按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艘桓鋈恕！�
他舒了一口气，几乎要喊出声来。
警察从拐角处走过来，杰克朝他跑去，朝隧道的另一头，用手指着身后那个流浪汉。这时，那人站在走廊中，一动不动。
“那个人，他不是流浪汉，他是个骗子。”杰克的大脑忽然想到，警察或许能识破那人，尽管这位年轻警察脸上的表情说明他并没有识破那个人。
“什么？”困惑不解的警察盯着杰克问道。
“看他那双鞋。”杰克认为这句话可能会使警察明白些什么，但不把整个事情原原本本地告诉他，他怎么能看出些眉目来呢？
警察朝隧道另一头望去，看见那个流浪汉站在那里，脸一下子变成了苦瓜脸。警察尽管有些丈二和尚摸不着头脑，但还得盘问一下。
“他招惹你了吗？”
杰克犹豫了一会儿，答道：“是的。”
“喂！”警察向那人喊道。
杰克看着警察向前跑去。流浪汉转身就溜，他朝扶梯跑去，但是向上的扶梯没开，他又转身朝隧道另一头跑去，在一个拐角处一闪就没了人影，警察紧追不舍。
现在就剩杰克一个人了，他回头望望亭子，那个地铁雇员还没回来。
杰克扭扭头，听见有声音，像是有人在喊叫，好像是有人挨揍了，叫声是从那两人消失的地方传来的。他朝前走去，正走着，那警察有点上气不接下气地从拐角处跑了回来。他看到杰克，就慢慢挥动胳膊示意他过去。这家伙看起来有点不舒服，好像看到或做过什么令他恶心的事情。
杰克匆忙跑到他身边。
警察喘着粗气。“他妈的！我不明白这是怎么一回事，朋友。”警察还是喘不上气来，他伸手扶着墙，站稳身子。
“你抓到他了吗？”
警察点点头。“你说对了。”
“发生了什么？”
“你自己去看看，我要去请人协助一下。”警察直起身来，用手指着杰克警告道：“但你不能离开，不能让我一个人解释这件事，看来你知道的比你告诉我的要他妈的多得多。明白吗？”
杰克赶紧点点头，警察匆忙离去了，杰克走过拐角。等一等，警察让他等一等，等到他们过来抓他。他现在应该赶快跑，但他不能这样做。他必须看看那人是谁，他肯定认识这家伙，他必须要看看。
杰克抬头望着前方，这是地铁人员和运输设备的专用通道。在隧道黑洞洞的远处放着一大堆衣物。借着暗淡的灯光，杰克极力想看得更清楚一些。他走到近旁，看到确实是那个流浪汉。杰克站在那里，愣了一会儿，他希望警察立刻出现。这里又静又黑，那堆东西没有动，杰克也听不见一丝喘息声。这家伙死了吗？警察有必要杀他吗？
杰克终于走上前去，蹲在那人身边。这家伙真会乔装打扮，杰克用手在他蓬松的头发上轻轻触摸了一下，连街头流浪汉身上刺鼻的气味都可以乱真。杰克接下去看见一股血从这人头部的一侧流下来，他把头发撩开，看见有一个很深的伤口，他这才明白刚才听到的声音是怎么一回事了。他们动起手来了，警察打伤了他。这样可好，他们本想骗杰克一把，结果反而弄巧成拙。他想揭去那人的假发以及其他化装材料，看看到底追杀他的人是谁。不过再等等吧，现在有警察，或许是件好事，他会把拆信刀交给他们的，他想把赌注押在他们身上。
他站起身来，转身看见警察大步流星地朝走廊走来。杰克摇摇头，这家伙将会感到多么惊奇。今天你的运气可来了，哥们。
杰克朝警察迎上去，突然停了下来，原来那人很快从枪套中掏出一把9毫米口径的手枪。
警察瞪视着他。“格雷厄姆先生。”
杰克耸耸肩，笑了起来，这家伙终于认出他来了。“正是。”杰克举起盒子。“我有一件东西要给你。”
“我知道在你手里，杰克，那正是我想要的。”
蒂姆·科林看见杰克挂在嘴角上的笑容消失了。他的手紧紧扣着扳机向前走去。
