按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可能只懂一部份，不是全部。”
“哪一部份？”
“就是‘榔槌（HAMMER）’，那是很久以前就开始沿用的一个高度机密代号。后来又突然废除了。因为英文的HAMMER，正是俄文的HAMMARSKJOLD这个字。‘联合国’。”
“老天！○……○……二。○是一个圆圈……一个圆圈，……会议桌……会议……代表团？2……双……二……两……第二……第二席次的代表！代表团第二席次的发言人！完全对了！”
“你也晓得，照目前这种情况……”苏联间谍在电话上说，“我只有跨过界，倒向你们这边了。否则我也——”
“马上打电话给‘联邦调查局’的纽约站，先逃到那去。我马上交代他们。”
“我可不愿到那个地方去。那里的人……你晓得，也难讲没有VKR的人……”
“那就先在街上晃下去，每隔三十分钟打一个电话给我。我现在必须尽快行动才行！”
“鱼与熊掌，对吧？我比较不值钱——”
咕洛克切断电话，抬头望珍娜。“是皮尔斯没错。联合国代表第二号人物。我告诉过皮尔斯，有关罗斯托夫也在进行调查的事；他正在挖VKR的墙脚的事。所以他只有下令杀掉了罗斯托夫。是他，没错了！”
“他现在已经逃不掉了，”珍娜说，“你终了逮到他了。”
“我终于逮到他了。逮到了‘暧昧’，那个下令要我们俩死在‘莫里涅山口’的混帐东西……他妈的，等我逮到他，把他送进诊疗所，我不打他几百针逼供药，要他魂飞魄散飘到太空去，我就不叫哈洛克！”
他飞快的按电话键。
“给我接总统，谢谢。我是柯罗斯。”
“你自己必须先冷静下来，”珍娜警告他。“你不冷冷静静的告诉他，叫他怎么去相信这件事？！他会吓死、气死、气疯掉！”
哈洛克点头。“有道理。难也就难在此。谢谢忠告。我本来打算劈头就对他说的。你说得有理。要他先把事情弄清楚，慢慢消化才行……总统先生吗？”
“什么事？！”总统也很焦急渴望地说。“出了什么事？！”
“我有件事想报告您，先生。也许要花上好几分钟才能说清楚，我希望你能尽量仔细地听我必须讲的话。”
“好吧。先让我打个电话；还有别人在隔壁……对了，皮尔斯跟你联络过了吗？”
“什么？！”
“我是说亚瑟·皮尔斯。他打电话给你过了吗？”
“什么时候？！”
“他一小时前打过电话给我，要我澄清一件事。他问我，你有没有打电话给我，问过我开会时，提起过‘仑道夫医学中心’的那件混帐臭事，我说我有接过一个你问这件事的电话。”
“拜托一下，总统先生！您能否再重复一遍？”
“你想干什么？”
“他跟您说了什么？！”
“说什么？”
“先告诉我！您跟他说了什么？！”
“你口气怎么这个样子，哈洛克？！”
“快告诉我吧——您已经没有时间了！我们——我们都没有时间了！您到底讲了什么？！”
哈洛克情急拼命的语调，立刻让总统领悟到事态的严重性，他迟疑了一下，然后很平静地回答了下属的问话。
“我说，你有打过电话来，特别问起我，在今天下午的会议上，有否提起过‘仑道夫医学中心’的行动安排——你布下陷阱的事——有否对与会的另外三个人提起过的事。我说，你打过来，专门就问我这件事。”
“那他怎么说？”
“他似乎……坦白讲，有点困惑。我记得他只讲了一个‘喔……’字，过了一下，才接口又问我，你向我打听这件事情，有否对我说明原因为什么想知道。”
“想知道什么？”
“想知道医学中心——你到底在搞什么鬼？！”
“你怎么说的？！”
“我只说——老天爷！到底你是怎久回事？！……你和他一样，都很关心这件事，为什么会出了纰漏。”
“那后来他怎么回答？”
“他好象没有回答什么……啊，有，他有。他问我，你逮到那个人，在贝斯达海军医院，进展得怎么样了。”
