友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

哈利波特与混血王子-第37部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “它是谁的回忆?”他问。
  “我的。”邓不利多说。
  哈利跟着邓不利多落进了晃动的银色物质,来到他刚才离开的办公室。福克斯正安详的在栖木上打盹,桌子后面坐着邓不利多,看上去和站在哈利身后的邓不利多十分相似,只不过两只手都完好无损,他的脸上的皱纹也好象少点。
  这个办公室和现在办公室的唯一一点区别,就是记忆里的场景外面在下雪,窗外夜空里,泛着蓝光的雪片飘落,厚厚的堆积在窗台和窗棱上。
  他们到达的时候,年轻一点的邓不利多好象在等什么,过了一会儿,这点就证实了,从门外传来了敲门声。他说道:“请进。”
  哈利倒抽了一口气。伏地魔走进房间。他的样子不像哈利两年前从石头大坩锅里看到的:没有蛇的特征,眼睛不是鲜红的,脸也不象面具,但他也不是原来那个英俊的汤姆里德尔了。仿佛他被烧伤了,五官模糊,白蜡蜡的还怪里怪气的扭曲着,他的眼白已经固现出血色,尽管瞳孔还不是狭长的,但哈利知道它们会变成那种形状。他穿着一件长袍,脸就和肩头的雪一样惨白。
  桌子后面的邓布利多没有表现出惊讶。显然这次拜访是约好了的。
  “晚上好,汤姆,”邓布利多轻松地说。“你不坐么?”
  “谢谢你。”伏地魔说,他坐到邓布利多示意的椅子上,看上去就是刚才哈利离开的那把椅子。“我听说你已经做了校长,”他说,嗓音比原来高和冰冷。“值得称道。”
  “你能满意我很高兴,”邓布利多微笑。“要喝点什么吗?”
  “非常感激,”伏地魔说,“我走了很长的路。”
  邓布利多站起来走到他现在放冥想盆的柜子,此时那里摆满了瓶子。他递给伏地魔一杯酒,然后给自己的高脚酒杯里也倒了一杯,回到桌子后面坐下。“那么,汤姆……不知我何来如此荣幸?”
  伏地魔没有马上回答,只是啜了口酒。
  “他们早就不再称呼我‘汤姆’了,”他说,“现在,我叫作————…”
  “我知道你现在的称呼,邓布利多说,愉快地微笑着。”但是对我来说,恐怕你永远都是汤姆?里德尔。这就是老教师们让人家讨厌的地方之一。我恐怕他们永远不会放弃‘一日为师,终生为师’的古训。“(此处意译。)
  他举杯向伏地魔敬了一下,对方仍然面无表情。然而,哈利感觉到房间里的气氛很微妙:邓布利多拒绝称呼伏地魔自己选的名字,就意味着拒绝由伏地魔来主导这次会面。 哈利敢说伏地魔也感觉到了。
  “我很惊讶你居然留在这里那么长的时间。” 停了一会儿,伏地魔说。“我一直想不通为什么你这样一个巫师会愿意留在学校。”
  “唔,”邓布利多仍然在微笑,“对我这样一个巫师来说,没什么比传道授业,打造人才更重要的了。如果我没记错,你曾经也表达过执教的愿望。”
  “我依然如此。”伏地魔说。“我只是好奇为什么你不——你总是为魔法部出谋划策,两度,我猜,被魔法部招募任职。”
  “三次,加上上次,确切的讲。”邓布利多说。“但是魔法部不是我的事业理想。再次,我们有了相同之处,我想。”
  伏地魔低下头,没有笑容地又啜了口酒。邓布利多没有打破他俩之间绷得很紧的沉默,只是等着,带着愉快的表情等待伏地魔先开口。
  “我回来了,”他过了一会儿才说,“也许,比迪派特教授期望的晚了点……但是我还是回来了,再次申请原来因为我太年轻他拒绝给的职位。我在此向你请求允许我重回这个城堡,教书。我想你一定知道,离开这里这么多年后,我经历丰富,见多识广,能够教授给你的学生从其它巫师那里学不到的东西。”
  邓不利多从他的高脚酒杯上面审视了一会伏地魔然后开口。
  “我确实知道你离开这里之后经历见识了很多,”他平静地说。“关于你的所作所为的流言已经传到你的母校了,汤姆。我很难过却不得不相信它们一半是真的。”
  伏地魔还是一副冷漠的表情,他说:“伟大引发嫉妒,嫉妒生出敌意,敌意孵化谎言。你一定知道这个,邓不利多。”
  “你对于你的所作所为称之‘伟大’,是么?”邓不利多优雅地问。
  “当然,”伏地魔的眼睛烧红了。“我辛苦钻研,我推动了魔法的疆域,让它达到了从未有的广度。”
  “某些魔法,”邓不利多静静地纠正他。“某些而已。对另一些,你还是……抱歉……可悲的无知。”
  第一次,伏地魔微笑了。那是恶毒的眼光,有种非常邪恶的东西,比暴怒还有威胁性。
  “老一套,”他轻柔地说。“不过,我不曾发现这世界上有什么东西能证明你的那篇著名伟论,说什么‘爱’比我那种魔法更强大,邓不利多。”
  “也许你没找对地方,”邓不利多暗示。
  “好啊,那么,比起霍格沃茨,还有什么地方更值得我开始我的新研究?”伏地魔说。“你让我回来么?你让我和你的学生分享我的知识么?我将我本人和我的才华交由你来安排,听从你的指挥。”
  邓不利多抬起了眉毛。“那么那些听从你的指挥的人怎么样?有什么事会发生在他们身上——那些自称为——或流言中称为——‘食死徒’的人?”