塞思·弗兰克离地铁站越来越近，他感到脉搏跳动得越来越快，他终于要拿到那东西了。他眼前浮现出劳拉·西蒙正在聚精会神地分析证据，就像在津津有味地咀嚼一块老牛肉。弗兰克几乎百分之百地断定，他们会在某个地方找到一些线索，就像一枚鸡蛋从帝国大厦扔出来那样崩然开裂，这个案子也会水落石出的。他的这些问题，这些日子一直困扰他的问题最终要迎刃而解了。
杰克眼盯着这个人的脸，端详着上面每个细节。这样做对他并不一定会有什么好处。他瞥了一眼地板上那堆皱巴巴的衣物，还有穿在那双直挺挺的脚上的新鞋。这可怜的家伙很可能花了经年累月才不知从哪里骗来这第一双新鞋，而现在却再也没机会享用了。
杰克回头看看科林，气愤地说道：“这家伙死了，是你杀了他。”
“把盒子给我，杰克。”
“你到底是谁？”
“这无关紧要，不是吗？”科林啪的一声打开腰带上的匣子，从里面掏出一个消音器，然后利索地把它旋在枪筒上。
杰克看着这把硬邦邦的铁家伙对着他的胸膛，想起了把洛德和那个女人推出来的轮床。明天的报纸将会登载他也遭受此命运的新闻，将刊登杰克·格雷厄姆和无家可归的流浪汉两人遇害的消息，还有两张载尸轮床。当然他们会把可怜的街头穷汉子的死也归咎于杰克，杰克·格雷厄姆，从巴顿肖公司的合伙人变成了命已归西的系列杀人犯。
“对我却至关重要。”
“那又如何？”科林走上前来，双手握着枪柄。
“去你妈的，拿着吧！”杰克把盒子摔向科林的脑袋，与此同时，一声沉闷的枪声从枪中发出来。子弹穿破盒子的一侧，嵌入水泥墙中。就在此时，杰克向前扑去，势不可挡。科林膀阔腰圆，肌肉发达，杰克也毫不逊色；他们块头都差不多。杰克的肩膀正巧撞在这人的胸腹之间，杰克感到这人所有气息都被他从体内顶了出来。老早以前练过的摔跤招数又鬼使神差般地回到他的四肢上，杰克浑身是劲，把这个特工撞倒在硬邦邦的砖地上。当科林跌跌撞撞地竭力爬起来的时候，杰克早已绕过了拐角。
科林一手拿着枪，一手抓着那盒子。一阵恶心袭来，他停了片刻，头被硬邦邦的地板撞伤了。他蹲下身子，试图恢复平衡。杰克早就溜了，但幸好那东西已到手，终于拿到了。科林的手指紧紧抓住盒子。
杰克飞速跑过检票亭，跨过绕杆，跑下扶梯，然后越过站台，他冥然之中感到人们都在注视他。帽兜已从头上耷拉下来，他的脸可以看得一清二楚。他身后有追喊声，是那亭子里的家伙。但杰克还是不顾一切地跑，终于出了地铁站17号大街边上的出口。他本以为这人不是单独行动，他最不喜欢有人跟梢。他心里嘀咕着他们是否在两个出口都布置了人，或许他们没有想到他会凭借自己的力量逃离车站。他的肩膀被撞得隐隐作痛。他一面上气不接下气地喘着粗气，一面吸进冷空气时，肺部又有一种烧灼的感觉。跑过两个街区后他才停了下来。他把大衣紧紧地裹在身上，这才想起来看他那只盒子，低头看了看空空如也的手。盒子！他妈的盒子给落下了，他靠着黑漆漆的麦当劳餐厅的玻璃橱窗，跌坐在地上。
有车灯照了过来。杰克把眼睛转向别处，迅速转过拐角。几分钟后他跳上一辆公共汽车，不知道该往何处去。
汽车绕过L大街，来到第19大街。塞思·弗兰克把车开往艾伊街，转而驶向第18大街，把车停在了地铁站对面的一个拐角处，下车后上了电动扶梯。
街对面有一堆垃圾罐、大规模拆迁留下来的废弃物和金属栅栏，比尔·伯顿就躲在后面，注视着周围的动静。虽然大气不敢喘，但他还是骂骂咧咧地。他掐灭了香烟，看看街上有没有人，然后就很快朝扶梯走去。
