按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
。阿琦拉独自在那里,剁着昨天里欧采来的椰子,她抬头对她笑。
可琳走到桌旁,随口问道,“你看到杰迪了吗?”
阿琦拉回头去做手上的事,“他走了,柯琳娜。”
“哦?他说过什么时候回来吗?”
“他今天不会回来了,明天也不,我想。不知道什么时候。”
可琳觉得心直往下沈,“你不知道?他去那里了?”
“回哈那鲁鲁。”
可琳的肩膀一垂而犹豫地问,“他走之前有说什么吗,阿琦拉?他曾留话给我吗?”
阿琦拉摇摇头,“我很遗憾,柯琳娜。”
“不比我更遗憾的。”可琳喃道。她大受震惊地离开厨房,这一天她都像个梦游者了。
杰迪走进他的办公室,直接到档案柜拿出保险箱。他从大衣口袋里掏出两个长型和一个正方型盒子,把它们摆进保险箱锁上。他昨天进城时已经太晚不能采购,但今天一大早他就去找他的珠宝商。
长盒子中有一串给她妹妹的白珍珠,礼物一向能取悦梅雅,而她的情绪是需要下猛药的,他肯定这串珍珠会改善梅雅的心情。
同样地,他也希望取悦可琳。为了她,他更是在上百件极品猫眼石中精挑细选。杰迪还为她买了一条金心项链,他要珠宝商在上刻着:“我会再娶你一次,毫无怨尤。”他知道那代表的意思。她会了解他爱情的深度吗?他祈祷她会,那他们就可以从头来过。那可能吗?
门口突来一阵重击,杰迪抬头看到鲁耶·垂顿冲进来。杰迪知道他不该这么惊讶的,他为什么会以为垂顿早就离开了呢?
“哼,你终于决定再出现了。”鲁耶开口说。
一时之际,杰迪因他的无礼而感到讶然,但最后他质问道,“你来这里干什么,垂顿先生?”
鲁耶站在办公室正前方怒瞪着他,“可琳已经失踪一个月,而我终于想到是你把她藏在某处——我要知道何处,”鲁耶说、拳头顶桌往前倾,“否认是没有用的,我要知道她在那里。”
杰迪笑了,但可不是亲切的笑,“你真以为我会告诉你吗?”
“看在老天份上,你最好会,布基!”鲁耶吼道,“你已经破坏我太多计画了。我打算确定你不会再干扰。”
杰迪真的觉得很好笑,“也许你已经忘了可琳是我太太。”
鲁耶嗤之以鼻,“她受不了你,布基。她将会感激我助她成为寡妇。”
为时已晚,杰迪才看到鲁耶从大衣口袋掏出的枪。他以为会听到爆炸声,但却没有,他明白鲁耶正打算细嚼胜利的滋味。
“原来你不是沙蒙·巴罗所以为的没骨气懦夫,嗯?”
“一点都不。”鲁耶很高兴有机会澄清自己,“那只是可琳会感兴趣的唯一典型,所以我就扮演那角色。一旦我们结婚,她就知道我的真面目。”
“如果她会嫁你的话。”
“哦,她会的。她也许不爱我,但我会使她相信她需要我。当我在教堂前射杀你时,竟然失去准头真是遗憾。如果你那时就完蛋会节省很多时间,而我老早就拥有可琳的钱了。说到钱,我将带走你这里所有的。房东几天前就来催房租了。”
杰迪听进他的话。这人破产了,他也是曾在结婚当天想杀他的恶棍。杰迪咒骂自己竟视其为意外而不当一回事,以为是针对别人而发的。但如今他必须拖延鲁耶,好歹设法打开办公桌的底层抽屉,他的枪放在那里。
“我得再让你失望了,我身上恐怕只有几块钱而已。”
“别跟我耍那一套,”鲁耶吼道,“保险箱一向是存有现金的,而你身后就有个大的。打开它。”
“那里面只有商业文件,”杰迪冷静地说,他可不能远离办公桌的,“合约、簿记,那一类东西。没有现金。”
“开给我看,该死的!”鲁耶不耐烦地叫。
杰迪起身慢慢地打开保险箱。鲁耶跟了过来,指示他打开箱门好让他不必大靠近杰迪而能看清楚内容物。那里有杰迪刚放人的盒子,两叠文件,及最底层一堆总共不到一百元的现金。
“我就知道,”鲁耶哼道,“把它拿过来。”
杰迪拿出现金,但抓牢在手,仍跪着锁上保险箱。
“即使快死了也小心吗?”鲁耶低声笑道,等着杰迪直起身,“也许你不以为我是认真的?但你等着瞧,现在我要知道可琳在那里。”
“既然你打算杀死我,我何必告诉你?”
