°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ì«ÉÏÀϾýÈ´Êǽ«Ä¿¹â¿´ÏòÁËÇظ裬»º»º¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÓ¦¸ÃºÜÇå³þÕâÈý½çÄËÊÇÅ̹ŴóÉñ¿ª±Ù³öÀ´µÄ£¬¶øÎÒÃÇÈýÐÖµÜÄËÊÇÅ̹ŴóÉñµÄÔªÉñËù»¯£¬ËùÒÔ×ÔÈ»ÊÇÅ̹ÅÕý×Ú¡£¡±
¡¡¡¡ÌýÁËÕâ»°£¬ÇظèµãÁ˵ãÍ·£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇÊ®·ÖÇå³þÕâ¼þÊÂÇ飬Ҳ֪µÀÈýÇåÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼¶ÔÕâ¼þÊÂÇéÊ®·Ö×ÔºÀ£¬Ö»ÊÇËû²»ÖªµÀÌ«ÉÏÀϾý¸úËû̸Õâ¼þÊÂÇéµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¬ÓÚÊǼÌÐø°²¾²µÄÌý×Å¡£
¡¡¡¡¡°µ«Äã¿ÉÖªµÀÅ̹ŴóÉñÀ´×Ժ䦣¬ËûΪʲôҪ¿ª±ÙÈý½çÂ𣿡±Ì«ÉÏÀϾýËæºóÏòÇظèÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÇظèÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°ÉíÌåÒ»Õð£¬Ëû»¹ÕæÊÇûÓÐÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌ⣬Èç½ñÌýÌ«ÉÏÀϾýÌáÆð£¬È´ÊǶÙʱ¾ÍÀ´ÁËÐËȤ£¬Ëû»¹ÕæÏëÖªµÀ¶àһЩ¹ØÓÚÅ̹ŴóÉñµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡È»¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ì«ÉÏÀϾýÈ´»°·æһת£¬½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÕâʶùÏȲ»ÌᣬÎÒÒª¸úÄã˵µÄÊÂÇéÊÇÔÚÅ̹ŴóÉñ¿ª±ÙÈý½ç֮ǰ£¬ÓëÅ̹ŴóÉñÒ»ÆðÉú»îÔÚÎޱ߻ìãçÖеÄÈ´ÓÐÈý¸öÏÈÌì´óÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬Çظè¶Ùʱ¾Í·ÁË·°×ÑÛ£¬ÕâÀÏÍ·¶ùÕæÊÇÌ«²»ºñµÀÁË£¬¼ÈÈ»²»ÏëÌáÄã¾Í±ð˵°¡£¬°Ñ»°ËµÒ»°ëÕâÊǼ¸¸öÒâ˼°¡£¬²»¹ýÇظè¶ÔÓÚÌ«ÉÏÀϾý½ÓÏÂÀ´µÄ»°ÌâÒ²ºÜÓÐÐËȤ£¬ÓÚÊǼÌÐø°²¾²µÄÌý×Å¡£
¡¡¡¡¡°»ìãçÇàÁ«£¬ÏÈÌìÑîÁø£¬òÐ󵣡¡±Ì«ÉÏÀϾý»º»º¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÕâ»°£¬ÇظèË«ÑÛ¾«¹âÒ»ÉÁ£¬Ã»Ï뵽̫ÉÏÀϾýҪ˵µÄÊÂÇé¾ÓÈ»»¹ºÍ»ìãçÇàÁ«Óйأ¬Õâµ¹ÊÇÈÃÇظè¸ü¼ÓÓÐÐËȤÆðÀ´£¬ÓÚÊÇÁ¬Ã¦´ß´ÙÌ«ÉÏÀϾý½Ó×Å˵¡£
¡¡¡¡Ì«ÉÏÀϾýÕâ´ÎûÓÐÂô¹Ø×Ó£¬½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÏÈÌìÑîÁøÔÚ¿ªÌì±ÙµØÖ®ºó²»ÖªËùÏò£¬Èç½ñΨÓйÛÒôÄÇÀïÓÐÒ»¶ÎÑîÁøÖ¦£¬¶ø»ìãçÇàÁ«ÔòÊÇ»¯×÷Á˸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦£¬ÃÖ²¹Èý½çµÄ´óµÀ·¨Ôò£¬Ö§³ÅÈý½çµÄ´æÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏºÃ×£¿¡±ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬Çظè¶Ùʱ¾Í¾ª½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÀ´Ëû¿ÉÊÇÌý˵»ìãçÇàÁ«ÊÇÒòΪ̫ǿ´óÁË£¬ËùÒÔÔÚÅ̹ſª±ÙÈý½çÖ®ºó±»ÕâƬÌìµØµÄ´óµÀ·¨ÔòËùÇ´£¬Õâ²Å»¯×÷Á˸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦£¬Ôõôµ½ÁËÌ«ÉÏÀϾýÕâÀï¾ÓÈ»±ä³ÉÁËÕâÑùÄØ£¿
