°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ»ØÎÒÕæËûÂèµÄ±»ËûÏÅ¿ÞÁË£¬¶ø²»ÊÇÏñÉÏ´ÎÒ»ÑùµÄ×°¿Þ¡£
ÎÒÇ¿ÈÌ×Ų»ÈÃÑÛÀáµôÏÂÀ´£¬Ò§×Å×ì´½£¬¾óÇ¿µØÒ»Óï²»·¢¡£ÉÏÒ»´ÎËûÓÃÕâÑùµÄÓïÆøºÍÎÒ˵»°Ê±£¬»¹ÊÇÔÚÈýÄê¼¶ÎÒÃdz³¼ÜµÄÄÇÒ»´Î¡£ÎÒ×£ËûºÍÎ÷¶ûάæ«ÔÚÒ»Æð£¬Ëû±©Å×ÅÌøÁËÆðÀ´£¬Ë¦ÁËÎÒÒ»°ÍÕÆ£¬È»ºó³é³öħÖ䏸ÁËÎÒÒ»µÀÒÅÍüÖä¡£
¡°ËÔÚÄÇÀ¡±Ò»¸ö²ÔÀϵÄÉùÒôÔÚ×ßÀȾ¡Í·Í»È»ÏìÆðÀ´¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÄÇʱºòÄÇÑù¸ßÐ˼ûµ½µË²¼Àû¶à£¬Ëû¼¸ºõÊǾÈÁËÎÒÒ»Ãü¡£
ÌÀÄ·ÖåÁËÖåü£¬Ò»°Ñ¼ÜסÎҵĸ첲°ÑÎÒ´Ó¿¨×¡µÄÂ¥ÌÝÀï°ÎÁ˳öÀ´¡£×ªÏòµË²¼Àû¶àµÄʱºò£¬ËûµÄÁ³ÉÏÒѾ»»ÉÏÁËÀñòƽ¾²µÄ±íÇé¡£
¡°ÏÈÉú£¬ÎÒ´ÓͼÊé¹Ý³öÀ´µÄʱºòÓöµ½ÁËÒÁÀöɯ°×¡£¡±ËûÀñòµØËµ£¬¡°Ëý±»¿¨ÔÚÂ¥ÌÝÀïÁË¡£¡±
µË²¼Àû¶àµãÁ˵ãÍ·£¬ÎÒ¿´µÃ³öËûµÄ±íÇé·Ç³£ÄýÖØ£¬ÉõÖÁÓÐһ˿µµµÄ»³ÒÉ¡£ËûµÄÀ¶É«ÑÛ¾¦´ÓÀïµÂ¶ûÁ³ÉÏ×ªÒÆµ½ÁËÎÒµÄÁ³ÉÏ¡£ÎÒ¶ÔËûµãµãÍ·£¬Ã»ÓпÔÉù¡£ÎÒÖªµÀ£¬Èç¹ûÎÒÄÇʱ¿ª¿Ú˵»°£¬ÉùÒôÒ»¶¨»á¶¶µØÏñɸ×ÓÒ»Ñù¡£
¡°²»ÔçÁË£¬¸Ï¿ì»ØËÞÉáÈ¥°É£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¡£¡±µË²¼Àû¶à½ÌÊÚ˵£¬¡°×¢ÒâÐÝÏ¢¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬ÏÈÉú¡£¡±ÌÀķ˵£¬ÉùÒôºÜƽ¾²£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÌýµÃ³öÀ´Ç°Ò»·ÖÖÓËû»¹ÔÚÀä¿á¶ø±©ÅµØÖÊÎÊÎÒ¡£
ÎÒ±¾À´ÒÔΪµË²¼Àû¶à×ß¿ªºó£¬Ëû»¹»á½Ó×ÅÖÊÎÊÎÒ¡£¿ÉÊÇËûÖ»ÊÇÓÃÒ»ÖÖ¼«Æä±ùÀäµÄÉñÇé¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬Ò»Óï²»·¢µØ×ßÁË¡£ÎÒÕ¾ÔÚԵأ¬»ëÉí·¢¶¶£¬¿´×ÅËû¸ßÌôµÄ±³Ó°ÏûʧÔÚºÚ°µµÄ×ßÀÈÀÐĵ×Ò»µãµã±äµÃ±ùÁ¹³¹¹Ç¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡î¡¢ÎÒÊÇÔõÑùµÄ°®Ä㣿
1946ÄêÔç´º£¬Ô¼¿Ë¿¤Ïç¼ä£¬Ç峿Áùµã°ëµÄÑô¹â͸¹ýµµµÄÔÆ²ãÂäÔÚÒ»×ù°µºìÉ«µÄשʯ·¿×ÓÃſڡ£·¿×ÓµÄÒ»ÃæÇ½ÉÏÂúÊdz£´ºÌÙ£¬Ò»ÌõÍáÍፍµÄʯ×Ó·ͨÍù»¨Ô°ÃſڵÄÐÅÏ䣬һÁ¾ÆÆ¾ÉµÄ×ÔÐгµÐ±ÒÐÔڸߵͲ»Æ½µÄľդÀ¸ÉÏ£¬³µÂ¨×ÓÀï×°×ÅÒ»°Ñ¿ÝήÁËÒ»°ëµÄ·çÐÅ×Ó¡£
