°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÉËùÓÐȨÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊDz»¿ÉÄÜÔö¼Óż¶û·¢ÏÖÕߵĹ黹ÊýÁ¿µÄ¡£µ«ÓÉÓÚͬÑùÔÒò£¬ËüÒ²²»»áÔںܴó³Ì¶ÈÉÏ´ìÉËÖ÷¶¯ËÑÑ°ÕߵĻý¼«ÐÔ¡£Ò²Ðí£¬Á½ÖÖ¹æÔò¶¼²»»á²úÉú¸ü¶àµÄÒÅʧÎï¹é»¹¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÒªÇóʵ¼ÊÖªÏþµÄÕâÒ»¹æÔòÓÉÆä³É±¾¸üµÍÒò¶øÊǸü¿ÉÈ¡µÄ£¬ÒòΪËüÏ÷¼õÁË·¨ÂÉÖ÷ÕŵÄÊýÁ¿¡£
Èç¹ûÐèÒªµÄ»°£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÓ¦¸Ã½«³ÁĬÊÓΪ³Ðŵ¡£Ã÷È·µÄ´ð¸´ÊÇ£¬ÓÀÔ¶²»Ó¦¸Ã¡£·ñÔò£¬ÏúÊÛÕ߾ͻ᲻¶ÏÏòÏû·ÑÕßÌá³öÒª¼Û£¬²¢¹æ¶¨£º³ý·ÇÏû·ÑÕßÒÔ×¢Ã÷ÈÕÆÚµÄÓʼþ¾Ü¾ø½ÓÊÜÒªÔ¼£¬·ñÔò½«±»ÊÓΪ³Ðŵ¡£Ïû·ÑÕ߾Ͳ»µÃ²»³ÐÊܲ»¶ÏÔö¼ÓµÄ³ÁÖصÄÓʵݳɱ¾ÒÔµ²×¡´óÁ¿²»ÐèÒªµÄ²úÆ·¡£µ«¾¼Ã·ÖÎöÈ´±íÃ÷£¬¡°ÓÀÔ¶²»Ó¦¸Ã¡±Ó¦±»¸ÄΪ¡°ÓÐʱ²»Ó¦¸Ã¡±¡£ÔÝÇÒ²»ÂÛÓʵݴíÎó£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐë±È½ÏÁ½ÖÖÖƶÈϵÄÓʵݳɱ¾£º½«³ÁĬÊÓ×÷¾Ü¾ø£»½«³ÁĬÊÓ×÷³Ðŵ¡£ÔÚµÚÒ»ÖÖÖƶÈÏ£¬Ã¿Ò»´Î½ÓÊÜÆõÔ¼¶¼ÒªÇóÓÐÁ½·âÐÅ¡ª¡ªÓʵݵÄÒªÔ¼ºÍ£¨µ±È»£©ÓʵݵijÐŵ¡ª¡ªµ«Ã¿Ò»Ïî¾Ü¾øÆõÔ¼Ö»ÒªÒ»·âÐÅ¡£Èç¹ûÓʵݳɱ¾ºÜ¸ß£¬ÄÇô³ÁĬ¼´Îª³Ðŵ¹æÔò£¨theSilence£is£acceptance¡¡rule£©½«»á½µµÍ³É±¾¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǾÍÏ£Íû·¨ÂÉÄÜŬÁ¦Ê¶±ð²»Í¬µÄÇé¿ö¶øÊÊÓò»Í¬µÄ¹æÔò£ºÔÚ½ÓÊÜÆõÔ¼±ÈÀý¸ßÓھܾøÆõÔ¼µÄÇé¿öÏ£¬ÊÊÓóÁĬ¼´Îª³Ðŵ¹æÔò£»ÔÚÁíÍâµÄÇé¿öÏ£¬ÊÊÓóÁĬ¼´Îª¾Ü¾ø¹æÔò£¨the¡¡silence£is£rejection¡¡rule£©¡£ÎÒÃÇÒ²ÕâÑùÈÏΪ¡£·¨ÔºÒªÎÊ£¬ÒªÔ¼ÈË£¨ÔÚͨ³£Çé¿öÏÂËûµÄÐÐΪ´¦ÔÚÓëÊÜÔ¼È˽»Ò×µÄÇ°½×¶Î£©ÔÚ×÷³öÊÜÔ¼È˺ܿÉÄܽÓÊÜÆäÒªÔ¼µÄ¼ÙÉèʱÊÇ·ñºÏÀí£»Èç¹ûºÏÀí£¬ÒªÔ¼È˾ͽ«±»ÔÊÐí½«³ÁĬÊÓΪ³Ðŵ¡£
4¡£4¹²Í¬´íÎó
