友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第29部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



颐且丫ぃ撇荒苤兄埂!蓖鯙F采纳,命何攀主持。于是,庞大的造舰计划付诸实施。最大的战舰长一百二十步,可以装载步兵两千余人;用坚硬的木材在舰上兴筑城堡,城堡上兴筑瞭望台,四边开门;甲板上能够奔驰战马。(这项庞大的造舰工程,历时七年;舰成之日,也就是东吴帝国灭亡之时。)

 
二七二年 壬辰(2) 

  当时,造舰砍下来或锯下来的短木碎片,满布长江水面,顺流而下,东吴帝国建平郡(重庆市巫山县)郡长、吴郡(江苏省苏州市)人吾彦(吾,姓),收集这些短木碎片,报告东吴帝(四任)孙皓,说:“晋国(晋王朝)一定有进攻我们的计划,最好增加建平郡的防卫部队,堵住敌人的要冲。”孙皓(本年三十一岁)不准,吾彦遂用粗大铁链,横跨两岸,封锁长江。

  王濬虽然奉诏募兵,可是没有虎符。广汉郡郡长、敦煌郡(甘肃省敦煌市)人张敩(音xiào【校】),逮捕王濬的参谋官(从事),列出条条罪状,奏报中央。司马炎征召张敩回京,责备他说:“为什么不秘密奏报,就先行逮捕参谋官(从事)?”张敩说:“蜀汉(四川省及陕西省南部)距首都洛阳十分遥远,刘备(蜀汉帝国一任帝)曾经用它建立过一个局面。先逮捕参谋官,我还认为太轻。”司马炎大为赞许。

  6 六月二十日(原文未载月份。《晋书·武帝纪》载于六月),晋王朝大赦。

  7 秋季,七月,晋王朝任命贾充当最高监察长(司空)、高级咨询官(侍中),兼国务院总理(尚书令),仍统率军队。贾充跟高级咨询官任恺,同受晋帝司马炎的宠爱和信任。贾充打算独享盛名,专揽权势,对任恺深为忌恨。政府官员遂分为两派,有人攀附贾充,有人攀附任恺,互相斗争,情况激烈。司马炎知道后,在式乾殿设宴,邀贾充、任恺同坐,劝解说:“政府应该团结,同僚应该和睦!”贾充、任恺等都叩拜道歉。可是,效果却恰恰相反,二人认为:皇帝已经知道他们互斗却没有责备,是允许他们互斗;遂越发放心大胆,无所忌惮;表面上,二人你赞扬我,我推崇你,但内心的怨恨,却越来越深。贾充竭力推荐任恺担任国务院文官部长(吏部尚书);任恺既担任行政机关主管,晋见皇帝的机会日渐减少。贾充遂跟荀勖、冯 利用这个机会,共同说他的坏话。任恺终于获罪(不知是什么罪),罢黜回家,不能翻身。

  8 八月,东吴帝国皇帝孙皓征召昭武将军、西陵(湖北省宜昌市)防卫司令(督)步阐回京(首都建业)。步阐世代都在西陵(老爹步骘在一任帝孙权时代,就当西陵防卫司令【西陵督】;步骘逝世后,儿子步协继位;步阐是步协的老弟),突然接到征召的命令,大为惊慌,认为一定是自己有什么过失,而且又恐惧有人在孙皓那里说下诬陷的谗言。

  九月,步阐宣布归附晋王朝政府,派步协的儿子步玑、步璿,前往洛阳充当人质。晋政府任命步阐当西陵军区司令长官(都督西陵诸军事)兼首都卫戍司令(卫将军)、开府仪同三司(宰相级待遇)、高级咨询官,兼交州(越南北部)全权州长(空头官衔),封宜都公。

  9 冬季,十月一日,日食。

  10 晋王朝敦煌郡(甘肃省敦煌市)郡长尹璩逝世。凉州(甘肃省中部西部)州长杨欣,推荐敦煌县长梁澄,升任郡长。郡政府人事官(功曹)宋质,把梁澄逐走,上书皇帝,请派中央政府参议官(议郎)令狐丰接任郡长。杨欣派军攻击宋质,被宋质击败。

  11 东吴帝国镇军大将军陆抗(时驻乐乡【湖北省松滋县东北】)接到步阐叛变报告,立即命将军左奕、吾彦讨伐。晋王朝皇帝司马炎,命荆州(湖北省北部)州长杨肇率军前往西陵迎接步阐;另派车骑将军羊祜(时驻襄阳【湖北省襄樊市】)率步兵直指江陵(东吴荆州州政府所在县·湖北省江陵县);巴东郡(重庆市奉节县东)监军官(监军)徐胤,率舰队顺长江而下,攻击建平郡,援救步阐。

