÐÈ˶ԽðÇ®µÄ¹ØÐij̶ȼòÖ±ÁîÈ˳Ծª¡£¼´Ê¹Êdzõ´Î¼ûÃæµÄÈË£¬Ò²³£³£»áÔÚÎÊÄãÒ»¾ä¡°¸Éʲô¹¤×÷£¿¡±Ö®ºó£¬½ô½ÓמÍÎÊÄ㣺¡°ÄÇô£¬ÊÕÈëÓжàÉÙ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÒ²Äѹ֣¬ÔÚûÓеȼ¶ÖƶȵÄÃÀ¹ú£¬Ò»¸öÈ˲»ÂÛ³öÉú¶àôƶº®£¬Ö»ÒªÆä±¾ÈËÓвÅÄÜ¡¢½»ºÃÔË£¬¾Í¿ÉÒԺܿìµØ»ýÀÛÆð¾Þ¶î²Æ²ú¡£ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÉç»á»·¾³Ï£¬ÓÐûÓÐÇ®µ±È»¾Í³ÉÁËÈ˵ļÛÖµ³ß¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÄÐÈËÁßØĵóöÆæ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬¶ÀÉíÄÐ×ÓÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Í¬Ò»¸öÃÀ¹úÄÐÈËÔ¼»áµÄ»°£¬³ÔÍêÍí²Í£¬Í¨³£Ëû»áÑûÇëÄãÈ¥ËûµÄ¹«Ô¢£¬Èç¹ûÄã²»¸úËûÈ¥£¬ÄÇô¿ÉÒԿ϶¨£¬Ëû¾ÍÔÙÒ²²»»áÀ´ÕÒÄãÔ¼»áÁË¡£ËûÃÇ´Ó²»°Ñ±¦¹óµÄ½ðÇ®ÓÃÓÚÎÞνµÄͶ×Ê¡£
¡¡¡¡ÈçÒª¾ÙÃÀ¹úÄÐÈ˵ÄÓŵ㣬ÄÇô¿ÉÒÔ˵ËûÃǴ󶼻áÕæ³ÏµØÈ¥½á½»¡¢ÔÞÃÀºÍ×ð¾´±È×Ô¼ºÊÕÈë¶àºÍÓнÌÑøµÄÅ®×Ó¡£¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄãҪѰÕÒµÄÊÇ¿ÉÒÔÒÀ¿¿µÄÄÐ×ÓººµÄ»°£¬ÄÇô£¬µ±´úÃÀ¹úµÄÄÐÈËÃǼ¸ºõ¶¼²»ºÏ¸ñ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÄÇЩ´òË㾡¿ÉÄܵر£³Ö×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡¢·¢»Ó×Ô¼ºµÄ²Å¸ÉµÄÅ®×ÓÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÒ²Ðí»á³ÉΪÁ¼ºÃµÄÈËÉú°é¡£
¡¡¡¡Éó¤´ý¿ÍµÄÖйúÄÐÈË
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÿ5¸öÈËÖУ¬¾ÍÓÐÒ»¸öÊÇÖйúÈË¡£ÖйúÈ˵½µ×ÊÇÖйúÈË£¬ËûÃÇÉíÉÏÓÐÐí¶àÁîÈË×½Ãþ²»Í¸µÄ°ÂÃØ¡£