“那件事他根本晓得已经又是一条死巷了！他竟然还要问您？！”
“什么？”
“总统先生，我目前已经没有时间对以向您好好解释了，因为您一秒钟都不能再耽误了。请问皮尔斯是否已经进入那间密库了？”
“我不知道。”
“赶快阻止他！他就是奸细！”
“你疯啦？！”
“总统先生，你想枪毙我也行！可是目前，请你仔细听清楚！他身上带有照相机——也许是藏在戒指里，手表里，袖扣里？赶快阻止他逮捕他！先把他全身衣服都剥光，免得他身上有自杀丸或刮胡刀片！我无权下令，但你可以！你必须这么做！立刻！现在！”哈洛克不顾一切地大叫着。
“你电话不要挂，”美国大总统说。“我也许会下令枪毙你，你给我等着。”
哈洛克猛的从椅子上跳起来，捧着电话，在桌子后面走来又走去，他只是坐不住，想用走动解除一下身心的疲惫与紧张。
黑暗又降临。大雾又升起了，他必须从它们之中闪开才行。他盯视珍娜，而她的眼神却告近他，她了解。
“皮尔斯也发现我了，我虽然发现了他，他却也发现我了。”
“他跑不掉的。”
“其实，那天，在布拉瓦海岸，我可以宰了他的。我很想宰了他，可是我却不相信我自己的直觉。我不听我自己的直觉……
“逝者已矣，来者犹可追。你已经逮到他了。现在只是时间的问题了。”
哈洛克捂住脸孔说，“我从不祷告的，”他喃喃自语。“我从不相信有上帝的。可是……现在，我祈求上苍，帮助我……”
电话铃声突然又狂鸣，他马上举起电话。
“喂？”
“他逃掉了。他命巡逻艇送他到沙凡那去了。”
“他进了密库了吗？”
“没有。”
“感谢主！”
“可是他却拐走了另外一些东西……”总统的声音小得跟蚊子叫一样。
“什么东西？”
“所有有关麦锡发疯的记录。那里面每件事都有……”
第三十七章
警方扫荡了沙凡那的每一条大街小巷，巡逻车一路呼啸飞驰，奔往机场，冲进每一个巴士站和火车站。租车公司的代理商，全部都加以访问和搜查过租车记录，每一条由沙凡那市延伸出去的公路，无论高速公路或乡间道路，全部都设起了路障，加以封锁检查——四面八方的城镇，全部包括了进去，东西南北，一个不漏。
亚瑟·皮尔斯的外貌，他的特征，借由无线电转达给了各个单位——州、郡、市、镇、乡、村——命令是由最高行政首脑下达的：
找到他。找到这名黑发中有一撮雪白头发的人。
如有发现到这个人，必须小心围捕，荷枪实弹。
如有反抗行为发生，立予格杀。
猎人行动是由中央下达给地方政府的，一切费用由华府负担。
所有的休假人员立刻销假向直属机关以及各单位报到；所有可以动用的车辆，包括那些有小毛病正在检修的，只要是还能发动行驶的，全部开上了街；所有警方和政府单位职员，私人所拥有的各型车辆，一律征用，加装了吸铁篷顶旋转警灯后，立刻出发，开往大小乡镇，参加搜捕行动。
所有在该地区出入的车辆与行人，一律加以阻挡；任何外貌近嫌疑犯的汽车驾驶人与行人，都必须以礼貌的态度，请他将头上的帽子摘下，用手电筒加以照看面部及头发前额部分。
向大旅馆、汽车旅馆、宾馆、乡间投宿的小旅社，全部加以过滤，旅客登记薄上的笔迹，投宿人的姓名、柜台职员、领班、侍应生，没有一个放过的，全部有人前往加以询问过。
农庄、乡间小屋，只要是还亮着灯的，都有人上去敲门，以客气礼貌的态度，加以询问打听，同时还必须对应门的主人，他当时的表情举止，加以研判，免得嫌犯已将屋内其他人据为人质，逼屋主出面骗人；所有的家人，都根据户口资料加以点算；每一间房间、谷仓、堆料仓，全部加以搜查，绝对不轻易忽略。
天亮之后，成千上万的工作人员，累得半死的把报告发回各个单位，愤怒的责骂、抱怨，以及困惑、沮丧，兼而有之；对政府的“暧昧”命令，没有一个人不感到莫名其妙和火大。因为，除了在命令中，只晦涩不明的提到这个人叫做“史密兹”之外，连张照片或绘象都没有；没有一个搞得懂，到底上级在搞什么鬼。