ÔÚÖøÃûµÄ°¢²®ÂåÄáõ¹å2ºÅĸţÂòÂô°¸ÖУ¬ÂòÂôË«·½µ±ÊÂÈ˶¼ÈÏΪÄÇÅ£ÊDz»ÄÜÉúÓýµÄ£¬²¢ÇÒ¼Û¸ñÒ²ÊÇÒÀ´ËÈ·¶¨µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÄÇÍ·Å£ÒѾ»³Ì¥¡£ÕâÑù£¬Æä¼ÛÖµ¾ÍÒªÏ൱ÓÚÆäÏúÊÛ¼Û¸ñµÄ10±¶¡£ÕâÒ»´íÎóÔÚ¸ÃÅ£Òª±»½»ÓÚÂò·½Ö®Ç°±»·¢ÏÖÁË£¬Âô·½Òò´Ë¾Í½â³ýÁË´ËÏîÂòÂô¡£·¨ÔºÒ²È·ÈÏÁËÕâÒ»ÆõÔ¼µÄ½â³ý¡£Èç¹ûÎÒÃÇͬÒâ´ó¶àÊý¹Ûµã¶ÔÕâһʼþµÄÃèÊöºÍÆÀ˵£¬ÄÇôÕâ½á¹û¿ÉÄÜÊÇÓëЧÂÊÏà·ûºÏµÄ¡£ÎÒÃÇûÓÐÈκÎÀíÓÉ×÷³öÕâÑùµÄ¼ÙÉ裺Âò·½Õ¼ÓÐĸţ±ÈÂô·½Õ¼ÓÐĸţ¸üÓмÛÖµ£ÛÒòΪËüµÄÕæʵ¼ÛÖµÊÇÓëµ±ÊÂÈ˵ÄÏëÏóÓвî¾àµÄÁ¿Êý¼¶£¨order¡¡of¡¡magnitude£©£Ý£¬Âô·½ÔÚÈ϶¨¸ÃţΪ²»ÄÜÉúÓýʱҲûÓдÖÐÄ´óÒ⣻ÊÂʵÉÏ£¬Âô·½·¸ÁËÒ»¸öºÏÀí¶øÓÖ£¨ÔÚºÏÀí³É±¾Ìõ¼þÏ£©²»¿É±ÜÃâµÄ´íÎó¡£
µ«ÊÇ£¬ÆäËû²»Í¬µÄ·½·¨¶Ô±¾°¸µÄÑо¿Ò²¿ÉÄÜÊǸ»ÓгÉЧµÄ¡£±ÈÈ磬ÒÔ²»¿ÉÔ¤¼ûµÄż·¢Ê¼þµÄ·¢ÉúÀ´¿¼²ìËü£¬»ò̽¾¿Èç¹ûÔ¤¼ûµ½·çÏÕ·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜËûÃÇ»á¶Ôż·¢Ê¼þµÄ·çÏÕ½øÐÐÔõÑùµÄ·ÖÅä¡£Óм£Ïó±íÃ÷£¬Ãµ¹å2ºÅĸţµÄÏúÊÛ¼Û°üº¬ÁËËüÈç¹û»³ÔеļÛÖµ£¬¶øÓÖÒÔÕâÖÖÓä¿ìµÄ²»²âʼþ·¢ÉúµÄ¼¸ÂʽøÐУ¨µ±È»ÊÇ´ó·ù¶ÈµÄ£©ÕÛËã¡£ÕâÒ»Ö¤¾Ý±íÃ÷£¬Ë«·½µ±ÊÂÈËÔç¾ÍÒâÔÚ½«Ä¸Å£ÊDz»ÄÜ»³ÔÐÕâÒ»·çÏÕתÒƵ½ÁËÂò·½ÄÇÀÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÆõÔ¼Ã÷ÏÔÊÇÔç¸ÃÂÄÐеġ£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÕâÑùµÄÖ¤¾Ý£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓÐÀíÓɽ«Ä¸Å£²»ÏñËü±íÃæÉÏÏÔʾµÄÄÇÑùÕâÒ»·çÏÕ¼ÓÓÚÂô·½¡£Èç¹û²»ÊÇ˵ÔÚÿ¸öÌض¨°¸¼þÖж¼ÕâÑù£¬ÄÇÖÁÉÙÒ»°ã˵À´£¬ËùÓÐÕßÓа취ÒÔ±ÈÂò·½µÍµÄ³É±¾»ñÈ¡¹ØÓÚÆä²Æ²úÇé×´µÄÐÅÏ¢£¬´Ó¶øÄܱÈDZÔÚÂò·½³É±¾¸üµÍµØ±ÜÃâÓëÕâЩÇé×´ÓйصĴíÎó¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô·¿ÎݵÄÂô·½ÒªÎªÂò·½¶ÔÆä·¿ÎݵÄÒþ±Î覴øºÔðÈεÄÔÒò¡£ÕâÒ»ÏàÀàËƵÄÔÔò¿ÉÓÃÒÔÅж¨¹²Í¬´íÎó£¨mutual¡¡mistake£©µÄ°¸¼þ¡£
Èç¹ûÔÚÆõԼǩ¶©ºó£¨Ãµ¹å2ºÅĸţÔÚÆõԼǩ¶©Ê±ÒÑ»³ÔÐÁË£©ÓÐÓ°ÏìÂÄÔ¼µÄż·¢Ê¼þ²úÉú£¬ÄÇô·¨ÔºÔÚÈ϶¨µ±ÊÂÈËÈçºÎ£¨Ä¬Ê¾µØ£©·ÖÅä³öºõÔ¤ÁÏʼþµÄ·çÏÕÕâÒ»ÎÊÌâʱµÄÀ§ÄѾ͸üСÁË¡£ÔÚ×î»ù±¾µÄÇé¿öÏ£¬Èç¹ûÒ»ÏîÆõÔ¼ÒªÇóÔÚÒ»¸öÖ¸¶¨µÄÈÕÆÚÒÔÿÆÑʽ¶úСÂó3ÃÀÔªµÄ¼Û¸ñ½»»õ£¬ÄÇôָ¶¨ÈÕÆÚµÄСÂó¼ÛΪÿÆÑʽ¶ú6ÃÀÔªÕâÒ»ÊÂʵ²»»áÓ°Ïìµ±ÊÂÈËÂÄÔ¼£¬ÒòΪµ±ÊÂÈËË«·½ÒÑÃ÷ÏÔµØÒâÔÚ½«¼Û¸ñ±ä¶¯µÄ·çÏÕתÒƵ½Á˹©Ó¦ÕßÉíÉÏ¡£µ«ÔÚÓÐЩÇé¿öÏ£¬·çÏÕ·ÖÅäµÄÒâÏòÊDz»Ã÷È·µÄ¡£ÕâÒ»ÎÊÌâÊDz»¿ÉÄÜ£¨impossibility£©¡¢ÂÄÐв»ÄÜ£¨impracticability£©¡¢Âä¿Õ£¨frustration£©¡¢²»¿É¿¹Á¦£¨force¡¡majeure£©µÈÔÔòÑо¿µÄ·¶Î§£¬½«ÔÚÏÂÃæÌÖÂÛ¡£