¡¡¡¡ºÍÖйúÈ˼ûÃ棬ÄÄÅÂÊǵÚÒ»´Î£¬ËûÒ²Ò»¶¨»áÑûÇëÄãÈ¥³Ô·¹¡£½²¾¿³ÔµÄÖйúÈË£¬ºÜϲ»¶´ó¼Ò¾ÛÔÚÒ»Æð³Ô³ÔºÈºÈ¡£ÔÚÑçϯÉÏ£¬ÁîÈ˸ж¯µÄÊÇÖйúÄÐÈ˵Ĵý¿Í·½Ê½¡£Ã¿µ±Ò»µÀеIJ˶ËÉÏÀ´£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÏȸø¸¾Å®µÄµú×ÓÀïÂúÂúµØÊ¢ÉÏ£¬×îºó²ÅÈ¡×Ô¼ºµÄÄÇÒ»·Ý¡£¼´Ê¹ÔÚÓÐÐí¶à¸¾Å®¶øÄÐÈËÖ»ÓÐÒ»¸öµÄ³¡ºÏ£¬Ò²²»ÀýÍâ¡£ÖйúÄÐÈ˺ÍÈÕ±¾ÄÐÈËÔÚÍâòÉϺÜÏàËÆ£¬µ«ÔÚÆä¾ßÓеÄŷʽµÄÉðÊ¿·ç¶È·½Ã棬ÖйúÄÐÈËҪԶʤÓÚÈÕ±¾ÄÐÈË¡£
¡¡¡¡´¿ÕæÎÂůµÄÎ÷°àÑÀÄÐ×Ó
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇÃÔÁË·£¬ÕýÔÚΪÄÑÖ®¼Ê£¬Ò»¸öÃû½Ð·Ò×˹µÄÓ¢¿¡µÄÇàÄê°ïÁËÎÒµÄæ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔº󣬵±ÎÒÃÇÔÙ´ÎÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇÏà»áʱ£¬Ëû´øÎÒä¯ÀÀÁ˹ųǡ¢½ÌÌõÈÃûʤ¹Å¼£¡£ÎÒÃÇÈÈÁÒµØ̸ÂÛ×ÅÀúÊ·¡¢ÎÄѧ¡¢ÕÜѧ¡¢ÕþÖΣ¬²»Öª²»¾õ£¬3Ììʱ¼äÒ»»Î¶ø¹ý¡£·Ö±ðµÄÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÏëºÍÄã½á»é¡£¡±
¡¡¡¡¼¸¸öÔºó£¬Ëûµ½Å¦Ô¼À´¿´ÎÒ£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬ËûÒÑ´ÇÈ¥´óѧµÄ¹¤×÷£¬½øÁËÒ»¼ÒóÒ×¹«Ë¾¡£Ëû˵£º¡°ÒÔºó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¾³£³ö²îÀ´Å¦Ô¼ÁË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÈÃÎÒÃÇÒÔ½á»éΪĿ±ê¼ÌÐø½»ÍùÏÂÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡´ÓÄÇÒÔºó£¬Ã¿µ±Â·Ò×˹³ö²î·ÉÀ´Å¦Ô¼£¬ÎÒÃǶ¼ÆµÆµÔ¼»á¡£µ«ÊÇ£¬Ã¿´Î³ÔÍêÍí·¹»òÕß¿´ÍêÏ·£¬Ëû×ÜÊÇ°ÑÎÒË͵½¹«Ô¢£¬ÔÚÎҵķ¿¼äÃÅ¿Ú¸æ±ð¡£ÕýÒòΪÎÒÌÖÑáÄÇЩ³õ´ÎÔ¼»á¾ÍÏëÕÒ»ú»á×ê½ø¹«Ô¢µÄÃÀ¹úÄÐÈË£¬ËùÒÔ¸ü¸Ðµ½Â·Ò×˹ÏñÌìʹһ°ã´¿½à¡£
¡¡¡¡´óµ¨´Ö·ÅµÄÆÏÌÑÑÀÄÐÈË
¡¡¡¡ÆÏÌÑÑÀÄÐÈË×îÎüÒýÈ˵ģ¬ÊÇÆäÎޱȴַźÍÌìÕæÀÃÂþµÄÐÔ¸ñ£¬ÒÔ¼°ËûÃÇ·Ç·²µÄÐж¯ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÂÞÂí¡ª¡ªÀï˹±¾º½ÏßÉϽáʶµÄһλһÃæÖ®½»µÄÆÏÌÑÑÀ³Ë¿Í£¬¾¹»áÔÚ׎ºóÍ»ÈçÆäÀ´µØ´³µ½ÂùݸøÎÒËÍ»¨£¬ÄÇÈËÉí´©Ò»Ì××ÏÉ«Î÷·þ£¬½ÅµÅһ˫ѩ°×µÄƤЬ£¬×°µÃÒ»±¾Õý¾µØÕ¾