ÎÒÔÚÕâ×ù·¿×Ó¶þÂ¥µÄÎÔÊÒÐÑÀ´£¬³åÁ˸öÁÜÔ¡£¬ÅûÉÏÄǼþ°ë¾ÉµÄ¿ªË¾Ã׳¿Ò£¬Ã»¾«´ò²ÉµØÍùÁ³ÉÏÆË·Ûµ×¡£ÎÒÊÔÁ˺ü¸ÖÖÑÕÉ«µÄÑÛÓ°£¬È´ÔõôҲ²»¾õµÃÂúÒâ¡£ÎÒÉúÆøµØ°ÑÄǰÑСˢ×ÓÔÒÔÚ¾µ×ÓÉÏ£¬Ð¡Ë¢×Ó´Ó¾µ×ÓÉϵ¯¿ª£¬ÈíÈíµØÂäÔÚÁËÒø»ÒÉ«µÄË¿³ñ´²µ¥ÉÏ¡£ÌÀÄ··Á˸öÉí£¬Ã»ÓÐÐѹýÀ´¡£ÎÒת¹ýÉí£¬³òÁ˳òËûÊì˯µÄÁ³£¬¼ñÆðÁËÄǰÑСˢ×Ó£¬¶ÄÆøµØ°ÑËüÈÓ½øÁ˱Ú¯Àï¡£
ÎÒ»»Éϸɾ»µÄÅÛ×Ó£¬Ò»±ßÔúÍ··¢£¬Ò»±ß×ßÏÂÂ¥ÌÝÈ¥×öÔç·¹¡£ÎÒÅ¡¿ªÉúÐâµÄË®ÁúÍ·£¬¹àÂúÁËË®ºø£¬ÔÙ°ÑË®ºø¸éÔÚÁË»ð¯ÉÏ¡£ÎÒ´ò¿ª³ø·¿µÄÃÅ´°£¬ÑØ×ÅÆ½ÕûµÄʯ×Ó·×ß³öÈ¥£¬´ÓÐÅÏäÀï¼ð³öÐżþºÍ¡¶Ô¤ÑÔ¼ÒÈÕ±¨¡·¡£
סÔÚÔ¼¿Ë¿¤µÄÁ½ÄêÊÇÎÒÈËÉúÖÐ×îÆ½¾²µÄʱ¹â¡£³ýÁËÖÜÄ©ºÍ¼ÙÆÚ£¬ÌÀÄ·»ù±¾¶¼ÔÚÂ×¶Ø¡£ÎÒ²»Ì«Çå³þËûÔÚ¶Ô½ÇÏïÄǼҽÐ×ö²©½ð²©¿ËµÄµêÀïµÄ¾ßÌ幤×÷ÊÇ×öʲôµÄ¡£ÄǶÎʱ¼äÎÒÔÚ¼ÒÀï´ô×Å£¬Ã¿Ìì¶¼Óдó°Ñ´ó°ÑµÄÏÐϾʱ¹â¡£ÎÞÊ¿ɸɵÄʱºò£¬ÎÒ¿ªÊ¼¶Ï¶ÏÐøÐøµØÐ´Ò»Ð©»ØÒä¼£¬ÕûÀíÌÀÄ·ºÍÎÒÖ®¼äµÄÐżþ£¬ÓÐʱºò£¬ÎÒ»á×ßµ½´å×ÓÁíһͷµÄÂé¹ÏСÕò¶µ¶µ×ª×ª£¬È¥½ÌÌÃÌýÃÖÈö£¬Éú»î¼ò¼òµ¥µ¥¡£
ÄǸöÔç´ºµÄÇ峿£¬Ô±¾Ó¦µ±ÓÖÊÇÎÒÆ½µ°²ÄþµÄÒ»Ìì¡£¿ÉÊDZ¨Ö½ÉϵÄÒ»ÌõÏûÏ¢´òËéÁËÄþ¾²¡ª¡ª
¡°Âê¸ñÀöÌØ¡¤À¼µÀ¶ûÓÚ×òÍíÔÚ°¢×È¿¨°à¼àÓü×ÔɱÉíÍö£¬¾ßÌåËÀÍöʱ¼äÉв»Çå³þ¡£±¾±¨¼ÇÕßÕýÔÚħ·¨²¿·¨ÂÉ˾½ô¼±Ê¼þ°ì¹«ÊÒ»ñÈ¡µÚһʱ¼äÏûÏ¢¡£¾Ý¿É¿¿ÏûÏ¢³Æ£¬Âê¸ñÀöÌØ¡¤À¼µÀ¶ûËÀÓÚ¹ýÁ¿·þÓÃÁË»îµØÓüÌÀ¼Á¡£Ä¿Ç°£¬Ä§·¨²¿ÉÐδ¶ÔÀ¼µÀ¶ûС½ãµÄÒâÍâÈ¥ÊÀ×ö³öÈκιٷ½±í̬¡ª¡ª¡±
ÎÒµÄ˼ά»Øµ½ÁË1943ÄêµÄÏÄÌì¡£ÎÒÃÇÎåÄê¼¶ÄÇÄêµÄ×îºóÒ»¸öÐÇÆÚ¡£
×Ô´ÓÄÇ´ÎÌÀÄ·³å×Å·¢»ðÒÔºó£¬Ëû¾ÍÔÙҲûÓÐÀí¹ýÎÒ¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÁËÒ»³¡¿õÈճ־õÄÀäÕ½£¬Ò»Ö±ÑÓÐøµ½ÁËO¡£W¡£L¡£s¿¼ÊÔǰϦ¡£
ºÍËûÓйصÄç³ÎÅ×ÜÊÇÔÚѧУÂúÌì·É¡£ÎҵĽã½ãÂê¸ñÀöÌØ£¬ÄǸöɵͷɵÄÔ£¬ÅÖºõºõµÄ°«¹ÃÄ»¹ÓÐ×ÜÊDz»ÀëËû×óÓÒ¡¢ÉñÇéÀäÄ®µÄÎ÷¶ûά櫣¬»¹Óкü¸¸ö˹À³ÌØÁֵĹÃÄŮÉúÃǾÛÔÚÒ»ÆðÁÄÌìµÄʱºò×ÜÊÇϲ»¶ß´ß´ÔûÔûµØÕùÂÛµ½µ×˲ÅÊÇËûµÄÅ®ÅóÓÑ¡£
ÎÒÔÚͼÊé¹Ýд×÷Òµ£¬»òÕßÅõ×ÅÊéÔÚ½ÌÊÒÃÅ¿ÚÅŶӵÄʱºò£¬×ÜÄÜÔÚÉí±ßÈ˵ÄÏÐÁÄÖÐÌýµ½¹ØÓÚËûµÄ¸÷ÖÖÊÂÇ飺¡°ÀïµÂ¶ûÔÚºÚħ·¨·ÀÓùÊõµÄ¿ÎÉϺÍÀÏʦÕù±çÕϰÖäµÄÔÀí¡ª¡ª¡±¡¢¡°ÌÀÄ·¡¤ÀïµÂ¶ûÊÕµ½ÁËħ·¨²¿¹ú¼Êħ·¨ºÏ×÷˾µÄÓÅÐãÄêÇáÎ×ʦÂÛ̳µÄÑûÇ롪¡ª¡±¡¡
ÎÒĬĬÌý×ÅÕâЩ»°£¬¾õµÃËûÀëÎÒÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£´ÓǰÎÒÃÇÔÚ×ßÀÈÀïÓöµ½£¬×ÜÊÇÎÒ¶ã×ÅËû¡£¶øÏÖÔÚ£¬ÎÒ¼¸ºõÔÚ×ßÀÈÉÏÓö²»µ½Ëû£¬ÒòΪËûÔçÔçµØ¾Í±Ü¿ªÁËÎÒ¡£
