按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「尾声」绿窗共把宫商辨,古调新词字句研。岂草草涂鸦伧父言。
?后记
李玉,字玄玉,江苏吴县人。他同吴地戏曲家结侣啸歌,因此别号“苏门啸侣”。关于他的材料较少,生卒年月都不易确定,只能大约推定他生卒年是明万历三十九年(1611)左右到清康熙二六年(1677)以后。《剧说》记载:“玄玉系申相国家人,为申公子所抑,不得应科举,因著传奇以抒其愤。”吴伟业在《一笠庵北词广正九宫谱》的序里说他:“其才足以上下千载,其学足以囊括艺林,而连厄于有司。晚几得之,仍中副车。甲申以后绝意仕进,以十郎之才调,效耆卿之填词,所著传奇数十种。”从这些材料可见:他出身低贱,没有做过官,可能在申家从事戏曲工作。申时行死后,家乐流散,宾从纷离,李玉才脱离了束缚,到明崇桢末年,才考取了一名副榜举人。他深通音律,在明末崇桢间就写过《一捧雪》、《人兽关》、《永团圆》、《占花魁》,即所谓“一、人、永、占”四种,入清以后又写了《麒麟阁》、《千钟录》、《太平钱》、《牛头山》、《眉山秀》、《两须眉》、《清忠谱》、《万里园》(以上皆见《古本戏曲从刊》)等,合计共为三十二种,在国内能见到的不到二十种。他还精于曲学。顺治末年,他曾在徐于室、钮少雅《北九宫谱》原稿基础上,补充元人杂剧、套数及明初南戏中的北词,编定《北词广正谱》十八卷,是至今较为完备的一部北曲曲谱。李玉还是个戏曲评论家,曾评过《玉簪记》,由书坊“宁致堂”刊印,称作“一笠庵评本”。他还在康熙六年所写的《南音三籁序》中,论述戏曲的演变得失,对明代戏曲的创作和选集提出了自己的见解。
《清忠谱》是李玉的代表作。它写的是明代天启年间,以周顺昌为代表的东林党人,和以颜佩韦为代表的苏州人民,反对阉官魏忠贤擅权用事的斗争。剧本通过这一真实的历史事件,歌颂了以周顺昌为首的东林党人坚持正义的斗争,歌颂了颜佩韦等下层市民的壮烈事迹,是一出反映了明末复杂的社会矛盾、取得杰出成就的英雄悲剧。
周顺昌是剧本着力刻划的清官、忠臣形象。他清廉、刚直、嫉恶如仇。他虽被削职家居,对“国事日非,朝政渐去”,仍然忧思满怀;对魏忠贤及其党羽的倒行逆施,仍然坚持斗争。他生活清苦,不受馈赠,保持清廉自守的高风亮节。友人魏大中被逮,一般人避之惟恐不远,他却独自到江边送行,当面许婚嫌姻。在“骂像”一折里,写魏忠贤的党羽为魏建生祠,在欢庆落成时,他冲进去,毫不畏惧地指着魏忠贤的像大骂“豺狼满朝”,“鸱鸮满巢”,“只贻着臭名儿千秋笑”。“就逮”里,写他知道被捕后,毫无畏惧,也不以家人为念,从容地为人书写“小云栖”匾额,表现他从容就义的英雄气概。“叱勘”折中写他面对魏党的万丈凶焰,不跪不拜,凛然屹立,直呼魏为阉狗、奸贼,痛斥他欺君害民、残害忠良的恶行。他愤怒地踢翻两桌,用枷杻殴击魏党爪牙。作品就是这样通过人物的言论行动,在尖锐的戏剧冲突中,塑造了一位刚毅果敢、大义凛然、忠贞不阿的悲剧英雄形象。
