按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们从来不晓得他在扮演什么角色，”贝弗也觉得很不是味儿。“对，哈洛克先生，我们对他可以说是视而不见。我们之所以不了解他，乃是因为麦锡这个人太会扮演各种角色了。他是个虚荣心相当大的人。”
“关键不是在于一个人虚荣心大小的问题上，”哈洛克走回沙发。“他之所以扮演太多的角色，乃是因为他不得不如此。问题是在于你一直很恨他。”
“不，你错了。”贝弗摇头否认，“你不会去恨象麦锡这种人的，”他转头望了一眼珍娜。“你只可能对他敬畏有加、害怕、敬鬼神而远之——但是你绝不会去恨他。”
“让我们再回到巴希法的问题上去吧，”哈洛克坐进沙发。“你认为他是从哪里来的？”
“他不知所来，而且也不知所终。”
“他也许会不知所终，但绝不会不知所来——他一定是有个出处的。他跟麦锡不断碰面，至少有几星期，甚至可能有好几个月。”
“可是我们查过麦锡的工作日志和他的日记；一再的查了又查。还有他所有的记录薄、记事本、电话小册，以及他秘密约会的机密资料，旅行的行程记录——他到过哪里，与谁碰过面；从各国外交界的人士、本国驻外使节，以至于门房。这里面查不到任何一个与他有频繁接触的人。什么也没有。”
“这些资料我都需要。你能安排吗？”
“安排好了。”
“这些资料所涵盖的时间有多长！”
“都是六个月之内的。”
“太好了。”
“我想大概应该够了。”
哈洛克拿起笔记本，写了几个字，然后又说：“以所有的资料来看，我们可以证明巴希法是个俄国人。而且很可能是个苏联的变节投诚分子，从一开始，就没有登记过的那种秘密人士。”
“我们也曾经推测过有这种可能。也许他是某个对苏联战略武器打击力量有相当认识的人。”
“为什么？”珍娜问。
“由那两份协定就可以看得出来。它们包含了美苏两国双方核子攻击与防卫力量的最尖端资料。”
哈洛克又提笔记了一下。“还有一点很重要，”他说。“巴希法晓得到哪里去找‘暧昧’。等他们一搭上线之后，这名潜伏份子，就跟莫斯科联络上了，也就是这么一来，他才能把不利于我——当初看起来是为了我好的——证据提供出来，供你运用。然后‘暧昧’也赶往布拉瓦海岸，把那天晚上，在海滩的剧本重写了一遍。”他转身望贝弗。“所以你认为他们两个人，并非同一个人，对吧？”
“对，我同意你这种说法。我认为，到海滩去的人，是‘暧昧’，而不是巴希法。而且，我进一步的相信，等‘暧昧’从西班牙赶回华府之后，他才发现他已经找不到巴希法了。他被对方利用完之后，就一脚踢开了，这种情况必然令他十分恐慌。”
“由于他想得到苏联国安会充分合作之故，他显然曾经答应过，要把从巴希法这条线上，所得来的情报，孝敬一些给他们？”哈洛克补充对方言犹未尽的意思，加以证实。
“对，再后来，我们又收到了一封由罗斯托夫拍来，企图表白立场的电报。他在电文中暗示，即使真有这种情况，也不是他们莫斯科国安会能加以控制的。”
“他没说错。我也向总统解释过，非常吻合……从一开始，就非常吻合。跟罗斯托夫当初在雅典所说的，那个组织，虽然是国安会的分支，可是却不受他们的挟制，这个组织乃是由一群豺狼所组成的。”
“渥拿雅·恐特·拉兹维得卡，”珍娜冷静的凑上一句。“VKR——简称‘渥拿雅’。”
“‘暧昧’这个人，并不是国安会中的一名少校或上校，他是VKR中的一员。他潜伏在国务院，是跟VKR，而非KGB国安会联络，而这点，贝弗先生，才真的是糟糕透顶随地方。因为苏联国安会到底还算个懂得章法，比较会按牌理出牌的一个情报组织，它不像渥拿雅那样，完全是胡搞瞎整，青红皂白不分的狂人组织。”