ÎÒͦºó»ÚÉÏ´Îһʱ³å¶¯Ëµ³öµÄÄǾ仰¡£ÄǾ仰һ¶¨ÈÃËûÏëÆðÁËÎÒÃÇÈýÄê¼¶µÄÄdz¡¿ÉŵÄÕù³³¡£¿ÉÊÇ£¬Ö±µ½Ëû²»ÔÙ´îÀíÎҵöÀñ°ÝÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅͻȻÒâʶµ½ÁËËû²»ÀíÎÒµÄÔÒò£ºËû²»ÔÙÐÅÈÎÎÒÁË¡£
ºÃ¶àÄêºó£¬Î÷¶ûάæ«ÔÚËÕ¸ñÀ¼ÕÒµ½ÎÒ¡£Ëý¸æËßÎÒ£º¡°ËûÕâ±²×ÓûÐÅÈιýÈκÎÈË¡£Ò²ÐíºÜ¾ÃÒÔǰËûÐÅÈιýÄ㣬¿ÉÊÇÄã×Ô¼º»ÙÁËËû¶ÔÄãµÄÐÅÈΡ£¡±
ÎÒÎÊËýΪʲô¡£Ëý±ÉÒĵؿ´×ÅÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÄãÕæµÄÒÔΪËû²»ÖªµÀÄãΪʲôȥÁËʥâ¸ê£¿»¹ÓУ¬ÄãÕæµÄÒÔΪËû²»ÖªµÀµË²¼Àû¶àÔÚ´òʲôÖ÷Ò⣿¡±
Ëý¸æËßÎÒ£¬ÌÀÄ·ÔÚËÄÄê¼¶µÄʱºò¾Í¿ÉÒÔÅжϳöËÔÚ˵ʵ»°£¬ËÔÚÈö»Ñ¡£ÒòΪËûÊǸö²»¶¯ÉùÉ«µÄÉãÉñÈ¡Äî¸ßÊÖ¡£Ëý»¹¸æËßÎÒ£¬ÑÛÀï´ø×Ų»Ð¼µÄÉñÇ飺¡°ËûûÓжÔÄãÓùýÉãÉñÈ¡ÄÒòΪÄãÈö»ÑµÄ±¾ÊÂÌ«²îÁË¡£Ëû²»ÓÃÇÖÈëÄãµÄ´óÄÔ¾ÍÖªµÀÄãÔÚ˵»Ñ¡£¡±
À뿪»ô¸ñÎÖ×ȺܶàÄêºó£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×ÁËÔçÔÚÎåÄ꼶֮ǰ£¬Î÷¶ûά櫾ÍÊǰïÖúËû´´½¨Ê³ËÀͽÉçÍųûÐεÄ×î´ó°ïÊÖ¡£ËýºÜ´ÏÃ÷£¬¶øÇÒÒòΪ¼Ò×åµÄÔÒò£¬ËýÔÚºÚħ·¨ÁìÓòÓкܹãµÄÈËÂö¡£Òª²»ÊÇËý£¬µ±³õÒ»ÎIJ»ÃûµÄÀïµÂ¶ûѹ¸ùû·¨×ß½øÖØÑªÍ³£¬ÖسöÉíµÄÄǸö±ÕÈû¶øÌôÌÞµÄȦ×Ó¡£ÔÚËùÓеÄʳËÀͽÖУ¬ËýÊÇΪÊý²»¶àµÄÒ»ÐÄ×·ËæËûµÄÈË¡£ÆäËûÈË£¬±ÈÈç˵Âí¶û¸£ºÍÍÐÄᣬ¶¼ÊÇÊÜÁËÍþв±»ÆÈ¼ÓÈëµÄ¡£¶øÂê¸ñÀöÌØÕâÖÖûÓÐÄÔ×ÓµÄÈË£¬Î÷¶ûά櫸æËßÎÒ£¬Ö»ÊDZ»ËûÓÃÀ´×öÌæËÀ¹íµÄ¹¤¾ß¡£
Ö»ÊÇ¿Éϧ£¬Âê¸ñÀöÌØ»¹Ã»ÓÐÆðµ½ÌæËÀ¹íµÄ×÷Ó㬾ͰÑËý×Ô¼ºËͽøÁ˰¢×È¿¨°à¡£ÊÂÇ黹µÃ´ÓÎÒÃÇ¿¼ÍêO¡£W¡£L¡£s×îºóÒ»ÃſεÄÄÇÌì˵Æð¡£ÕâÆðʹÊÔ´ÓÚÒ»³¡ºÜËöËéµÄÕùÖ´¡£ÆäʵÕâûʲô¡£ÎÒºÍÂê¸ñÀöÌØ»¥Ïà¿´²»Ë³ÑÛÔç¾Í²»ÊǸöÃØÃÜÁË£¬ÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬Ëý×Ü»á°ÑÎҵĶ«Î÷ײÔÚµØÉÏ£¬ÎÒҲûÓÐÈÃËýºÃ¹ý£¬×ÜÊÇ»á°ÑËýµÄË®±»òÕßµ¶²æ´ò·¡£ÄÇÌìÔçÉÏËý¹ÊÒâ°Ñ·¬Çѽ´µ¹ÔÚÁËÎÒµÄÊé°üÀÎÒÌøÆðÀ´ÂîËý¡°´Àµ°Âê¸ê¡±£¬ËýÇáÃïµØÐ¦ÁËЦ£º¡°ÒÁÀöɯ°×£¬Äã¾Í²»ÄÜÉÙ˵һЩÔà»°£¿ÄãÕæÊǺÍÄãµÄĸÇ×Ô½À´Ô½ÏñÁË¡£¡±
