°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì¡£µ«»®·ÖÏû·ÑÕßµÄÒ»ÖÖ¸üºÃµÄ;¾¶ÊÇʹ²úƷΣÏÕÃ÷ÏÔ»¯£¬ÕâÑù¾ÍÄÜʹ·çÏÕ×Ô¸ºÔÔòÆð×÷Óá£
ÖÁÓÚÊܺ¦ÈË´íÎóµÄÔðÈΣ¬²úÆ·ÔðÈη¨Òѳ«µ¼ÁËÒ»ÖÖÓÐÒâÒåµÄ½â¾ö¸ÃÎÊÌâµÄ·½·¨£¬¼´Ç°ÃæÌáµ½µÄÔÚÑ¡Ôñ×¢ÒâÇé¿öϱȽϼӺ¦È˺ÍÊܺ¦ÈËÖ®¼ä±ÜÃâʹʵijɱ¾¡£Õâ¾ÍÊÇ¿ÉÔ¤¼ûÀÄÓÃÔÔò£¨the¡¡doctrine¡¡of¡¡foreseeable¡¡misuse£©£¬ËüÓë¸Õ²ÅÌá³öµÄÃ÷ȷΣÏÕ¹ÛµãÓйء£Ò»Î»ÖÆÔìÉ̳öÊÛÁËһ̨ÆäÔ˶¯²¿¼þûÓл¤ÕֵĻúÆ÷£¬Ò»¸ö¹¤È˽«ÆäÊÖÉìÈëʱÊܵ½É˺¦¡£ËûÕâÑù×öÊÇ´ÖÐĵģ¬ÒòΪÕâÖÖΣÏÕÐÔÊǺÜÃ÷ÏԵģ¬µ«ÖÆÔìÉÌȷʵҲӦ¸ÃÒÔ΢СµÄ³É±¾¸ø»úÆ÷Ô˶¯²¿¼þ¼ÓÉ軤ÕÖÒÔ·Àֹʹʷ¢Éú¡£ÔÚÐí¶àÖÝ£¬·¨ÂÉÈÏΪËûÓ¦¶Ô¹¤È˸ºÔðÈΡ£ÕâÊÇÒ»¸öÓÐЧÂʵĽá¹ûÂð£¿ÄãÄÜ·ñÀí½âËüÓë×îºóÃ÷ÏÔ»ú»áÔÔòÖ®¼äµÄÏàËÆÖ®´¦Â𣿿ÉÔ¤¼ûÀÄÓÃÔÔòÓ¦¸ÃÔÊÐíÿһλ²úÆ·µÄ¹ýʧʹÓÃÕßÒÀÐí¶àÏû·ÑÕ߶¼·¸ÓйýʧÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄΪÓɶøÈ¡µÃËðº¦Åâ³¥Âð£¿
6¡£7¡¡Òò¹ûÂɺͿÉÔ¤¼ûÐÔ
ºÃÏñºÜÃ÷ÏÔµÄÊÇ£¬Èç¹û±»¸æµÄÐÐΪȷʵûÓС°ÒýÆ𡱶ÔÔ¸æµÄÉ˺¦£¬¶øÖ»ÊÇÈç¹ûûÓб»¸æµÄÐÐΪԸæ¾Í¿ÉÄܲ»»áÊÜÉ˺¦£¬ÄÇôԸæ¾Í²»Ó¦¸ÃÈ¡µÃËðº¦Åâ³¥¡£µ«ËüÔÚÊÂʵÉϲ¢·ÇÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬¶øÇÒÓÐʱÒÔ¾¼Ãѧ¹ÛµãÀ´¿´ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇ»áÔٴη¢ÏÖ·¨ÂÉÓëÕâÒ»Çé¿öµÄ¾¼ÃÀíÂÛÊǷdz£Ò»Öµġ£µ«Ê×ÏÈÈÃÎÒÃÇ¿¼²ìÒ»¸ö±»¸æÐÐΪÔÚÒò¹û¹ØϵÉÏÓëÔ¸æÉ˺¦Î޹صݸÀý¡£¼ÙÉèÔÚ²¼À³Ë¼Ò»°¸ÖгÇÊв¢Ã»ÓвÉÈ¡´ëÊ©·ÀÖ¹Õý³£±ù¶³£¬µ«ÕýÏñÎÒÃÇÖªµÀµÄÄÇÑù£¬ÒýÆðÔ¸æ²Æ²úË𺦵ıù¶³ÊÇÒ»ÖÖ·´³£ÏÖÏ󣬴ӶøʹԤ·À´ëÊ©³ÉΪÎÞЧ¡£ËùÒÔ£¬Èç¹û±»¸æûÓУ¨ÒÀ²¼À³Ë¼°¸µÄ²»Í¬¼ÙÉ裩¹ýʧ£¬ÄÇô¾Í²»»áÓÐÈκÎÓ°Ïì¡£ÒòΪÓÉ·´³£±ù¶³ÒýÆðµÄË𺦲¢·ÇººµÂ¹«Ê½ÖеÄL²¿·Ö£¨¹«Ê½ÖеÄLÊǼӺ¦ÈËûÓвÉÈ¡Ô¤·À´ëÊ©ËùÄÜ·ÀÖ¹µÄËðʧ£©£¬¶øLÕâÀïµÄÊDZ»¸æÔÚûÓвÉÈ¡¿ÉÒÔÔ¤·Àʹʷ¢ÉúµÄ´ëÊ©´Ó¶øʹʹʷ¢ÉúµÄÇé¿öϱØÐëÖ§¸¶µÄËðº¦Åâ³¥£¬ÔðÈεÄЧ¹û¿ÉÄÜ»áʹ±»¸æ¶Ô¹ýʧµÄÔ¤ÆÚËðº¦Åâ³¥´óÓÚL¡£³Í·£ÐÔËðº¦Åâ³¥µÄЧ¹û¿ÉÄÜÒ²ÊÇÕâÑùµÄ¡£Èç¹û¶Ô¼òµ¥¹ýʧʩ¼Ó³Í·£ÐÔËðº¦Åâ³¥ÊÇ´íÎóµÄ£¨ÏñÎÒÃǽ«ÔÚºóÃæ¿´µ½µÄÇéÐΣ©£¬ÄÇôҪÇó¶ÔÎÞÒòÉ˺¦£¨uncaused¡¡harm£©³Ðµ£ÔðÈÎÒ²ÊÇ´íÎóµÄ¡£
