按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不知道是否能把这叫工作。我会帮助你的妹妹，因为她似乎需要有人帮她。是你的妹妹，而不是你。”她强调。
“都一样，尽管她的费用都由我来支付。”
“费用？你又要跟我提钱了？”
为他工作比在英国做同样的事可以多挣十倍的钱。但她斜看着他使他不敢再说下去。
“好，不说薪水。”季米特里让步了。“我很好奇，凯特。你怎么会改变想法？”
“你最近几天脾气为什么这么坏？”
“你怎么那有什么关系？”
“不，有人告诉我，我是罪魁祸首。我一开始也不相信，但他们告诉我现在船上的人都因为你的脾气而如坐针毡。亚历山德罗夫，你太不讲理了。你的下人不惜伤害别人来讨好你，而你却没注意到把他们吓得够呛。或许你知道了，只是不在乎？”
他已皱起眉头：“你批评完了吗？”
她的眼睛睁得大大的，显出一副无辜的样子，“你问我为什么会改变决定。我只是在解释。”
他知道她是在有意奚落他，“那么你是为了那些可怜的下人而投降的？如果我早知道你这么崇高，我就不让你去侍候我妹妹，而侍候我了。”
“怎么，你”
“好，好，”他打趣道，“你以后说什么话激怒我之前，先想想你做出的牺牲。”
“去你的。”
他仰头大笑，她的愤怒与娴静的外表实在不符。她穿着粉白的水洗丝衣服显得很单纯，长长的脖子，不戴任何饰品，头发用一根丝带扎在后面。但她的嘴闭得紧紧的，眼里充满愤怒，小小的下巴又翘了起来。他担心自己这种冷漠的态度会打击她振作的精神。
季米特里停住大笑，看着她愤怒的眼神，觉得自己又被她深深吸引住了：“你知道你这个脾气很逗人吗？”
“我不能说你的。”凯瑟琳马上停住了，她懂得他的意思。
她的心飞快地跳，呼吸似乎在这一刻停住了。看着他的眼睛越变越深，她陶醉了。他的手温柔地在她秀发滑落慢慢地把她拉到身前，她无法拒绝。
那种药的作用又重新回来了。她的四肢无力，思想模糊。他的舌头在她的牙齿之间自由自在地探索，热流涌遍她身体。事实上他只托住她的脖子，她不停地把身体向前推，接触他的身体。
季米特里对她的反应感到非常惊讶。他原以为她会用手打，用脚踢。现在看来让她上床最好的方法不是强迫她，而是吻她。
他真傻，没有把她归到那一类女人，她们嘴里说“不”，其实就是“是”。但她没有羞涩，也不掩饰自己的激情。她更不属于那些虚伪做作的女人。
季米特里的手滑到她的脸上，就像那个晚上，她把自己的脸颊无意识地放在他的手上。听到他急促的呼吸，她恢复了理智。她睁开眼睛，轻轻地叫了一声。
她把双手平放在他的胸口，狠狠地一推。他一动不动，因为他根本没抓着她。而她却因为自己的推力，往后退了几步。她需要有距离来控制自己的情绪。
她盯着他，看着他向前走了一步，马上举起一只手，说：“别过来，亚历山德罗夫。”
“为什么？”
“没为什么。你敢再来。”
“为什么？”
“去你的为什么。我不愿意，那就是为什么。”
季米特里没有再往前走。他靠着门框，双手交叉在宽阔的胸前，若有所思地看着她。
她很慌张。很好，她也有些紧张，还有些害怕。这给了他一些信心。她也对自己热烈的反应感到奇怪，她担心还会不会发生这种事？
小傻瓜，她为什么反对肉体享受呢？但他这次得到的信息至少能暂时使他满意。她并不冷漠。这女人不需催情剂就可以迸发激情，或许是温柔的抚摸，或者还有其它的机会。
“很好，我已经相信你憎恶接吻。”他的语调中有笑声，两人都知道这话有多么好笑。“来吧，我把你介绍给我妹妹，”见她没动，他又说：“你不再害怕我了吗？”
她生气了，因为他也没动。“不，你要我跟你走，你得带路。”