“而在今天这个世界，狂人与核子弹，虽是密不可分的，可是我们却无法同时一齐领教。”
“而假如让VKR和巴希法变了同路人，世界只有毁灭一途。”哈洛克说到这里，因为想到这种可怕的后果，不小心就喝了一大口酒下去。他再次拿起笔记。“所以，我们国务院的这名奸细，只要再找到麦锡的同谋——巴希法的话，把这两份密件一搞到手，地球就会炸得四分五裂。现在，麦锡发了疯，被关到普尔岛上之后，巴希法就落了单。而且，自从他再把这条我们称为‘土拨鼠’的间谍、潜伏份子踢开之后，他可以说是完完全全的孤独了。”
“我饿死了。”珍娜突然说。
“再一两分钟就结束了，”哈洛克撕下一张笔记纸。
“您说过，您曾经查过‘布拉瓦海岸察伊发生时，所有国务院五楼中那七十五名男女在当时前后一星期左右的行踪。”
“我已经又查过一遍了，”贝弗打岔。“第一遍查完的时候，每个人似乎都没有可疑。”
“然而我们却明明晓得那段时期里，是有人不在，”哈洛克说。“他到布拉瓦海岸去了。你查的那些资料都只是烟幕，他明明不在，却让你看不出来，等他办完事回来之后，你根本不觉得他曾经离开过。”
“噢！”贝弗也抬头望哈洛克。“我倒没想过有这种方法。我一直在寻找缺席未到的人。你这种说法相当新奇。”
“对，象我们这种干特工的人，也最擅长这种把戏。不要去找缺席的人；去找那些该在而不在的人，去找他当时应该在某个地方，却明明又不在的那个人。”
“你的意思，就是要我去找那些被外放出差的人。”
“对，由这儿开始去找，”哈洛克撕下一张纸。“去找职位越高的人，就越容易发掘出来。别忘了，我们要找的人，乃是在国务院的安全资料上最应该没有问题的人。他越有声望和地位，则他放出去的烟幕，就越有效。别忘了，我再提醒您一个实例，基辛格当年对外宣称他在日本东京访问时，其实本人早都闪到北京去了。”
“有道理，我开始对你过去的成绩，有点了解了，你果然有点门道。”
“那也是我从不断的错误和失败中，所学到的。”他站起来，走到贝弗面前，将他刚才陆续撕下来的那两张纸，交给对方。“这是我列出来所需要的东西。请你过目一下，看看是否有什么问题，好吗？”
“没问题，当然。”贝弗重新坐下。“对了，我该为你刚才那番‘一语惊醒梦中人’的话，敬你一杯。波旁酒加冰块，请给我一杯。”
“太好了，我本来以为你真的是滴酒不沾的人呢。”
哈洛克乘机又望了一眼珍娜，她也把头轻轻一点。他就将珍娜喝的杯子，从咖啡桌上端起来，去替她和贝弗以及自己倒酒。
贝弗这时看到哈洛克列出来的清单之后，就朝他发问。
“你这里面列出来需要的资料，有几项很让我吃惊，”他皱起眉头看哈洛克。“要麦锡的那些资料，毫无问题——所有的约会纪录、备忘录、旅行行程表等等——可是为什么你还需要那名马肯齐医生的资料呢？背景、财务状况、雇用人员的情形，还有实验室的医生……老实讲，我们当时已经彻底检查过马肯齐的死因，而且的确已经证实过了。”
“我相信。你就出成我想再温习一下这些资料好了。我认识一名叫沙朗的法国医生，外科手术是一流的。可是他就是不能去赌场，一摸到牌就失去自制了；为了这件事，还被关进监牢过两次呢。”
“但这完全是两码子事。仑道夫医生富可敌国，有钱到难以想像。他做医生，只是为了要有个正当的职业而已。”
“然而在他下面替他工作的人，却未必，”哈洛克边说边倒酒。“也许连辆汽车都没有的人，也大有人在。”
贝弗听完，也觉得很有道理。他眼光一落，又看着那两张清单。“这一项我也不太懂。你需要一份国防部‘核子战略评估委员会’的全部委员名单。”
“我听说这个委员会的成员只有十五名，”哈洛克说着，把酒杯端过来。“他们随时在进行假想的核子战，不时换边对阵，以便修改他们的战略。”他把贝弗要的波旁酒递给对方，然后又坐回珍娜旁边；她伸手接过他替她倒的酒，眼睛望着他。