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾý¿´ÁËÇظèÒ»ÑÛ£¬½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÄãËùÖªµÀµÄÄÇЩ²»¹ýÊDZðÓÐÓÃÐÄÖ®ÈËÔìÒ¥µÄ»°¶øÒÑ£¬ÕæÏàÈ´ÊÇÅ̹ŴóÉñÒòΪ¿ªÌì±ÙµØºóÔÉÂ䣬ʹµÃÈý½çµÄÌìµØ´óµÀ·¨Ôò²»È«£¬¸ù±¾Ö§³Å²»Á˶೤ʱ¼ä¾Í»áÔٴιéÓÚ»ìãçÐéÎÞ£¬È´ÊÇ»ìãçÇàÁ«ÎþÉüÁË×Ô¼º£¬»¯Éí¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦£¬ÃÖ²¹ÁËÈý½çµÄÌìµØ·¨Ôò£¬Ö§³Å×ÅÈý½çµÄ´æÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÕæµÄ£¿¡±ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬ÇظèÓÐЩ²»¸ÒÏàÐŵØÎʵÀ¡£
¡¡¡¡Ì«ÉÏÀϾýÌýÁËÇظèµÄ»°£¬µãÁ˵ãÍ·£¬¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°Òª²»È»ÄãÒÔΪÎÒµÈΪʲô»áÕâô×ÝÈÝÄ㣬»¹Ô¸Ò⽫ÏÈÌìÁ鱦ÎÞ³¥¸øÄ㣬ÕæÒÔΪÄ㳤µÄ˧£¿¡±
¡¡¡¡ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬ÇظèÁ³É϶Ùʱ¾Í¶³öÁËÞÏÞÎ֮ɫ£¬Ëæ¼´°×ÁËÌ«ÉÏÀϾýÒ»ÑÛ£¬Ëû¾ÍÊdz¤µÄ˧£¬·ñÈÏÊÇûÓõģ¡
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÆñ²»ÊÇû°ì·¨ÈûìãçÇàÁ«ÖØ×éÁË£¿¡±ÏÂÒ»¿Ì£¬ÇظèÁ³É«Ò»±ä£¬Ê®·Ö½ôÕŵÄÏòÌ«ÉÏÀϾýÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»»ìãçÇàÁ«»¯Éí¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦ÊÇΪÁËÃÖ²¹Èý½çµÄÌìµØ·¨Ôò£¬Ö§³ÅÈý½ç´æÔÚ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ËûÒªÊÇÖØ×é»ìãçÇàÁ«£¬Èý½çÆñ²»ÊǾͲ»ÄÜ´æÔÚÁËÂð£¿
µÚ1639Õ¡¡ÀÏÔô
¡¡¡¡ÇظèÊÕ¼¯»ìãçÇàÁ«Ëù»¯µÄ¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÖØ×é»ìãçÇàÁ«£¬ÈÃËû¿ÉÒÔÔÙ¼ûµ½Ð¡Ç࣬Ȼ¶øÏÖÔÚÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬ÖªµÀÁË»ìãçÇàÁ«Ëù»¯µÄ¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦ÊÇΪÁËÖ§³ÅÈý½ç´æÔÚ£¬ÄÇËû»¹ÔõôÖØ×é»ìãçÇàÁ«ÄØ£¿