µ«ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´¸Ä±äÒ»ÏÂÊÂʵ¡£AºÍBÍâ³ö´òÁÔ£¬²»Ð¡ÐÄÖÐ´í½«Cµ±³É¹ÉäÖÐÁË£¬¶øÇÒÁ½¸öÈ˶¼´òÔÚCµÄÒªº¦²¿Î»¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Èç¹û½«´Ë·Ö±ð¿¼ÂÇ£¬ÄÇôCµÄËÀÍö¼È·ÇÓÉAÒ²·ÇÓÉBÒýÆðµÄ¡£µ«ÈÃËûÃÇÁ©åÐÒ£·¨ÍâÈ´ÊÇÒ»ÖÖ¾¼ÃÉϵĴíÎó£¨ÎªÊ²Ã´£¿£©¡£AºÍBµÄËðº¦Åâ³¥Ó¦¸ÃËã×÷CµÄÒŲú£¬Ëðº¦Åâ³¥µÄÊý¶îÎÒÃǽ«ÔÚºóÃæÌÖÂÛ¡£¶ÔÈκÎÈÏΪÒò¹ûÔÔòÓ¦ÔÚÇÖȨÔðÈÎÖÐÆð×ÅÓë¾¼ÃÒòËØÎ޹صĶÀÁ¢×÷ÓõÄÈ˶øÑÔ£¬ÕâÊǺÜÆæ¹ÖµÄ£º¼ÙÉèA¡¢BÁ½È˶¼Êèºö´óÒ⣬ÄÇô¼´Ê¹Ö»ÓÐÒ»¿Å×Óµ¯´òÖÐC£¬¶øÇÒÎÒÃDz»ÖªµÀ¾¿¾¹Ë¿ªÁËÄÇһǹ£¬·ÖÎöÈÔÓëÎÒÃÇÉÏÃæ¾ÙµÄÀý×ÓÒ»Ñù¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÇéÐΣ¬ÏÖÔÚ˾·¨½çÔ½À´Ô½¶ÔÔðÈγÖÔÞ³ÉÒâ¼û£¬¾ÍÏñºÜ³¤Ê±¼äÀ´Ö§³ÖµÚÒ»ÖÖÇé¿öÏ£¨¼«²»ÆÕͨ£©µÄÔðÈÎÒ»Ñù¡£
ÉÏÃæÄǸöÀý×ÓÉæ¼°¶Ô¼Óº¦È˸öÌåÈ϶¨µÄ²»È·¶¨ÐÔ¡£µ«Èç¹û´æÔÚÊܺ¦È˸öÌåÈ϶¨µÄ²»È·¶¨ÐÔÓÖÔõô°ìÄØ£¿ÓÉÓÚ¹ýʧ£¬ºË·´Ó¦¶Ñ·¢ÉúÁË·øÉ䱬ը£¬´Ó¶øʹ·´Ó¦¶Ñ¸½½üµÄ10¸öÈËÒòÊÜÆäÑÏÖØÓ°Ïì¶øÔÚδÀ´µÄ20ÄêÖÐËÀÓÚ°©Ö¢¡£µ«Æä¼ä²»ÂÛÈçºÎ»¹½«ÓÐ100¸öÈË£¨²¢·Ç³öÓÚÉÏÊöÔÒò£©¿ÉÄÜËÀÓÚ°©Ö¢¡£ÕâÑù×ܹ²½«ÓÐ110Àý°©Ö¢²¡ÈËËÀÈ¥£¬µ«ÎÒ½«ÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÖªµÀµ½µ×ÊÇÄÄЩÈËÒòÕâ´Îʹʶø²úÉú°©±äËÀÈ¥¡£Èç¹ûËÀÍö¼¸ÂʵÄ10£¥ÔöÁ¿¾Í±»È϶¨ÎªÓÐÒò¹û¹Øϵ£¬ÄÇô110ÈËÖеÄÿһλ¶¼½«Äܵõ½Ëðº¦Åâ³¥£¬ºË·´Ó¦¶ÑËùÓÐÈËÒò´Ë½«±»ÆÈÖ§¸¶Ï൱ÓÚÆäʵ¼ÊÒýÆðËðº¦11±¶µÄËðº¦Åâ³¥¡£µ«Èç¹ûÈÏΪ10£¥µÄÔöÁ¿»¹²»×ãÒÔÈ϶¨ÓÐÒò¹û¹Øϵ£¬ÄÇôºË·´Ó¦¶ÑËùÓÐÕ߾Ͳ»»áÖ§¸¶ÈκÎËðº¦Åâ³¥£¬Ò²¾Í²»»á´æÔÚ¶ÔÆä¹ýʧµÄÇÖȨÖƲá£ÕâÁ½ÖÖÇé¿ö¶¼ÊDz»ºÏÊʵģ¬»¹²»ÈçÀûÓÃÒò¹ûÂɸÅÄîÀ´Åж¨ÕâÀàÇéÐÎÒÀ´Ë£¬ÇÖȨ·¨ÄÜ¿¼Âǽ«Ë𺦽綨ΪÒò°©Ö¢ËÀÍöµÄ·çÏÕÔö³¤£¬¶ø·Ç½ç¶¨Îª°©Ö¢±¾Éí¡£È»¶øµ±Ê¹ʷ¢Éúʱ£¬ÊÜ·øÉ䱬ըӰÏìµÄËùÓÐÈË¿ÉÄÜ»áÓü¯ÍÅËßËÏ£¨class¡¡action£©·½·¨ÆðËߣ¨ÔÚµÚ21ÕÂÖÐÌÖÂÛ£©£¬ÒòΪÕâÑù¿ÉÒÔ½ÚÔ¼Ðí¶àС¶îÅâ³¥ËßËϵÄËßËϳɱ¾¡££¨×¢ÒâËüÓëÇ°ÃæÀý×ÓµÄÏàËÆÖ®´¦£¬ÒòΪÔÚÄÇÀïDZÔÚ¼Óº¦ÈËÊÇ×÷Ϊһ¸ö¼¯ÍųöÏֵġ££©Èç¹ûÕâÖÖ·½·¨²»Æð×÷Óã¬ÄÇô¾ÍÓÐÇ¿ÓÐÁ¦µÄÀíÓÉÒªÇó¶Ô°²È«½øÐÐÖ±½Ó¹ÜÖÆ£¬ÈçÔÚµÚ13ÕÂÖн«Òª½âÊ͵ÄÄÇÑù¡£
ÏÖÔÚÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÇéÐΣ¬ÔÚÍâÐп´À´Òò¹û¹ØϵÊÇÃ÷È·´æÔڵģ¬µ«·¨ÂÉÕýµ±µØ¾Ü¾ø¸øÓèËðº¦Åâ³¥¡£»ð³µ³öÁ˹ÊÕÏ£¨ÓÉÓÚÌú·µÄ¹ýʧ£©£¬¶øÒ»Ãû³Ë¿Íס½øÁË·¹µêÓÖÓÉ·¹µê»ðÔÖ¶øÊÜÉË¡£Òª²»Êǻ𳵳ö¹ÊÕÏ£¬ÄÇô³Ë¿Í¿Ï¶¨¼ÌÐøÐнø¶øÔçÒѵ½´ïÄ¿µÄµØ£¬Òò¶øס½øÒ»¼ÒÄÇÌìÒ¹ÀïûÓÐÔâÊÜ»ðÔֵķ¹µê¡£ËùÒÔÆäÖдæÔÚ׏ýʧ¡¢Òò¹û¹Øϵ£¨causation£©£¬µ«²»´æÔÚÔðÈΡ£Æä¾¼ÃÀíÓÉÊÇ£¬·¹µê»ðÔÖ·çÏÕ²»ÊÇÔ¤ÆÚʹʳɱ¾£¨PL£©µÄÒ»²¿·Ö£¬¶øPLÊÇÌú·Ӧ²ÉÈ¡Ô¤·À´ëÊ©£¨Ô¤·À³É±¾ÎªB£©ÓèÒÔ·ÀÖ¹µÄÔ¤ÆÚʹʳɱ¾¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Èç¹ûÕý¿ÉÄÜÊÇÏÂÒ»µØ·½µÄ·¹µê×Å»ð£¬ÄÇô»¹ÊÇʹÕâÒ»Ìض¨µÄ³Ë¿ÍÃâÊÜÆäË𺦣¬¶øÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬µ¹ÊÇÌú·µÄ¹ýʧ¸ø³Ë¿Í´øÀ´ÁËÊÕÒ棬¶Ô´ËÌú·ÊDz»ÄÜÊշѵġ£ÎªÁËʹÌú·¸ºÔð£¬Óɴ˾ͽ«¶ÔÆä¹ýʧ£¨ÓÐЧµØ£©ÊµÊ©³Í·£ÐÔËðº¦Åâ³¥£¬ÕýÏñÔÚÎÒÃDZ¾½Ú¿ªÊ¼Ê±Ìá¼°µÄÔÚ±íÃæÉÏÓëÖ®²»Í¬µÄÇé¿öÒ»Ñù¡£
ÕâЩ°¸ÀýµÄ½á¹û¿´À´Óë׼ȷµÄÒò¹ûÂɹÛÄîûÓйØϵ£¬¶øÖ÷ÒªÓ¦¹éÒòÓÚ£¨¾¼Ã£©Õþ²ßµÄ¿¼ÂÇ£¬µ«ËüÃÇ»¹ÊÇÓÉ·¨Ñ§¼ÒÃÇÔÚÊÂʵÔÒò£¨cause¡¡in¡¡fact£©µÄ³É¹æϽøÐÐÁË´«Í³ÐÔÌÖÂÛ¡£ÁíÒ»×é°¸ÀýÊÇÔÚ·¨ÂÉÔÒò£¨cause¡¡in¡¡law£©µÄ³É¹æϽøÐÐÌÖÂ۵ģ¬µ«ËüÃÇ¿´ÆðÀ´ÏñµÚÒ»×éÒ»ÑùÊÇ»ùÓÚÕþ²ßµÄ¿¼ÂÇ¡£ÔÚÀ│×ÈËßÌ«ÑôʯÓ͹«Ë¾£¨Rickards¡¡v£®Sun¡¡Oil¡¡Co£®£©Ò»°¸ÖУ¬±»¸æµÄ¹ýʧʹһ×ùÁ¬½áµºÓìºÍ±¾ÍÁÖ®¼äµÄΨһÇÅÁº´¦ÓÚÎÞ·¨Ê¹ÓÃ״̬¡£µºÉϽ«ÆäÒµÎñ¿Ý½ß¿´×÷ÊÇÓɹ«Ë¾»Ù»µÇÅÁºËùÔì³ÉµÄ¡£ÄÇЩÉÌÈËÃǶԱ»¸æÌáÆðËßËÏ£¬½á¹û°ÜËßÁË£¬ÆäÀíÂÛ»ù´¡ÊÇ´¿´âµÄ¾¼ÃËðʧ²»¿ÉÄÜÔÚʹʰ¸¼þÖеõ½Åâ³¥¡£ÕâÒ»ÀíÂÛ²¢Ã»ÓеÀÀí£¬µ«Æä½á¹ûµ¹¿ÉÄÜÊÇÓеÀÀíµÄ¡£ËäÈ»ËûÃÇûÓÐËðʧǮ²Æ£¬µ«µ±¹Ë¿ÍÎÞ·¨ÔÙµ½µºÉÏÀ´Ê±£¬ËûÃÇÖ÷Òª»òÐíÈ«²¿Ëðʧ¶ÔÈ¡µÃËûÃÇÒµÎñµÄ´ó½ÉÌÈËÀ´ËµÊÇÒ»ÖÖÊÕÒæ¡£ÓÉÓÚ±»¸æÎÞ·¨´ÓËûʹ֮ÊÜÒæµÄ´ó½ÉÌÈË´¦Ñ°Çó»Ö¸´Ô×´£¨restitution£©£¬ËùÒÔÒªËû²¹³¥µºÉÏÉÌÈ˵ÄËðʧÊÇ´øÓгͷ£ÐԵġ£ÒòΪÉç»á¾»³É±¾ÊÇÆä¶ÔÇÅÁºµÄË𺦡£