ÔÚÄÇÀËûµÄÉíºó»¹Í£×ÅÒ»Á¾¡°·ÆÑÇÌØ¡±£¬¶øÇÒÄdzµµÄÑÕÉ«Ò²ÊÇ×ϵġ£¾ÍËûÄǸ±Ä£Ñù£¬°Ñ´óÌüÀïµÄÆäËû¿ÍÈËÒ²¿´µÃã¶×¡ÁË¡£ÕâλÆϹúÉðÊ¿¶ÔÖÜΧµÄÆø·ÕºÁ²»ÔÚÒ⣬ËûÒ»¿´µ½ÎÒ£¬±ãÂúÁ³¶ÑЦµØÓÉÏÀ´£¬²Ù×Å°ëÉú²»ÊìµÄ·¨ÓïÏòÎÒ´îÚ¨£º¡°ÎÒÏ룬ÔÚ·É»úÉÏÇëÄúÔ¼»á£¬×¼»á±»Äú¾Ü¾ø¡£³Ë³µ³öÈ¥¹ä¹ä£¬ÔõôÑù£¿È»ºóÔÙÒ»ÆðÈ¥½ø²Í£¡¡±
¡¡¡¡Ò¹Íí´óÊÜ»¶ÓµÄÈÕ±¾ÄÐÈË
¡¡¡¡ÔÚÎÄÃ÷¹ú¼ÒÖУ¬×î²»ÊÜÍâ¹úÅ®×Óϲ»¶µÄ¾ÍÊÇÈÕ±¾µÄÄÐ×ÓÁË¡£ÈÕ±¾ÄÐ×ÓÔÚ¹úÍâÊÜ»¶ÓµÄ³Ì¶Èλ¾ÓµÚ28룬¶øÈÕ±¾µÄÅ®×ÓÈ´ÈٵǰñÊ×£¬Õæ²»¿É˼Òé¡£ÈËÃÇ°ÑÈÕ±¾ÄÐÈ˲»ÊÜ»¶ÓµÄÔÒò¹é½áΪËûÃǶԴýÅ®ÐÕÌ«±¿×¾¡£ÕæÊÇÌìÖªµÀ¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±Ì«ÑôÏÂɽ£¬ÈÕ±¾µÄÄÐÈ˾ͳÉÁËÄÇЩÔÚҹĻÏÂÓε´µÄÅ®È˵ÄÊ×Òª¿ÍÈË¡£ÔÚ±»¹«ÈÏΪ±È½ÏÑÏËàµÄ¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾ÉÏ£¬Óйýһƪ¹ØÓÚÈÕ±¾ÄÐÈ˵ı¨µÀ£¬ÆäÖÐдµÀ£º¡°ÈÕ±¾ÈËÔÚº£Í⣬һ·½ÃæÉó¤ÓÚÍÆÏúÊÕ¼»ú£»ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚÒ¹ÍíÓë½ÖÉϵļËÅ®´ò½»µÀʱ£¬Ò²ÏԵõÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡·´Ó³³Ù¶ÛµÄÈðµäÄÐÈË
¡¡¡¡Èðµä³ö¹ýÎÞÊýÃÀÅ®£¬Ïñ¸ðÀöÌ©¡¤¼Î±¦¡¢Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂüµÈµÈ£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ£¬ÈðµäÄÐ×ÓµÄÏàòÈçºÎ£¬Ò²¾Í¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£
¡¡¡¡Ëµµ½±±Å·ÄÐ×Ó£¬Õæ²»À¢ÊǺ£µÁµÄºóÒᣬÌرðÄܺȾơ£ºÈÆðÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Ïñ²»ÒªÃüËƵģ¬¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÒ²»Ôø¼ûµ½Ò»¸öÀÃ×íÈçÄàµÄ£¬´ó¸Å¶¼ÊǺ£Á¿°É¡£
¡¡¡¡Ò»´ÎÓÐλÈÕ±¾¿Õ½ãÃÔÉÏÁËһλÈðµäÄÐ×Ó£¬ÎªÁËËýÄÇϲ°®Öйú²ËµÄÈðµäÄÐÓÑ£¬Ëý²»Ï§Ç××ÔÂòºÃÔÁÏ£¬»»³Ë¼¸¼Üº½°à£¬µ½Å·ÖÞÈ¥¸øËû×ö²Ë¡£¾ÍÕâô×öÁËÒ»Ä꣬Ëû»¹ÊÇûÓÐÏòËýÇó»é¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÏë³öÁËÒ»Ìõ¼Æ²ß£º