《清忠谱》还塑造了颜佩韦等下层市民的英雄典型。“书闹”一出写他听说岳,听到童贯杀害忠良,马上怒气冲天,踢翻桌子,初步表现了他爱憎分明的品质。“捕义”中写他见友人被逮,不仅不逃,还挺身而出,大叫:“这桩事是我做的事,何消拿得别人?”宁肯同当,不肯独走。甚至被害时还说:“打死校尉,万民称快,死也瞑目了”,遗憾的是没有救得了周顺昌。作品还注意将他粗豪天真、藐视官府、讲求义气、敢作敢为等性格描写,和对苏州人民的反映联系起来,如他就义时,人民“怒气高千丈”,“乱纷纷万千人,流涕道旁”,并且赞扬他“侠肠一片”、“热血淋漓”、“义人千古”。作品在颂扬下层市民的壮烈牺牲的同时,还写了“义愤”、“闹诏”、“毁祠”等一场场惊心动魄的群众斗争的场面,这是以往悲剧中很少见到的。
由于时代的局限,作品通过舞台形象所表现的思想还有值得指出的地方。如过分宣扬周顺昌、颜佩韦的忠义思想,把斗争胜利的希望寄托在没落王朝的皇帝身上。
记载本剧史实的,有《明史。周顺昌传》,张溥的《五人墓碑记》、吴肃公《五人传》,以及《五人取义纪略》、《颂天胪笔》等。吴伟业在为本剧作序时也说:“逆案既布,以公事填词传奇者凡数家,李子玄玉所作《清忠谱》最晚出。”后来又改编为京剧《五人义》。
《清忠谱》有多种传本,抄本有周贻白藏本、南京图书馆藏本、中国戏曲学院藏本等。刻本只有清顺治年间树滋堂刻本和《古本戏曲丛刊三集》的影印本。刻本题署“苏门啸侣李玉玄玉甫著,同里毕魏万后、叶时章雉斐、朱(白隺)素臣同编”。我们这里用的是《古本戏曲丛刊三集》影印本,改正了一些错别字。
八。长 生 殿
'清?洪 昇]
?第 一 出?第 二 出?第 三 出
?第 四 出?第 五 出?第 六 出
?第 七 出?第 八 出?第 九 出
?第 十 出?第十一出?第十二出
?第十三出?第十四出?第十五出
?第十六出?第十七出?第十八出
?第十九出?第二十出?第廿一出
?第廿二出?第廿三出?第廿四出
?第廿五出?第廿六出?第廿七出
?第廿八出?第廿九出?第三十出
?第卅一出?第卅二出?第卅三出
?第卅四出?第卅五出?第卅六出
?第卅七出?第卅八出?第卅九出
?第四十出?第卌一出?第卌二出
?第卌三出?第卌四出?第卌五出
?第卌六出?第卌七出?第卌八出
?第卌九出?第五十出
?后记
?第 一 出?第 二 出?第 三 出
情场恨事有情而无缘者不可胜数。但洪昇却执着地要歌颂一种不愁相隔万里、生死不渝、真心到底的男女爱情。它当然不可能在李杨的宫廷生活里出现,所以他只能借太真外传谱新词,来表达他的理想,反映作者当时比较进步的恋爱观。
第一出传概
——
「南吕引子。满江红」[末上]今古情场,问谁个真心到底?但果有精诚不散,终成连理。万里何愁南共北,两心那论生和死。笑人间儿女怅缘悭,无情耳。感金石,回天地。昭白日,垂青史。看臣忠子孝,总由情至。先圣不曾删郑、卫,吾侪取义翻宫、徵。借太真外传谱新词,情而已。
「中吕慢词。沁园春」天宝明皇,玉环妃子,宿缘正当。自华清赐浴,初承恩泽。长生乞巧,永订盟香。妙舞新成,清歌未了,鼙鼓喧阗起范阳。马嵬驿、六军不发,断送红妆。西川巡幸堪伤,奈地下人间两渺茫。幸游魂悔罪,已登仙籍。回銮改葬,只剩香囊。证合天孙,情传羽客,钿盒、金钗重寄将。月宫会、霓裳遗事,流播词场。
唐明皇欢好霓裳宴,杨贵妃魂断渔阳变。
鸿都客引会广寒宫,织女星盟证长生殿。