4£®5×÷Ϊ±£ÏÕµÄÆõÔ¼¡ª¡ª²»¿ÉÄܼ°ÆäÏà¹ØÔÔòºÍ±£ÏÕÆõÔ¼µÄ½âÊÍ
ÎÒÃÇÒѾעÒâµ½£¬¶ÔÆõÔ¼°¸¼þÖÐÒÔÏÂÎÊÌâµÄ²ûÊö¿ÉÄÜ»á²úÉú»ìÂÒ£ºÊÇ·ñҪǿÖÆÂÄÐÐÆõÔ¼£¬¶ø²»ÊÇÊÇ·ñҪ׷¾¿ÔðÈΡ£¼ÙÉèÎÒͬÒâÔÚ7ÔÂ1ÈÕ֮ǰ¹©Ó¦Ä³ÈË1000¼þСÆ÷¾ß£¬µ«ÓÉÓÚÎҵŤ³§»ÙÓÚ»ðÔÖ£¬¶øÎÒÓÖÎÞ·¨´ÓÈκÎÆäËûÈË´¦È¡µÃÕâÖÖСÆ÷¾ß£¬ÄÇôÎÒ¾ÍÎÞ·¨°´Ê±ÂÄÐÐÆõÔ¼¡£ÔÙ¼ÙÉ裬ÎÒûÓÐÈκΰ취Äܼ°ÔçÔ¤¼ûºÍ·ÀÖ¹»ðÔÖ£¬ËùÒÔÆõÔ¼µÄÂÄÐÐȷʵÊDz»¿ÉÄܵġ£Õâ²¢·Ç±íʾÎÒ²»Ó¦¸Ã¶ÔÓÉÓÚ²»ÂÄÐÐÆõÔ¼ÒýÆðµÄÂò·½Ëðʧ¸º·¨ÂÉÔðÈΡ£ÎÒµÄÐíŵ¿ÉÄÜÒÑĬʾµØ°üº¬ÁËÍòÒ»ÎÒ²»Äܽ«³ÐŵÎïÆ·°´Ê±½»¸¶£¬ÎÒ¾ÍӦΪËû½øÐб£ÏÕµÄÔÊŵ¡£Èç¹ûÕâÑùµÄ±£ÏÕÆõÔ¼ÔÚ½»Ò×Öеõ½Ä¬Ê¾£¬ÄÇôËü¾ÍÓ¦¸ÃµÃÒÔÇ¿ÖÆÂÄÐС£
Ëðʧ×îС»¯µÄÁ½ÖÖ·½·¨¡ª¡ªÔ¤·À£¨Prevention£©ºÍ±£ÏÕ£¨insurance£©¡ª¡ªÖ®¼äµÄ²î±ð¶ÔÆõÔ¼·¨·ÖÎöÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¿ÉÒÔÓñÈÔ¤ÆÚËðʧ½ÏСµÄ¿ªÖ§·ÀÖ¹Æä·¢ÉúµÄËðʧÊÇ¿ÉÔ¤·ÀµÄËðʧ£¬µ«²»ÊÇËùÓеÄËðʧ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÖÖÒâÒåÉϱ»Ô¤·ÀµÄ¡£Ç°ÃæÀýÖ¤ÖлٻµÁ˹¤³§µÄ»ðÔÖ¾ÍÊDZ»¼ÙÉè³É²»ÄÜÔ¤·ÀµÄ¡£È»¶ø£¬Í¨¹ý±£ÏÕ£¬¿ÉÄܼõÉÙÓÉËðʧ·çÏÕËùÒýÆðµÄ³É±¾¡£±»±£ÏÕÈ˽«ËðʧµÄ¿ÉÄÜÐÔ½»»»³ÉÊý¶î½ÏСµ«È´ÊÇÈ·¶¨µÄ³É±¾£¨±£ÏÕ·Ñ£¬insurancepremium£©¡£
¼ÙÉè³öÏÖ»ðÔֵļ¸ÂÊΪ1£¥£¬¶øÆäÔì³ÉµÄËðº¦ÊÇ1ÍòÃÀÔª¡£ÕýÈçÔÚµÚ1ÕÂÖÐÌá¼°µÄ£¬¶ÔijЩÑá¶ñ·çÏÕµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÓëÓɱ£ÏÕͳ¼ÆµÈÖµ¾ö¶¨µÄÈ·¶¨Ëðʧ£¨100ÃÀÔª£©Ïà±È£¬ÕâÒ»·çÏյijɱ¾ÊÇÌ«¸ßÁË¡£½«·çÏÕתÒƵ½±£ÏÕ¹«Ë¾¿ÉÄÜ»áÏû³ý¶îÍâ³É±¾¡£Í¨¹ýÔÚ±»±£ÏÕÈ˵ĻðÔÖÏÕºÍÆäËûÓë±»±£ÏÕÈËûÓÐÁªÏµµÄÐí¶àÆäËû£¨¼´Æä·çÏÕ¸ÅÂÊÊǶÀÁ¢µÄ£©Ö®¼äµÄ·Öµ££¬±£ÏÕ¹«Ë¾¾Í½«·çÏÕת»¯³É£¨¼¸ºõ£©È·¶¨µÄ³É±¾£¬´Ó¶øÄÜÏû³ý·çÏյĸºÐ§Óá£Õâ¾ÍÊÇΪʲô±£ÏÕ¹«Ë¾Äܹ»ÊÕÈ¡×ãÒÔÃÖ²¹ËüÈ«²¿³É±¾µÄ±£ÏշѲ¢ÈÔ¶Ô±»±£ÏÕÈËÓÐÎüÒýÁ¦µÄÔÒò£¬ÒòΪ±£ÏշѵÍÓÚ±»±£ÏÕÈË·çÏյĸºÐ§Óá£