  陆抗下令:各路大军火速包围西陵,从赤谿(今地不详)到故市(西陵城西北),构筑工事;对内包围步阐,对外抵抗晋王朝援军。军令紧急,日夜不停赶工,好像敌人已到面前,上下一片愁苦。各将领建议说:“现在正应乘三军的锐气,急行发动攻击。等到晋国(晋王朝)援军到时,我们已克服西陵,为什么用包围的方法,白白伤害自己人民和士卒!”陆抗说:“西陵地势险要,城墙坚固,粮食又十分充足。而且,所有抵抗外敌的防御工事,都是我从前当西陵防卫司令时策划设置(陆抗于二五九年驻防西陵)。今日反转过来,由我攻击,恐怕不能马上攻取。晋国(晋王朝)援军来到而我们却没有防御措施,腹背受敌,如何抵抗?”但各将领坚决请求发动攻击,陆抗为了要大家心服,下令作一次攻击,果然一无所获。于是,各将领才专心构筑围城工事。

  晋王朝车骑将军羊祜大军五万人直指江陵,而陆抗却率军西上。东吴将领们认为陆抗应留在防地(乐乡),就近指挥,不应该亲自围攻西陵,陆抗说:“江陵城池坚固,兵力充足,用不着担心。而且,即令江陵陷落,晋军得到江陵,也不能据守,我们的损失微乎其微。可是,晋军一旦夺取了西陵,长江南岸山区蛮族,一定大为震动,后患无穷。”遂率军西上,直指西陵。

  最初,陆抗认为江陵之北地势平坦,道路四通八达,命江陵防卫司令(江陵督)张咸,在各河建立水坝,阻截河水,灌入平地,用来切断两国交通;一则防止叛徒逃走,一则抵抗晋军侵入。羊祜打算利用这个人工水道,用船运粮,唯恐东吴帝国破坏水坝,于是扬言他要破坏水坝,用步兵进击。陆抗得到报告,下令张咸立即把水坝破坏;各将领大为困惑,一再劝阻,陆抗全不接受。羊祜大军推进到当阳(湖北省当阳市东)时,水坝已被破坏,只好放弃船舰,改用车辆运送粮秣,万分艰苦。

 
二七二年 壬辰(3) 

  十一月,晋王朝荆州(州政府设襄阳【湖北省襄樊市】)州长杨肇,抵达西陵。陆抗命公安(湖北省公安县)防卫司令(公安督)孙遵沿长江南岸,迎战羊祜;江防舰队司令留虑,逆长江西上,迎战徐胤;陆抗亲自统率主力部队,进入西陵围城军营垒阵地,迎战杨肇。东吴围城军将军朱乔的大营司令(营都督)俞赞逃亡,投奔杨肇。陆抗说:“俞赞是军中的老军官,对我们军力配备情形,知道得一清二楚。我常担心我们的夷兵部队,平常没有严格训练,如果敌人进攻,一定先攻击夷兵营垒。”连夜把夷兵调走,用精兵代替。第二天,杨肇果然向夷兵营垒发动攻击,陆抗下令反击,利箭巨石,如同雨下,杨肇兵团死亡相继。

  十二月,杨肇计穷力竭,放弃阵地,在夜色掩护下撤退。陆抗打算进击,但又怕步阐抓住机会突围,自己的兵力不能两面作战。于是,下令狂擂战鼓,传递口号,作出要大举进击的姿态,杨肇兵团恐慌过度,抛盔撂甲,扔下武器,盲目逃跑。陆抗派出轻装备部队,从后边衔尾追赶,杨肇兵团大败,瓦解。羊祜各军,也只好撤退。

  陆抗遂克服西陵,诛杀步阐以及同谋的将领官员数十人,全都屠灭三族;其他数万人,都由陆抗请准赦免一死。陆抗回军乐乡,脸上没有一点自负的颜色。谦卑虔敬,跟过去一样。东吴帝孙皓加陆抗“总督”(都护)官衔。羊祜被晋政府贬作平南将军,杨肇贬作平民。

  孙皓自从克服西陵,自认为得到上天帮助,意气轩昂,志向更大,命法术师尚广算卦,看他什么时候可以统一天下,当全中国的皇帝。尚广用法术占卜之后,告诉孙皓说:“大吉大利,庚子之岁(二八○年),青盖(皇帝御用阳伞)进入洛阳(晋王朝首都)。”孙皓大为兴奋。不去施行德政,而只计划征服方案。