鲁耶咧嘴笑了,“你说得对,当然。没关系。只要她得知你逝世的消息,她就会回城里来。现在把钱拿过来。”
杰迪伸出手,当鲁耶伸手来接时,他直冲向他的脚使它们离地而起。鲁耶因突来的摔跤而楞住,但却给杰迪有时间夺去他手中的枪。
杰迪盯着那把武器好一会儿,渴望对着鲁耶开火。这冲动几乎难忍,但他克制住了。当杰迪犹豫是否要开枪之际,鲁耶看着他,眼中满是恐惧,胆汁直冒酸。但最后杰迪丢开手枪,抓住鲁耶的衣领把他拉起来。他在鲁耶的鼻子上来记右钩拳,再次把他打倒。鲁耶踉跄地爬起来,明白这人决定赤手空拳打死他了。他的鼻梁断了,而且他又来不及躲过第二拳。
他觉得下巴掉了,然后一拳击人他胸口而肋骨断了。
他呻吟着想爬起来,却跌个狗吃屎,然后又再试。最后鲁耶终于站起来,却是被脖子上的两只手撑起的,他费尽全力想挣扎出那掌握,却无能为力,他想他死定了。
但他没死。他在地上瘫成一团,一个巨人手拿着绳索俯视着。
“我不打算杀死你,垂顿,但如果再让我看到你的脸我会的。”鲁耶手脚被绑了起来,“我会免费送你到码头去,你会搭第一班出海的船离开。你可以工作付船资,因为我不想那么大方。”
鲁耶被扛上杰迪的肩头,然后扛出办公室丢进马车里,冰冷灰眸盯着他的。
“想想你今天的运气,垂顿我真的想杀死你的。不要再回来,你一踏上这士地我就会知道,而你将会是个死人。”
马车出发了。鲁耶相信那威胁,他不会回来,绝不会了。他要可琳的钱,已经梦想好久了,但没有一笔财富值得冒这种险。
妮琦回到杰迪在北海岸的家,打定主意要留在那里。伦丝只得离开妮琦的房间,搬回她自己的,而迫使可琳回到杰迪的。妮琦不喜欢可琳睡在杰迪的房间,一点也不。
可琳推断是杰迪召回他的情妇。那并非不可能,他可能在瀑布那最后一次相聚后就放弃可琳了,而要他情妇回来暖他的床。
妮琦恢复例行公事,在厨房里帮阿琦拉,但她大部分时间是陪着梅雅。两个人简直分不开,而梅雅则摆出一副趾高气昂的态度。
然后怪事连连发生令可琳无法忽视了。食物偶尔会使她呕吐,而别人却没事。她忍不住要怀疑了。而有天晚上,当她回房时,她发现一只大蜈蚣从床下爬出来。大毒虫丑恶的模样令她尖叫地跑出房去。
幸好,麦格和伦丝在一起。阿琦拉拿着扫把跑进房里打死它,且在可琳的坚持下搜查房间,另外还有三只,有只还躲在床上,可琳那晚睡不着了。
有一只蜈蚣她也许不会怀疑,因为阿琦拉说它们有时会溜进房子里来。但四只?且全在她房间里?
时光飞逝,而她愈来愈忧愁。为什么杰迪不捎信给她呢?但杰迪真的没一字半言,就好像把她和北海岸的家全忘了似地。哈那鲁鲁到底有什么事耽搁了呢?