¡¡¡¡ËýÇëÔÚÏÄÍþÒÄÓëËýͬÎݵÄÅ®ÓѸøÄǸöÈðµäÄÐ×Óд·âÐÅ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒÑ´òËã½á»é£¬²»¾Ã½«°á³ö¹«Ô¢¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒµÄÊÒÓÑ¡¢¼´ÄúµÄÁµÈ˽«²»µÃ²»¸ºµ£Á½¸öÈ˵ķ¿×â¡£Òò´Ë£¬ÎÒÏëÁËÏ룬ÄãÃÇÁ½¸öÊDz»ÊÇÒ²ÏñÎÒÃÇÒ»Ñù½á»é°É¡£¡±¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÓÖ¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬ÄǸöÈðµäÄÐÈ˲ÅÏòÄÇλ¿Õ½ãÇó»é¡£
¡¡¡¡ßë߶²»Ðݵķ¨¹úÄÐÈË
¡¡¡¡²»½öÊÇÈÕ±¾Å®×Ó£¬¾ÍÊÇÐí¶àÃÀ¹úÅ®×ÓÒ²¶Ô°ÍÀ軳ÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄã¿ã½£¬ËýÃÇÀ´µ½°ÍÀ裬ѰÕÒÀËÂþºÍ±¼·ÅµÄÃξ³¡£»³×ÅÕâÑùÒ»ÖÖÃΣ¬¿´µ½ÒÂ×ŵÃÌåµÄ·¨¹úÄÐ×Ó£¬Ë¶¼»áΪ֮ÎüÒý¡£ÒªÊÇÔÙÓÐÈËÓÃÈáÃÀµÄ·¨ÓïÔÚÄã¶ú±ßà«à«µÍÓï¡¢ÇãÍ°®Ç飬ÄÇô£¬²»¹ÜËû˵µÄÀëÏÖʵ¶àôңԶ£¬ÄãÒ²Ò»¶¨»á×íÈ뻨´Ô¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÂêÀö°²ÄȱãÊÇÆäÖеÄÒ»¸ö¡£ÔÚ°ÍÀ裬ËýºÍÒ»¸ö·¨¹úÄÐÈË×¹ÈëÁË°®ºÓ¡£Á½È˲»·Ö°×ÌìºÚÒ¹£¬È罺ËÆÆáµØÈÈÁµ×Å¡£¿ÉÊǺóÀ´ÓÐÒ»´ÎËûÀ´Å¦Ô¼¿´Ëý£¬Ö®ºó£¬ÂêÀö°²ÄÈÈ´´òËãºÍËû·ÖÊÖÁË£¬ÒòΪËý¸Ðµ½£º¡°ÔÚ°ÍÀèËû¿´ÉÏÈ¥ÊÇÄÇôµÄ˧£¬¿ÉÊÇÔÚŦԼ¼ûÃæʱ£¬Ó¡ÏóÈ´ÍêÈ«Á½Ñù¡£Ì«Ê§ÍûÁË¡£Ò²Ðí£¬ÎÒ°®µÄ²»ÊÇËû£¬¶øÊÇ°ÍÀèµÄ´ó½Ö°É¡£¡±·¨¹úÊÇÅ·ÖÞÊýµÃ×ŵĴóÄÐ×ÓÖ÷ÒåµÄ¹ú¼Ò¡£¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬ÎÒÏëÓÃÒ»¸ö·¨¹úÄÐÈËËù˵µÄ¶ñ¶¾µÄÓïÑÔÀ´¼ÓÒÔ˵Ã÷£¬Õâ¸öÄÐÈËÉù³Æ£º²»µÃ²»ºÍËûÄǸö˯¾õÇ°×ÜҪĨÉÏÒ¹Óû¯×±Æ·µÄÆÞ×ÓÀë»é¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1537¡¡
¸ü¶àÃâ·ÑTXT¡¢EXEµç×ÓÊé
Çëµ½Aisu
¸ÃTXTС˵ÏÂÔØ×ÔAisu