不过，等天色大亮之后，“雷霆扫荡”的主戏，似乎已经告一段落，只剩下零星的搜捕行动还在继续进行之中，而所有自认为自己是专家的人，都晓得那个有一撮白发的人，早已漏网了。他可能已经把头发染成了金色成灰色，甚至已经剃了光头也说不定，不是撑了根拐杖，一步三拐的闪掉了，就是换了身警察制服或军服，扬长兔脱而去了。
闻风涌至的新闻记者在把这件于深夜发生的古怪离奇大搜捕行动，绘声绘影地发回报社之前，各大小报纸的老板与总编辑，早已纷纷接到了各地有头有脸的人物所打给他们的电话，晓以利害，诚恳拜托过了。不要刊登，老兄。让这个故事胎死腹中算了。大家都有好处的。放心。一定。卖个面子。如果已经发刊的报纸，也接到了同样的这种电话。第二版发行时，虚晃一枪的再登个一两行，略过这件事。对，不提也罢。至于第三版登出来时，很简单，也很必然的，石沉大海，无迹可寻了。
至于那个以○一七七四二开头的电话交换中心嘛，也发生了一件很古怪的事情……
自午夜开始，所有以这个号码开始的电话全部莫名其妙的故障了，一直故障到清晨八点为止才修好。
电话才故障不久，大批身穿电话公司制服的修护人员，就涌进了“旅游者商业中心‘的那栋大楼，以及各地的分店大楼。
所有外电一律加以监听与录音，任何由外线打进来的电话，只要时间不超过十五秒钟的，录音带必须即刻交往“无菌五号”，加以审查研判。
全国各地的国际机物，也被无数联邦秘勤人员加以渗透透，借着最进步、最尖端的X光侦察扫描透视装置，对所有行李箱中可藏有的一个“厚度达两英寸，外带号码锁的金属小箱”，加以搜寻。所有航空包里、航空运货，以及由各国大使馆和各地所设置的领事馆，所交运的“外交邮包”，也照办不误。
截至近午十一点半钟前，已有两千七百多件“外交邮包”，被这些专家打开，进行过搜查。
北起纽约“甘乃迪机场”，到亚特兰大，以至于“迈阿密国际机场”，一个也没放过。
“谢谢，非常感谢。”哈洛克困顿欲死的逼着自己对电话讲着废话，几乎连眼皮都快抬不起来了。他抬起头，看了看正在替他倒咖啡的珍娜。“他们搞不懂我在干什么，而我，又不能告诉他们。皮尔斯不到最后关头不可能会打电话到ORPHAN（○一七七二九六）这个地方去的，因为他晓得我已经侦破了他的情报输送站—一旅游者商业中心‘。即使他敢打，也不会讲超过十五秒钟以上的话。”
“米海，你已经尽力了，”珍娜把咖啡端给他。“所有的机场和——”
“对他还是没用，”哈洛克打断她。“这王八蛋不会去冒这个险的。再说，他也不想离开美国。他想找到我也想找到——巴希法……就在他偷走的那份档案中！老天爷，只要利用一架单引擎的小飞机越过墨西哥边境，或是借任何一条小渔船送到外海的另一条小渔船，再转往古巴，老天，那份档案就可以一路送往莫斯科了，送进那群VKR的疯子手中了。我他妈的还搞个屁！”
“现在美墨边境的巡逻已经加强，秘勤人员也增加了好几倍，整个东西两岸的各大小港埠和渔港，都有人在盯着了。海上也有巡逻艇和直升机在搜，只要看到有渔船或游艇的航向可疑，马上就会被勒令停航检查的。你已经向总统坚持过这些事了。”
“有什么用？海岸线这么长，海域这么广。”
“先休息一下吧，米海。你如果累垮了，就不能有效率地运用思考的；这是你自己的规矩，别忘了。”
电话突然又大响起来，哈洛克动也不动地坐在椅子上，他想听一下，这个电话的铃声，到底是一直不断响下去，表示有“紧急情况”发生，还是只会先响一下，停了再继续响一下，跟普遍的电话铃一样。
铃声停了，然后又响之间，珍娜才抓起了电话筒接听。