“你认为麦锡利用过他们这些人？”贝弗问。
“我不清楚。他反正一定曾利用过某个人。”
“又何必？麦锡对我国的军事机密还有什么不晓得的？他必须晓得，这样他才能去跟别国谈判。”
“我只是想彻底一点。”
贝弗一听，马上点头表示了解，同时尴尬的笑着说，“有道理。好，照办。”他又低头翻阅清单。“呃——过去十年内，曾经被中央情报局、国务院秘密行动局、军事情报局等单位，列为追查对象的人员名单——我不懂这是什么意思。”
“有这种人。这种人至少不下数打。”
“什么人？”
“那些被我们列为必须加以策反，说服他们投奔西方的男男女女，而后来并没有变节投诚的。”
“但假如——他们既然没有过来——”
“莫斯科当局，并不会把那些后来自己想办法逃出去的名单，予以公布的，”哈洛克打断他。“我们却可以用电脑，追查出他们目前的下落。”
贝弗一听，又大点其头，继续看下去。
珍娜这时伸手碰了一下哈洛克的手臂。他望她。她轻声的用捷克语说，“你不提潘民亚契克斯的事吗？”
“不提。”
“什么事？”助理国务卿抬头问他们。
“没事，”哈洛克说，“她肚子饿。”
“我马上就好了——再一分钟。等下我就回华府，请总统签字，准许调出麦锡所有的资料给你过目——包括他精神病的所有记录。”
“为什么你不干脆把我送到贝斯达海军医院，直接去看这些资料呢？”
“记录不在那里，全都在普尔岛的密库里。没有总统的手谕，任何人都不能碰。我会去替你拿来的。我明天一早就飞去。”贝弗说到这里，突然两眼猛的一抬。“这……最后一项……你没搞错吧？！那又能告诉你什么呢？我们什么也没看出来。”
“就当成是我想更了解我自己一点的想法吧！”
“这对你会产生极大的痛苦的！”
“你们到底是指什么？”珍娜忍不住问。
“他想要看一下，他当初在医院，接受十一天药物催眠之下，所吐出来的那些恶梦，那些……可怕的回忆。”贝弗说。
他们两个人，坐在乡间别墅豪华餐厅温柔的烛光下，吃着晚餐。唯一与整间餐厅不太协调的人物，就是那名既能烹调出精美餐点，又是身兼这栋庄园保镖的厨师。因为他即使能烧出世界最鲜类的“威灵顿牛肉”，他的厨房围兜下面，却仍然藏了一管大手枪。不伦不类的怪相，几乎令哈洛克和珍娜有点忍不住想笑。
好不容易，所有的餐点都吃完了，所有的餐具也都收走了，只剩下他们的个人面对一张大餐桌而坐时，他们才发现，彼此已经有很久很久没像现在这样好好吃过一顿了。
“你很信任贝弗。”他们回到大书房喝着咖啡时，珍娜说。“我知道你信任他。你信任一个人的时候，我一眼就看得出来。”
“没错，我信任他。他是个很有良知的人。这种人你可以信任。”
“那为什么你又不让我向他提起潘民亚契克斯——旅客的事呢？”
“因为这件事，不是他能力范围之内所可以办到的事，说出来反而对他不好。你也亲耳亲眼的听见、看见这个人了；他是个做事很讲究方法和步骤的人，每次只踏一步，步步为营，精打细算，绞尽脑汁。这就是他行的地方。提出潘民亚契克斯——旅客的问题，等于同时向他提出了几千个问题，会把他的脚步弄得错综复杂、乱七八糟的。”
“我不懂你的意思。怎么讲会弄得错综复杂？”
“你等于一下子给了他太多的方向，要他去走。让他突然之间，觉得每个人都变得很可疑了，这样一来，他就无法再专心去研究某个人，而是一下子必须去研究一群人了。我只想让他们把注意力集中起来，去研究那些烟幕，去追查国务院五楼中，那些被外放的人员，不管他们是在距离国务院只有几条街的机构，或者是在八百里之外长期出差，一直到他能够查出那名当时应该在工作地点，却又不在工作地点的人为止，再谈下一步的事情。”
“解释得相当明白易懂。”