他笑了，她跟在后面听到他说：“这次你赢了，但我不能保证以后都服从你的意愿。”
第十六章
“是她，米特？你以为我没听说过她的事情吗？你以为我不知道她是你从街头弄来的女人？你就把她给我作女佣？”
季米特里介绍后，安娜斯塔西亚就是这样招呼她的。这女人只瞥了她一眼，然后就开始埋怨哥哥，似乎受了什么莫大侮辱。
凯瑟琳才是真正受到侮辱的人，但她很快恢复镇定。她走到季米特里面前，这样安娜斯塔西亚不能再无视她的存在。她笑了。
“我亲爱的女孩，如果我不是一个淑女，脾气也不好，我一定会给你一个耳光。但是很明显你对我有些误会，所以我原谅你。但你要清楚，我不是什么妓女，我也没有卖给你。我同意你的哥哥帮助你是因为你好象无法自理。我能理解，如果我的佣人不在船上，我的头发无法梳理，没有别人的帮助，穿衣也很麻烦。你看我了解你的困境，而且我也没什么事情好做。”
凯瑟琳还要继续讽刺下去，她看到安娜斯塔西亚吃惊的眼神差点笑出来。她已经表达了自己的观点，有没有用只能听天由命了。
季米特里在她身后，凑过来轻声说，“生气了，凯特？我什么时候遇到你说的女人？”
她马上让开，然后回头一笑说：“亚历山德罗夫，我不相信你妹妹会像你说的那样无可救药，她的手很……”
“别急。”安娜斯塔西亚打断了他们的话，她担心自己太过份，会失去一个称职的女佣。“我原以为我得训练你，就像训练米特的仆人一样，既然你是个淑女，那也没这个必要了。我接受你的帮助。米特谢谢你想到我。”
安娜斯塔西亚说了这么多话，自己也觉得恼火。她还在生她哥哥的气，把她带回家，找个丈夫。现在感谢他根本不是她的真心。这个英国女人，安娜斯塔西亚的血在沸腾。毫无疑问，一定是季米特里玩腻了，把她让给她。有可能她比季米特里的其它仆人更称职，但安娜斯塔西亚不会忘记这个农民对她的侮辱。
“那么你们互相熟悉一下。”季米特里说。
安娜斯塔西亚勉强一笑，凯瑟琳的嘴还是闭得紧紧的。季米特里知道他妹妹不好相处，凯瑟琳的脾气他也领教过，或许他真不该让她俩呆在一起，如果不行，凯瑟琳还有第二个选择。
季米特里离开时看了她一眼，凯瑟琳马上就知道他在想什么。他希望她失败，这个流氓。她不会，她一定会好好做。
安娜斯塔西亚报出了一长串要做的事，凯瑟琳听了不禁侠心大减。她要服侍她洗澡、上厕所、穿衣、吃饭。这女孩要占用她醒着的每一分钟，更甚的是还让凯瑟琳坐着当模特。她自认为是个有天赋的画家，在船上只能用画画来打发时间。
“我把它叫‘雏菊’。”安娜斯塔西亚说。
“你把我跟雏菊联系起来？”
安娜斯塔西亚很高兴这样的开端，她可以趁机贬贬这个小东西。“你当然不是玫瑰，只是一朵棕色的雏菊，那头发。不过你的眼睛很美。”她承认。
凯瑟琳确实有双漂亮的眼睛，她的脸不属于那种传统的美，但很有趣。安娜斯塔西亚越看她，就越兴奋，要把她画下来是一个不小的挑战。
“你有黄衣服吗？”她问“你知道，为了达到雏菊的效果必须有黄衣服。”
“没有，公主，你得发挥想象”
“不，我一定要看到，当然，你可以穿我的衣服。”
她很认真，但凯瑟琳生硬地拒绝了。
“但你必须穿，你同意我画你。”
“我没有同意，公主。你太想当然了。”
“求你了。”
俩人听到这个字都吃了一惊。安娜斯塔西亚别转头不想凯瑟琳看到自己脸红，她倒并不是吃惊于求这个女人，而是这幅画突然变得如此重要。她觉得这幅画是最富有挑战性的，不像她以前画的水果或长满野花的草坪，也不像她画的朋友们的肖像，都近乎相同。这次是别出新裁，她必须画。
凯瑟琳看到她脸红，觉得非常好笑。事实上她现在拒绝的事情，即使去做她也并不介意。为什么？是因为公主被宠坏了，说出她不愿听的话？还是她是季米特里的妹妹，拒绝她就像在拒绝季米特里，是一件开心的事？
