按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正这么想着，管家又露而了。“包德先生现在可以见你。”
他说完便领杰德上楼，来到一间布置得十分雅致的屋子，然后悄悄退下。
包德坐在一张桌子前正写着什么东西。他真不愧为美男子：眉清目秀，脸部轮廓鲜明，鹰钩鼻子，动人的嘴，淡黄色的头发卷成无数小环环。
见杰德进屋，他就站起来，身高六英尺三英寸，肩宽背厚，好一副橄榄球运动员的身材。杰德心想包德正与凶手的综合画像相符，后悔没有先跟安吉利打声招呼。
包德说话声音柔和，温文尔雅。“让你久等了，请多多原谅，”他愉快地说，“我是布鲁斯·包德。”主动伸出手去与杰德相握。
杰德接包德伸过来的手，却不料挨了一拳，打在嘴上，下手这么重，劲儿这么大，打得杰德摇摇晃晃，撞翻了一盏落地灯，自己也跌倒在地。
“向你赔不是，医生。”包德低头望着杰德说。“不过，近来你很不老实，尽调皮捣蛋，所以得教训教训你。刚才那一下是你自找的，活该！站起来，喝一杯。”
杰德被打得头昏眼花，挣扎着摇晃了一下脑袋，慢慢从地上支撑起来？刚要站直，包德朝他下身飞起一脚，痛得他在地上直翻滚。“老兄，我已恭候多时了。”包德慢吞吞地说了这么一句。
杰德忍住剧痛，抬头看铁塔般高大的包德，嚅动嘴唇想说什么，却说不出半句话来。
“免了吧，甭费劲说话了，”包德颇表同情，“一定痛得很厉害，就是要让你知道我的厉害，叫你多管闲事。我知道你因何来此：向我打听约翰的情况。”
杰德点点头，说时迟，那时快，包德的皮鞋已踢中他头部。杰德眼前直冒金星，脑子里嗡嗡作响，透过模模糊糊的红色，看到包德巨人般的身影，从远处传来他的声音，好似通过软绵绵的过滤器，一会儿强一会儿弱。“约翰和我形影不离，情爱甚笃，直到那一天，他心血来潮，跑到你那儿去，你念了什么咒语，使他中了邪，觉得自己行为反常，是个怪人，甚至是个罪人，你使他觉得我们的爱情是卑鄙下流的。你说谁使得这种爱情卑鄙了流？就是你。”
杰德感到一个硬东西猛击在肋骨上，疼痛像条河通过血管流遍全身。周围一切绚丽多彩，仿佛他的头脑里闪烁着七色彩虹。
“医生，谁授权你教训人如何相爱？你小子坐在诊所里像个神仙，凡是想法不同的人你都统统宣判有罪。”
杰德脑子里在回答：事实并非如此。约翰·汉森从未有选择的机会，我给了他多种选择，他并没有选中你。这能怨我吗？
“现在约翰死了，”美男子居高临下，威镇四方，“你害死了我的约翰，我要找你报仇，要你的命。”
话音刚落，一脚踢到杰德耳朵后面，他开始渐渐昏迷，不过脑子里的某一部位仍在活动，带着超然的淡漠注视着身体的其余部分死亡，小脑里的这块智力孤岛继续坚守着，发出越来越微弱的思维图像。他自责无能，竟然看不清事实真相。他以为凶手是个头发、皮肤都呈黑色的拉丁裔人，而凶手却是白肤金发碧眼美男子；他认定凶手不是同性恋者，却又估计错了。现在总算找到了这个杀人狂，为此他将付出自己的生命。
不久，杰德便不省人事了。
十六
在他头脑里，某一个遥远的偏僻角落仍在给他传递信息——头等重要的信息，但是脑壳深处在砰砰地敲打，使他无法集中思想。在近处某个地方，他听到一个高音在哀号痛哭，像一头受伤的野兽发出的声音。慢慢地，杰德睁开眼睛，发现自己躺在床上，房间的一个角落里，布鲁斯·包德失声痛哭，泪流满面。
杰德想坐起来，只觉得浑身上下部疼痛．骨头好像要散架似的，头部的疼痛涌到他的“记忆存储器”使他想起自己的遭遇，顿时怒火中烧。
听见响动，包德转过身，走到床边。“千错万错是你错，”他呜呜咽咽地说，“约翰好端端跟我在一起，你偏要插一脚，活活将我俩拆散，还赔了约翰一条命，真是何苦来呢？”