下了扶梯，弗兰克朝四周看看，对了一下时间，他比预想的要来得晚。他的眼睛落在临墙的一堆垃圾上，接着又移向无人值班的检票亭里。周围没有人，没有一点动静，简直有点大安静了。弗兰克像一台预警雷达禁不住警觉起来。他下意识地拔出枪，耳朵听到了右边传来的声音。他匆忙离开绕杆沿走廊跑去，看到前面有一个黑洞洞的走廊。他悄悄环视四周，起初什么都没看到，在眼睛适应了昏暗的光线之后，他看见两团东西，一个在动，另一个却不动。
弗兰克盯着那个人慢慢站起身来，他不是杰克。这家伙穿着制服，一只手拿着枪，另一只手拿着一个盒子。弗兰克的手指紧攥住武器，眼睛紧盯着另一个人的武器。弗兰克蹑手蹑脚向前移动，他已经好久没有这样做过了。这时，他想到自己的妻子和三个女儿，但又把她们搁置一边，不再去想了。现在这个时候由不得他分神。
他终于走到近处，心中默默地在祷告，那急促的呼吸声可别让对方觉察。他把枪对准了那个人宽厚的背部。
“不许动！我是警察。”
这人也确实不再动了。
“把枪放下，枪柄先着地。我不希望看见你的手指靠近扳机，要不然我就在你的后脑勺穿个洞。照我说的做，快！”
枪被慢慢地朝地上放去。弗兰克看见枪一寸一寸地着地，他的视线忽然模糊起来。弗兰克的头部遭到了重击，他趔趄了一下，扑倒在地上。
听见弗兰克倒地的声音，科林慢慢环视周围，看到比尔·伯顿站在那里，手握着枪筒。他低头看看弗兰克。
“我们走，蒂姆。”
科林晃晃悠悠站起身来，看着摔倒在地的警察，用枪瞄准弗兰克的头。伯顿粗壮的大手制止了他。
“他是警察，我们不能杀警察。我们不能再杀任何人了，蒂姆。”伯顿低头盯着他的同伙。看见这位年轻人变成了一个杀人不眨眼的杀手，并且露出一副若无其事、乐于此道的模样，伯顿心中隐隐产生出一种不安的感觉。
科林耸耸肩，把枪挪到一边。
伯顿拿起那盒子，低眼瞧着探长，然后再朝那堆可怜的皱巴巴的衣物看去，蔑视地摇摇头，又没好气地看看他的搭档。
他们离开后几分钟，塞思·弗兰克大叫着呻吟了一声，企图站立起来，但接着又昏迷了过去。
第二十七章
凯特躺在床上毫无倦意。卧室的天花板上涌现出一连串的人物，他们的面目一个比一个狰狞。她看了看床头柜上的小钟，是早晨3点钟。窗户上的遮光帘打开着，看得见屋外漆黑一片。她听见雨滴敲打在窗户玻璃上。往常雨声听起来静溢安逸，但此刻却简直就像敲打着她的脑袋似的，让人头疼。
电话铃响了。起初她没有接。她感到四肢沉重，懒得动一动，好像四肢里的血液都同时停止了循环。在可怕的一瞬间，她觉得自己中了风，在电话铃第五次响起时，她才拿起听筒。
“喂？”她的声音有些颤抖，微弱得差一点就会听不见；她的气力都已消耗殆尽。
“凯特，我需要些帮助。”
四个小时之后，他们坐在创业者公园旁一家小吃店的前排座位上。这里曾是他们分手多年以后再次约会的地方。天气变得更加恶劣，大雪铺天盖地席卷而来，开车出门几乎是不可能的，也只有那些失去理智的人才胆敢步行出门。
杰克看着她。他已把带兜的派克大衣脱掉，但是他头上戴的滑雪帽，连同几天没刮的胡须和一副厚厚的眼镜使他看起来面目全非，凯特看了两遍才认出他来。
“你敢肯定没人跟踪？”他焦急地看看她。面前热气腾腾的一杯咖啡多多少少模糊了她的视线，但她还是可以看得见他脸上的紧张表情。很清楚，他的精神快要崩溃了。
“我照你说的做了。我乘了地铁，搭了两辆出租车，再坐公共汽车。要是在这种天气还有人跟踪我，那他们就不是人。”
杰克放下咖啡。“根据我的观察，他们没有跟来，”
在电话里他并没具体点明会面地点。他现在感觉到凡是与他有关的什么事、什么人他们都能窃听得到。他只是说“老地方”，相信凯特会明白的，她的确明白。他看看窗外。经过这个地方的人每张脸看起来都带着杀气。他塞给她一份《邮报》。初读上面头版披露的消息时，杰克气得直发抖。