ÀýÈ磬±£ÏÕ¹«Ë¾ÒªÎª1000´±´óÂ¥±£ÏÕ£¬¶øÿ´±´óÂ¥¶¼ÓÐ1£¥ÔâÊÜ1ÍòÃÀÔª»ðÔÖËðʧµÄ¼¸ÂÊ¡£Èç¹ûÕâЩ¼¸Âʶ¼Êǵ¥¶À¶øÏ໥Î޹صģ¨ÄãÄÜÉèÏëÕâÒ»½ç¶¨µÄº¬Òå¼°ÆäÖØÒªÒâÒåÂ𣿣©£¬±£ÏÕ¹«Ë¾¾ÍÓÐÀíÓÉÈ·ÐÅ£ºËü½«²»µÃ²»Îª±£ÏÕË÷ÅâÖ§³ö½«½ü10ÍòÃÀÔª£¬µ«ÒªËü²¹³¥Í¶±£È«²¿Ëðʧ·çÏÕ£¨1ÒÚÃÀÔª£©µÄ¼¸ÂÊÈ´ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ¡£Ïà·´£¬Èç¹ûûÓÐͶ±££¬¸öÈ˽¨ÖþËùÓÐÕßÔâÊÜÆä×î´óËðʧµÄ¼¸ÂʾÍÊÇ1£¥£¬ÄÇôÕâ¾Í²»ÊÇÒ»¸ö΢²»×ãµÀµÄ¼¸ÂÊÁË¡£
Ã÷ʾ±£ÏÕµ¥£¨explicit¡¡insurance¡¡policy£©µÄ¹ºÂò±»¿´×÷ÊÇÊг¡±£ÏÕ£¨market¡¡insurance£©¡£ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬×ÔÐб£ÏÕÒ²ÊÇ¿ÉÄܵġ£ÔÚÇ°ÃæµÄÀýÖ¤ÖУ¬Ò»·¿µØ²ú¹«Ë¾¿ÉÄÜÓµÓÐ1000´±´óÂ¥¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÄÇËüµÄ»ðÔÖËðʧ¡°·çÏÕ¡±¾ÍÊǽ«½ü10ÍòÃÀÔªµÄijһԤÆÚ·¢ÉúµÄ³É±¾¡£ÎÒÃǽ«ÔÚµÚ15ÒâÖп´µ½£¬Í¶×ÊÕß¿ÉÒÔͨ¹ýÓµÓжàÑù»¯×ʲú¡ª¡ª¼´£¬Ò»×éÏ໥֮¼ä£¨ÖÁÉÙÊDz¿·Ö£©·çÏÕ²»Ïà¹ØµÄ֤ȯ¡ª¡ª´Ó¶ø¼õµÍijһÌض¨Ö¤È¯µÄ·çÏÕ¡£ÕâÒ»ÔÀíÊÇÓë»ðÔÖÀýÖ¤Ò»ÑùµÄ¡£
ÆÕͨÉÌÒµÆõԼҲתÒÆ·çÏÕ£¬´Ó¶øÌṩÁËÒ»ÖÖ±£ÏÕÐÎʽ¡£ÆõÔ¼µÄ·çÏÕתÒƹ¦ÄÜ»ò±£ÏÕ¹¦ÄÜÓëÕâÑùµÄÊÂʵÓйأºÆõÔ¼£¨ÓëÕæÕýµÄ¹²Ê±½»»»²»Ò»Ñù£¬ÒòΪ¹²Ê±½»»»²»´æÔÚ±£ÏÕÎÊÌ⣩ÔÚ±¾ÖÊÉÏÒªÇóµ±ÊÂÈ˶ÔÆäδÀ´µÄÐÐΪ¹ý³Ì³Ðµ£ÔðÈΣ¬¶øδÀ´ÓÖÊDz»È·¶¨µÄ¡£¿¼ÂÇһϡ°ÖÍÆÚ·Ñ£¨demurrage£©¡±ÎÊÌ⣬¼´³ÐÔËÈË£¨ÀýÈ磬ÔÚÌú·ÔËÊäÖУ©ÏòÍÐÔËÈËÊÕÈ¡µÄÆäװжÌú·Åﳵʱ¼ä³¬¹ýÆõÔ¼¹æ¶¨µÄ³ÐÔËÈËÌṩ֮ʱ¼äµÄ·ÑÓá£ÍÐÔËÈË¿ÉÒÔÔÚÁ½ÖÖÐÎʽµÄÖÍÆÚ·ÑÐÒéÖ®¼ä½øÐÐÑ¡Ôñ¡£µÚÒ»ÖÖÐÎʽ½Ð×÷Ö±½ÓÖÍÆÚ·Ñ£¨straightdemurrage£©£¬ÍÐÔËÈËÔÚÁ½Ìì¿íÏÞÆÚºóÿÌìΪռÓóµÆ¤Ö§¸¶Ò»¶¨µÄ·ÑÓã¨ÕâÏî·ÑÓÃÔÚµÚÈýÌìΪÿÌìÿ³µ10ÃÀÔª£¬6ÌìºóΪÿÌìÿ³µ30ÃÀÔª£©¡£µ«Èç¹ûÑÓÆÚÊÇÓɶñÁÓµÄÆøºò»òÍÐÔËÈËÎÞ·¨¿ØÖƵÄÆäËûÒòËØÔì³ÉµÄ£¬ÄÇôÕâ±ÊÖÍÆڷѾͿÉÒÔÃâ³ý¡£µÚ¶þÖÖÐÒé½Ðƽ¾ù·ÖÅäÐÒ飨average¡¡agreement£©£¬Ôڴ˲»´æÔÚ¶ÔÑÓÆڵĿíË