杰德的某种遗忘已久、深深埋藏着的复仇本能突然被唤醒，化做熊熊烈火。只见他猛地一把抓住包德的脖子，使出全身劲儿，紧紧掐住他的气管。说也奇怪，包德竟然没有反抗。他傻呆呆地站在那里，泪如泉涌，顺着脸颊直往下淌；杰德朝他眼睛里面看去，好像看到了痛苦的深渊，双手不自觉地慢慢松开，无力地垂下，心中暗想：我是医生，怎能与病人一般见识！病人犯病，袭击医生，难道医生就可以杀死病人？这叫什么逻辑？待他定神再注视包德，他所看到的是个孩子——手足无措、精神崩溃的孩子。
杰德模模糊糊意识到：布鲁斯·包德不是唐温顿。要是的话，自己就活不成了。包德尽管对他暴跳如雷，拳打脚踢，但绝不会行凶杀人。所以自己早先的判断还是正确的：包德不符合凶犯的综合特征画像。杰德感到淡淡的一丝安慰，多少带点讽刺意味，令人啼笑皆非。
“要不是你多管闲事，硬拆散吹萧伴侣，约翰也不至于丧命。”包德抽噎着。“他会同我恩爱如初，谁敢碰他一根汗毛？”
“我并没有叫约翰·汉森抛弃你，”杰德已厌烦了，但还得申辩，“完全是他自己的主意。”
“撒谎！”
“约翰来找我以前，你和他之间已有裂痕。”
杰德不再往下说，包德也不作声。隔了几分钟，包德点头承认：“是呀，我俩——我们老吵架。”
杰德顺水推舟，趁机解释：“他一直在试图了解自己，发现自己的特长和所能胜任的工作，男性的本能，男人的天性在呼唤他回家，回到妻子和孩子身边。要知道，在约翰的脑髓里，在他的灵魂深处，他渴望异性爱。”
“你说得很对。”包德轻声低语。“他从前老跟我唠叨这些个，当时我以为他存心气我、罚我。”说到这儿，他仰起头看着杰德。“可是有一天他离开了我，他搬走了，他不再爱我了。”他的声音里充满着绝望情绪。
“他不是不再爱你，”杰德说，“至少还是朋友嘛。”
包德望着杰德，两眼紧紧盯着医生的脸。“你愿意帮助我吗？帮我一把，无论如何得拉兄弟一把！”
这是痛苦的呼喊。杰德作出反应：“当然，我尽为而为。”
“我会成为正常人吗？”
“此言差矣。世间本无所谓正常和反常。每个人都有自己的正常状态，没有两个人的正常状态完全相同或相等，换句话说，正常状态因人而异。”
“你能不能把我变成异性恋？”
“这就得靠你自己了，看你自己的欲望强烈程度而定。可以给你做精神分析。”
“如果失败了怎么办？”
“那也无关宏旨。如果精神分析的结果，发现你就是同性恋，无法变成异性恋，至少可以适当地调整，使自己更好地适应这个现实。”
“我们什么时候开始精神分析？”包德急切地问。
这一问使杰德回到现实，面对难题。他坐在这里谈论如何治病救人，而死亡正威胁着他，也许活不过今天了。唐温顿究竟是何许人，杰德仍在原地踏步，毫无进展。他已排除了名单上最后两名嫌疑犯：苔莉和包德。如果他对凶犯的分析是对的，那么现在他正怒气冲冲，杀气腾腾地恨不能千刀万剐唐温顿。可是这个唐温顿在哪里呢？杰德心中有数：很快会遭到又一次袭击。嘴里却说：“包德，星期一给我打电话。”
从包德处出来，杰德招呼了一辆出租汽车，打道回府。坐在车里，他沉思默想，估量幸免的可能性，清醒地看到处境险恶，十之八九性命难保。谁是唐温顿？警方怎么会没有这个人的犯罪记录？会不会假冒姓名？不会，不可能。穆迪说得清清楚楚：“唐温顿。”
杰德被打得遍体鳞伤。汽车开行难免晃悠、震动，激起阵阵剧痛，难以忍受，集中思想谈何容易。尽管这样，他还是分析了几宗已发生的谋杀案和未遂谋杀案，想找出某种讲得通的行为模式。迄令为止，两宗谋杀案：一次用刀刺死，一次严刑拷打、活活折磨死。三宗未遂谋杀集：开车撞人，车中放置炸弹，绞扼窒息。他不能辨明行为模式，只能看出一种残忍的、躁狂的暴力行为。他无从知道下一次行动是什么，采取什么方式，由谁采取行动……他只知道最易遭袭击的是他的诊所和住所，由此他联想到安吉利的劝告：换上坚固的门锁，关照看门人麦克和开电梯的埃迪多留点神，注意进进出出、上上下下的人。杰德对他们二位是完全信得过的。