  12 晋王朝最高监察长(司空)贾充参加政府官员欢宴,首都洛阳市长(河南尹)庾纯酩酊大醉,跟贾充言语之间,发生冲突。贾充说:“你爹年纪已老,你不辞职回家奉养,真是上不敬天,下不敬地!”庾纯反唇相讥:“请问你这个上既敬天,下又敬地的正人君子,曹髦(曹魏帝国四任帝)在哪里?”(曹髦被弑事,参考二六○年五月。)贾充恼羞成怒,上书请求辞职;庾纯也为自己的失言,上书自我弹劾。晋帝司马炎下诏:庾纯免职,命“五府”研究如何处罚(当时居公位的六人,贾充是六公【“上三公”和“三公”】之一,不能参与)。宰相(司徒)石苞认为:“庾纯贪图做官的荣耀,把老爹放在脑后,应剥夺政治权利终身。”齐王司马攸等认为:“庾纯并没有违背礼教之处。”司马炎同意司马攸的意见,再任命庾纯当国立大学校长(国子祭酒)。

  13 东吴帝国皇帝孙皓于去年(二七一年)折返首都建业(江苏省南京市)途中,右丞相万彧跟右翼最高指挥官(右大司马)丁奉、左将军留平,秘密磋商:“如果走到华里(建业城西)而仍不肯回京(首都建业),国家重要,我们不得不自己回京。”孙皓也稍稍听到一点风声,只因万彧等都是国家的老臣(孙皓之能当上皇帝,乃万彧之力;参考二六四年五月),所以一直把怒火埋在心头,没有发作。

  本年,孙皓乘宴会的机会,把毒酒传给万彧,传酒的人暗中减少分量,万彧得以不死。孙皓如法炮制,留平饮下后,发觉有异,急急服下解药,总算得救。但在发现是孙皓下毒后,知道无法抗拒,万彧自杀;留平悲愤,月余也丧生。孙皓下令,把万彧的子弟放逐到庐陵郡(江西省泰和县)。

  最初,万彧请求遴选忠贞清廉人士,补足皇帝左右侍从的名额。孙皓命农林部长(大司农)楼玄当皇宫总监(宫下镇),主持宫殿事务。楼玄公正耿直,一切遵守法令规章,回答皇帝询问时,言语直率,全是实情;孙皓越来越对他讨厌。立法署长(中书令)兼太子师傅(太子太傅)贺卲,上书规劝说:

  “近年以来,政府官员党派林立,分子复杂;忠良被排除,贤正臣僚受到陷害。耿直方正人士变得圆滑,庸碌伧俗之辈精于谄媚,仰望人主颜色,先行奉承迎合,竟成了时代潮流。一般人用违犯人性的道理,批评是非;士大夫(高级知识分子及在职官员或退休士绅)用奇异特殊的逻辑,发表论断,遂使清澈的溪水变成混浊,赤胆忠心之士闭嘴不言。

  “陛下(孙皓)身居九天之上,隐居深宫之中,一言出口,天下服从;一令下达,反应之快,好像影子之跟随四肢。所亲近的,都是受到宠爱、专会说顺耳话的干部;所听到的,全是令人心情愉快的声音,自然会认为他们才真是天下贤才,而天下已经太平。

  “我曾经听说:振兴国家的君王,乐于听到自己的过失;伤害国家的领袖,乐于听到别人喊他‘万岁’。喜爱听到批评的,错误日渐减少,福分日渐增多。喜爱听到歌颂的,美德日渐亏损,灾祸日渐逼面。陛下用严厉的刑法,禁止人民的正直言论;罢黜公正人士,来封锁所有规劝的建议。仅不过杯酒之类小事,便立刻诛杀。政府官员都认为:能够辞职是一件幸事;不能辞职,则以离开京师是一种福气。这绝不是弘扬祖先大业,推广圣人教化的做法。

  “何定,本是一个卑贱的奴仆,既无品德,又无能力,可是,陛下喜爱他的谄媚,让他作威作福。小人为了谋取权力,一定会先抛出小忠小信。何定隔些时总要出一个主意,劳师动众,曾经征调长江沿岸边防部队,去猎狩麋鹿,老弱大小,挨饿受冻,同声怨恨叹气。


 
二七二年 壬辰(4) 

  “《左传》说:‘国家兴旺时,人民像婴儿般受到保护;国家灭亡时,把人民当成野草。’现在法令越来越苛,田赋捐税,更是繁重。宦官和陛下的亲信官员,所到之处,一定兴风作浪。而地方政府首长,畏惧他们的后台,只有用暴力对付人民,来满足宦官和亲信的要求。人民已再没有力量负担,家离子散,向天悲呼,伤害国家的祥和之气。现今,国库没有可以支持一年以上的存粮,民家没有可以维持一月以上的储蓄。而皇宫之中,坐在那里接受供养的美女和宦官,竟有一万余人。