¡£¬µ«ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ÍÐÔËÈËÈç¹ûÔÚ³µÆ¤µ½´ï×°»õվ̨µÄµÚÒ»ÌìÄÚÍê³É£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÿ³µÆ¤µÃµ½10ÃÀÔª¡£ËùÒÔ£¬Ö±½ÓÖÍÆڷѽ«¶ñÁÓÆøºòµÄ·çÏÕ·ÖÅä¸øÌú·¹«Ë¾£¬¶øƽ¾ù·ÖÅäÐÒ齫·çÏÕ·ÖÅä¸øÍÐÔËÈ˲¢Í¨¹ýÊÚȨËûÏòÌú·ÊÕÈ¡Ôç½»»õ·ÑÓöø²¹³¥Ëû¶Ô´ËµÄ¸ºµ£¡£ÍÐÔËÈË¿ÉÄܾßÓеÄÔÚ´¦Àí²»²â¶ñÁÓÆøºòºÍÆäËûÒâÍâʼþʱµÄ·çÏÕ̬¶ÈºÍ±È½ÏÓÅÊƽ«¾ö¶¨ËûÑ¡ÔñºÎÖÖÖÍÆÚ·ÑÐÒé¡£
ËùÒÔ£¬¼´Ê¹Ä³Ò»Ê¹ÆõÔ¼³ÉΪ²»¾¼Ã£¨ÕýÈç²»²âµÄ¶ñÁÓÆøºò£©µÄʼþÊDz»¿ÉÔ¤·ÀµÄ¡ª¡ª¸ü׼ȷµØ˵ÊDz»¿ÉÄÜÒÔµÍÓÚÓɲ»ÂÄÐÐËùÒýÆðËðʧµÄÔ¤ÆÚ¼ÛÖµµÄ³É±¾½øÐÐÔ¤·À£¬ÆõÔ¼Ò»·½µ±ÊÂÈËÈÔ¿ÉÄÜÊÇÖ§¸¶½ÏµÍ³É±¾µÄ±£ÏÕÈË¡£Èç¹ûÏ൱¶ÀÁ¢µÄÔðÈÎÄÜ·ÀֹʼþµÄ·¢Éú£¬ÄÇÕâ¾ÍΪÒÔϼÙÉèÌṩÁËÊʵ±µÄÀíÓÉ£ºÈç¹ûË«·½µ±ÊÂÈË̸¼°Õâ¸öÎÊÌ⣬ÄÇôËûÃǾͻὫÌض¨Ê¼þµÄ·çÏÕ·ÖÅä¸øÔ¤·À³É±¾µÍµÄÒ»·½¡£Èç¹ûÊÜÔ¼ÈËÊÇ·çÏÕµÄÓÐÒâ³Ðµ££¨intendedrisk¡¡bearer£©ÈË£¬ÄÇôÈç¹û·çÏÕ³öÏÖ²¢ÓаҪԼÈËÂÄÐлùÓÚÆõÔ¼µÄÒåÎñ£¬ÒªÔ¼È˾ÍÓ¦¸ÃÃâ³ýÂÄÔ¼¡£
ΪÁ˾ö¶¨ËÊdzɱ¾½ÏµÍµÄ±£ÏÕÈË£¬ÎÒÃÇÒ˽«±£Ïճɱ¾·Ö³ÉÁ½Àࣺ£¨1£©¹À²â³É±¾£¨measurement¡¡cost£©£»£¨2£©½»Ò׳ɱ¾£¨transaction¡¡cost£©¡£µÚÒ»Àà°üº¬ÁË·çÏÕ·¢Éú¿ÉÄÜÐÔ»ò¼¸Âʺͣ¨Ò»µ©·çÏÕ³öÏÖʱ£©Ëðʧ´óСµÄ¹À²â³É±¾¡£ÕâÁ½Öֳɱ¾µÄ½á¹û¾ÍÊÇËðʧµÄÔ¤ÆÚÖµ²¢³ÉΪ¼ÆËãÆõÔ¼¼Û¸ñ£¨ÏñÔÚÖÍÆÚ·ÑÀý×ÓÖÐÒ»Ñù£¬ÓÐʱÊǶîÍâµÄ£©×é³É²¿·ÖÖ®Ò»µÄÊʵ±±£ÏշѵĻù´¡¡£Ö÷ÒªµÄ½»Ò׳ɱ¾Êǽ«ÕâÒ»·çÏÕºÍÆäËû·çÏÕ·Öµ£ÒÔ¼õÉÙ»òÏû³ý·çÏÕËðʧµÄ³É±¾¡£ÔÚ×ÔÐб£ÏÕ¿ÉÐеÄÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖ½»Ò׳ɱ¾Òª±È²»µÃ²»¹ºÂòÊг¡±£ÏÕʱµÄ½»Ò׳ɱ¾µÍ¡£
ÕâÒ»·ÖÎöΪÀí½â²»¿ÉÄÜÔÔòºÍÏà¹ØµÄ½â³ýÆõÔ¼ÀíÓÉÌṩÁËÒ»ÖÖ·½·¨¡£ÀýÈ磬Ëü½âÊÍÁËΪʲôÒÀÕâÒ»µã¶øÂÛʵ¼Ê²»¿ÉÄܲ»Êǽâ³ýÆõÔ¼µÄÀíÓÉ¡£Èç¹ûÒªÔ¼ÈËÊdzɱ¾½ÏµÍµÄ±£ÏÕÈË£¬ÄÇôËû²»ÄÜ·ÀÖ¹×è°ËûÂÄÔ¼µÄʼþ·¢ÉúÕâÒ»ÊÂʵ¾Í²»Ó¦¸ÃʹËûÃâ³ýÂÄÔ¼¡£Ïà·´£¬Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜÂÄÔ¼µ«Ö»ÊDz»¾¼ÃÕâÒ»ÊÂʵ£¬¾Í²»Ó¦¸Ã¸ù¾ÝÊÂʵ±¾Éí£¨ipso¡¡¡¡facto