出租汽车在公寓楼前嘎地一声停住了，看门人过来打开车门。杰德大吃一惊，开车门的不是麦克，而是个陌生人。
十七
他身材高大，皮肤黝黑，一脸麻子，深陷的眼窝里滚动着一对黑眼珠，喉咙处留有一道伤疤。他穿着麦克的衣服，紧绷绷的很不合体。
出租车开走了，只剩下杰德和这个门卫。突然，杰德觉得一阵疼痛。天哪！真不是时候。
“麦克在哪儿？”他咬紧牙关忍受着痛苦。
“正在度假，医生。”
医生？看来这个人已经知道他是谁了。麦克真的在度假？12月份度假？
这个胖家伙的脸上露出了得意的微笑。北风呼啸席卷街道，杰德从这头望到那头，不见一个人影。本来他完全可以伺机逃脱，但现在是这种情况：浑身疼痛，每呼吸一下都有一种难以忍受的痛苦，他没有成功的希望。
“您好像出车祸受了点伤。”那胖家伙的声音还真有几分和气。
杰德没有回答，转身走进了公寓楼大厅。也许能从埃迪那里得到帮助。那胖门卫紧跟着杰德走进了大厅。埃迪正在电梯里，背朝外站着。杰德艰难地向电梯走去，每走一步都要付出痛苦的代价。但他明白，此时此刻一定要挺住，决不能动摇，千万不能让那家伙在无人处抓住自己，有人的地方他不敢动手。“埃迪！”杰德喊道。
电梯里的那个人转过身来。
原来也是个从未见过的陌生人，身材没有新看门人那么高大，除了没有伤疤以外，和新看门人长得一模一样。毫无疑问，这是兄弟俩。
杰德猛地站住了，此时他夹在两人当中。当时大厅里只有他们三人。
“请上楼吧。”电梯里的那人说。和那位兄弟一样，他脸上也挂着得意的微笑。
看来这两人是最终置他于死地的人。杰德很清楚，他们二人都不是策划操纵者，而是被雇用的职业杀手。他们准备在大厅里动手还是在他的房间里呢？他推想，大概是在房间里，这样在发现尸体之前，他们有足够的时间逃脱。
杰德迈步向公寓经理办公室走去。“我要同凯兹先生谈谈关于……”
那胖家伙挡住了他的去路。“凯兹先生很忙，医生。”他和蔼地说。
电梯里的人说话了：“我送你上楼。”
“不！”杰德说，“我……”
“少说废话，叫你干什么就干什么。”他冷冰冰地说。
忽然吹来一股冷风，只见两男两女匆匆推门走进大厅。他们个个都缩着头，紧裹着大衣，有说有笑。
“这天气真比西伯利亚还糟糕。”一个女人抱怨的声音。
那个挎她胳膊的男人长着一张肥胖的脸，操中西部口音。“人和野兽都吃不消的夜晚。”
这群人大摇大摆地向电梯走过来。那个门卫和开电梯的对视着，一言不发。
又一个女人说话了，她是一位小巧玲珑，满头金发的少妇，说话带浓重的南方口音。“今天我过了一个很愉快的夜晚，谢谢你们啦！”她在打发那两位男士。
另一个男人提高了嗓门，不满地说：“难道连一杯茶都不请喝就让我们走吗？”
“太晚了，乔治。”另一个女人笑着帮腔。
“可是外面太冷，都零度以下了。你得让我们喝点东西，暖暖肚子，也好顶住寒气呀！”
“对，对，喝一杯就走。”另一个男人随声附和。
“嗯，那……”
杰德屏住呼吸，心想：就答应了吧！
那位金发女郎心软了，“你们呀，真没办法。好吧，只喝一杯，大家可都听见了！”
说着笑着，这四人走入电梯。杰德急忙加入了他们的行列。门卫站在那里，无可奈何，不知所措，只是看着他的兄弟。电梯里的那家伙耸了耸肩膀，关上门，电梯启动了。杰德的住所在第五层。如果这群人在第五层前离开电梯，那他可就倒霉了；假如在他之后，那就有机会回到自己的房间，立即采取紧急防卫措施，并打电话求救。
“几楼？”
那少妇哧哧地笑着：“我丈夫看到我带着两位陌生男人到家里来，不知他会说什么呢？”
她转过脸来对开电梯的说：“十楼。”
杰德松了口气。现在才意识到刚才一直在屏住呼吸。他紧接着说：“五楼。”