吴舒凫曰:“明皇英主也,非汉成昏庸之比。只因行乐一念,便自愿终老温柔,酿成天宝之祸,末路犹不若汉成。升平数语,足为宴安之戒。”
据历史记载:杨玉环原系唐明皇儿子寿王李瑁的妃子。明皇爱其姿色,便命她入宫做女道士,作为占为己有的过渡。后果封为贵妃。从《长恨歌》起,就有意回避这段秽闻。因为诗人要借以表达生死不渝的爱情,不能把自己寄与理想的人物丑化。
一开始便极写李杨恩情美满,希望地久天长,目光直注后来仙忆、补恨、重圆等出。
吴评:“此二曲‘捧霞觞,频进酒’句方合筵上语,宫娥口中微含妒意,更得神理。”
从宴上“圆月摇金”到“笼灯就月细端相”、“月影过宫墙”三只曲子,皆以月宫映带。
吴评:“钗盒乃本传始终作合处,故于进宫更衣后,特写二曲,以致珍重之意。非止文情尽致,场上并有关目。”
第二出定情
——
「大石引子。东风第一枝」[生扮唐明皇引二内侍上]端冕中天,垂衣南面,山河一统皇唐。层霄雨露回春,深宫草木齐芳。升平早奏,韶华好,行乐何妨。愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。
“韶华入禁闱,宫树发春晖。天意时相合,人和事不违。九歌扬政要,六舞散朝衣。别赏阳台乐,前旬暮雨飞。”朕乃大唐天宝皇帝是也。起自潜邸,入缵皇图。任人不二,委姚、宋于朝堂;从谏如流,列张、韩于省闼。且喜塞外风清万里,民间粟贱三钱。真个太平致治,庶几贞观之年;刑措成风,不减汉文之世。近来机务余闲,寄情声色。昨见宫女杨玉环,德性温和,丰姿秀丽。卜兹吉日,册为贵妃。已曾传旨,在华清池赐浴,命永新、念奴伏侍更衣。即着高力士引来朝见,想必就到也。
「玉楼春」[丑扮高力士,二宫女执扇引,旦扮杨贵妃上]恩波自喜从天降,浴罢妆成趋彩仗。'宫女'六宫未见一时愁,齐立金阶偷眼望。
[到介,丑进见生跪介]奴婢高力士见驾。册封贵妃杨氏,已到殿门。候旨。'生'宣进来。'丑出介'万岁爷有旨,宣贵妃杨娘娘上殿。[旦进,拜介]臣妾贵妃杨玉环见驾,愿吾皇万岁![内侍]平身。[旦]臣妾寒门陋质充选掖庭,忽闻宠命之加,有胜陨越之惧。[生]妃子世胄名家,德容兼备。取供内职,深惬朕心。[旦]万岁。[丑]平身。[旦起介,生]传旨排宴。[丑传介][内奏乐。旦送生酒,宫女送旦酒。生正坐,旦傍坐介]
「大石过曲。念奴娇序」[生]寰区万里,遍征求窈窕,谁堪领袖嫔嫱?佳丽今朝、天付与,端的绝世无双。思想,擅宠瑶宫,褒封玉册,三千粉黛总甘让。[合]惟愿取恩情美满,地久天长。
「前腔」[换头][旦]蒙奖。沉吟半晌,怕庸姿下体,不堪陪从椒房。受宠承恩,一霎里身判人间天上。须仿、冯嬺当熊,班姬辞辇,永持彤管侍君傍。[合]惟愿取恩情美满,地久天长。
「前腔」[换头][宫女]欢赏,借问从此宫中,阿谁第一?似赵家飞燕在昭阳,宠爱处,应是一身承当。休让,金屋妆成,玉楼歌彻,千秋万岁捧霞觞。[合]惟愿取恩情美满,地久天长。
「前腔」[换头][内侍]瞻仰,日绕龙鳞,云移雉尾,天颜有喜对新妆。频进酒,合殿春风飘香。堪赏,圆月摇金,余霞散绮,五云多处易昏黄。[合]惟愿取恩情美满,地久天长。
[丑]月上了。启万岁爷撤宴。[生]朕与妃子同步阶前,玩月一回。[内作乐。生携旦前立,众退后,齐立介]
「中吕过曲。古轮台」[生]下金堂,笼灯就月细端相,庭花不及娇模样。轻偎低傍,这鬓影衣光,掩映出丰姿千状。[低笑,向旦介]此夕欢娱,风清月朗,笑他梦雨暗高唐。[旦]追游宴赏,幸从今得侍君王。瑶阶小立,春生天语,香萦仙仗,玉露冷沾裳。还凝望,重重金殿宿鸳鸯。
[生]掌灯往西宫去。[北应介,内侍、宫女各执灯引生、旦行介][合]
「前腔」[换头]辉煌,簇拥银烛影千行。回看处珠箔斜开,银河微亮。复道、回廊,到处有香尘飘扬。夜色如何?月高仙掌。今宵占断好风光,红遮翠障,锦云中一对鸳凰。“琼花”、“玉树”、“春江夜月”,声声齐唱,月影过宫墙。褰罗幌,好扶残醉入兰房。
[丑]启万岁爷,到西宫了。'生'内侍回避。[丑]春风开紫殿,[内侍]天乐下珠楼。'同下'
「余文」[生]花摇烛,月映窗,把良夜欢情细讲。[合]莫问他别院离宫玉漏长。
[宫女与生、旦更衣,暗下,生、旦坐介,生]银烛回光散罗绮,[旦]御香深处奉恩多。[生]六宫此夜含颦望,[合]明日争传“得宝歌”。[生]朕与妃子偕老之盟,今夕伊始。[袖出钗、盒介]特携得金钗、钿盒在此,与卿定情。
「越调近词。绵搭絮」[生]这金钗、钿盒,百宝翠花攒。我紧护怀中,珍重奇擎有万般。今夜把这钗呵,与你助云盘,斜插双鸾;这盒呵,早晚深藏锦袖,密裹香纨。愿似他并翅交飞,牢扣同心结合约会。[付旦介,旦接钗、盒谢介]
「前腔」[换头]金钗、钿盒赐予奉君欢。只恐寒姿,消不得天家雨露团。[作背看介]恰偷观,凤翥龙蟠,爱杀这双头旖旎,两扇团圞。惟愿取情似坚金,钗不单分盒永完。
[生]胧明春月照花枝,元稹[旦]始是新承恩泽时。白居易
[生]长倚玉人心自醉,雍陶[合]年年岁岁乐于斯。赵彦昭
定情之后,紧写此出,暴露外戚国忠纳贿招权;又在春睡后接写禊游一出,揭开禄山与国忠争权的序幕。爱情和朝政两条线交叉发展,说明本剧主旨,并非仅写爱情。
吴评:“将禄山跋扈之本,略为透露。”
吴评:“贿宥禄山本李林甫事,剧中恐多枝节,移置国忠。”按安犯罪遇赦,是玄宗开元二十四年(736)的事,这时杨玉环未入选,杨国忠也没有在朝做官。
吴评:“从来权奸变乱黑白,皆有曲说自文,今以爱惜人才,附会古人使过之意,真足蔽聪。”
吴评:“奸相行事,必授意他人发之,又必令主上自裁之,以免疑而固宠。此段曲尽小人肺肝。”
第三出贿权
——
「正宫引子。破阵子」[净扮安禄山箭衣、毡帽上]失意空悲头角,伤心更陷罗罝。异志十分难屈伏,悍气千寻迮蔽遮?权时宁耐些。
“腹垂过膝力千钧,足智多谋胆绝伦。谁道孽龙甘蠖屈,翻江搅海便惊人。”自家安禄山,营州柳城人也。俺母亲阿史德,求子轧荦山中,归家生俺,因名安禄山。那时光满帐房,鸟兽尽都鸣窜。后随母改嫁安延偃,遂冒姓安氏。在节度使张守珪帐下投军。他道我生有异相,养为义子。授我讨击之职,去征讨奚契丹。一时恃勇轻进,杀得大败逃回。幸得张节度宽恩不杀,解京请旨。昨日到京,吉凶未保。且喜有个结义兄弟,唤作张千,原是杨丞相府中干办。昨已买嘱解官,暂时松放。寻他通个关节,把礼物收去了。着我今日到彼候复。不免前去走遭。[行介]唉,俺安禄山,也是个好汉,难道便这般结果了么?想起来好恨也!