¡°ÎÒµÄĸÇ×ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄãµÄĸÇ×¾ÍÊÇÒ»¸öÎ޳ܵġõ¡õ¡£ÄãÒ²ºÍËý²î²»Á˶àÉÙ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
ÎÒàáµØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬°Î³öÁËħÕÈ¡£
Âê¸ñÀöÌØÐ±íþ×ÅÎÒ˵£º¡°ÎÒ×îÌÖÑáÄãÄǸ±×ÔÒÔΪÊǵÄÑù×Ó£¬ºÃÏñËùÓÐÈ˶¼Ó¦¸ÃΧ×ÅÄãת¡£Äã¾õµÃÍÐÄáºÍÌÀÄ·¶¼Ï²»¶Ä㣬ÊDz»ÊÇ£¿ÄãÓаïÖú¹ýËûÃÇ×ö¹ýʲôÊÂÇéÂð£¿Äã¾ÍÊÇÒ»¸öÒ»ÊÂÎ޳ɣ¬Í½ÓÐÆä±íµÄ´À»õ¡£Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÎÒÒ»ÑùΪÁËËû¡ª¡ª¡±
ËýµÄ»°´¥¼°ÁËÎÒµÄÍ´´¦¡£¡°»è»èµ¹µØ£¡¡±ÎÒ¼â½ÐµÀ¡£
¿ÉÊÇÎÒµÄÊÖ±»Ëý´ò¿ªÁË£¬ÖäÓïÆ«ÁË·½Ïò£¬»÷ÖÐÁËÒ»¸ö¿§·Èºø£¬¿§·Èºø±¬Õ¨ÁË£¬ºÜ¶àÈ˼â½ÐÆðÀ´¡£ÔÚ¼â½ÐÉùÖУ¬ÎÒÌýµ½Á˰¬ÂÔÌØ½ÌÊÚ·ßŵÄÅØÏø£¬ÒÔ¼°Âê¸ñÀöÌØ¶ñºÝºÝµÄÉùÒô£º¡°×êÐÄØà¹Ç£¡¡±
ÀñÌÃÀïµÄ¼â½ÐÈ«¶¼Ô¶È¥ÁË£¬ÎҸе½»ëÉí´«À´Ò»Õó¾çÍ´£¬»ðÉÕ»ðÁÇ£¬ÄÇÖÖÍ´¿à±ÈÈκÎÍ´¿à¶¼¸ü¼Ó¼âÈñ¶øÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£
Âê¸ñÀöÌØÒ»¶¨ÊǺÞ͸ÁËÎÒ£¬²Å»áÔÚ»ô¸ñÎÖ×ȵÄÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï¶ÔÎÒÓÃÁ˲»¿ÉÈÄË¡Öä¡£
ÄǼþÊÂÇéÔÚÄÇÄê³ÉÁË´óÐÂÎÅ£¬È«Ð£È˶¼ÖªµÀÁËÎÒµÄÃû×Ö¡£ÐҺõ±Ê±ÀÏʦÃǶ¼ÔÚÀñÌóԷ¹£¬¼°Ê±¾ÈÁËÎÒ£¬ÖäÓïûÓÐÔì³ÉÓÀ¾ÃÐÔµÄËðÉË£¬ÎÒҲûÓб»×ªÒƵ½Ê¥Ã¢¸êÈ¥¡£
ÔÚÎÒÐѹýÀ´µÄÕ⼸´Î£¬ÎÒģģºýºýµØ¿´µ½¹ýÍÐÄᣬ¿¨¶û£¬»¹ÓпËÀï˹µÄÄÔ´ü¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬ÎÒÐѹýÀ´Ê±£¬¿´µ½ÁËÒ»¸öÑÇÂéÉ«³¤·¢£¬ÊÝÈõµÄÅ®º¢×ÓÕý×øÔÚÎҵĴ²Ç°£¬ÄѹýµØ¿´×ÅÎÒ¡£
¡°°¬´ï£¿¡±ÎÒÓÖ¾ªÓÖϲ£¬¡°ÄãÔõô»ØÀ´ÁË£¿¡±
Ëý¶ÔÎÒ΢΢һЦ£º¡°´ò¿ªÃÜÊÒµÄÈ˱»×¥×¡ÁË£¬ÎÒ˵·þÁËÂèÂèÈÃÎÒÖØÐ»ØÀ´ÉÏѧ¡£²»¹ýÏÖÔÚѧÆÚÒ²¿ìÒª½áÊøÁË£¬ÎÒҲûÓÐÀ´µÃ¼°²Î¼ÓO¡£W¡£L¡£s¿¼ÊÔ¡¡²»¹ýµË²¼Àû¶à½ÌÊÚ˵ÎÒ¿ÉÒÔÃ÷Äê½Ó×Å¿¼¡¡¡±
ÎÒ¿´×ÅËýµÄ×ìÒ»ÕÅÒ»ºÏµØËµ»°£¬Á³Éϸ¡ÆðÒ»ÕóµµµÄЦÈÝ¡£
¡°¡ª¡ªÌ«¿É¶ñÁË£¬ÐÒºÃÄãûÓÐÊܵ½Ì«ÑÏÖØµÄÉË¡¡¡±Ëý˵£¬È»ºó¿´ÁË¿´Ãſڣ¬°¬¸ñÄáË¿·òÈË´ò¿ªÃÅ×ßÁ˽øÀ´£¬ÊÖÀï¶Ë×ÅÒ»Ö»ÍÐÅÌ£¬ËýÔÚÎÒ´²Í··ÅÏÂÍÐÅÌ£¬°ïÎÒÔÚÄÔºó¼ÓÁËÒ»Ö»ÕíÍ·£¬²»ÂúµØËµ£º¡°ÓÖÓÐÈËÀ´¿´ÄãÁË¡£¡±