¡¡¡¡¶øÌ«ÉÏÀϾýÌýÁËÇظèµÄ»°£¬È´ÊÇÏÈÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËæºóÓÖµãÁ˵ãÍ·£¬¼û×´£¬ÇظèÒ»ÕóÍ·´ó£¬Ê®·ÖÎÞÓïµÄÏòÌ«ÉÏÀϾýÎʵÀ£¬¡°ÄúÀÏÈ˼ÒÕâÓÖÊÇÒ¡Í·ÓÖÊǵãÍ·µÄµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Èç½ñÈý½çµÄÌìµØ´óµÀ·¨ÔòËäÈ»»¹²»ËãÍêÉÆ£¬µ«ÊǼ´±ãûÓÐÄÇЩÏÈÌìÁ鱦ҲÄܹ»¼ÌÐø´æÔÚÔÙÈ¥ÁË£¬ËùÒÔÄãÒªÏëÖØ×é»ìãçÇàÁ«µÄÊÂÇéÊÇ¿ÉÒԵģ¬µ«Äãδ±ØÄܹ»½«ÊÕ¼¯È«ËùÓÐÁ鱦¡£¡±Ì«ÉÏÀϾýÇáÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÇظèÇáÇáÖåü£¬Ëæ¼´¿ª¿Ú˵µÀ£¬¡°ÄúµÄÒâ˼ÊǵÀ×棿¡±
¡¡¡¡ÇظèÏëÁËһϣ¬Èç½ñËûÒѾµÃµ½ÁËß±Éñǹ£¬ÌìÊ飬µØÊ飬ÈËÊ飬ºÓͼÂåÊ飬ɽºÓÉçð¢Í¼£¬Ê®¶þƷѪÁ«Á«Ì¨£¬ÀëµØÑæ¹âÆ죬ËØÉ«ÔƽçÆ죬ÐþÔª¿ØË®Æ죬Èç½ñÖ»²îԪʼÌì×ðÊÖÖеÄÊ®¶þÆ·ÇàÁ«Á«Ì¨£¬Êù¼ºÐÓ»ÆÆ죬ÒÔԪʼÌì×ðÈç½ñµÄ̬¶È£¬Çظè¾õµÃ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÇáËÉŪµ½µÄ£¬È»ºó¾ÍÊǽÓÒýÊ¥ÈËÊÖÖеÄÇàÁ«±¦É«ÆìºÍÊ®¶þÆ·½ðÁ«Á«Ì¨ÁË£¬Õâ¸öŬÁ¦Ò»ÏÂÒ²»¹ÊÇÓпÉÄܵġ£
¡¡¡¡×îºó¾ÍֻʣÏÂÅ®æ´Ê¥È˵ĺìÐåÇò£¬ÓÐËïÎò¿ÕÕâ²ã¹Øϵ´æÔÚ£¬ÕâÒ²ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÈç½ñֻʣÏÂÁË»ìãçÇàÁ«Á«°êËù»¯µÄÔ컯Óñµú£¬Á«ÅîËù»¯µÄǬÀ¤¶¦£¬¶øÕâÁ½¼þÏÈÌìÁ鱦֮ÖУ¬Ô컯ÓñµúÉϼÇÔØ×ÅÈýǧ´óµÀ£¬Ç¬À¤¶¦È´ÊÇÄܹ»»¹±¾ËÝÔ´£¬½«ºóÌìÁ鱦ÌáÉýµ½ÏÈÌìÁ鱦µÄ²ã´Î£¬¸üÊÇÄÜÁ¶ÖƳö¼«Æ·Éñµ¤£¡
¡¡¡¡ÔÚÇظ迴À´£¬Èç¹û˵û°ì·¨Òª»ØÀ´µÄ¿ÉÄܾÍÊÇÔ컯ÓñµúºÍǬÀ¤¶¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾýµãÁ˵ãÍ·£¬¿ª¿Ú˵µÀ£¬¡°Ëû×ԳƵÀ×棬ʵ¼ÊÉÏÔÚÎÒµÈÑÛÖÐËû²»¹ýÊÇÒ»¸öÀÏÔô¶øÒÑ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÇظèÉíÌåÒ»Õð£¬ËûûÏ뵽̫ÉÏÀϾý¾ÓȻ˵³öÁËÕâÑùµÄ»°£¬ÒªÖªµÀ¸÷λÌìµØÊ¥ÈËËäÈ»¶¼ÊǵÀ×æµÄµÜ×Ó£¬µ«ÊǵÀ×æ×îϲ»¶µÄ»¹ÊÇÈýÇå°¡¡£
¡¡¡¡¿´¼ûÇظèÁ³ÉϵÄÉñÉ«£¬Ì«ÉÏÀϾý̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµµÀ£¬¡°Ö®Ç°ÎÒÔø¾¸úÄã˵¹ý£¬ÔÚÅ̹ŴóÉñûÓпª±ÙÈý½ç֮ǰ£¬Åã°éÅ̹ŴóÉñµÄÓлìãçÇàÁ«£¬ÏÈÌìÑîÁø£¬»¹ÓÐÒ»ÌõòÐ󵡣¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀµÀ×æÊÇ¡¡¡±ÇظèÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬Ë«ÑÛ¾«¹âÒ»ÉÁ£¬Õ𾪵Ø˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°Ì«ÉÏÀϾý˵Õâ»°µÄʱºò£¬Çظ軹ÕæÊÇûÓÐÔÚÒ⣬Èç½ñÌý¼ûÌ«ÉÏÀϾýÔÙ´ÎÌáÐÑ£¬ÇظèÕâ²ÅÁ¢¿ÌÒâʶµ½Á˵À×æ¾ÍÊÇÌ«ÉÏÀϾý¿ÚÖÐËù˵µÄÄÇÌõòÐóµ°¡£¬ÕâÈÃÇظèÐÄÖзºÆðÁËÌÏÌì¾ÞÀË£¬µÀ×æÔÚËûÐÄÖеÄÐÎÏóÁ¢¿Ì¾Í±ÀËúÁË¡£