£©¶øÇ¿ÖÆÂÄÔ¼¡£Èç¹ûÒªÔ¼ÈËÒÔºÏÀíµÄ³É±¾Ã»ÄÜ·ÀÖ¹×è°ËûÂÄÐÐÔÊŵµÄʼþ·¢Éú£¬¶øÊÜÔ¼ÈËÊÇÓɴ˲úÉúµÄËðʧµÄ³É±¾½ÏµÍ±£ÏÕÈË£¬ÄÇôҪԼÈ˾ÍÓÐÀíÓÉÈÏΪËû²¢Ã»ÓÐÎ¥Ô¼¡£ËùÒÔ²»¿ÉÄÜÕâÒ»ÃüÃûÊDz»µ±µÄ¡ª¡ªµ«Ò²Ðí²»ÊÇÕâÑù£¬ÒòΪËüʹÕâÑùÒ»¸öÖØÒªµÄÊÂʵÒýÈËעĿ£º½ö½öÂÄÔ¼µÄÀ§ÄÑ»òδԤÁϵķÑÓò»Äܹ¹³É²»ÂÄÔ¼µÄÀíÓÉ¡£Í¨³£¶øÑÔ£¬¹Ì¶¨¼Û¸ñºÏͬÊÇΪÁ˽«ÂÄÔ¼ÖÐÓöµ½µÄ·çÏÕÎÊÌâ·ÖÅä¸øÂÄÔ¼·½£¬ÒòΪÕâÒ»·½µ±ÊÂÈ˸üÒËÓÚ¿Ë·þÕâЩÀ§ÄÑ¡£
³ý·ÇÒªÔ¼ÈËÓÐÀíÓÉÈÏΪ£¨²¢Ã»Óо¯¸æÊÜÔ¼ÈË£©ËûµÄ¹À¼ÆÊÙÃü£¨life¡¡expectancy£©±ÈËûµÄͬÁäÈ˵ÄÕý³£ÊÙÃü¶Ì£¬·ñÔòÔÚÒªÔ¼È˵ÄËÀÍö»á×è°ÆõÔ¼ÂÄÐеÄÀÍÎñÆõÔ¼ÖÐÃâ³ýÂÄÔ¼ÊÇÕý³£ÔÊÐíµÄ¡£ËÀÍöʼþÊÇÈκÎÒ»·½µ±ÊÂÈ˶¼ÎÞ·¨ÒÔºÏÀí³É±¾Ô¤·ÀµÄ£¬µ«ÊÜÔ¼ÈËÊdzɱ¾½ÏµÍµÄ±£ÏÕÈË¡£ÒòΪËäÈ»µ±ÊÂÈËË«·½¶Ô¹À¼ÆÒªÔ¼ÈËËÀÍöµÄ¿ÉÄÜÐÔ´¦ÓÚƽµÈµÄµØ룬µ«ÊÜÔ¼ÈËÈ´¸üÒ×¹À¼ÛÒªÔ¼ÈËÒ»µ©ÎÞ·¨ÏòËûÌṩÒÑ´ï³ÉÐÒéµÄÀÍÎñ¶ÔËûÔì³ÉµÄ³É±¾¡£
ÁíÒ»¸öÀýÖ¤ÊÇ×ê´òË®¾®µÄÆõÔ¼¡£ÓÉÓÚ²»²âµÄÍÁÖÊÌõ¼þÀ§ÄÑ£¬³ÐÀ¿ÈËÎÞ·¨°´ÔÔ¤Æڳɱ¾ÂÄÐÐÆõÔ¼£¬Ëû¾Í²»Ó¦¸Ã±»Ãâ³ýÔðÈΡ£Ëû¿ÉÄÜÊǽÏÓÐÓÅÊƵı£ÏÕÈË£¬¼´Ê¹ËûÎÞ·¨Ô¤ÖªÍÁÖÊÌõ¼þ¡£ËûÓ¦¸Ã±ÈÊÜÔ¼È˸ü±ãÓÚÁ˽â×ê´òË®¾®³É±¾µÄ½á¹ûºÍ»áÓöµ½×ê¾®ÍÁÖÊÌõ¼þÀ§ÄÑ¡£Ëû»¹¿ÉÄÜÒԵͳɱ¾½øÐÐ×ÔÐб£ÏÕ£¬ÒòΪËûÔÚ²»Í¬µÄÇøÓò×ê´òÁËÐí¶àË®¾®£¬¶øÆäÔâÓö²»²âÖ®ÍÁÖÊÌõ¼þÀ§ÄѵķçÏÕÊǶÀÁ¢µÄ¡£
ÔÚÁíÒ»·½Ã棬¼ÙÉèÒ»¸öÖÖÖ²ÕßͬÒâÔÚÉú³¤¼¾½Ú֮ǰ½«Æä¹ÈÎïÂô¸ø²Ö¿â£¬µ«¹ÈÎïÓÉÓڳ溦¶ø»µÁË¡£ÖÖÖ²ÕßÓ¦¸ÃÃâÔðÂ𣿿ÉÄÜËûÓ¦¸Ã¸ºÔð¡£ËûÓбÜÃâ³æº¦µÄ¼¤Àø£¬ËùÒÔÒ»µ©³æº¦·¢Éú£¬Õâ¾Í¿ÉÄÜÊÇÎÞ·¨Ô¤·ÀµÄ³æº¦¡£¶ø¹ÈÎï²Ö¿âÎÞÒÉ´Ó²»Í¬µÄÖÖÖ²Õß´¦¹ºÂò¹ÈÎ²»¿ÉÄÜËùÓеÄÖÖÖ²Õ߶¼ÔÚͬһÉú³¤¼¾½Ú¶¼ÔâÊܳ溦£¬ËùÒÔËû±ÈÖÖÖ²Õ߸üÊÊÓÚÓë³æº¦·çÏÕ×÷¶·Õù££ËäÈ»±ØÐëÔÚ´ËÔÙÇ¿µ÷£¬Ë«·½µ±ÊÂÈ˶¼¿ÉÒÔ¶ÔÕâһʱÆÚµÄÆÚ»õÆõÔ¼ÒԺܵ͵ijɱ¾¹ºÂò±£ÏÕÒÔ±ÜÃâËðʧ¡£
µ±ÊÂÈ˳£³£»áÔÚËûÃǵÄÆõÔ¼Öаüº¬²»¿É¿¹Á¦£¨Ò²³Ægreaterforce£©Ìõ¿î£¬¹æ¶¨ÔÚºÎÖÖÇé¿öϲ»ÂÄÔ¼½«¿ÉÃâÔð¡£Èç¹ûËûÃÇÕâÑù×öÁË£¬²»¿ÉÄÜ¡¢ÂÄÐв»ÄܺÍÆäËûÏà¹Ø˾·¨ÔÔò»¹¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚ¸ÃÆõÔ¼Âð£¿
ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¾Ù³öÐí¶àÔËÓÃÕâЩÔÔòµÄÀýÖ¤£¬µ«ÔÚ´ËÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿¼²ìÒ»ÏÂÆäÏà¹ØµÄÀýÖ¤£ºÔÚÕâÖÖÀýÖ¤ÖУ¬ÓÉÓÚËûÎÞ·¨¿ØÖƵÄÇéÊƱäǨ£¬ÓÐÒ»·½µ±ÊÂÈËÎÞ·¨ÂÄÔ¼£¬²¢ÇÒËûÒªÇóÃâ³ýδÍê³ÉÖ®ÂÄÔ¼ÉõÖÁÒªÇó¶ÔËûÒÑÂÄÐеIJ¿·Ö³¥¸¶¼Û½ð£¬¼´Ê¹Õâ²¢·ÇÆõÔ¼ËùÒªÇóËû×öµÄ¡£¼ÙÉ裬ÎÒ¹ÍÓ¶ÁËÒ»¸ö³ÐÀ¿ÈËÐÞ½¨·¿ÎÝ£¬µ«½¨ÉèÖÐ;·¿ÎÝÓö»ðÔÖ¶ø±»ÉÕ»Ù¡£³ÐÀ¿ÈËÒªÇóÎÒ³¥¸¶ËûÔÚ½¨ÖþÉÏËù»¨·ÑµÄ²ÄÁϺÍÀÍÎñµÄ¼Û½ð¡£·ñÔò£¬ÔÚ²»ÖØж©Á¢ÆõÔ¼µÄÌõ¼þÏ£¬½«¾Ü¾øΪÎÒÖؽ¨ÄÇËù·¿ÎÝ¡£²¢·ÇÓÉÓÚËûµÄ¹ý´í¶øÔì³ÉËûÎÞ·¨ÂÄÐÐÆõÔ¼Ô¤ÆÚÖ®ÒåÎñÕâÒ»ÊÂʵ£¬²»Ó¦¸ÃÊǺÃÏñÓÉÓÚÎÒÒѳе£ÁË»ðÔÖ·çÏÕ¶ø³ÐÀ¿È˾Í×ÔȻȡµÃÁËÍ£Ö¹½¨ÖþȨ»ò»ñµÃÁ˲¹³¥È¨¡£Õâ¸öÎÊÌâÓ¦¸ÃÊÇÎÒÃÇÖеÄÄÄһλԸÒâ³Ðµ£»ðÔÖ·çÏÕµÄÎÊÌâ¡£
ÔÚûÓÐÖ¤¾ÝÄÜÖ¤Ã÷µ±ÊÂÈËʵ¼ÊÒâͼµÄÇé¿öÏ£¬ÕâÒ»ÎÊÌâӦͨ¹ý±È½Ïµ±ÊÂÈËË«·½·ÀÖ¹»ðÔÖ»òΪ»ðÔÖ±£ÏÕµÄÏà¶Ô³É±¾£¨relative¡¡cost£©¶øµÃµ½½â´ð¡£³ÐÀ¿ÈË¿ÉÄÜÊdzɱ¾½ÏµÍµÄ±£ÏÕÈË£¬ÒòΪËû±ÈËùÓÐÕ߸ü±ãÓÚ¹À¼Æ½¨ÖþÔÚ²»Í¬½×¶ÎµÄ»ðÔÖ¿ÉÄÜÐԺͽá¹û¡£ÔÙÒª¿¼ÂǵÄÊÇ£¬¼´Ê¹Ìض¨µÄ»ðÔÖÔÚ¾¼ÃѧÒâÒåÉÏÊÇÎÞ·¨±ÜÃâµÄ£¬µ«³ÐÀ¿ÈË£¨¾ÍÏñ»õÎïÔÚ½»¸¶Ç°±»Éջٵij§ÉÌÒ»Ñù£©×ܵÄÀ´ËµÔÚ·À»ðÉÏÒª±ÈËùÓÐÕßÓÐÀû£¬ÒòΪËûÊÜÔÊŵԼÊø²¢ÖªµÀ½¨Öþ¹ý³ÌÖеķ¿ÎÝ»ðÔÖΣÏÕ¡£
ÓëÕâÀïºÍÇ°Ò»½ÚÖÐÌÖÂÛµÄÄÇЩÎÊÌâÃÜÇÐÏà¹ØµÄÎÊÌâÊÇÒòÆäËûÆõÔ¼ÔÔò²úÉúµÄ¡£ÎÒÃÇÔÚÇ°Ò»½ÚÌÖÂÛÆõÔ¼ÐÞÕýʱ¾ÙÁËÒ»¸öÀý×Ó¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÃǾÙÁíÒ»¸öÀý×Ó£ºÒ»ËÒÔÚ¸ÛÖеĴ¬Õý×¼±¸Ê»ÍùÆä×îÖÕÄ¿µÄµØʱսÕù±¬·¢ÁË£¬Ö»Óе±´¬ÀÏ°å´ðÓ¦¼Óн£¬´¬Ô±ÃDzÅͬÒâ¼ÌÐøº½ÐС£´¬ÀÏ°åÔÊŵ¸ø´¬Ô±¼Óн£¬µ«ºóÀ´ËûÒÔ¸ÃÔÊŵûÓÐÐÂÔ¼ÒòΪÀíÓɶø¾Ü¾ø¶ÒÏÖËûµÄ³Ðŵ£¬´Ëʱ´¬Ô±ÒÑ°´ÆõÔ¼¹æ¶¨Íê³ÉÁ˺½ÐС£ÕâÀïµÄÎÊÌâÊÇÔÀ´µÄ¹ÍÓ¶ÆõÔ¼ÊÇÈçºÎ·ÖÅäÕ½ÕùÏյġ£Èç¹û½«Õ½ÕùÏÕ·ÖÅä¸ø´¬Ô±£¬ÄÇôËûÃǽ«Òò³Ðµ£Ëü¶øµÃµ½Á˲¹³¥£¬Óɴ˸øËûÃÇÔö¼Óн½ðµÄÔÊŵ¾Í²»ÐèÒªÔ¼ÒòÖ§³Ö¡£µ«ÊÇ£¬´¬ÀÏ°å¿ÉÄܸüÄܹÀ¼ÛÕ½ÕùµÄ¼¸Âʺͽá¹û¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÙÉè¹ÍÓ¶ÆõԼĬʾÐԵؽ«Õ½ÕùÏÕ·ÖÅä¸øÁËËû¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬´¬Ô±Í¬ÒâÔÚÕ½ÕùÌõ¼þϼÌÐøº½ÐоÍÊÇÔö¼Óн½ðÔÊŵµÄÔ¼Òò¡£ÕâÒ»°¸ÀýÓë¶à÷Äá¿Æ°¸ÓкβîÒìÄØ£¿