ÎÒÍùÃſڿ´È¥£¬³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÌÀÄ·¡¤ÀïµÂ¶ûÕýÕ¾ÔÚÃſڣ¬Ò»¶¯²»¶¯µØ¶¢×ÅÎÒ¡£×ßÀÈÀï´«À´ÒþÔ¼µÄÕùÖ´Éù£¬ÍÐÄáºÍÎ÷¶ûÎ¬æ«Æø³å³åµØ¸úÁËÉÏÀ´¡£
¡°Î÷¶ûά櫣¡¡±ÍÐÄáÉúÆøµØËµ£¬¡°ÕâÀïÊÇУҽԺ£¬±ðÔÚÕâÀï³³£¡¡±
¡°ËûÓÖɥʧÀíÖÇÁË£¡¡±Î÷¶ûά櫸ü¼ÓÉúÆø£¬¡°Ëûѹ¸ù¾Í²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲô£¡¡±
¿¨¶ûºÍ¿ËÀï˹ÔÚÒ»±ß̽ͷ̽ÄÔ£¬Ð˸߲ÉÁҵض԰¬´ï´òÁ˸öÕкô£¬¿´µ½ÍÐÄᣬÎ÷¶ûά櫺ÍÀïµÂ¶û£¬ËûÃÇÁ½¸öÔÚÃÅ¿Úã¶×¡ÁË¡£
°¬¸ñÄáË¿·òÈ˰ÑÎÒµÄÒ©Ë®µ¹½ø²£Á§±£¬Ã»ºÃÆøµØËµ£¬¡°¿´ÔÚ÷ÁֵķÝÉÏ£¡ÄãÃÇÈ«¶¼±Õ×죡̽ÍûÕßÖ»ÄÜ´ýÊ®·ÖÖÓ¡£ÒÁÀöɯ°×£¬°ÑÒ©ºÈÁË£¬ÄãÐèÒªºÃºÃÐÝÏ¢¡£¡±
Ëý×ßÁ˳öÈ¥£¬ÃſڵÄÄÇȺÈËÍùÎÒ´²Ç°×ßÁ˹ýÀ´¡£ÎÒ¿´×ÅÌÀÄ·£¬°ëÕÅ×Å×죬ÄÔ×Ó³Ù¶ÛµØ×ª×Å£¬Ïë²»Ã÷°×ËûΪʲô»á³öÏÖÔÚÕâÀï¡£Ëû¶¼ÒѾÕûÕûÈý¸öÔÂûÓкÍÎÒ½²¹ý»°ÁË¡£
°¬¸ñÄáË¿·òÈ˵ÄÅÛ×ÓÒ»ÏûʧÔÚÃſڣ¬Î÷¶ûά櫾ͼ¤ÁҵضÔÌÀķ˵£º¡°ÄãÀ´ÕâÀï×öʲô£¿Äã´ðÓ¦¹ýÎÒ£¬ÄãÔÙÒ²²»»áºÍËý¡ª¡ª¡±
ÌÀķ̧ÆðÍ·£¬ÀäÀäɨÁËËýÒ»ÑÛ¡£
¡°¿ÉÊÇ¡ª¡ª¡±ËýÓÖ˵µÀ¡£
¡°±Õ×ì¡£¡±ÌÀÄ·¼ò¶ÌµØËµ¡£
ËûûÓÐÌá¸ßɤÃÅ£¬É¤ÒôÀïÉõÖÁÓÐÒ»Ë¿É³ÑÆ£¬¿ÉÊÇÈ´¸øÈËÒ»ÖÖÒì³£Ç¿ÊÆÁèÀ÷µÄ¸Ð¾õ¡£Õû¸ö²¡·¿ÀïËÆºõ¶¼ÌîÂúÁËÓÉËûÉíÉÏÉ¢·¢¿ªÀ´µÄÀä±ù±ùµÄѹÆÈ¸Ð¡£Î÷¶ûά櫿´ÆðÀ´ÏñÊDZ»ËûÉÈÁËÒ»°ÍÕÆÒ»Ñù£¬ÍÇÈ»µØÅ¤¹ýÍ·È¥¡£
¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÃ÷°×ÁËËùνµÄ¡°¿ÉÒÔɱÈ˵ÄÑÛÉñ¡±ÊÇʲôÑùµÄ¡£Î÷¶ûά櫵ÍÏÂÍ·£¬²»ÔÙ¿´Ëû£¬·ÅÔÚ²¡´²µÄ½ðÊôÀ¸¸ËÉϵÄÊÖָ΢΢¶¶¶¯×Å¡£
ÎÒͻȻÏëµ½£¬ËûÉϻذÑÎÒ¸øÏſޣ¬»¹Ã»ÓÐÕæÕý·¢»ðÄØ¡£ËûÒªÊÇÕæÕý·¢Æð»ðÀ´£¬ÄÄÀïÊǰÑÈËÏÅ¿ÞÕâô¼òµ¥¡£
ËûÍùÎÒÕâ±ß×ßÀ´£¬°¬´ï´ÓÎҵĴ²Í·Õ¾ÆðÀ´£¬ºÍ¿¨¶û£¬¿ËÀï˹ËûÃÇÒ»ÆðÍ˵½´²½Å¡£
Ëû×ßµ½ÎÒ´²Í·£¬µÍÍ·¿´×ÅÎÒ£¬ÑÆ×ÅÉùÒô˵£º¡°ÒÁÀöɯ°×¡£¡±
ÎÒÏÂÒâʶµØÍùºóËõÁËËõ¡£
ÎÒÒѾºÜ¾ÃûÓÐÕâô½ü¾àÀëµØ¿´×ÅËûÁË¡£ÎÒ¶¢×ÅËûÄÇÕÅËÆºõ±ÈÎÒ¼ÇÒäÀï¸ü¼ÓÓ¢¿¡µÄÁ³£¬ºÃÏñÊÇÔÚ×öÃÎÒ»Ñù¡£ÒòΪÌìÆøºÜÈÈ£¬ËûûÓд©ºÚÅÛ×Ó£¬Ö»´©Á˼þ¼òµ¥µÄ°×³ÄÉÀ£¬Ã»ÏµÁì½á£¬ÐؿڵÄÈý¿ÅŦ¿Û³¨¿ª×Å£¬Ðä×ÓÏòÉÏ¾íµ½¸ì²²Öâ´¦¡£ËûµÄÑÛ¾¦´ø×ÅѪ˿£¬ÃæÈÝã¾ã²¶øÊÝÏ÷¡£ËûÄýÊÓ×ÅÎÒ£¬ÎÚºÚµÄÑÛ¾¦ÀïÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¡¢Ñ¹ÒÖµÄÇé¸Ð£¬ºÃÏñÓкöàµÄ»°ÒªËµ£¬È´Ò»¸ö×ÖҲ˵²»³öÀ´¡£