“谢谢小姐的夸奖。不敢当。”
“那你应该也向他先提出来，这个人也有可能会请人代理的事，他可能会找个替身，或者是傀儡，来掩饰他开溜的事实。”
哈洛克瞪着她看了好久，嘴角上慢慢才浮出了一个浅笑。“他妈的，你晓得吗，你说得很有道理呢。”
“谢谢先生的夸奖。不敢当。”
“我好爱你，珍娜。”
她抬手去握住他。
“亲爱的，我也是……好爱好爱你。我好想贴近你，不想有张桌子挡在我们之间。”
身兼厨师和保镖的那名佩枪大汉，这时突然敲了一下门，探头进来问，“还要咖啡吗？”
“不了，谢谢。”哈洛克说。
“要不要来点酒？”
“我不想要了。”珍娜说。
“要不要看电视？”
“卧室在哪儿？”
“楼上。床很烂。”
“没关系，我们将就凑合就行了。”哈洛克说。
十分钟之后，他们两个人就紧紧搂着，走上二楼的卧房里了。当珍娜顺着哈洛克倒向床铺的身子，压在他胸前时，哈洛克突然大叫了一声，珍娜吓了一大跳。
“哎呀！我忘了你肩膀上的枪伤了！”
“老实讲，从莫里涅山口逃到法国，找到沙朗医生缝好枪伤之后到现在，我几乎一直没有时间去想到自己身上的伤。”
“我们本来说要买急救箱的，结果也忘了买。不过，我想这里既然是个秘密据点，应该是有急救箱的。我去替你拿来，好替你换药。”
“伤口像又裂开了。”
“你先躺下。我马上回来。”
她去了很久都没回来。她到哪去了？找一卷松紧绷带和消炎药膏，到底要多久？照理说，每一个“无菌室”都应该有顺手就可以取得的医药器材的。她到哪去了？
他突然警觉的跳起来。也许其他的人——不属于这栋“无菌五号”的人———已经渗透进来了。他以前领教过这种事。“无菌五号”座落在乡间，外人是可以很轻易的借着树林和草丛渗透进来的。假如她的行踪被对方发现了的话，很可能会被人找上门来，无声无息地把她绑架出去的；因为他既然办得到，别人一定也能够办到。她在哪里？
哈洛克快步奔到窗前时，突然领悟到防弹玻璃，虽然无法让子弹由外面打进来，可是却也让他无法清楚的看到外面的动静。然后，他突然又想起一件事：他没有武器！
他刚刚转过身向门口跑过去时，房门突然打了开来。他脚步一煞，连呼吸都窒住了，直到他望见珍娜一手握着门把，一手端了个放着绷带、纱布、剪刀、消毒剂和胶带的盘子，站在门口望着他时，他才冒出一身大汗。
“米海，怎么了？什么事？”
“没事。我……我只是想起来走走。”
“亲爱的，你在冒冷汗呢，”珍娜说着就把房门关上，走过来，摸他的额头，又摸他的太阳穴，发现它跳得很厉害。“怎么了啊？”
“对不起。我大概是想像过度了一些，我……我只是想到……你去了太久，还没有回来，我就……抱歉，没什么，”
“我是去得太久了一些，”珍娜牵着他的手，走到一张沙发上坐下。“我先帮你把衬衫脱掉，”她说着，先把盘子搁好，再帮他脱衣服。
“怎么，没下文啦？”哈洛克看着她替他把衬衫小心的褪下时，忍不住又问。“你是比原先打算的去得久了一些——然后呢？”
“然后嘛——等我问厨子药柜在哪里之后，我又跟他聊了一下。好，不要动，我要把绷带解下来了。”她熟练地一圈又一圈的，将斜缠在哈洛克肩膀处的绷带，绕褪下来。“老实讲，你这伤口恢复的情形还不太差；以你这段日子里所遇上的激烈打斗情况来看，真的还不太差。”她又将纱布和胶布慢慢撕开。“可能因为你曾经泡过海水的缘故，反而消了炎……我现在用消毒水擦上去时，可能会有点烧痛，喏，忍一下。”
“啧啧，是很刺激，”哈洛克挤眉弄眼地让珍娜把沾了消毒药水的棉花棒，在他伤口上来回擦拭，同时把贴过胶布的地方，所留下来的那些粘痕也擦抹掉。“然后呢，聊了一下之后呢？”
“再忍着点，我要上新药了，”她说着就将外科手术用的胶布拉出来，剪断，贴到