“很好，公主，我每天为你作几小时模特。”凯瑟琳终于同意了，“但我需要有自由的时间。”
其它事情她以后再慢慢对付，现在跟安娜斯塔西亚争吵是毫无意义。
第十七章
那天下午，轮船终于遇上了几星期来的第一次风暴。这次风暴虽然不很剧烈，但对船上大多数人来说都是一次灾难，特别是安娜斯塔西亚。她虽然喜爱海上旅行，但却不是在这种时候。船摇晃加剧，她只能卧床不起。
凯瑟琳离开公主的房间，决定洗净几件衣服，包括她穿着用来画画的那件金黄色衣服，下午其余时间都属于她自己的了。但是她对洗衣毫无经验，安娜斯塔西亚却坚持说季米特里的仆人都习惯侍候男人，要是让他们来洗，肯定会把衣服弄坏的。
“我会的。”
“我的小姐？”
凯瑟琳站住了，听到有人居然这样叫她。是玛露莎吗？玛露莎正笑着招呼凯瑟琳过来。凯瑟琳急忙过去，季米特里的房间就在附近，她可不想碰到他。
“你叫我什么？”凯瑟琳还没进屋就问道。
玛露莎也不顾她的严厉，说：“我们都知道你是谁。这里只有王子和我的丈夫不相信你。”
凯瑟琳觉得欣慰，这里有人相信她，但只要季米特里不相信，还是于事无补。“他为什么不相信我，玛露莎。衣服和环境并不能改变一个人的身份。”
“俄国人很固执，他们坚持第一印象。对伏来德米来说，他更有理由不相信。因为在俄国，绑架一位贵族小姐就是死罪，所以他不敢承认。”
“但我们不在俄国，我是英国人。”
“但我们不能因为暂时不在俄国而忽视法律。关于王子——”玛露莎耸耸肩。“谁知道他为什么不接受这个明显的事实。或许他不想去考虑，因为他不愿这一切是真的。也有可能你的脾气混淆了他的判断。”
“或者说他忙着计划如何引诱我，没时间想其它事情？”
不满的口气使玛露莎吃惊，但她马上禁不住大笑。她现在知道不能以其它女人的标准来衡量这个英国女人，但她实在是不可思议，季米特里会遇上一个不为他动心的女人，即使是塔塔娜公主也疯狂地爱上季米特里，她的仆人说她决定假装对季米特里冷漠，这样季米特里得到她后会更加珍惜她。
玛露莎看凯瑟琳不懂她的幽默，认真地说：“对不起，小姐，你对王子真的一点感觉也没有吗？”
“恰恰相反，我很讨厌他。”凯瑟琳毫不犹豫地回答。
“你真的是这样以为还是因为生气才促使你——。”
“你不相信我的人格吗？”
“不，不，我只是想……没关系。但你那样想太糟了，你知道他深深地被你吸引住了。”
“如果你指的是他想方设法想诱我上床，玛露莎，我可以告诉你我没那么傻。男人会渴求同一个他并不尊重，甚至并不喜欢的女人上床，否则就不会有‘妓女’这个词了。”
“不是这样的。”玛露莎急忙说：“你的结论错了。王子和他同年龄的男人一样也渴望女人，但许多与他有关系的女人对他来说都无关紧要。但对你就不同了。你以为他路上捡个陌生人回来陪他睡觉正常吗？他以前从未做过这种事。他喜欢你，否则他不会现在还要你。难道你没注意到你同意了他的要求后的变化吗？这就是我为什么在这里的原因，我代表船上所有的人向你道谢。”
凯瑟琳也听得到变化，人们不再窃窃私语，甲板上叫喊声、大笑声，即使在狂风暴雨中也听得见。她不否认因为自己使一切恢复正常而感到高兴。她也不否认听到玛露莎说王子喜欢她时有点激动。至于牺牲，只要季米特里不在，安娜斯塔西亚不那么难处。这些人也知道她的地位并没有因为不再是处女而改变。
“我不知道在俄国是怎么样的？但在英国，除了结婚否则没人会向贵族小姐求爱。你的王子每次……侮辱我。”
玛露莎被逗乐了，“没有人要求你做他的情妇吗？”
“当然没有！”
“越多的人对你提出这个要求，你就越不会感到受侮辱。”
“这有可能，玛露莎。”