¡¡¡¡Ì«ÉÏÀϾýÌýÁËÇظèµÄ»°£¬µãͷ˵µÀ£¬¡°Ã»´í£¬ÕýÈçÄãËùÏ룬ÄÇÀÏÔô¾ÍÊÇÄÇÌõòÐ󵣬ÔÚÅ̹ŴóÉñ¿ª±ÙÈý½ç֮ʱËû²»°ïæҲ¾ÍËãÁË£¬»ìãçÇàÁ«ÎªÁËά³ÖÈý½ç´æÔÚ»¯Éí¸÷ÖÖÁ鱦֮ºó£¬Ëû¾ÓÈ»»¹½«×îÇ¿µÄÁ½¼þÇÀ×ßÁË£¬ÊµÔÚÊǿɺޣ¡¡±
¡¡¡¡ÔÀ´µ±³õÅã°é×ÅÅ̹ŵĻìãçÇàÁ«£¬ÏÈÌìÑîÁøºÍòÐ󵣬ÆäÖÐÒÔ»ìãçÇàÁ«µÄÉñͨºÍÁ¦Á¿×îÇ¿£¬ÏÈÌìÑîÁø´ÎÖ®£¬òÐóµÊÇ×îÈõµÄ£¬È»¶øÔÚÅ̹ſªÌì±ÙµØÔÉÂäÖ®ºó£¬»ìãçÇàÁ«»¯Éí¸÷ÖÖÁ鱦ÃÖ²¹Èý½çÌìµØ·¨Ôò£¬Ö§³ÅÈý½ç¼ÌÐø´æÔÚ£¬ÏÈÌìÑîÁø²»ÖªËù×Ù£¬òÐóµ×ÔÈ»ÊdzÉÁË×îÇ¿µÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇòÐóµ²»½öûÓÐÐÖú»ìãçÇàÁ«£¬È´»¹½«»ìãçÇàÁ«Ëù»¯µÄ×îÇ¿ÖÁ±¦Ô컯ÓñµúºÍǬÀ¤¶¦ÇÀÁ˹ýÈ¥£¬Èç¹û²»ÊÇÕâÑùµÄ»°£¬Èý½çÒªÊÇÄÜÓмÇÔØ×ÅÈýǧ´óµÀµÄÔ컯ÓñµúÈÚÈ룬¿ÖÅÂÔç¾Í¿ÉÒÔÍêÉÆ´óµÀ·¨ÔòÁË¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬ÇظèÉîÒÔΪȻ£¬ÐÄÖжÔÓÚµÀ×æµÄÓ¡Ïó×ÔÈ»¸ü»µ£¬²»¹ýÇظèÐÄÖл¹ÊǺÜÒÉ»óµÄ£¬±Ï¾¹µÀ×æ¶ÔÓÚÈýÇ廹ÊǷdz£Ï²»¶ºÍÕչ˵İ¡¡£
¡¡¡¡¡°ºß£¬ÄѵÀÄãÒÔΪËû»áÊÇÕæÐÄϲ»¶ÎÒµÈÂð£¿ËûÊÕÎÒµÈΪµÜ×Ó²»¹ýÊÇΪÁË·½±ã¼àÊÓÎҵȰÕÁË£¡¡±Ì«ÉÏÀϾý¿´¼ûÇظèÁ³ÉϵÄÒÉ»ó֮ɫ£¬Àäºß×Å˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ëæ¼´Ì«ÉÏÀϾýÏòÇظ轲ÊöÁ˺ܶàÃØÎÅ£¬¶øÇظèÔ½ÌýÔ½ÊÇÐľª£¬ËûÔõô¶¼Ã»Ï뵽̫¹ÅºÍÉϹÅÄÇЩÊÂÇé¾ÓÈ»ÓÐ×ÅÕâÑù²Ð¿áµÄÕæÏ࣡
¡¡¡¡´ÓÅ̹ŴóÉñ¿ª±ÙÈý½çÔÉÂä֮ʱ£¬ËûµÄÔªÉñ»¯×÷ÁËÈýÇ壬¾«Ñª»¯×÷ÁËÊ®¶þ×æÎ×£¬ËæºóŮ洣¬·üôËÁ½Î»Ñý×å´óÊ¥£¬µÛ¿¡ºÍÌ«Ò»Á½Î»Ñý×å´óµÛÏà¼Ìµ®Éú£¬¸üÓнÓÒý£¬×¼ÌáµÈ¸÷ÖÖÏÈÌìÉúÁé²»¶Ï³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¶ø¾ÍÔÚÕâЩÏÈÌìÉúÁé³öÏÖÖ®ºó£¬µÀ×æ±ã³öÏÖÁË£¬²¢ÇÒÔÚ×ÏÏö¹¬½²µÀ£¬½«ËùÓÐÏÈÌìÉúÁéÊÕΪµÜ×Ó£¬Ö»²»¹ýµÀ×æ½²µÀµÄʱ¼äÖ»ÓÐÈýǧÄ꣬ÔÚÈýǧÄêºó×ÏÏö¹¬·â±Õ£¬¸÷×å±ã¿ªÊ¼ÁËÕù°Ô¡£
¡¡¡¡ÏÈÊÇÕæÁú£¬·ï»ËµÈ¸÷ÖÖÉñÊÞµÄÕù°Ô£¬½Ó×ÅÊÇÎ××åºÍÑý×åµÄÒ»´Î´Î´óÕ½£¬È»ºó¾ÍÊÇ·âÉñ´ó½Ù£¬¶ø¾¹ýÒ»´Î´ÎµÄ´óÕ½Ö®ºó£¬Èý½ç²Å±ä³ÉÁËÈç½ñÕâ¸öÑù×Ó¡£
¡¡¡¡È»¶ø¸ù¾ÝÌ«ÉÏÀϾýËù˵£¬Ã¿Ò»´Î´óÕ½µÄ±³ºóʵ¼ÊÉ϶¼ÓеÀ×æµÄÓ°×Ó£¬ÓÈÆäÊÇ×îºóµÄ·âÉñ´ó½Ù¸üÊǵÀ×æÕÙ¼¯ÁùλÌìµØÊ¥ÈËÉÌÒé¶ø¿ªÊ¼µÄ£¬²¢ÇÒÔÚ·âÉñ´ó½ÙÖ®ºó£¬µÀ×滹Èø÷λÌìµØÊ¥ÈË·þÏÂÁËÒ»¿ÅÉñµ¤£¬ÃûΪ½ûÉñµ¤£¬ÓÃÀ´½ûïÀËùÓÐÌìµØÊ¥È˵ÄÔªÉñ£¬ÃûΪ·ÀÖ¹¸÷λÌìµØÊ¥È˼ÌÐøÏàÕù£¬ÆÆ»µÈý½ç£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇΪÁ˲Ù×ݸ÷λʥÈË¡£