五楼到了，开电梯的耐着性子，会意地膘了他一眼。电梯门开了，杰德跨了出来，尔后电梯立即关门走了。
杰德忍着疼痛，踉踉跄跄地向自己的房间走去。他掏出钥匙，打开屋门，走了进去，心怦怦直跳。他知道，离凶手的到来最多还有五分钟。杰德关上门，想用一根链锁锁门，拿起来一看，早已被锯断了。他只好扔掉链锁，拖着脚步向电话走去。突然他感到一阵晕眩，只得站稳脚步，闭上眼睛，强忍着剧痛。时间一秒一秒地过去了，杰德咬着牙，以惊人的毅力一点点往电话机那里蹭。此时此刻，他所想到的唯一可以求救的人是安吉利，可偏偏他又在家养病；况且他又能说什么呢？说来了个新门卫和开电梯的，我认为他们要杀害我？他渐渐地意识到手中正拿着电话筒，恍恍惚惚地站在那里，全身麻木，思维迟钝。脑震荡，这是脑震荡的症状，他想。包德终究要杀死我的。他们走进房间，会发现他像现在这样——束手待毙。他想起那胖家伙凶狠的目光，不能蛮干，必须要智胜，打乱他们的阵脚。天哪？谈何容易，如何智胜呢？
他打开那台小型电视监视机，从屏幕上可以看到大厅里空无一人。这时，阵阵剧痛又向他袭来，使他几乎晕倒。他强忍着痛苦，思考着如何应付眼前的事。他处境险恶……是的，危急……他必须采取应急措施……是的……他的视线模糊不清了。危急万分……他把拨号盘凑近眼前，以便看清盘上的数字。他咬着矛，慢慢地拨号。五次长音之后，对方说话了。杰德一讲话，才觉得发音含糊，吐字不清。突然，他的目光被电视监视屏上闪动的人影吸引过去，原来是两个身着便装的男子，正穿过大厅向电梯走去。
死神马上就要降临了。
那两人蹑手蹑脚摸到杰德的房间，分站在门的两旁。那个彪形大汉叫罗基。他试着轻轻地推了推门，门锁着。随手掏出一把万能钥匙，小心地插进锁中，向他的兄弟点了点头，两人同时拔出装有消音器的左轮手枪，罗基用力一拧，锁开了，他们轻轻地推开门，手里拿着枪走进客厅。
出现在面前的是三道关闭的屋门。根本没有杰德的影子。那个身材矮小的名叫尼克。他试了试第一道门，门锁着。他对罗基笑了笑，有枪口对准锁，扣动扳机，门不声不响地打开了。里面是一间卧室，两人冲了进去，用枪四下里搜索。
屋里没有人。尼克搜索着衣橱，罗基则返回客厅，他们知道杰德就藏在房间里，已束手无策。因此，他们不慌不忙，步步为营，好像在细细品尝杀人前几分钟的滋味。
尼克试着推了推第二道门，嘿！也锁着呢，他用枪打断门闩，闯了进去。这里是书房，空无一人。两人对视着冷笑一声，向最后一道门走去。他们经过电视监视屏时，尼克一把抓住他弟弟的胳膊，在屏幕上，三人正急匆匆地走近大厅，两人身穿白大褂，推着带轮子的担架车，另一人身背急救包。
“真见鬼！”
“镇静，罗基。有人病了，可这所公寓有上百套房间呢！”他们盯着监视屏幕，神情木愣愣的，望着那两个医助推着车子进了电梯，背急救包的也紧跟着走了进去，电梯门关上。
“再等几分钟看。”尼克说。“可能出事了，警察要来。”
“真他妈的倒霉！”
“别着急，史蒂文斯跑不了啦！”
房门突然哗啦一响，医生和两个医助推着担架车撞门而人。这两个杀手迅速将手枪塞进大衣的口袋里。
医生走近尼克问：“他死了吗？”
“谁？”
“那个自杀的呀，他死了还是活着？”
两个凶手你看我，我看你，全搞糊涂了。“你们走错门了！”医生推开凶手，推了推卧室门，门锁着哪！“过来帮我把门打开？”医生和助手齐心协力，用肩膀撞开门。那兄弟俩只好在一旁静观，无可奈何。医生走进卧室，“把车推进来。”他走到杰德床边问：“你同意吧？”
杰德抬起头，用力睁开眼睛，有气无力地说：“医院。”
“这就去医院。”
两个凶手眼巴巴地看着医助把车推进屋，动作娴熟地把杰德抬上车，用几块毛毯裹得严严实实。
“咱们走吧！”罗基说。
医生目送他们