µ«ÕâÒ»·ÖÎöÊDz»ÍêÉƵġ£ËüûÓп¼Âǹ˿͡£ÏȲ»ÂÛÒòËûÃÇËðʧÆäÆ«ºÃµÄÑ¡Ôñ¶øÔì³ÉµÄЧÓÃËðʧ£¨¼ÙÉèÏ໥¾ºÕù£¬µºÉϵÄÉÌÈ˾ÍûÓÐÈ¡µÃÏû·ÑÕßÊ£Óࣩ¡£Èç¹ûÎÒÃǼÙÉè´ó½ÉÌÈËÔÚ×ÜÁ¿ÉÏÃæÁÙÒ»Ö§ÏòÉÏÇãбµÄ±ß¼Ê³É±¾ÇúÏߣ¬ÇÅÁº¹Ø±ÕËùÔì³ÉµÄÐèÇ󲨶¯½«Ôì³É¶ÔÆäËùÓеĹ˿ÍÊÕÈ¡¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñ£¬ËùÒÔ¶Ô´ó½ÉÌÈËÉú²úÕßÊ£ÓàµÄÔö¼Ó½«»á£¨ÔÚÈκγ̶ÈÉÏ£©±»Ïû·ÑÕßÊ£ÓàµÄ¼õÉÙ¶øµÖÏû¡££¨Èç¹ûÄã²»Àí½âʲôÊÇ¡°Ïû·ÑÕßÊ£ÓࡱºÍ¡°Éú²úÕßÊ£Óࡱ£¬Çë¿´µÚ9Õ¡££©ËùÒÔ£¬µºÓìÉÌÈËËðʧÁË£¬´ó½ÉÌÈ˵ÃÒæÁË£¬µ«ËùÓеĹ˿Ͷ¼ËðʧÁË¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¼ÙÉè´ó½ÉÌÈËûÓÐÉú²úÄÜÁ¦¹ýÊ££¨excess¡¡capacity£©¡£ÄãÄÜÖªµÀΪʲôÂ𣿲μûµÚ12Õ¡£
ÕâΪ´Ó¾¼Ã½Ç¶È·ÖÎöÈκη¨ÂÉË÷ÅâËßËÏÌá³öÁËÒ»ÏîÓÐÒæµÄÌáʾ£º×ÔʼÖÁÖÕҪͬʱ¿¼ÂÇÓÉËù³Æ´íÎóÐÐΪÒýÆðµÄÊÕÒ棨ÎÞÂÛ˵õ½£©ºÍËðʧ¡£Õ⽫°ïÖúÎÒÃÇÈ¥Àí½â£¬ÀýÈ磬Ϊʲô¾ºÕù²»ÊÇÒ»ÖÖÇÖȨ¡£AÊÇСÕòÉÏΨһµÄÉÌÈË¡£B¿ªÁËÒ»¼ÒÉ̵êÓëÖ®¾ºÕù£¬Æä½á¹ûÊÇAµÄÀûÈ󱩵ø¡£Ó¦¸ÃÔÊÐíA¶Ô´ËÌáÆðËßËÏÂ𣿻شðÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÆäÀíÓÉÊÇËûµÄËðʧҪ±ÈÆäËûÈ˵ĵÃÒæС¡£¼ÙÉèÔÚBÓëÖ®Ò»Æð¾ÓªÖ®Ç°£¬AÓÐЩÉÌÆ·µÄ¼Û¸ñΪ10ÃÀÔª£¬ÆäÀûÈóΪ5ÃÀÔª£¬ËûÏúÊÛ1£¬000¼þ£¬¹²»ñµÃ×ÜÀûÈó5£¬000ÃÀÔª¡£¶øÔÚBÏúÊÛͬһÉÌÆ·ºó£¬A±»ÆȽ«ÆäÉÌÆ·¼Û¸ñ½µÖÁÿ¼þ6ÃÀÔª¡£±ÈÈç˵ÏÖÔÚµÄ×ܲú³öΪ2£¬000¼þ£¨ÎªÊ²Ã´´óÓÚÒÔÇ°£¿£©£¬²¢ÇÒÔÚAÓëBÖ®¼äƽ¾ù·Ö¸î£¬BÒ²ÒÔµ¥¼Û6ÃÀÔª³öÊÛ¡£AµÄÀûÈóÒª½µµÍ4£¬000ÃÀÔª£¬µ«ÄÇЩÒÔÇ°¹ºÂòÁË1£¬000¼þÉÌÆ·¶øÏÖÔÚ½«¼ÌÐø¹ºÂòËüÃǵĹ˿ͻáµÃµ½Í¬µÈÊý¶îµÄ¸ÄÉÆ£¬ÎÞÂÛËûÃÇÏÖÔÚ´ÓA´¦»¹ÊÇB´¦¹ºÂòÉÌÆ·¡£Èç¹û¼ÙÉèBÒÔ6ÃÀÔªµ¥¼Û³öÊÛʱÕýºÃ²»Ó¯²»¿÷£¨ÈÃÎÒÃÇÍƲâËûÊÇÒ»¸öÐÂÊÖ£¬Æä³É±¾½«±ÈA¸ß£©£¬ÄÇôΨһ±ØÐ뽫Æ丣Àû¿¼ÂǽøÈ¥µÄÆäËû¼¯ÍžͰüÀ¨ÄÇЩÊ״ιºÂò»ò±ÈÒÔÇ°¹ºÂò¸ü¶àÉÌÆ·µÄÏû·ÑÕß¡£ËûÃÇÈ«Ì嶼±ØÈ»µÃµ½¸ÄÉÆ£¬·ñÔòËûÃǾͲ»»á²»¹ºÂò¿ÉÌæ´úµÄÆäËû²úÆ·¶øתÏòÕâÖÖÉÌÆ·¡£ËùÒÔ£¬ËäÈ»AÔâÊÜÁËËðʧ£¬µ«²úÉúÁËÀ´×ÔоºÕùµÄÉç»á¾»ÊÕÒæ¡£