玛露莎重重地叹了口气，凯瑟琳知道她不会轻易放弃，但这次她却止步了。
“这些是王子送给你的吗？”她指了指搭在凯瑟琳手臂上的衣服。
“我去洗洗。”
看到凯瑟琳脸上流露的厌恶之情，玛露莎笑了。“你用不着担心这种事情，小姐。我把它交给季米特里的贴身男仆马克西姆，让他洗完后送到这里。安娜斯塔西亚不会知道的。”
“我想他的事情也够多的了。”
“没关系，他还会照管你的衣服。过去的四天里他服侍王子，所以他是对你最感激的，因为你给了他和平。他乐意尽力帮助你。”
凯瑟琳矜持地犹豫了几秒钟才把衣服递过去，“那件黄色的要根据我的尺寸裁剪。”
“哦？”
“公主想画穿着这件衣服的我。”
玛露莎很吃惊。安娜斯塔西亚似乎对这个世界不满，她把气出在每个人头上。玛露莎猜想她对那个英国小姐会特别苛刻，两人一定会有场战争。
“她一定开始对付你了。”玛露莎说着，还在笑。“她画画确实很好。她对画画的热爱仅次于男人。”
“我明白。”
玛露莎大笑：“她告诉你她的情人们？”
“没有，只告诉我那个使她被赶出英国的男人和种种的不公平。”
“她很年轻。对她来说，任何她反对的事都是不公平的，特别是她哥哥，她的一生我行我素，突然受到约束，她当然不愿意。”
“应及早阻止这种事情。在英国从未听说过男女乱来的事。”
玛露莎耸耸肩，“俄国人看这件事就不同了，我们的女沙皇在大庭广众衒耀自己的情人，她的孙子亚历山大也是。现在的尼古拉斯沙皇从小也在宫中长大。也难怪我们的女人没有你们英国女人纯洁。”
凯瑟琳不住提醒自己俄国是一个特殊的国家，有特殊的文化，她没权力定论。但她觉得现在自己像婴儿一样被扔进巴比伦河，十分迷惘。
凯瑟琳听着安娜斯塔西亚抱怨外婆在那种小事上不站在自己一边，还派人叫季米特里把她领回家，她震惊地说不出一个字。原来安娜斯塔西亚就是去年人人都在议论的那个俄国公主。她也听说了这个故事。只是季米特里提到阿尔巴马拉伯爵时，她没能联系起来。
伯爵是他们的舅舅，他们也算半个英国人。凯瑟琳知道这件事该高兴一些，她没有。血统并不说明什么问题。
第十八章
“凯特？”
凯瑟琳的心一阵紧缩。她早该知道。该死的他让门开着。
凯瑟琳的脸色马上恢复平静。他坐在书桌后，面前一叠纸，肘边一杯伏特加。他脱了衣服，白色衬衫领口敞开。书桌上点了一盏灯，灯光映照出那张轻松的脸，金色的头发似乎变成白色。她转过头去。
凯瑟琳的语调很不耐烦，很明显她示意不想被打扰。“我到甲板上去。”
“在雨中？”
“小雨对人不会有什么妨碍。”
“在陆地上或许可以，但甲板上很滑。”
她很快瞥了他一眼，“亚历山德罗夫，要么你保证给我自由，要么还是把我锁在屋子里。你选择哪一样？”
两手叉腰，下巴上翘，她似乎又准备开始一场战争，或许希望有这么一场战争。季米特里笑了，他不想强迫她。
“不管怎样，你可以上去。等你回来，我有话跟你说。”
“关于什么？”
“等你回来，凯特。”
“等你回来，凯特。”她咬牙切齿地模仿。“你没必要事先知道。不，那样你就能有所准备。现在不能了，你只有担心。他到底要干什么？”
雨点打在她的脸上，使她暂时忘却了季米特里的傲慢。凯瑟琳走到桅杆旁，抓着它，眺望着波涛翻滚的大海和乌云密布的天空，这才是自然界最美的景象。她几乎错过，即使现在她还看得到太阳从远处的乌云中闪出光芒，并且向海平面降落。暴风雨很快就会过去的。
她享受着从前做梦也享受不到的一切：随风摇摆，浑身湿透也无所谓，不必担心帽子或衣服会被弄坏，也不必担心有人认识她。虽然这只是十分孩子气的快乐，但非常刺激。她两手摆成杯形接着雨水，喝着，笑着。
她的兴致还很高，但夜晚的凉风使她不得不下了甲板，她经过季米特里房间时门开着，她已经让