“‘无菌五号’……请问哪里？”她听了一下，然后捂住话筒，告诉哈洛克。“是国务院纽约办事处安全组打来的。要找你谈那个由苏联领事馆投诚的KGB份子的事。”
哈洛克摇摇晃晃的站起来，好不容易才站稳了。“我正想找他，”他说着就接过珍娜递过来的电话，把对方的身分弄清楚之后，他就提出要求，“请让我与那位老兄讲一下话。”
俄国佬才接过电话，他就骂，“你他妈死到哪里去啦？！不是早该在几个钟头以前，你就已经到了吗？”
“到个屁！在你们资本主义社会投诚，还他妈非等上班时间才可以呢！简直差劲透了！”俄国佬叽哩呱啦的回骂。“我他妈凌晨四点闪到你告诉我的这个地方，一路躲躲闪闪，担惊受怕地坐地下铁，左闪右闪的，好不容易才奔到这里，竟然门口的一个警卫告诉我说，上班时间不到，他也爱莫能助；大门全锁上了！我就暖暖昧昧的把我的身分，以及我的意图告诉了他，你晓得这个白痴怎么安排我的吗？他竟然想请我去喝咖啡！而且还是到附近的份四小时营业的餐厅去喝！我他妈的最后只好自己想办法钻进你们这栋大楼——你们的安全措施太小儿科了——我一直蹲在一条又黑又脏的走廊口，等到早上九点，等到你们的那批吃闲饭的，全部慢吞吞的来上班时，我才冒出来，你想我得到了什么待遇？！他们竟然要打电话给警察局！打算叫他们来逮捕我，告我非法侵入，无端破坏政府公有财产！”
“好了吧，既然你现在已经——”
“我还没、讲、完！”俄国佬大吼一声。“自从那种盛大的欢迎仪式完毕后，到现在为止，我他妈一直在填表格！连我妈妈教我的俄国儿歌都要写出来！我一直把你告诉我的电话号码告诉他们，要他们打给你，他们就是不打！到底你们这群人是什么玩意？！难道你们打电话的次数还有规定的啊？！”
“我们现在不是联络上了——”
“我还没、讲、完！前一个钟头，他们一直把我关在这个房间里——就我一个人！就他妈的把我这么关着！而刚刚，就是现在，他们又给了我一大堆表格要我填！老天，竟然要我把我的兴趣、嗜好、消遣写出来！到底在干什么？！难道你准备把我送到集中营去吗？！”
哈洛克听了不禁莞尔一笑，他没想到这个俄国佬这么幽默。“怎么会呢，老兄，只会把你送往安全的地方去的。”他说。“我们的确都是群笨蛋，你没说错，心肠也比较软。放心，你这个选择是对的。”
俄国佬长长地叹了口大气。“我这是何苦来哉？你们的看守所，并不比我们莫斯科的扎钦斯衔大牢要好到哪去……你何必不承认呢？就直说比我们的还要差算了。你们的原子弹之父爱因斯坦要是到俄国投诚的话，至少还可以在古拉格群岛上放驴子，自由自在的。我他妈这是何苦？”
“好了好了，老兄，”哈洛克劝他。“我们这种人，能留下一条老命苟延残喘，就算不错的啦。”
“我当初找你，不也是为了这个。”
“罗斯托夫也是一番好意，我知道。”
“他当初也晓得，你一定也是被一群可怕的人陷害的。”
“渥拿雅。”
“那群疯子！”俄国佬马上冒火地说，“那群混帐，满脑子想的就跟第三帝国的纳粹一样！”
“他们在美国到底搞的怎么样？”
“谁知道？他们有他们自己的圈子，有自己召人的一套办法。他们已经踏入许多你看不出来的圈子了。”
“你是指那些潘民亚契克斯——从小在美国长大的人——旅客吗？你当然看不见这群人。”
“可是我却能听到许多谣传，而谣传中，总还是有许多有用的情报的。”俄国佬顿了一下，“我还是有价值的吧？你不会认为我没什么用的吧？而且我也可以推测一些事情。”
“放心好了，绝对会对你客客气，礼遇有加，保护你保护得好好的。你推测出什么事情？”
“最近这段时间，莫斯科退休了一大批人，都是因病自请退休的……都有大别墅住……最惨的，只有罗斯托夫一个人。这些人，全是温和派的人，懂得在事情闹僵之前，见好就收的人，跟