ÎÒÍáÔÚÕíÍ·À³ò×ÅËû£¬Ò²Ã»ÓÐ˵»°¡£ÎÒÕæµÄÊDz»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô¡£ÎÒÒÔΪÎÒ¸úËûÒѾÍêµ°ÁË£¬¿ÉÊÇËûÓÖÕâÑù³öÏÖÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬ÎÒÐÄÀïÓÖºÃÏñ²»Öª´ò·ÁËʲôһÑùÎåζ³ÂÔÓÆðÀ´¡£
²¡·¿ÀïµÄÆø·Õ¹ýÓÚѹÒÖ£¬ÎÒΪÁ˸øÊÖÍ·ÕÒµãÊÂÇé×ö£¬ÉìÊÖÄùý´²Í·¹ñÉϵÄÄDZºÖÉ«µÄÒ©Ë®£¬ºÈÁËÒ»´ó¿Ú¡£Ò»¹ÉÏñ³ôË®¹µÒ»Ñù¶ñÐĵįøÎ¶Ö±³åÎÒµÄÄÔÃÅ£¬ÎÒûÓзÀ±¸£¬Ò»¿ÚÈ«²¿ÅçÁ˳öÀ´£¬´²µ¥ÉÏ£¬»¹ÓÐÌÀÄ·µÄ°×³ÄÉÀÉϱ»ÅçµÄÈ«²¿¶¼ÊÇ¡£°¬´ï¾ªºôÁËÒ»Éù£¬Î÷¶ûάæ«ÍùºóÍËÁËÒ»²½£¬ÎÚºÚµÄÑÛÀïÉÁ¹ýһ˿¿Ö¾å£¬Ïñ¿´Ò»¿ÅÕ¨µ¯Ò»Ñù¿´×ÅÌÀÄ·¡£
ÎÒ±»ÇºµÃ¾çÁÒ¿ÈËÔÆðÀ´¡£ÌÀķ΢΢һÖåü¡£ËûûÓÐÄóöħÕÈÇåÀí×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬Ö»ÊÇ΢΢̾һ¿ÚÆø£¬Íùǰ×ßÁËÒ»²½£¬×øÔÚÎÒÉí±ß£¬Ò»Ö»ÓÐÁ¦µÄ¸ì²²·ö×ÅÎÒµÄÑü£¬ÇáÇáÒ»±§£¬ÈÃÎÒ×øÖ±ÁËһЩ¡£
ÌÀÄ·ÊìÁ·µØ°ÑÎÒ¶îǰº¹ÊªµÄÍ··¢Â£µ½¶ú¶äºóÃæ£¬¾ÍÏñËûÔø¾ÎÞÊý´ÎÔÚÂ׶صĽÖÍ·ºÍÎÒÒ»Æð¿ñ±¼Ö®ºó×öµÄϰ¹ßÐÔ¶¯×÷Ò»Ñù¡£ËûÅÄÁËÅÄÎҵĺ󱳣¬ÄÍÐĵصÈ×ÅÎҵĿÈËÔͣϢÏÂÀ´¡£Î񵀮øÏ¢Ë³ÁËһЩ֮ºó£¬Ëû²àÉíÄùý×°ÁËÒ©Ë®µÄ±×Ó£¬Ë͵½ÁËÎÒ¸úǰ£¬³Á×ŵØËµ£º¡°ÂýµãºÈ¡£¡±
ÎһлÐã±ã±¿´×ÅËû£¬ÄªÃûÆäÃîµØÓÐÁËÒ»ÖÖºÃÏñ¹ýÍêÁ˽ñÌ죬¾ÍûÓÐÃ÷ÌìµÄ¸Ð¾õ¡£
ÄÇÖÖ´ø×ÅËÞÃüÂÛÉ«²ÊµÄ±¯¾ç¸Ð£¬´ÓÄÇÒ»Ì쿪ʼ£¬¾Í¹á´©ÁËÎҶ̶̵ÄÒ»Éú¡£
ÎÒ¹¾ß˹¾ß˵غÈÍêÁËʣϵÄÒ©Ë®£¬Ò»¹É¶ñÐĵÄζµÀºÍÒ»¹Éō֨µÄ˯Òâͬʱ³öÏÖÔÚÁËÎÒµÄÄÔ×ÓÀï¡£ÎÒÅõ×ÅůůµÄ±×Ó£¬Å¬Á¦Õö×ÅÑÛ¾¦¡£Ëû°Ñ±×Ó´ÓÎÒÊÖÀïÄÃ×ߣ¬È»ºóÏë°ïÎÒÖØÐÂÌÉÏÂÈ¥¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¹ÌÖ´µØÕõ¿ªÁËËûÈÃÎÒÌɻش²Éϵĸ첲£¬Ò»Í·×êµ½ÁËËû»³À¹öÌ̵ÄË«ÊÖËÀËÀ߬סËûÐØ¿ÚµÄ³ÄÉÀÁì×Ó£¬±Õ×ÅÑÛ£¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯ÁË¡£
ËûµÄ¶¯×÷¶ÙÁ˶٣¬Ëƺõ»ëÉí½©ÁËÒ»½©¡£È»ºó£¬Ëû°ÑÎÒµÄÉíÌåÍùËûÕâ±ßŲÁËŲ£¬ÎÂÈáµØ±§½ôÁËÎÒ¡£
ÎÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÎÒ±¾À´ÒÔΪËû»á°ÑÎÒÈÓ»ØÕíÍ·ÀïÈ¥µÄ¡£
ËûºóÀ´Ð¦×ŶÔÎÒÐÎÈݹýÎÒÄÇʱºòµÄÑù×Ó£º¡°¾ÍºÃÏñÄãÄþ¿ÉÈ¥ËÀÒ²²»¿ÏËÉÊÖÁË¡£ºÍÄãСʱºòÇÀµ½ÆäËûº¢×ÓÊÖÀïµÄ²£Á§µ¯Ö飬ËÀ»î²»¿Ï·ÅÊÖµÄÄǸ±µÂÐÐһģһÑù¡£¡±