可琳已经相当善于冲浪了。她已习惯每天一大早出去玩,而当梅雅和妮琦带着冲浪板下海时就回房里去。她已公开表现出不喜欢梅雅,虽然她知道那是妮琦的影响之下才使杰迪的妹妹变得那么泼辣的。
一个晴朗的早上,伦丝抱着麦格出来看他母亲冲浪。可琳笑着看他坐在海滩上玩沙,他已经六个月大,胖得圆嘟嘟的好可爱,麦格是她的生命之光。
她又开始写信给她父亲,但还没收到回信,知道他得要一个多月才能收到。她告诉他她进退两难的困境,但她没提到受困的事,因为她知道她父亲若知道定会跑来救她的。不过,她却告诉他她爱上她丈夫了。毕竟,他是她父亲。他能帮她忙吗?可能不。
可琳沈于思绪而没注意到梅雅和妮琦已下海,但她们在她身边的嬉笑声引起她注意,她不禁板起脸。她看向岸上,伦丝仍和麦格在那里。娜妮已加入他们。那是个可琳不再有的疑念,阿琦拉已向她确定那小女孩不是杰迪的女儿。
她向伦丝招招手,开始冲上岸边。她从眼角看到梅雅正要赶上同一道海浪,可琳没缩回。她是有丝怀疑在心头,但她已受够梅雅的恶作剧了。
两人几乎同时站起来,但接着梅雅开始挤向她,故意冲向可琳的浪板。当两块板撞及时,可琳失去平衡而倒向右边。海浪拉她直接下沈,然后某个东西从脑后击中她,她就不再知觉到海洋、阳光和沙滩了。
有人在哭,哭得好可怜。不是婴儿的哭声,而是个少女在哭。谁?可琳想睁开眼睛,但一阵刺痛掠过她的头而使她双眼紧闭。刺痛好强烈,她以为她会昏迷了,但并没有。晕眩中她还听到哭声,接着她可认出的说话声响起。
“当两块冲浪板那样相撞时,我真吓坏了。”那是伦丝。
“谁的冲浪板?”可琳认出阿琦拉低沈的声音。
“呃,可琳和梅雅的,”伦丝答道,“当浪板相撞时,可琳倒向旁边而梅雅往后倒,刚好躲过她们所骑的那道大浪。接着一块冲浪竖起来而,老天!当我看看它就落在可琳沈下的地方时,我吓坏了。当我没看到她浮上来时,我就冲过去要去救她,但却是梅雅把她拉出水面的,她可能救了可琳的命。”
“我不是有意让她受伤。”梅雅呜咽道。
“当然不,亲爱的!”伦丝安慰她,“这是个意外。”
“我怀疑!”阿琦拉阴沈地怨道。
可琳好惊讶阿琦拉声音中的愤怒,她勉强睁开眼睛一些。两个年纪较大的女人在床左边,面对坐在靠右边哭泣的梅雅,阿琦拉责怪地指责那女孩。
“这次你太过分了,梅雅!你让我蒙羞,因为我养大你的,但你没从姨妈这里学到好教?!”
“你在说什么,阿琦拉?”伦丝受惊地喃道。
“不是意外。梅雅在水上不会有意外的,她一辈子都在玩冲浪。”
“我不是有意让她受伤的!”梅雅再次歇斯底里地哭叫,“我只想吓吓她!”
“她也许会死,而你为什么?因为你嫉妒你哥哥。”
“老天!”伦丝倒抽着气。
“而我想这也许不是第一次,哼,梅雅?”阿琦拉继续说出可琳半知觉到的怀疑,“我不喜欢相信是你把蜈蚣放在可琳房里的。我说,不,我的梅雅没那么坏。但我错了!”
“妮琦说那不会有危险的。”梅雅上气不接下气地说,“那也是我们尽可能找最大只的原因,那样她就一定会看到它们了。”
“呵!我自己的女儿也帮你?你们两个都需要拍几鞭了。这种可怕的事!”
“我们只想吓走她!”
“吓走她?是你哥哥把她拘留在这里。”
“什么?”
“你听好,梅雅!她要走,但他不让她走。”
“但她配不上杰迪的。她——”
“梅雅,你和阿力卡一样盲目,”阿琦拉怒斥,“你难道看不出可琳并不坏吗?”
“那是真的,梅雅,”伦丝说话了,“可琳很气你哥哥,所以她在我们来夏威夷之前就计画这整个闹剧。我曾告诉她不要做,但当时她非常固执。那是个精细的计谋,为了让人以为——她是个——”伦丝仍无法说出那字眼,“不守妇道的女人。”
“她带男人到她房间。”
“是的。她灌醉他们,然后承诺下一次地送走他们。但根本没有下一次,因为她从不见同一个人两次。她曾经以——那种方式——在一起的唯一男人是你哥哥。”
一阵沈默,然后梅雅无力地说,“她告诉过我,但我不相信她。”
“你哥哥也不相信,这才是悲剧。”
“那杰迪一定是真的爱她,如果他仍要留住她即使他以为——”
伦丝叹口气,“我相信是这样,是的,但没人真正知道他内心的想法。”
“我好抱歉。”梅雅又开始哭了。
“你最好对柯琳娜说。”阿琦拉没好气地说。
“我会的。以前我是不了解,而我从来无意害她受伤的。”
“没关系的,梅雅。”可琳在床上喃道。
三张脸转向她,“原来你醒了?”伦丝说。
“看来是吧。”
“别起来,你头上肿了个好大的包,但那似乎是唯一的伤处。你别的地方不痛吧?”
“不。”
“我叫医生了,他住在哈列哇,所以要一会工夫才会来。”阿琦拉说。
“没必要。”可琳说。
“当然需要。你真把我们都吓坏了,”伦丝一本正经地说,“我不知我是否会再让你冲浪。”
“别荒谬了。这只是个不寻常的……意外。”她们都沈默了。可琳看向梅雅,那女孩正垂头站着不敢面对她,“真的没关系,梅雅。我已经清醒好一会儿,而听到一切。在我而言,这是个意外。我们会忘了它。”
梅雅羞怯地抬头看,“我好抱歉,可琳。”
“我知道。也许现在我们可以做朋友了。”
梅雅浮出浅笑,然后转身离开又开始哭了。阿琦拉追了出去。可琳赶紧转向伦丝。
“如果医生说我必须在床上待几天,你必须替我做点事。”
“当然,亲爱的。”
“明天,叫阿琦拉带你到最近的商店。哇喜阿哇有几家商店,记得吗?或阿琦拉也许知道有较近的。总之,我要你帮我替杰迪买件圣诞礼物,真正特别的礼物。”
“我要以什么去买呢?”
“拿我的红宝石不,钻石较有价值。把它们都拿去,项链,戒子,手环。”
“琳,真是的!那些钻石值一大笔钱呐!”
“老天,我不在乎钱的。而且你无法卖到十足的价钱。但不管卖到多少,全部都把它花光。这是麦格的第一个圣诞节。给他买一大堆玩具,若能找到衣服也替他买几件。他长得好快哩!”
“好像我不知道似的!”伦丝笑道。
“替阿琦拉和梅雅买点哦,也替妮琦和她女儿买点小东西——圣诞节不是记恨的日子。而且别忘记你自己,但一定要给杰迪买件完美的礼物。”
“我从来不曾替男人买过东西哩。”
可琳皱起眉头,“但愿我们能到城里去就好了。也许找个戒指,或——一艘游艇!”
“琳!”
“不,我想你不可能在哇喜阿哇找到的。哦,我不知道。只要找特别的,必须是他会喜欢的礼物。”
“我会试试看,亲爱的,现在你休息吧。”
伦丝关上门时摇着头,她已经好几世纪没看到可琳那么兴奋了。谁会想到她竟爱上那一个每个人都以为她深恨的人呢?
第十章
杰迪传话回家,他要举行一个圣诞节“鲁奥”,准备工作让所有人忙了一个星期。遵医生指示在床上休息两天后,可琳加人工作。每个人都抽空来帮忙,包括在杰迪蔗田工作的人,古利诺从山上运来一马车香蕉。
大猪在星期二送到,鱼和凤梨在星期五运来两车箱,啤酒也送了一车来。鸡鸭水果不断运到,可琳被堆积如山的食物吓傻了。
长桌从马厩搬出来清理,在圣诞节早上摆好且饰以花环,烹饪从星期六——“鲁奥”的前一天就开始了。杀鱼宰鸡得花不少时间,鸡还得炖一整天。凤梨得切片,冰在冰块上。可琳帮忙作“好派”,椰子饼的小点心。
不过,最迷人的是烤猪。阿琦拉叫人在后院挖个洞当炉槽,木头堆在底部上压石头再生火,等石头烤烫而火熄后,热石头塞人猪腹,而已里好香料叶的猪只放在炉槽中盖好。小量水一次又一次地倒人产生蒸气使猪肉鲜嫩。
圣诞夜,可琳和伦丝在客厅装饰了一棵小松树。梅雅帮忙绑上彩带和饰品。包装好的礼物安排在树下,包括给杰迪的义大利精致马鞍。
那晚可琳非常不安地上床,甚至连麦格也无法安抚她,想到杰迪晚上可能会回来,她已让伦丝抱走了他。
她好害怕。他为什么要离开那么久呢?是因为他的工作,或是因为她呢?他还在生气吗?
“醒醒,琳,有些客人来了。”
可琳在床上看到伦丝探头进门,“你说什么?”
“老天,都快十一点了。”
可琳苦着脸,“我整晚睡不好。”
“呃,你会有个好白天作补偿的,所以起来吧。一些邻居已经来了,而且杰迪也是。”
“杰迪回来了?”可琳立刻坐起来。
“是的,而且还带来一票工人,大约二十个。还有他的朋友里欧也来了。男人就是男人,他们全涌去喝酒了。今晚将会有个疯狂的宴会,在他们喝了一整天酒之后。”
“那就帮帮我。”
“哦,不,”伦丝说,“阿