¡¡¡¡¡°Èç½ñÄ㻹²»×ãÒÔÈÃÄÇÀÏÔô×¢Ò⣬²»¹ýÒ²¿ìÁË£¬ÓÈÆäÊÇÄãÊÕ¼¯»ìãçÇàÁ«Ëù»¯¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦µÄÊÂÇé±»ÀÏÔôÖªµÀÖ®ºó£¬Äã¾Í»á¸üΣÏÕÁË¡£¡±Ì«ÉÏÀϾý×îºóÏòÇظè˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÇظèµÄÁ³É«×ÔÈ»ÊǷdz£ÄÑ¿´ÆðÀ´£¬ÒªÖªµÀµÀ×æ¿ÉÊǸ÷λÌìµØÊ¥È˵ÄÀÏʦ£¬ÆäʵÁ¦×ÔÈ»ÊÇÔÚ¸÷λÌìµØÊ¥ÈËÖ®ÉÏ£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄÐÞΪºÍÁ¦Á¿×ÔÈ»²»ÊǵÀ×æµÄ¶ÔÊÖ£¬¿ÖŵÀ×æÒ»¸ùָͷ¾ÍÄܽ«ËûÄëѹÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÈÃÇظè¾ÍÕâÑù·ÅÆúÖØ×é»ìãçÇàÁ«ÄÇÊǸù±¾²»¿ÉÄܵģ¬µ«ÏÖÔÚÒªÃæ¶ÔµÄ¿ÉÊǵÀ×棬ÕâÈÃÇظèÐÄÖÐÊ®·ÖÎÞÄΣ¬¼´±ãËû³ÉΪÌìµØÊ¥ÈË£¬¿ÖÅÂÒ²²»ÊǵÀ×æµÄ¶ÔÊÖ°¡¡£
¡¡¡¡¡°´ó¸ç£¬¶þ¸ç£¬Èý¸ç£¬ÄãÃÇ¿ÉÒª°ïÎÒ°¡£¡¡±ÇظèÒ»Á³°§º¿µÄÏòÈýÇå´ó½Ð×Å˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾý£¬ÔªÊ¼Ìì×ðºÍͨÌì½ÌÖ÷ÇáÇáһЦ£¬ËƺõÊÇÔç¾ÍÁϵ½Çظè»áÕâÑù˵һÑù¡£
µÚ1640Õ¡¡ÖØ×éÁ«Ò¶
¡¡¡¡Èç½ñÌìµØÊ¥ÈËÒ»¹²ÓÐÆß룬³ýÁË´ÓÀ´Ã»ÓиúÈË´óÕ½¹ýµÄÅ®æ´Ö®Í⣬̫ÉÏÀϾý£¬ÔªÊ¼Ìì×ðºÍͨÌì½ÌÖ÷¿ÉÊǹ«ÈÏ×îÇ¿µÄ£¬ÓÈÆäÊÇÈýÈË»¹¶¼¸÷×ÔÓÐÊ®·ÖÇ¿´óµÄµ×ÅÆ£¬Ô¶·ÇÆäËûÌìµØÊ¥ÈËÄÜÏà±È¡£
¡¡¡¡±ÈÈçÌ«ÉÏÀϾý£¬²»½öÐÞΪ×îÊÇÉîºñ£¬»¹ÓÐÌ«¼«Í¼ºÍÈýÊ®ÈýÌìÐþ»ÆÁáç籦Ëþ£¬ÔªÊ¼Ìì×ðÔòÊÇÓµÓÐÅ̹Åá¦ÕâÑùµÄ¹¥·¥ÀûÆ÷£¬ÖÁÓÚͨÌì½ÌÖ÷¸üÊÇÓÐÖïÏÉÕóÕâÑùµÄÐ×Õó£¬ÓëËûÃÇÏà±È£¬×¼ÌáºÍ½ÓÒýÁ½Î»Ê¥È˿ɾÍÏԵú®Ëá¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚнúµÄÌìµØÊ¥ÈËÕòÔª×ÓÄǾ͸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÇظèÖªµÀ½ñºóÒªÃæ¶ÔµÄÊǵÀ×æÖ®ºó£¬×ÔȻҪÏòÈýÇåÇóÖú£¬¶øÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾýÇáÇáһЦ£¬Ëæ¼´ÏòԪʼÌì×ð¿´È¥£¬¶øԪʼÌì×ðÉñɫƽ¾²£¬ÇáÇáÒ»·ÊÖ£¬ÔÚËûµÄÕÆÐľͳöÏÖÁËÒ»¸öСÆì×ÓºÍÇàÁ«Á«Ì¨¡£
¡¡¡¡¿´¼ûСÆì×ÓºÍÇàÁ«Á«Ì¨£¬ÇظèË«ÑÛÒ»ÁÁ£¬Õâ×ÔÈ»ÊÇÊù¼ºÐÓ»ÆÆìºÍÊ®¶þÆ·ÇàÁ«Á«Ì¨£¬ÓÚÊÇÁ¬Ã¦½ÓÁ˹ýÀ´£¬Ð¦×ÅÏòԪʼÌì×ð˵µÀ£¬¡°¶àл¶þ¸çÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÌýÁËÕâ»°£¬²»¹¶ÑÔЦµÄԪʼÌì×ðÇáÇáһЦ£¬ÏòÇظèµãÁ˵ãÍ·£¬¶øÇظ轫Êù¼ºÐÓ»ÆÆìºÍÊ®¶þÆ·Á«Ì¨ÊÕÁ˹ýÀ´Ö®ºó¾Í¸Ï½ô¼ÀÁ¶ÆðÀ´£¬Ã»Óж೤ʱ¼ä¾Í³¹µ×¼ÀÁ¶³É¹¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÈýλµÀÐÖ£¬ÎÒÃÇÀ´ÁË¡£¡±¾ÍÔÚÇظ轫Êù¼ºÐÓ»ÆÆìºÍÊ®¶þÆ·ÇàÁ«Á«Ì¨¼ÀÁ¶³É¹¦Ö®ºó£¬Ò»¸öÉùÒôÔÚ¶µÂʹ¬ÍâÏìÆð¡£