ÆäʵÎÒ»¹Ã»ÓÐÍêȫ˯×Å¡£ÎÒ΢΢Õö×ÅÑÛ£¬Í¸¹ý½Þë֮¼äµÄ·ì϶£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼¿´µ½Î÷¶ûά櫵ÄÁ³¡£ÎÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÔÚËýÄÇÕűùÀäµÄÁ³ÉÏ¿´µ½¹ýÄÇô¶àµÄ¸ÐÇ顪¡ªÊ§Â䣬ʹ¿à£¬·ßºÞ£¬¼µ¶Ê£¬ÉîÉîµÄÎÞÄΡ£Ò²Ðí£¬Ëùν±ùÀ䣬ֻÊÇÑÚÊγãÁÒÄÚÐĵÄÃæ¾ß¡£
ÎÒÕâ±²×ÓºÞ¹ýÐí¶àÈË£¬¿ÉÊÇÎÒ²»ºÞÎ÷¶ûά櫡£ÒòΪÎÒÖªµÀËýΪÁËËû×öÁ˺ܶàÎÒ×ö²»µ½µÄÊÂÇ飬¶øÇÒÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ËýÒ»±²×Ó¶¼ÉîÉî°®×ÅËû£¬Ëý¶ÔËûµÄ°®ÄÇôÉÒÔÖÁÓÚËýÔںöàÄêºó³öÉúµÄ´óÅ®¶ù±´ÀÌØÀï¿Ë˹Ҳ´ÓËýµÄѪҺ¼Ì³ÐÁËÕâ·Ý¸ÐÇé¡£°®ÉÏÒ»¸öÈË£¬´ÓÀ´¶¼²»ÊÇÈκÎÈËµÄ´í¡£
ËùνÉî°®£¬´óÖ¾ÍÊÇÓëÁíÒ»¸öÈËÈÚΪһÌå¡£ÎÒÃǵİ®´ÓÄêÓ×ÎÞÖªµÄÉúÃü³õʼ¾ÍÉú¸ù·¢Ñ¿£¬´Ó´ËÔÙÒ²²»·Ö±Ë´Ë¡£
ÓÐÒ»Ê×Ê«ÊÇÕâÑùдµÄ¡ª¡ª
¡°How¡¡do¡¡I¡¡love¡¡thee¡¡Let¡¡me¡¡count¡¡the¡¡ways¡£ÎÒÊÇÔõÑùµÄ°®Ä㣿Ëß²»¾¡ÍòÓïǧÑÔ£»
I¡¡love¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡and¡¡breadth¡¡and¡¡height£»ÎÒ°®ÄãÖ±µ½µØ¾ÃÓëÌ쳤£¬
My¡¡soul¡¡can¡¡reach£»Ö±µ½ÎÒµÄÐÄ»ê¿ÉÒÔµÖ´ïµÄÉî´¦¡£
When¡¡feeling¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡È¥Ì½Ë÷ÈËÉúµÄ°ÂÃØ£¬ÉñÁéµÄ¶÷µä£¬
For¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡Being¡¡and¡¡ideal¡¡Grace¡£²»ÂÛ°×ÖçºÚÒ¹£¬ÎÒ°®Ä㲻Ϣ£¬
I¡¡love¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡every¡¡day¡¯s¡¡most¡¡quiet¡¡need£»ºÃËÆÎÒÿÈÕ±ØÐëµÄʳÎï
By¡¡sun¡¡and¡¡candlelight¡£Ò»Ñù²»Äܼä¶Ï¡£
I¡¡love¡¡thee¡¡freely£»¡¡as¡¡men¡¡strive¡¡for¡¡right¡£ÎÒ×ÔÓɵذ®Ä㣬ÈçͬÈËÀàΪ×ÔÓɷܶ·£»
I¡¡love¡¡thee¡¡purely£»ÎÒ´¿´âµØ°®Ä㣬
As¡¡they¡¡turn¡¡from¡¡praise¡£²»ÔÙΪ·î³ÐËùÃÔ»ó¡£
I¡¡love¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡put¡¡to¡¡use¡¡in¡¡my¡¡old¡¡griefs£»ÎÒ°®×ÅÄ㣬
And¡¡with¡¡my¡¡childhood¡¯s¡¡faith¡£ÒÔÎôÈÕµÄÍ´¿àºÍͯÄêµÄÐÅÑö£¬
I¡¡love¡¡thee¡¡with¡¡a¡¡love¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡lose¡¡Èç¹ûûÓÐÄ㣬