「正宫过曲。锦缠道」莽龙蛇,本待将河翻海决,反做了失水瓮中鳖,恨樊笼霎时困了豪杰。早知道失军机要遭爷钺,倒不如丧沙场免受缧绁,蓦地里脚双跌。全凭仗金投暮夜,把一身离阱穴。算有意天生吾也,不争待半路枉催折。
来此已是相府门首,且待张兄弟出来。[丑扮张千上]“君王舅子三公位,宰相家人七品官。”'见介'安大哥来了。丞相爷已将礼物全收,着你进府相见。'净揖介'多谢兄弟周旋。[丑]丞相爷尚未出堂,且到班房少待。全凭内阁调元手,[净]救取边关失利人。[同下]
「仙吕引子。鹊桥仙」[副净扮杨国忠引祗从上]荣夸帝里,恩连亲畹,兄妹都承天眷。中书独坐揽朝权,看炙手威风赫烜。
“国政归吾掌握中,三台八座极尊崇。退朝日晏归私第,无数官僚下风。”下官杨国忠,乃西宫贵妃之兄也。官居右相,秩晋司空。分日月之光华,掌风雷之号令。[冷笑介]穷奢极欲,无非行乐及时;纳赌招权,真个回天有力。左右回避。[从应下][副净]适才张千禀说,有个边将安禄山,为因临阵失机,解京正法。特献礼物到府,要求免死发落。我想胜败乃兵家常事,临阵偶然失利,情有可原。[笑介]就将他免死,也是为朝廷爱惜人才。已曾分付令他进见,再作道理。[丑暗上见介]张千禀事:安禄山在外伺候。[副净]着他进来。[丑]领钧旨。[虚下,引净青衣、小帽上,丑]这里来。[净膝行进见介]犯弁安禄山,叩见丞相爷。[副净]起来。[净]犯弁是应死囚徒,理当跪禀。[副净]你的来意,张千已讲过了。且把犯罪情由,细说一番。[净]丞相爷听禀:犯弁遵奉军令,去征讨奚契丹呵,[副净]起来讲。[净起介]
「仙吕过曲。解三酲」恃勇锐,冲锋出战,指征途所向无前。不提防番兵夜来围合转,临白刃,剩空弮。[副净]后来怎生得脱?[净]那时犯弁杀条血路,奔出重围。单枪匹马身幸免,只指望鉴录微功折罪愆。谁想今日呵,当刑宪![叩首介]望高抬贵手,曲赐矜怜。
「前腔」[换头][副净起介]论失律丧师关巨典,我虽总朝纲敢擅专?况刑书已定难更变,恐无力可回天。[净跪哭介]丞相爷若肯救援,犯弁就得生了。[副净笑介]便道我言从计听微有权,这就里机关不易言。[净叩头介]全仗丞相爷做主![副净]也罢。待我明日进朝,相机而行便了。乘其便,便好开罗撤网,保汝生全。
[净叩头介]蒙丞相大恩,容犯弁犬马图报。就此告辞。[副净]张千引他出去。[丑应,同净出介]“眼望捷旌旗,耳听好消息。”[同下][副净想介]我想安禄山乃边方末弁,从未著有劳绩。今日犯了死罪,我若特地救他,必动圣上之疑