ÔÚÓÐЩÇé¿öÏ£¬±»¸æÒÔÄÇЩºó¹ûÎÞ·¨Ô¤ÖªÎªÀíÓɶøÌÓ±ÜÆä¶ÔÒòËû¹ýʧËùÔì³ÉµÄºó¹ûµÄÔðÈΡ£Èç¹ûÕâÖ»±íÃ÷ʹÊÊDz»¿ÉÄܵÄËùÒÔÊDz»¿ÉÔ¤¼ûµÄ£¬ÄÇôËü¾Íר¶Ï¶øÓÖÏÔÖøµØÃâÈ¥Á˱»¸æµÄÔðÈΣ¬ÒòΪ´ó²¿·Öʹʶ¼Êǵͼ¸ÂʵÄʼþ¡£µ«ÊÂʵÉÏËüºÃÏñ±íÃ÷ÁËÁíÍâÁ½ÖÖÇé¿ö£ºÆäÒ»£¬¶ÔÔÚ¹ýʧºÍÉ˺¦Ö®¼äÊÇ·ñÓÐÒò¹û¹Øϵ´æÓÐÏ൱µÄÒÉÎÊ¡£Ò»È˱»¸æÖªÆä½ð˿ȸÒòÊÞÒ½¹ýʧ¶øËÀÍö£¬ËûÌýµ½ÕâÏûÏ¢ºóÒòÐÄÔಡ·¢×÷¶øËÀÈ¥¡£ÒòΪÕâÑùµÄ½á¹û±»¿´×÷ÊDz»¿ÉÔ¤¼ûµÄ£¬ËùÒÔÕâ¾Í±íÃ÷ÁËÕâÑùµÄÒâ˼£ºÎÒÃDz»ÊÇÎÞ·¨ÏàÐÅÕâÑùµÄÕð¾ª×ãÒÔÖÃËûÓÚËÀµØ£¬¾ÍÊÇÈÏΪÈç¹ûËû´¦ÓÚÈç´Ë²¡ÈõµÄ¾³µØÄÇôËû¿ÉÄÜÒ²»î²»Á˺ܾÃÁË¡£
²»¿ÉÔ¤¼ûÐÔ£¨unforeseeability£©ÔÚÇÖȨ·¨ÖеÄÁíÒ»²ãÒâ˼Ϊ£¬°º¹óµÄÐÅÏ¢³É±¾×èÖ¹ÁËÒ»·½µ±ÊÂÈ˲ÉÈ¡´ëÊ©Ô¤·ÀËù·¢ÉúµÄÌض¨Ê¹ʣ»»»ÑÔÖ®£¬Ò»µ©·çÏÕÐÅÏ¢±»¿´×÷·çÏÕ±ÜÃâµÄÒ»Öֳɱ¾£¬ÄÇôººµÂ¹«Ê½ÖеÄÔ¤·À³É±¾£¨B£©½«»á¹ý¸ß¶ø¶ÔÔ¤·À¾ßÓÐÒÖÖÆ×÷Óá£Ò»·Ç·¨ÇÖÈëÕßÔÚ·¿µØ²ú¿ª·¢¹«Ë¾Ò»Ëù½¨³ÉºóûÈ˾ÓסµÄ·¿ÎÝÖÐסϹýÒ¹£¬µ«ÓÉÓÚÕýÇÉ¿ª·¢È˽«Í¨Íù·¿ÎݵÄúÆøºÍ×ÔÀ´Ë®¹ÜµÀÆ´½ÓÁË£¬½á¹ûÔì³ÉÒ¹ËÞÕßÖÏÏ¢ËÀÍö¡£Óо¼ÃÀíÓÉÈÏΪ£¬²»Ó¦ÔÊÐí¿ª·¢ÈËÌá³öΪÆä¶Ô·Ç·¨ÇÖÈëÕß²»¸ºÒåÎñ×÷¿¹±çµÄÈκÎÀíÓÉ¡£ÓÐʱ£¬·Ç·¨ÇÖÈëÕߵķǷ¨ÇÖÈëÐÐΪ¼ÛÖµÒª´óÓÚʹÊÔ¤·À³É±¾£¨¼ÓÉ϶Է¿ÎÝËùÓÐÈËÔì³ÉµÄÈκÎË𺦣©£¬µ«½»Ò׳ɱ¾È´¹ýÓÚ°º¹ó¡£ÔÚÕâЩÇé¿öÏ£¬·Ç·¨ÇÖÈë¾Í½«´´Ôì¼ÛÖµ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÒªÇóDZÔÚ·Ç·¨ÇÖÈëÕߺâÁ¿Ò»ÏÂÏà¹ØµÄ¼ÛÖµºÍ³É±¾¡£µ«ËûÃÇÓÖ²»¿ÉÄÜȨºâ²»¿ÉÔ¤ÖªµÄ³É±¾¡£Ò»×ùн¨µÄסլ¥ͨ³£Ó¦¸Ã±»½¨ÔÚÒ»¸ö°²È«µÄµØ·½¡£·Ç·¨ÇÖÈëÕßûÓÐÈκÎÀíÓÉÄÜÔ¤¼û×Ô¼º¿ÉÄÜÔÚÆäÖÐÒòÖÏÏ¢¶øËÀÍö¡£Ëû¿ÉÄÜÒÑ×÷³öÁËÒ»¸öÍêÈ«ÀíÐÔµÄÅжϣºËû·Ç·¨ÇÖÈëµÄ¼ÛÖµ³¬¹ýËùÓÐÔ¤Æڳɱ¾£¬°üÀ¨Ê¹ʳɱ¾ÔÚÄÚ¡£