  哈利看得出伏地魔没想到邓不利多会知道这个名称。他看到伏地魔的眼中闪过一道红光,裂缝般的鼻孔张了张。“
  “我的朋友们,”沉默了一会儿,他说,“没有我他们也会做该做的事,我确信这一点。”
  “我很高兴听到你称他们做朋友。”邓不利多说。“我本以为他们是听从你命令的仆人。”
  “你错了。” 伏地魔说。
  “那么如果我今晚去猪头酒吧,是不会看到他们那一群人,Nott, Rosier, Muldber和 Dolohov,等着你回去?你的朋友确实对你很忠实啊,在大雪天走这么远的路,仅仅为了祝贺你能够得到这个教师的职位。”
  “你向来是无所不知的,邓不利多。”
  “哦不,我只是对当地的吧台服务生比较友好。”邓不利多轻声说。“现在,汤姆……”
  邓不利多放下空杯子,坐了起来,手指做了个典型的手势。
  “让我们开诚布公的谈谈。你今晚为什么而来,带着这么多追随者,来申请一个你我都知道你并不想要的工作?”
  伏地魔看上去有一点惊讶。“我并不想要的工作?正相反,邓不利多,我非常想要它。”
  “哦,你想回到霍格沃茨,但你并不比你18岁的时候更想教书。你追求的是什么,汤姆?为什么你就不能坦诚一次呢?”
  伏地魔冷冷的笑了笑。“你是否不愿意给我这个工作?”
  “当然,我不愿意。”邓不利多说。“我想你也没指望我能给你。然而你来这要求这个职位,你一定有所图。”
  伏地魔站了起来。他看上去比过去任何时候都不像汤姆?里德尔了,他愤怒极了。“这就是你最后要说了?”
  “是的。”邓不利多也站了起来。
  “那么我们就没有什么可谈的了。”
  “是的,没有了。”邓不利多说,脸上充满了悲伤。“我能够用一个着火的衣橱吓到你,迫使你为你的罪行做出补偿的时候已经过去太久了。但我希望我能,汤姆……我希望我能……”
  有几秒钟,哈利简直快要大叫出一声无意义的警告:他确定伏地魔的手猛的抽动了下口袋里的魔杖。但是过了一会儿,伏地魔转身走了出去,关上门,不见了。
  哈利感觉到邓不利多又一次握住他的胳膊,过了一会儿他们几乎还站在原来的位置上,但是窗沿上没有积雪,邓不利多的手又一次看上去完全是黑色的就像是死了。
  “为什么?”哈利看着邓不利多的脸马上问,“他为什么回来?你找到原因了吗?”
  “我有个想法,”邓不利多说,“差不多就是事实。”
  “什么想法,先生?”