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬ÇظèÏòÍâ¿´È¥£¬È´ÊÇ¿´¼ûÁ½¸öÃæÈݱ¯¿à£¬ÉíÐÎÏûÊݵÄÀÏÈË´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬¶ø¿´¼ûÕâÁ½¸öÈË£¬ÇظèÁ¢¿Ì¾ÍÖªµÀËûÃÇÊÇÊ¥È˽ÓÒýºÍ×¼ÌᣬÁ³É϶Ùʱ¾Í¶³öÁËÒÉ»ó֮ɫ¡£
¡¡¡¡µ±ÄêµÄ·âÉñ´ó½Ù¿ÉÊÇÊͽÌÕ¼ÁË´ó±ãÒË°¡£¬Ê¹µÃÔ±¾Æ¶ñ¤µÄÎ÷·½±ä³ÉÁËÈç½ñµÄ¼«ÀÖ¾»ÍÁ£¬ËùÒÔÈýÇåºÍÊͽ̶þÊ¥¿ÉνÊÇÓÐ×ÅÉî³ð´óºÞµÄ°¡£¬Èç½ñÈýÇåÔõôÇëËûÃÇÁ½¸öÀ´ÁËÄØ£¿
¡¡¡¡Êͽ̶þÊ¥Ö®ÖУ¬½ÓÒýÊ¥È˵ÄÉíÐλ¹ËãÊÇÕý³£Ò»Ð©£¬²»ËãÌ«ÏûÊÝ£¬¶ø×¼ÌáÊ¥ÈË¿´ÆðÀ´¸úƤ°ü¹ÇͷûʲôÇø±ð£¬²»¹ýÇظè¿É²»¸ÒСÇÆÕâÁ½ÈË£¬±Ï¾¹ËûÃÇ¿ÉÊÇÄÜÈÃÈýÇå³Ô¿÷µÄÅ£²æÈËÎï°¡¡£
¡¡¡¡½ÓÒýºÍ×¼Ìá×ß½øÀ´Ö®ºó£¬·Ö±ðÂä×ù£¬Ëæ¼´½ÓÒýÊ¥ÈËÏòÌ«ÉÏÀϾý˵µÀ£¬¡°Ì«ÉϵÀÐÖ£¬ÄãÕæµÄÏëºÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÌýÁ˽ÓÒýÊ¥È˵Ļ°£¬Ì«ÉÏÀϾýµãÁ˵ãÍ·£¬¼û×´£¬½ÓÒýÊ¥ÈË̾ϢÁËÒ»Éù£¬ÇáÉù˵µÀ£¬¡°¼ÈÈ»µÀÐÖÒѾ×ö³öÁ˾ö¶¨£¬ÎÒÃǶþÈË×ÔÈ»ÒÔµÀÐÖÂíÊ×ÊÇÕ°£¬Ö»ÊÇÏ£ÍûÄܹ»³É¹¦°É¡£¡±
¡¡¡¡»°Â䣬ֻ¼û½ÓÒýÊ¥ÈËÒ»·ÊÖ£¬Í¬ÑùÊÇÒ»¸öСÆì×ÓºÍÒ»¸ö½ðÉ«Á«Ì¨£¬Ö»²»¹ýÕâ¸ö½ðÉ«Á«Ì¨È´Ö»ÓоÅÆ·£¬²»¹ýÇظ迴¼ûÁËСÆì×ӺͽðÉ«Á«Ì¨£¬×ÔÈ»ÊÇÊ®·Ö¸ßÐË£¬ÒòΪÕâ¾ÍÊÇÇàÁ«±¦É«ÆìºÍÊ®¶þÆ·½ðÁ«Á«Ì¨°¡£¡
¡¡¡¡½ÓÒýÊ¥ÈËËæ¼´½«ÇàÁ«±¦É«ÆìºÍÊ®¶þÆ·½ðÁ«Á«Ì¨µÝ¸øÁËÇظ裬¶øÇظè×ÔȻҲ²»»á¿ÍÆø£¬Ö±½Ó¾ÍÊÕÁ˹ýÈ¥£¬È»ºóÁ¢¿Ì¾Í¿ªÊ¼¼ÀÁ¶ÁËÆðÀ´£¬¶øÈç½ñֻʣÏÂÁ˺ìÐåÇò£¬Çظè¾ÍÄÜÖØ×é»ìãçÇàÁ«µÄÎåƬÁ«Ò¶ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ×ÔÈ»ÊÇÈÃÇظèÊ®·ÖÐ˷ܺͼ¤¶¯£¬ÐÄÀïÏë×ŵÈÀ뿪֮ºó¾ÍÂíÉÏÇ°Íù活ʹ¬£¬¸úÅ®æ´Ê¥ÈËÇóÈ¡ºìÐåÇò¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏÍ·¶ù£¬ÎÒ¸øÄãËͶ«Î÷À´ÁË¡£¡±¾ÍÔÚÇظè¼ÀÁ¶ÇàÁ«±¦É«ÆìºÍÊ®¶þÆ·½ðÁ«Á«Ì¨µÄʱºò£¬ÍâÃæ´«À´ÁËËïÎò¿ÕµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡»¹Ã»µÈËïÎò¿ÕµÄÉùÒôÂäÏ£¬ËûÒѾ³öÏÖÔÚÁ˶µÂʹ¬ÄÚÁË£¬¶øÔÚËûµÄÊÖÖÐÔòÊÇ×¥×ÅÒ»¸öºìÐåÇò£¬¶ø½øÀ´µÄËïÎò¿ÕÒ»Ñ۾Ϳ´¼ûÁËÇظ裬Ëæ¼´ÄÃןìÐåÇòÏòÇظè×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâºï×Ó£¬²»ÊÇ˵¸øÎÒËͶ«Î÷Â𣿡±¿´¼ûËïÎò¿ÕÏòÇظè×ßÈ¥£¬Ì«ÉÏÀϾýЦ×Å˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬ËïÎò¿Õ·ÁË·°×ÑÛ£¬Æ²×ì˵µÀ£¬¡°ÕâÊÇÎÒ¸çµÄ¶«Î÷£¬Æ¾Ê²Ã´¸øÄãÕâÀÏÍ·¶ù°¡£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÎÒÄï˵ÁË£¬ÕâºìÐåÇòÊÇÈÃÄãת½»¸øÎÒ¸çµÄ£¬ÏÖÔÚËû¾ÍÔÚÕâÀÄã¾ÍÒ»±ß¶ùÁ¹¿ìÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÅÑÔ£¬Ì«ÉÏÀϾýÇáÇáһЦ£¬Ò²Ã»ÓÐÉúÆø£¬¶ø´ËʱÇظèÖÕÓÚ½«ÇàÁ«±¦É«ÆìºÍÊ®¶þÆ·½ðÁ«Á«Ì¨¼ÀÁ¶³É¹¦ÁË£¬Ì§Í·ÏòËïÎò¿Õ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºóºÜ¸ßÐ˵Ľ«ºìÐåÇò½ÓÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬Çظè×ÔÈ»ÒѾÃ÷°×½ñÌìÕâʶù¶¼ÊÇÌ«ÉÏÀϾý°²Åźõģ¬¶ø¶ÔÓÚÕâÑùµÄ°²ÅÅ£¬Çظè×ÔÈ»ÊǷdz£ÀÖÒâÁË£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚÌ«ÉÏÀϾýµÄÄ¿µÄ£¬ÇظèÒ²ÒѾ²Âµ½ÁË¡£
¡¡¡¡½Ó¹ýÁ˺ìÐåÇòÖ®ºó£¬ÇظèѸËÙ¼ÀÁ¶ÁËÆðÀ´£¬Ã»Óж೤ʱ¼ä¾Í³¹µ×½«ºìÐåÇò³¹µ×¼ÀÁ¶³É¹¦ÁË£¬ËæºóÇظ轫֮ǰµÃµ½µÄ¸÷ÖÖÏÈÌìÁ鱦¶¼ÄÃÁ˳öÀ´£¬ÇáÇáµØºô³öÁËÒ»¿Ú×ÇÆø¡£
¡¡¡¡¡°¾Û£¡¡±ÇظèÇáÉùºÈµÀ¡£
¡¡¡¡»°Â䣬ֻ¼ûËØÉ«ÔƽçÆ죬ÇàÁ«±¦É«Æ죬ÀëµØÑæ¹âÆ죬ÐþÔª¿ØË®Æ죬Êù¼ºÐÓ»ÆÆ죬ºÓͼ£¬ÂåÊ飬ɽºÓÉçð¢Í¼£¬ºìÐåÇòºÍÊ®¶þÆ·ÇàÁ«£¬½ðÁ«ºÍѪÁ«Á«Ì¨·×·×·ÉÁËÆðÀ´£¬¸÷×ÔÉ¢·¢³öÁËÊ®·ÖÒ«Ñ۵Ĺâ⣬²¢ÇÒÏò×ÅÖÐÑë»ã¾Û¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡Ö»¼ûËùÓйââ»ã¾ÛÔÚÒ»ÆðÖ®ºó£¬Ñ¸ËÙÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬Ê¹µÃ¶µÂʹ¬ÄڵĹââԽÀ´Ô½Ò«ÑÛ£¬¾ÍºÃÏñÊÇÒ»ÂÖÌ«ÑôÒ»°ã£¬¼´±ãÊǸ÷λÌìµØÊ¥È˶¼ÐèÒªÃÐ×ÅÑÛ¾¦ÁË¡£
¡¡¡¡¹ýÁË×ã×ãÒ»¸öʱ³½Ö®ºó£¬Ò«ÑÛ¹ââ²ÅÖÕÓÚɢȥ£¬Ëæ¼´ÎåƬÇà´äÓûµÎ£¬ÓÌÈç±ÌÓñÒ»°ãµÄÁ«Ò¶»º»ºÂäÏ£¬ÂäÔÚÁËÇظèµÄÕÆÐÄÖ®ÉÏ£¬ÕâÈÃÇظèÐÀϲ²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡Èç½ñËûÒѾÖØ×éÁË»ìãçÇàÁ«µÄÎåƬÁ«Ò¶£¬Ëû»¹ÓµÓÐÁ«¾¥Ëù»¯µÄß±Éñǹ£¬¶øÇظè×ÔÉíÄËÊÇ»ìãçÇàÁ«Á«ÅºËù»¯£¬ËùÒÔÖ»ÐèÒªÔٵõ½Á«°êºÍÁ«Å»ìãçÇàÁ«¾ÍÄܳ¹µ×ÖØ×éÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÕýÈçÌ«ÉÏÀϾýËù˵£¬Ô컯ÓñµúºÍǬÀ¤¶¦¶¼ÔÚµÀ×æÊÖÖУ¬ÒÔÇظèºÍ¸÷λʥÈËÖ®Á¦Ò²¶¼Ã»°ì·¨´ÓÆäÊÖÖÐÇÀ¹ýÀ´£¬ÕâÈÃÇظèÐÄÖÐÊ®·ÖÎÞÄΣ¬Ö»ÄÜÏòÌ«ÉÏÀϾýµÈÌìµØÊ¥ÈË¿´È¥¡£
¡¡¡¡¡°´ó¸ç£¬½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì°¡£¿¡±Çظèºñ×ÅÁ³Æ¤ÏòÌ«ÉÏÀϾýÎʵÀ¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾýËæ¼´ÏòԪʼÌì×ð¿´È¥£¬¶øԪʼÌì×ðÖ±½ÓÒ»·ÊÖ£¬ÔÚËûµÄÊÖÖбã³öÏÖÁËÒ»¸Ë´óᦣ¬È´ÊÇËûµÄÏÈÌìÖÁ±¦»ìãçᦣ¬Ò²¾ÍÊÇÅ̹Åᦡ£
¡¡¡¡Ì«ÉÏÀϾý¼ûµ½ÔªÊ¼Ìì×ð½«Å̹Åá¦ÄÃÁ˳öÀ´£¬Ëæ¼´Ò²ÊÇÒ»·ÊÖ£¬ÔÚËûµÄÊÖÖÐÈ´ÊdzöÏÖÁËÒ»ÕÅ¿Ì»×ÅÒõÑôÌ«¼«ÓãµÄͼ»£¬ÕýÊÇÌ«¼«Í¼¡£
µÚ1641Õ¡¡Å̹ž«Ñª