  “不仅如此,北方的敌人(晋王朝)正在对我们虎视眈眈,严密注视我们的盛衰。长江天险,不可能永久依恃,如果我们不能妥善防守,一条像芦草一样的小船,就可征服我们。但愿陛下加强国家基本建设,割弃私人情欲,顺从正规法则,则姬诵(成)、姬钊(康)时代的盛世,可以再现,而圣明祖先(指一任帝孙权)的国运,可以昌隆。”

  孙皓看到后,把贺卲痛恨入骨。于是,左右亲信共同打击楼玄、贺卲,百般诬陷,说:“楼玄、贺卲二人在路上相遇,停下车来,附到耳朵上叽里咕噜,然后放声大笑,明显的诽谤政府。”孙皓下诏责问他们讲些什么?然后把楼玄放逐广州(广东及广西);贺卲受到宽恕,官复原职。不久,孙皓对楼玄的余恨发作,再把楼玄放逐到交趾郡(越南河内市东北北宁府),最后索性处死。何定的奸恶和贪赃事件终于被发觉,也被诛杀。

  14 晋王朝平南将军羊祜,从江陵(东吴荆州州政府所在县·湖北省江陵县)回到襄阳(湖北省襄樊市),专心树立恩德信誉,来迷惑东吴帝国人心。每次发动攻击,都跟东吴边防军约定日期会战,从不偷袭。将领们有人贡献奇计妙策的,就用美酒把他们灌醉,使他们说不出话。羊祜部队经过东吴边境,收割田里成熟的稻谷,作为军粮,都计算稻谷价格,送去绸缎作为代金。每次出猎,只限于晋王朝境内,从不越过边界,如果受惊的禽兽先被东吴人民打伤,而后又被晋军捕获,都一一送还;于是,东吴边境人民,对羊祜心悦诚服。

  羊祜跟陆抗隔着国界,遥遥相对,经常互派使节。陆抗送酒给羊祜,羊祜毫不怀疑,把它喝光;陆抗有病,向羊祜寻求药材,羊祜把配好的药给他,陆抗也同样吃下。很多人劝阻,陆抗说:“岂有下毒的羊祜!”陆抗告诉他的边防部队说:“他们专门行善,我们专门作恶,是用不着战争,我们已占下风。各保边界,不要贪图小利。”东吴帝孙皓听到二人和睦交往,质问陆抗,陆抗说:“一个村落,一个乡镇,都不可以不讲信义,何况一个大国?我如果不这样做,反而替他宣传美德;这样做,对我们并没有伤害。”

  孙皓采用各将领的献计,不断侵扰晋王朝边境。陆抗上书规劝,说:“从前,夏王朝末任帝姒履癸,浑身罪恶,商王朝一任帝子天乙(殷汤)才发动大军。商王朝末任帝子受辛,横肆暴虐,周王朝一任王姬发,才挥出征伐的战斧。假定没有那种机会(假定姒履癸和子受辛是两位英明君王),即令是最伟大的圣贤,也只有自己培养威望,保护自己,不可以轻举妄动。现在我们不知道努力农耕,使国家和民间同时富有;不知道遴选官员,任用才能,公平升降;不知道慎重刑罚和奖赏,激励政府官员的品德;不知道安抚人民,用爱心相待,却听信一些为了争夺名利的将领,穷兵黩武。费用开支,动不动就是以万为计算单位,士卒憔悴,贼寇却没有什么损伤,而我们已经病入膏肓。我们争夺的是帝王资产,竟去贪图十钱百钱的小利,这对献计的官员有好处,对国家却不是良好谋略。昔日,齐王国跟鲁国三次会战,鲁国连胜两次,而于第三次时,全盘都输,为什么?为的是大小形势不同(《战国策·齐策》张仪语)。何况我们进击所收获的,还不如我们所丧失的多?”孙皓不理。

  15 晋王朝平南将军羊祜,不结交中央当权派官员和贵族,荀勖、冯 对他都十分厌恶。羊祜的堂外甥王衍,曾经晋见羊祜,报告事情,言辞流利,对疑难条条辩解,但羊祜仍不以为然,王衍一气之下,一拂衣袖,转头便走。羊祜对宾客们说:“王衍一定会享盛名,一定会官居高位;可是,伤风败俗,也一定是他。”后来进攻江陵时,部将王戎犯罪,羊祜将用军法处斩,后来赦免。王衍,是王戎的堂弟。所以二人对羊祜都心怀仇恨,一提羊祜,便大肆抨击,当时人遂有谚语说:“二王当国,羊祜无德。”

 
二七三年 癸巳(1) 

  1 春季,正月二十二日,晋王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)前最高监察长(司空)、密陵侯(元侯)郑袤逝世(年八十五岁)。

  2 二月二十五日,晋王朝宰相(司徒)、乐陵公(武公)石苞逝世。

  3 三月,晋王朝封皇子司马祗当东海王。

  4
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!