×¢Òâһϴ˴¦ÇÖȨºÍÆõÔ¼µÄÏàËÆÐÔ¡£±»ÖÏÏ¢µÄ·Ç·¨ÇÖÈëÕß¾ÍÏñ¹þµÂÀûËß°Í¿ËɵÂÀû°¸ÖеÄÎ¥Ô¼Õߣ¨²Î¼û4£®11£©£ºÁ½È˶¼²»ÄÜÔ¤¼û£¨¼´£¬ÒÔºÏÀíµÄ³É±¾Ê¹Ëû×Ô¼ºÖªµÀ£©ËûÐÐΪµÄºó¹û£¬ËùÒÔûÓÐÒ»È˱»È϶¨Îª¶Ô´Ëºó¹û¸ºÓÐÔðÈΡ£ÍÁµØ¿ª·¢Õß¾ÍÏñ¹þµÂÀûËß°Í¿ËɵÂÀû°¸±äÌåÖеÄÉÌÒµÉãӰʦ£ºËûÃǶ¼ÄÜÔ¤¼û²»²ÉÈ¡Ô¤·À´ëÊ©µÄºó¹û£¬ÒªÃ´ËûÃÇ×Ô¼ºÓ¦¸Ã²ÉÈ¡´ëÊ©£¬ÒªÃ´ÔÚÁíÒ»·½µ±ÊÂÈËÄÜÒÔ¸üµÍµÄ³É±¾²ÉÈ¡Ô¤·À´ëʩʱ½«Î£ÏÕתÏòÁíÒ»·½µ±ÊÂÈË¡£
¶Ô¿ÉÔ¤¼ûÐÔ½øÐÐÇÖȨ´¦ÀíµÄÒ»¸öÃ÷ÏÔÒì³£ÏÖÏóÊÇ´àÈõÔÔò£¨eggshell¡¡skull¡¡principle£©¡£¼´±ã±»¸æÎÞ·¨Ô¤¼ûÊܺ¦ÈËÉ˺¦µÄ³Ì¶È£¬ÇÖȨÊܺ¦ÈËÈÔ½«±»ÔÊÐíÈ¡µÃÆäÈ«²¿Ëðº¦Åâ³¥£¬ÒòΪÊܺ¦ÈËÊÇÒì³£µØ´àÈõ¡£²»¹ý£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öϼÓÓÚÔðÈεÄÀíÓÉÊÇ£¬ÎªÁËʹȫ²¿ÇÖȨËðº¦Åâ³¥Ï൱ÓÚÇÖȨÊܺ¦È˵ÄÈ«²¿Ë𺦣¬¾ÍÓбØÒªÔÚ´àÈõÇé¿öϼÓÓÚÔðÈÎÒÔƽºâ¡°¼áÓ²£¨rock¡¡skull£©¡±£¨¼´£¬Êܺ¦È˶ÔÇÖº¦¾ßÓг¬³£µÄµÖ¿¹Á¦£©Çé¿öϵÄÎÞÔðÈΡ£ÔÚÕý³£Êܺ¦ÈËÔâÊÜË𺦵ÄÈκΰ¸¼þÖУ¬ÕâÖÖÑ¡Ôñ»á±»²ÉÓᣵ«ÕâÖÖ·½·¨»áŤÇúÊܺ¦È˵ļ¤Àø£¨ÎªÊ²Ã´£¿£©£¬Í¬Ê±Ò²²úÉúÁËÑÏÖصĺâÁ¿ÎÊÌâ¡££¨¶Ô¼Óº¦È˵ļ¤ÀøЧ¹ûÓÖÊÇÈçºÎ£¿£©
6£®8¹²Í¬ÇÖȨ¡¢·Öµ£¡¢²¹³¥£»¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±ÐÐΪ¸ºÔðºÍÐÔɧÈÅ
ÎÒÃÇÒÑÁоÙÁËһЩ¹²Í¬ÇÖȨ£¨joint¡¡torts£©µÄÀý×Ó£¬´Ë´¦ÊÇÁíÍâÁ½¸öÀýÖ¤£º£¨1£©Á½¸öÍÁµØËùÓÐÕ߶ÔÆä²Æ²ú¹ýʧׯ𡣻ðÊƸ÷×ÔÂûÑÓ£¬×îºó½ÓºÏÆËÏòÔ¸æµÄ·¿ÎÝ£¬½«ÆäÉÕ»Ù¡£Ã¿¼ÒµÄ»ð¶¼×ãÒÔÔì³ÉÆäÈ«²¿Ë𺦣¬ËùÒÔÁ½¸öÍÁµØËùÓÐÕ߶¼¶Ô´Ë¸ºÓз¨ÂÉÔðÈΡ££¨2£©Ò»¸ö¹ÍÔ±Òò¹ýʧ¶øÉ˺¦ÁËijÈË¡£¸ù¾Ý¹ÍÖ÷ÔðÈÎÔÔò£¨the¡¡doctrine¡¡of¡¡respondeat¡¡superior£©£¬¹ÍÖ÷Ó¦¶ÔËûÃǹÍÔ±µÄÇÖȨÐÐΪ¸ºÔð¡£ÎªÁË´Ù½øËûÃǵŤ×÷£¬¼´Ê¹ËûÔÚ¹ÍÓ¶¡¢ÑµÁ·¡¢¼à¶½»ò²»½â¹ÍµÈ·½Ã涼ûÓйýʧ£¬¹ÍÖ÷ÈԶԴ˸ºÓÐÔðÈΡ£
ÎÒÃÇÒѾÌÖÂÛÁ˵ÚÒ»ÀàÐ͹²Í¬ÔðÈΣ¨ÁÔÈË°¸£©µÄ¾¼ÃÔÀí¡£µÚ¶þÀàÐ͹²Í¬ÔðÈεľ¼ÃÔÀí»ùÓÚÕâÑùµÄÊÂʵ£º¾Í´ó²¿·Ö¹ÍÔ±¶øÑÔ£¬Èç¹ûËûÃÇÑÏÖØÉ˺¦ÁËijÈË£¬ËûÃǾͲ»¿ÉÄÜÓÐ×ÊÔ´À´Ö§¸¶·¨Âɲö¨µÄËðº¦Åâ³¥¡£ËùÒÔËûÃǾͲ»ÊǺܾµÃÆðÇÖȨÔðÈμ¤Àø×÷ÓõĿ¼Ñé¡£µ«Æä¹ÍÖ÷ÄÜ´ÙʹËû×¢Ò⣬Èç¶ÔÆäÊèºö²ÉÈ¡½â¹ÍºÍÆäËû³Í·£´ëÊ©£¨ÔÚʲôÇé¿öϽâ¹Í»á¶Ô¹ÍÔ±²úÉú³É±¾ÄØ£¿£©£¬¶øÇÒÕýÊÇʹ¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±µÄÇÖȨ¸ºÓÐÔðÈβŻá´ÙʹÆäÔËÓÃÕâÑùµÄÓÕµ¼·½·¨¡£ÎÒÃÇҪעÒâµÄÊÇ£¬ËûµÄÔðÈÎÊÇÑϸñÔðÈΣ¬ÒòΪ¹ÍÖ÷»î¶¯Á¿±ä¸ü£¨ÈçÓÃ×ʱ¾Í¶ÈëÌæ´úÀͶ¯Í¶Èë»òËõСÆóÒµ¾Óª¹æÄ£µÈ£©¿ÉÄÜÊǼõÉÙ¹ÍÔ±ÇÖȨµÄDZÔÚµÄÓÐЧÂÊ·½·¨¡£
µ«¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±ÇÖȨÊܺ¦È˵ÄÑϸñÔðÈÎÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÏÞ¶¨£ºÇÖȨ±ØÐë·¢ÉúÓÚ¹ÍÓ¶¹ý³ÌÖС£Õâ±íÃ÷£¬ÀýÈ磬Èç¹û¹ÍÔ±ÔÚÉÏÏ°à;Öз¢Éúʹʣ¬¹ÍÖ÷¾Í²»Ó¦¶ÔÊܺ¦È˸ºÔðÈΡ£ÕâÒ»½áÂÛ£¨ÕâÒ»½áÂÛ¸½´ø±íÃ÷£¬¶Ô¹ÍÖ÷ÔðÈÎÔÔò×÷³ö×êÅ£½Ç¼âµÄ½âÊÍÊDz»Ç¡µ±µÄ£©µÄ¾¼ÃÀíÓÉÊÇ£¬¹ÍÖ÷²ÉÈ¡Ðж¯¼õÉÙ¹ÍÔ±µÄÉÏÏ°à·;ʹʲ¢²»»á¶ÔËûÓÐÒæ¡£ÕâÖÖʹʵĿÉÄÜÐÔÊDz»´óµÄ£¬²¢ÇÒÓÉÓÚËüÃDz»ÊÇ·¢ÉúÔÚ¹¤×÷ʱ¼ä£¬¹ÍÖ÷Ҳȱ·¦Êʵ±µÄÐÅÏ¢À´²ÉÈ¡´ëÊ©¶øʹ֮×îС»¯¡£±È½ÏһϣºÒ»¸ö×÷ΪÂÃÐÐÍÆÏúÔ±µÄ¹ÍÔ±£¬ÔÚÆä·;ÖÐÉ˺¦ÁËijÈË»áÊÇÒ»ÖÖʲôÑùµÄ½á¹û¡£
ÁíÒ»µãҪעÒâµÄÊÇ£¬¹ÍÖ÷¶ÔÆä¶ÀÁ¢³ÐÀ¿ÈË£¨independentcontractor£©µÄÇÖȨ²»¸ºÔðÈΡ£¶ÀÁ¢³ÐÀ¿È˾ßÓг¥¸¶ÄÜÁ¦µÄ¿ÉÄÜÐÔÒª±È¹ÍÔ±´ó¡£¶øÇÒ£¬¹ÍÔ±ÒÀ¹ÍÖ÷Ö¸Á×÷¶øÈ¡µÃ¹¤×Ê£¬¶ø¶ÀÁ¢³ÐÀ¿ÈËÍê³ÉÒÀÆõÔ¼¹æ¶¨µÄÌض¨ÈÎÎñ¶ø´Ó¹ÍÖ÷´¦»ñµÃÒ»±Ê½ð¶î¡£ÔÚ´Ë£¬Î¯ÍÐÈ˲¢²»¼à¶½¶ÀÁ¢³ÐÀ¿È˵ľßÌ幤×÷£¬ËùÒÔÒ²¾Í²»¿ÉÄÜʹÆäÏñ¹ÍÔ±ÄÇÑù°²È«µØ¹¤×÷¡£µ«Ò²´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÀýÍ⣬¼´Ëü·¢ÉúÓÚ¶ÀÁ¢³ÐÀ¿È˵Ä×÷Òµ¾ßÓи߶ÈΣÏÕÐÔµÄÇé¿öÏ¡£ÕâÔÚ¾¼ÃѧÉÏÒ²ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£¸ù¾ÝÒÔÉϽ綨£¬Ô¤·À´ëÊ©µÄºÏÀí³É±¾Ô½¸ß£¬Õ⽫ʹίÍÐÈËÔ½ÓпÉÄÜÔÚÓÐЧÂʵØÔ¤·Àʹʷ½Ãæ×öЩ¹¤×÷£»ÒòΪ¶ÀÁ¢³ÐÀ¿È˵Ä×÷ҵΣÏÕ¶ÈÔ½¸ß£¬ÆäÅöµ½Ö§¸¶ÄÜÁ¦ÎÊÌâµÄ¿ÉÄÜÐÔ¾ÍÔ½´ó£¬ÓÉ´ËÆäÔ¤ÆÚË𺦽ð¶îÒ²¾ÍÔ½¸ß¡£