¡¡¡¡Çظ迴×ÅԪʼÌì×ðÄóöµÄÅ̹ÅᦺÍÌ«ÉÏÀϾýÄóöµÄÌ«¼«Í¼£¬¶Ùʱ¾ÍÊÇÒ»Á³µÄ¼¤¶¯£¬Õâ¿ÉÊÇËû×îÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶«Î÷£¬ÒªÊÇÄܹ»µÃµ½µÄ»°£¬Ëû¾ÍÄÜÓûìãçÖÓ£¬Å̹ÅᦺÍÌ«¼«Í¼ÕâÈý¼þÏÈÌìÖÁ±¦Õ¶Èýʬ֤µÀÁË¡£
¡¡¡¡¡°¶àл´ó¸ç£¬¶þ¸ç¡£¡±ÇظèßÖ×Å×ìÏòÌ«ÉÏÀϾýºÍԪʼÌì×ð˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ò»±ß˵×Å£¬ÇظèÒ»±ßÉìÊÖÏòÌ«¼«Í¼ºÍÅ̹Åá¦×¥È¥£¬Ö»ÊÇ»¹Ã»µÈÇظè×¥µ½£¬ËûµÄÊ־ͱ»Ì«ÉÏÀϾý´òÁË»ØÈ¥£¬¶øÌ«ÉÏÀϾýµÉÁËÇظèÒ»ÑÛ£¬ËµµÀ£¬¡°ÄãÏëʲôºÃʶùÄØ£¬Ë˵ҪË͸øÄãÁË£¿¡±
¡¡¡¡Èà×ű»´òÌÛµÄÊÖ±³£¬ÇظèÊ®·Ö²»ÉáµÄÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬Ëæ¼´ÏòÌ«ÉÏÀϾý˵µÀ£¬¡°´ó¸ç£¬ÄãÒªÊDz»ÏëËÍÄؾͱðÄóöÀ´ÓÕ»óÎÒ°¡£¬ÎÒÕâÈËʲô¶¼ÄÜÈÌ£¬¾ÍÊÇÈ̲»×¡ÓÕ»ó°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾýÔٴεÉÁËÇظèÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´ÏòÇظè˵µÀ£¬¡°ÄãÈç½ñÒѾӵÓÐÁË×æÎ×Ô²Âú¾³½ç£¬×ãÒÔÖ¤µÀ³ÉÊ¥ÁË£¬µ«¹¦µÂ³ÉÊ¥ºÍÕ¶Èýʬ³ÉÊ¥Äã¾Í²»ÒªÏëÁË£¬Î¨ÓÐÒÔÁ¦Ö¤µÀ²ÅÄܹ»ÈÃÄãÓÐËûÒ»Ïß»ú»áսʤÄÇÀÏÔô£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÒÔÁ¦Ö¤µÀ£¿¸ç£¬ÄãÈ·¶¨Äãû˵´í£¿¡±ÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬Çظè¶Ùʱ´ó½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÇظèÔ±¾¾ÍÖªµÀÒÔ¹¦µÂ³ÉÊ¥ÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ËùÒÔ½«Ä¿±ê¶¨ÔÚÁËÕ¶Èýʬ³ÉÊ¥ÉÏÃ棬ֻ²»¹ýËûÏ£ÍûÄܹ»ÓÃÌ«¼«Í¼£¬»ìãçÖÓºÍÅ̹Åá¦À´Õ¶Èýʬ֤µÀ£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Ëû³ÉÊ¥Ö®ºóÒ²ÄÜÓëÆäËûÌìµØÊ¥È˵IJî¾àСһµã¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇûÏ뵽̫ÉÏÀϾý¾ÓÈ»ÈÃÇظèÒÔÁ¦Ö¤µÀ£¬ÕâÈÃÇظèÓÐЩ·¢ã£¬ÒªÖªµÀÕâÒÔÁ¦Ö¤µÀ¿ÉÊÇÁ¬Å̹ŴóÉñ¶¼Ã»Óгɹ¦°¡£¬ËûÓÖÈçºÎ×öµÄµ½ÄØ£¿
¡¡¡¡ÌýÁËÇظèµÄ»°£¬Ì«ÉÏÀϾý³Á×ÅÁ³ÏòÇظè˵µÀ£¬¡°Äã¾õµÃÎÒÃǾÛÔÚÒ»ÆðÊÇΪÁ˸úÄ㿪ÍæЦµÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÇظèÌýÁËÌ«ÉÏÀϾýµÄ»°£¬Ú¨Ú¨µÄЦÁËЦ£¬½ñÌìÔÚ¶µÂʹ¬ÄÚ¿ÉÊǾۼ¯ÁËÎåλÌìµØÊ¥ÈË£¬¶øÅ®æ´ËäȻûÀ´£¬È´ÈÃËïÎò¿ÕËÍÀ´Á˺ìÐåÇò£¬×ÔȻҲÒѾ±íÃ÷ÁËËýµÄ̬¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒÏÖÔÚ²Å×æÎ×Ô²Âú°¡£¬Á¬Î×Éñ¶¼²»ÊÇ£¬ÔõôÒÔÁ¦Ö¤µÀ°¡£¿¡±ÇظèÓÐЩɥÆøµØ˵µÀ¡£
¡¡¡¡Î×Éñ¾÷´«³Ð×ÔÅ̹ŴóÉñ£¬¶øµ±³õÅ̹ŴóÉñ¿ÉÊǽ«Î×Éñ¾÷ÐÞÁ¶µ½ÁËÔ