  “我会告诉你的,哈利,当你找回斯拉霍教授的记忆的时候。”邓不利多说。
  “当你拿到那最后一份记忆的时候,所有的事情,我希望,都能水落石出……对你我都是。”
  邓不利多走到门口,为他打开门,但哈利还是对此非常好奇,他没有立刻走出去。
  “他后来又来申请黑魔法防御课的职位了吗,先生?他没说……”
  “哦,他当然渴望得到黑魔法防御课的职位,”邓不利多说。“我们的短暂会面证明了这一点。你看,自从我拒绝了伏地魔的申请之后再没有一个黑魔法防御术的老师能呆的久了。”
  第二十一章 不为人知的屋子
  在之后的几星期里,哈利绞尽脑汁想着他应该如何说服斯拉格霍恩告诉他那段真实的记忆,但是他并没有想到什么好主意,于是一天天过去了,他仍旧不知所措地做着他往常做的事:仔细研究他那本魔药书,希望王子会在书的空白出写一些有用的东西,这些笔记已经帮助哈利做了很多事了。
  “你不会在那上面找到什么的,”星期天的晚上,赫敏坚决地说。
  “别发牢骚了,赫敏,”哈利说,“如果没有王子的这本书,罗恩现在也不能坐在这儿了。”
  “他会的,如果一年级的时候你在斯内普的课上认真听的话。”赫敏毫不犹豫地说道。
  哈利不理她。他刚找到了一条咒语(Sectumsempra!)潦草地写在页边的空白处,上面“给我的仇敌”几个字引起了哈利的好奇心。哈利心里痒痒的,很想马上试一下这条咒语,但是最好别在赫敏面前干这事。于是,他偷偷地把这一页折了起来。
  他们坐在格兰芬多公共休息室的壁炉旁;这里仅有的几个人都是六年级的。他们刚才在布告栏里看到了一条新的通知,公布了幻影移形的考试日期,这使他们非常兴奋。在4月21日之前满17岁的学生将要参加这第一次考试,之后他们就可以选择报名参加的额外实习了,也许会在(严格管理)霍格莫德。
  罗恩得知了这个通知以后一直都提心吊胆的,他还没有学会幻影移形,害怕自己不能通过考试。赫敏已经两次成功地幻影移形了,她挺有信心的。但是哈利四个月之后还没有满17岁,他不必参加这次考试,所以会不会幻影移形都没有关系了。
  “至少你已经学会了幻影移形,”罗恩紧张地说道,“你参加7月的那次考试一定没问题的!”
  “我只完成过一次,”哈利提醒罗恩;他在他们的最后一堂课里,在他的圈子内完成了幻影移形。“
  浪费了很多时间大声地抱怨着幻影移形以后,罗恩开始写斯内普布置的一篇非常难的论文,哈利和赫敏早就完成了。哈利确信他的论文一定会得到一个低分,因为他不同意斯内普所说的抵御摄魂怪的最佳办法,不过他一点儿也不在乎:目前对他来说斯拉格霍恩的记忆才是最重要的事。
  “现在我告诉你,那个愚蠢的什么王子并不想用这本书帮助你,哈利!”赫命说着,声音更响了,“只有一个办法,那就是施夺魂咒,让别人帮你去问他,但着是违法的——”
  “是的,我知道,谢谢,”哈利说道,他没有把目光从书上挪开,“邓不利多说吐真剂也没有用,但是一定还有别的办法的,使用药剂或者咒语……”
  “你完全想错了,”赫敏说,“只有你可以得到那段记忆,这是邓不利多说的。那就是说除了你之外没有人可以说服斯拉格霍恩了。这不是骗他服一剂什么药剂的问题,任何人都可以那么做——”
  “你怎么拼‘belligerent’这个单词的?”罗恩说道,他正拼命地摇着羽毛笔,盯着他的羊皮纸,“是不是b…u…m——”
  “不,错了,”赫敏说着,把他的羊皮纸拿到自己面前,“还有,‘augury’也不是o…r…g开头的。你在用哪一种羽毛笔啊?”
  “弗雷德和乔治发明的自动拼写羽毛笔……但是我想他们施的咒语不太管用……”
  “的确是的,”赫敏指着他的论文题目说道,“因为我们写的我关于如何对付摄婚怪(Dementors),而不是‘Dugbogs’,还有,我并不记得你的名字什么时候改成‘罗尼尔?沃茨里’了。”
  “哦,不!”罗恩说道,他仔细看着自己的论文,似乎受到了严重的打击,“别告诉我要把整篇论文重新写一遍!”