¹¤×÷³¡ËùµÄÐÔɧÈÅÏÖÔÚ±»¹ã·ºµØÈÏΪÊÇÒ»ÖÖÇÖȨ£»¶øÇÒÈËÃÇ¿ÉÒÔÓɴ˼ÙÉ裬Èç¹û¹ÍÔ±AɧÈŹÍÔ±B£¬ÄÇôÆä¹ÍÖ÷CÓ¦¶ÔB³Ðµ£ÔðÈΡ£µ«ÒÀ¾ÝÕâÖÖÇÖȨµÄÁ÷Ðй۵㣬ֻÓе±¹¤ÈËÊǹÜÀíÈËÔ±£¨ÎªÊ²Ã´£¿£©»òCÓÐÀíÓÉÖªµÀÔÚÆ乤×÷³¡Ëù´æÔÚÐÔɧÈÅÎÊÌâ¶øÓÖ²»¹Üʱ£¬C²ÅÓ¦³Ðµ£ÔðÈΡ£ÊÂʵÉÏ£¬CÖ»ÒªÓйýʧ¾ÍÓ¦³Ðµ£ÔðÈΣ¬¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±ÐÐΪ³Ðµ£ÔðÈεÄÔÔò²»ÊÊÓÃÓÚ´Ë¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Ò»¸ö¾¼Ã½âÊÍÊÇ£¬¹ÍÖ÷·ÀÖ¹ËùÓÐÓÐÉÙÊý¹ÍÔ±Ôì³ÉµÄÐÔɧÈÅʹÊʵÖÊÉÏÊDz»¿ÉÄܵģ¬Õâ¾ÍÒâζ×Åͨ¹ý¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±ÐÐΪ³Ðµ£ÔðÈεÄÔÔò¶øʵʩÑϸñÔðÈβ»»áÓÐÈκÎÀûÒæ·ÖÅäЧӦ¡£
±¾½ÚÊÇÒÔÁ½¸öÀýÖ¤¿ªÊ¼µÄ£¬ÆäÖÐÊÇ£¨1£©Á½ÃûÍÁµØËùÓÐÕ߶ԻðÔÖµÄÔðÈκͣ¨2£©¹ÍÖ÷¶Ô¹ÍÔ±ÇÖȨµÄÔðÈΣ¬ËüÃÇ˵Ã÷Á˹²Í¬ÇÖȨµÄÁ½ÖÖ»ù±¾ÀàÐÍ¡££¨ÎÒÃÇÓ¦¸Ã´Ó¹ØÓÚÊܺ¦È˹ý´íµÄÌÖÂÛÖÐÊìϤËüÃÇ£»ÒòΪһ¼þ¼Óº¦È˺ÍÊܺ¦È˶¼ÓйýʧµÄʹʹ¹³ÉÁ˹²Í¬ÇÖȨ¡££©Àý×Ó£¨1£©ÊÇÒ»¸ö¹²Í¬×¢Òâ°¸£¬¶øÀý×Ó£¨2£©ÊÇÒ»¸öÑ¡Ôñ×¢Òâ°¸¡£ÔÚÆÕͨ·¨ÖУ¬ÊÊÓÃÓÚ¹²Í¬×¢Ò⹲ͬÇÖȨ°¸ÖеĹ²Í¬ÇÖȨÐÐΪÈ˵ÄÔðÈιæÔòÊÇ¡°ÇÖȨÐÐΪÈ˼äÎÞ·Öµ££¨no¡¡contributionamong¡¡tortfeasors£©¡±£¬¶øÊÊÓÃÓÚÑ¡Ôñ×¢Ò⹲ͬÇÖȨ°¸µÄ¹æÔòÔòΪ²¹³¥£¨indemnity£©¡£ÕâÑùµÄ·¶Ê½ÓÐÆä¾¼ÃѧÒâÒåÂð£¿
ÇÖȨÐÐΪÈ˼äÎÞ·Öµ£ÔÔò±íÃ÷£¬Èç¹ûÔ¸æÔÚÒ»¶ÔÊýÃûÇÖȨÈËÖеÄһλ½øÐÐÆðËßµÄËßËÏÖлñʤ¶øÈ¡µÃËðº¦Åâ³¥£¬ÄÇô±»¸æ¾Í²»ÄÜÇ¿ÆÈÆäËûÇÖȨÈËΪ֮·Öµ£ËûÃǵġ°ºÏÀí¡±·Ý¶î¡ª¡ª»òÈκηݶµ«Èç¹ûÔ¸æÔÚÒ»¸ö¶ÔÇÖȨÐÐΪÈ˼¯ÍŽøÐÐÆðËßµÄËßËÏÖлñʤ¶øÈ¡µÃËðº¦Åâ³¥£¬ÄÇô¼´Ê¹Æä½á¹ûÓÐÒ»¸ö»ò¸ü¶àµÄÇÖȨÐÐΪÈËåÐÒ£·¨Í⣬ËûÈÔÄÜÒÔÈκαÈÀý´ÓËûÃÇ´¦È¡µÃËðº¦Åâ³¥¡£ÕâÒ»¹æÔòºÃÏñ¿ÉÄܻᵼÖÂÍþÉå²»×㣬µ«ÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë£¬ÒòΪÆä·ÖÎöÊÇÓë±È½Ï¹ýʧÏàÀàËƵġ£¼ÙÉèÖ»ÓÐXºÍYÁ½Î»Ç±ÔÚ¹²Í¬ÇÖȨÐÐΪÈË¡£XµÄÔ¤·À³É±¾ÊÇ10ÃÀÔª£¬YµÄÔ¤·À³É±¾ÊÇ20ÃÀÔª£¬¶øÆäÔ¤ÆÚʹʳɱ¾Îª80ÃÀÔª¡£ÓÉÓÚÕâÊÇÒ»ÖÖ¹²Í¬×¢ÒâµÄÇéÐΣ¬ËùÒÔÈç¹ûX»òY²»²ÉÈ¡×î¼ÑÔ¤·À´ëÊ©£¬ÄÇô¶¼»áµ¼ÖÂʹʵķ¢Éú¡£¼ÙÉèX¹À¼ÆËû±»ÆÈÏòÕâһʹÊÊܺ¦ÈËÖ§¸¶Ëðº¦Åâ³¥µÄ¿ÉÄÜÐÔÖ»ÊÇ10£¥£¬ÄÇôËûµÄÔ¤ÆÚʹʳɱ¾¾ÍΪ8ÃÀÔª¡£ËäÈ»Õâ±ÈXµÄÔ¤·À³É±¾£¨Bx£¬10ÃÀÔª£©µÍ£¬µ«X¿Ï