With¡¡my¡¡lost¡¡saints£»¡¡I¡¡love¡¡thee¡¡with¡¡the¡¡breath£»ÎÒµÄÐľÍʧȥÁËÊ¥ÏÍ¡£ÎÒÉî°®Ä㣬
Smiles£»¡¡tears£»¡¡of¡¡all¡¡my¡¡life¡¡And£»¡¡if¡¡God¡¡choose£»ÒÔÀáË®£¬Î¢Ð¦ÒÔ¼°È«²¿µÄÉúÃü¡£
I¡¡shall¡¡but¡¡love¡¡thee¡¡better¡¡after¡¡death¡£
ÉϵÛÔÚÉÏ£¬Äã»á¿´µ½Îҵİ®½«ÔÚËÀÍöÀ´ÁÙÖ®ºóÀú¾ÃÃּᣬÓÀ²»Ïûʧ¡£¡±
ÇɵÄÊÇ£¬ÕâÊ×Ê«µÄ×÷ÕßÒ²½Ð×öÒÁÀöɯ°×¡£ÎÒСʱºò×îϲ»¶¶ÁÕâÊ×Ê«¡£ÎÒ¶Á¸øÌÀÄ·Ìý¹ý£¬Ëû²»Ð¼µØÆ²Æ²×죬¶ÔÎÒ˵£º¡°Âé¹ÏµÄÇéÊ«ÓÐʲôÒâ˼¡£¡±
¡¾×¢£ºÔÚ´ËÏòÓ¢¸ñÀ¼Å®Ê«ÈËÒÁÀöɯ°×¡¤°ÍÀ×ÌØ¡¤²ªÀÊÄþ£¨Elizabeth¡¡Barrett¡¡Browning£»¡¡1806~1861£©Ö¾´¡¿
ÎåÄê¼¶´ºÑ§ÆÚµÄ×îºóÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ÔÚÁùÔ³õÇ¿ÁÒµÄÑô¹âÏ£¬ÎÒ±§×ÅÌÀÄ·³Á³ÁµØË¯ÔÚ²¡´²ÉÏ£¬Ê§È¥ÁËʱ¼äºÍ¿Õ¼äµÄ¸ÅÄ×ÜÒÔΪÎÒÈÔÈ»ÔÚÄǸöÏÁÕ³±ÊªµÄÏï×ÓÀ²È×ÅʪßÕßÕµÄЬ×Ó·ÅËÁµØµ½´¦ÂÒÅÜ¡£ÄÇʱºòµÄÎÒÌ첻ŵز»Å£¬ÊǸöûÐÄû·Î¡¢³¹Í·³¹Î²µÄÒ°¹ÃÄû¶Á¹ýʲôÊ飬ÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÂ×¶ØÍâÃæ»¹ÓÐÒ»¸öÄÇô´óµÄÊÀ½ç¡£¿ÉÊÇÄÇʱºòµÄÎÒÒòΪÎÞÖª£¬ËùÒÔÐÒ¸£¡£
»òÐí£¬²»½öÊÇÎÒ£¬ÌÀÄ·£¬»¹ÓÐÊÀÉÏËùÓÐÈË£¬¶¼ÒѾÐí¾ÃÎ´ÔøÌå»áµ½ÄÇÖÖÎÞÖª¡¢ÎÞÇó¡¢ÎÞÓûµÄ´¿´âÐÒ¸£ÁË¡£»ª¶û½ÖµÄÒ°ÐļÒ˵£º¡°Greed¡¡is¡¡good¡££¨Ì°À·ÊǸöºÃ¶«Î÷£©¡±¡¡¿ÉËûÃDz»Ã÷°×£¬½ðÇ®ÓÀ²»Ãߣ¬È¨Á¦ÓÀÎÞ¾¡£¬½ðÇ®ºÍȨÁ¦ÊÇÍÌÊÉÁé»êµÄÎÞµ×ÉîÔ¨£¬Ç°ÐеÃÔÙÔ¶£¬¶¼Ã»Óб˰¶¡£
Ö»Óмòµ¥µØÓµÓÐÄ㣬²×º£µÄÄÇһͷ²ÅÊÇÌìÌá£
ÎÒºóÀ´°á¹ýºÃ¼¸´Î¼Ò£ºÔ¼¿Ë¿¤Ïç¼äµÄÄÇ×ùÊæÊʵݵºìɫשʯũÉᣬ°®¶¡±¤µÄÄǼäÕû½àµÄ¹«Ô¢¡£¿ÉÊÇÿ´ÎÎçÒ¹Ãλأ¬ÎÒÄÔ×ÓÀïµÄ¹âÓ°¶¼ÊÇÀ³Ë¹ÌؽÖÉϳ±Êª¶ø´ÙÏÁµÄľ°å·¿ºÍºìɫשǽ¡£ÎÒºóÀ´Ï룬ÎÞÂÛÎÒ×ßÁ˶àÉÙ·£¬¶ÁÁ˶àÉÙÊ飬ÉúÃü×î³õµÄ¼ÇÒä¶¼ÎÞ·¨Ä¨È¥¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÉúÃü×î³õµÄÐÎ̬£¬ÊÇÎÒËùÓÐ×îÕæÊµµÄ°®ºÞ·¢Ñ¿µÄԵ㡣
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡î¡¢°ÍÀèÎÒ°®Äã
ÁùÄê¼¶¿ªÑ§Ç°µÄÄǸö°ËÔ£¬ÊÇÎÒ¼ÇÒäÀï×îÑô¹âÃ÷ÃĵÄÏÄÌì¡£ÃÉÌØ¿¨ÂåµÄÌì¿ÕÀ¶µÃ¸ñÍâÒ«ÑÛ¶áÄ¿£¬Ñ©°×µÄº£Ì²Éϲå×ÅÎåÑÕÁùÉ«µÄÑôÉ¡£¬¿ìͧºÍ»¬°åÔÚÀ¶É«µÄº£Ë®ÖÐÓ×Ű