  “这没关系,我们可以把它改好,”赫敏说着,把羊皮纸拉到自己跟前,拿起了魔杖。
  “哦,我爱你,赫敏,”罗恩说完便倒进了他的椅子里,疲倦地用手揉着眼睛。
  赫敏的脸微微变红了,但她立刻说道:“别让拉文德听见你这么说。”
  “我不会的,”罗恩对着自己的手说,“或者……也许我会……然后她就会甩了我……”
  “如果你想这样,你为什么不先甩了她?”哈利说。
  “你从来没有甩过别人,是吗?”罗恩问道,“你和秋已经——”
  “分手了,是的。”哈利说。
  “希望我和拉文德也能分手,”罗恩沮丧地说,然后看着赫敏用魔杖轻轻敲打着羊皮纸上他拼错的单词,于是它们自己纠正过来了。“我越是向她暗示‘我们该结束了’,她越是拉住我不放。就好象是要甩掉一个巨乌贼一样。”“这个,给你,”大概二十分钟以后,赫敏说道,把罗恩的论文递给他。
  “太感谢你了!”罗恩说,“那么你可以借给我一支羽毛笔吗?”
  哈利看了好久混血王子的笔记都没有发现什么有用的东西;现在只剩下他们三个还待在公共休息室了,西莫完成了斯内普的论文以后就上床睡觉去了。四周只有壁炉里火的劈啪声和罗恩用赫敏的羽毛笔划去论文最后一段的声音。哈利合上混血王子的书,打着哈欠,突然——“劈啪!”
  赫敏轻轻地尖叫了一声;罗恩把墨水洒到了他的论文上;然后哈利叫道:“克利切!”
  这个家养小精灵低垂着头,看着自己扭曲的脚趾。
  “主人说他想知道那个叫马尔福的男孩在干什么所以克利切就来了——”
  “劈啪!”
  多比在克利切旁边出现了,它那茶巾做的帽子歪斜着戴在头上。
  “多比也是来帮助的,哈利?波特!”它尖声说道。还愤恨地看了克利切一眼。“克利切应该告诉多比他来见哈利?波特了,这样它们就可以一起向哈利?波特报告了!”
  “这是怎么会事?”赫敏问道,她看起来被这些突然出现的家养小精灵吓到了,“那么接下来呢,哈利?”
  哈利犹豫了一下,他还没有告诉赫敏他派克利切和多比去跟踪马尔福的事;家养小精灵对她来说是个敏感的话题。
  “呃……好吧,他们正在为我跟踪马尔福,”他说。
  “而且是日日夜夜的,”克利切用沙哑的嗓音说道。
  “多比已经一个星期没有睡觉了,哈利?波特!”多比摇摇晃晃地站在那儿,非常自豪地说。
  赫敏看上去十分忿忿不平。
  “你没有睡觉,多比?但是很显然,哈利,你并没有叫它不要——”
  “是的,我当然没有,”哈利很快地说,“多比,你当然可以睡觉,不是吗?那么你们都没有发现什么吗?”在赫敏再一次打断了他之前,他迫不及待地问。
  “主人马尔福有着高贵的纯血统,” 克利切仍是沙哑着嗓子说,“他的容貌让我想起我的女主人,而且他的举止也——” (注:因为小天狼星有马尔福是亲戚关系,所以克利切也称马尔福主人)
  “德拉科?马尔福是个坏男孩!”多比用尖尖的声音生气地说道,“他,他是一个坏男孩——”
  从它茶巾上的流苏到他的脚趾都在发抖,然后它跑到了壁炉边,好象要跳进火里。哈利还没有完全反应过来,他马上跑过去抓住了多比。多比挣扎了一会而,然后蹒跚地跑开了。
  “谢谢你,哈利?波特,”他喘着气说,“多比发现他还是很难说他旧主人的坏话……”
  哈利放开了他 ,多比弄直了他的茶巾挑衅的对克利切说,“但是克利切会知道马尔福对一个家养小精灵来说不是个好主人!”
  “哈 我们不需要听到关于你对马尔福的关爱,”哈利对克利切说“最好能快点知道马尔福到底到那里去了。”
  克利切又弯下腰,兴奋的说,“主人马尔福在巨大的餐厅吃饭,在dun…geons的宿舍睡觉,他上课在多种—”“多比,你来说,”哈利打断了克利切“他去没去过他不应该去的地方?”
  “哈利?波特先生,”多比尖声说着,他那球一般的大眼睛在火光下闪烁,“根据的多比发现,那个叫马尔福的男孩没有违反校规,但是他总是避开我们的跟踪。他定期到七楼去,每次都和几个不同的学生去那儿,他们帮他把风,当他进到—”
  “有求必应屋!”哈利猛的拍了一下自己的脑袋
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 5 6
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!