¶ÔÆõÔ¼±£ÏÕ¹¦ÄܵÄÀí½âʹÎÒÃǸüÒ×Àí½âÓë±£ÏÕ¹«Ë¾Ëù¶©Á¢ÆõÔ¼µÄ½âÊÍ¡£ÔÔòÊÇ£¬±£ÏÕÆõÔ¼Ó¦¸Ã×÷³ö²»ÀûÓÚ±£ÏÕÈ˵ĽâÊÍ¡£Õâ¿´ÆðÀ´ºÃÏñ´øÓмҳ¤Ö÷Òå»òÇé¸ÐÉ«²Ê£¬µ«ËüÈ·ÓÐÆä¾¼ÃѧµÄÀíÓÉ¡£Èç¹û±£ÏÕµ¥ÖеIJ»Ã÷È·±íÊöÒª×÷³ö²»ÀûÓÚ±»±£ÏÕÈ˵ĽâÊÍ£¬ÄÇôijÈ˵ı£ÏÕ·¶Î§½á¹û×ܱÈÆä±íʾ³öÀ´µÄÒªÕ¡£ÔÚ´Ë£¬±£ÏÕ¹«Ë¾Ò²ÊǸüΪÓÅÔ½µÄ·çÏճе£Õß¡£µ±È»£¬Èç¹ûËùÓÐÐèÒª½âÊ͵ÄÒÉÄѶ¼×÷³öÁ˲»ÀûÓÚ±£ÏÕ¹«Ë¾µÄ½â¾ö£¬ÄÇôËüµÄ³É±¾¾Í»á¸ü¸ß£¬Óɴ˱£ÏÕ·ÑÒ²»áÉÏÉý¡£µ«ËùÓÐÕâЩ±íÃ÷£¬±»±£ÏÕÈËÕýÔÚ¹ºÂòijÖÖ¶îÍâ±£ÏպͿÉÄÜÊÇËûËùÒªµÄ±£ÏÕ¡£µ«ÏÖÔÚ¼ÙÉèÄ£ºýÐÔÉæ¼°µ½µÄÊÇ£¬¼´Ê¹±»±£ÏÕÈ˶ÔËû±£ÏÕµÄÉ˺¦È¡µÃÁËÈ«²¿µÄÇÖȨÅâ³¥£¬ËûÊÇ·ñ»¹ÓÐȨ´Ó±£ÏÕ¹«Ë¾´¦È¡µÃ±£ÏÕ·Ñ¡£Èç¹ûÕâһģºýÐÔÒÀÓÐÀûÓÚ±»±£ÏÕÈ˵ÄÔÔò½â¾ö£¬±£ÏÕºÏͬ¾Í³ÉÁ˲ÊƱ£¬Èç¹ûÓ®Á˾ͿɵÃÁ½·Ý¡£Õâ¿ÉÄܳ¬¹ýÁ˱»±£ÏÕÈËËùÐèÒªµÄ£¬Ò²ÐíËüʵ¼ÊÉÏÒѲ»ÊDZ£ÏÕ¡£ÎÒÃÇ»ØÏëһϵÚ1Õ£¬¶Ô±£ÏÕµÄÐèÇóÊÇ·çÏÕÑá¶ñµÄº¯Êý£¬±£ÏÕ½µµÍÁËÒ»¸öÈËÊÕÈëÖеķ½²î´Ó¶øÒ²¾Í½µµÍÁË·çÏÕ¡ª¡ª¾¼Ãѧ¼ÒÔÚÌÖÂÛ¶Ô·çÏÕ̬¶ÈʱËùÓõÄÊõÓÒòΪËüÒÔ±£ÏշѽµµÍÁ˱»±£ÏÕÈ˵Ä×î¸ßÊÕÈëºÍÒÔ·¢·Å±£·Ñ½ðÌá½»Á˱»±£ÏÕÈ˵Ä×îµÍÊÕÈ루ÊÜÔÖʱ£©¡£Åâ³¥³¬¹ýÊÕÈëËðʧµÄ±£ÏÕµ¥²»ÊÇËõС¶øÊÇÀ©´óÁËÊÕÈë·½²î£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£ËùÒÔ£¬Ôڴ˶Ե±ÊÂÈËÒâÔ¸µÄ¿¼ÂÇ¿ÉÄÜ»á¶ÔÄ£ºýÐÔ×÷³ö²»ÀûÓÚ±»±£ÏÕÈ˵ĽâÊÍ¡£µ«ÎÒÃDz»µÃ²»¿¼ÂÇÎÒÃÇÔÚµÚ6ÕÂÖÐÌÖÂÛÇÖȨ·¨¡°¸½Êôµ£±£ÊÕÒ桱¹æÔòʱµÄÎÊÌâ¡£
ÔÚÕýʽ±£ÏյijõÆÚ£¬±£ÏÕÆõÔ¼±»×÷³öµÄÑϸñ½âÊ͵IJ»Àû¶ÔÏóÊDZ»±£ÏÕÈË£¬¶ø·Ç±£ÏÕÈË¡£Èκα»±£ÏÕÈË×ö³öµÄ»áÔö¼Ó±£ÏÕÈË·çÏÕµÄʶ¼¿ÉÒÔ±»¿´×÷ÓÃÒÔÃâ³ý±£ÏÕÈËÂÄÐÐÆä½»Ò×Ìõ¿îµÄÒ»ÖÖ¡°Æ«²î¡±¡£±£ÏÕÈË×ÔÈ»»áÏ£Íû±»±£ÏÕÈËÔö¼Ó×÷Ϊ±£ÏÕ·Ñ»ù´¡µÄ·çÏÕ¡£±»±£ÏÕÈËÒòÒѽ«Æ䲿·Ö»òÈ«²¿µÄÔ¤ÆÚ·çÏճɱ¾×ªÏò±£ÏÕ¹«Ë¾¶ø·ÅËÉ·ÀÖ¹Æä±»±£ÏÕ·çÏÕ·¢ÉúµÄŬÁ¦µÄÇãÏò±»³ÆΪ¡°µÀµÂΣ»ú¡±¡