塞思·弗兰克虽然有些脑震荡，但躺在乔治·华盛顿大学医院里病情稳定。那个无家可归的流浪汉的身份仍然没有查明。他就没有塞思那么幸运。杰克·格雷厄姆在报道的中间出现，被说成掀起了一股单独操刀行凶的犯罪狂潮。她读罢这篇报道，抬眼看着他。
“我们得换个地方。”他看着她，把咖啡喝光，然后站了起来。
出租车把他们带到亚历山德拉尔旧城郊区杰克住的汽车旅馆里。他前后左右看了看，然后他们就朝他的房间走去。锁上门，又把它闩好，他这才脱下滑雪帽，拿下眼镜。
“我的天，杰克，你牵扯进这种事情我心里真替你难过。”她浑身打颤，他的确看到她是颤抖着走到房内的。他用双臂搂了她一会儿，直到觉得她身体平静放松下来才松开。他看着她。
“是我自愿卷进来的，而现在我只想摆脱掉。”他脸上挤出一丝笑意，但这并没有减弱她心中的那份担惊受怕，她害怕他也会很快像她父亲那样步入黄泉不归路。
“我在你的留言机里留下了一打留言。”
“我没有心思去听，凯特。”接着他花了半个小时向她讲述了这几天来发生的一切。讲到每一个险处，她眼睛里的神色就愈加惊恐。
“我的上帝！”
他们沉默了一会儿。
“杰克，你知道这一切是谁在幕后操纵吗？”
杰克摇摇头，发出一声轻微的叹息。“我掌握了几条联系不大紧密的线索，它们一直在我脑中转来转去，至今还没有理出一个头绪。我希望这种状况会改变，马上就会改变。”
说最后这句话时他的眼睛里露出异常坚定的神色。听罢此言，她好似被扇了一个耳光。话中传递的信息一清二楚。再怎么乔装打扮，在路上无论怎样七转八拐，无论天生有多大的本事可以在这种较量中施展，他都会被找到。警察或是其他什么人想要他的命，只不过是个时间问题。
“但至少他们把想要的东西已拿到手了呀？”她慢吞吞地说道，用祈求的目光看着他。
他躺在床上，摊开的四肢疲惫得好像已不再属于他了。
“这种事我可不能长期拖下去。对吧，凯特？”他坐起来，朝房间对面看去，看到一幅廉价的耶稣肖像画挂在墙上。他即刻得到了一次神启。一个小小的奇迹就会使他办得到。
“但你并没有杀害任何人，杰克。你告诉过我弗兰克早就清楚这一点。特区警察也会搞清楚的。”
“他们会吗？那是因为弗兰克了解我，凯特。即使他了解我，刚开始在他的话音中我也能听到有一种怀疑的口吻。他觉察到那杯子有问题，但没有证据说明有人在杯子或枪上搞了鬼。另一方面，指控我杀死了两个人的证据可是明摆着的，随时都可以拿出来作证。要是算上昨晚的那一个，可以指控我杀死了三个人，我的律师会建议我认罪，这样可以有希望判二十年监禁，并且还有可能获得假释。我也会建议自己这样做。如果我走上法庭，就不会挨枪子儿。你只要能把卢瑟、沃尔特·沙利文以及其他所有的事情都生拉硬扯地联系起来，把这一切描绘成是一场阴谋就可以了。当然，你得承认，这会把人搞得头晕脑胀。法官听了会把我轰出去，陪审团也拒绝旁听。确实，没有什么值得一听。”
他站起来，倚着墙，手摩掌着口袋，眼睛并没有看着她。无论从短期还是长期而言，他都命数已定。
“我会老死在监狱里，凯特。当然，前提是我能在里面活到耄耊之年……但这本身就是个问题。”
她坐在床上，双手放在大腿上。她一口气憋在喉咙里没有吐出来，彻底的绝望感沉入心中，就像一块巨石落入漆黑的深渊。
塞思·弗兰克睁开眼睛。起先什么都看不清。脑子里隐隐约约出现了一大块白色的画布，接着有人在上面抛洒了几百加仑的黑色、白色和灰色的油彩，画布变成了一个色斑累累、令人望而生畏的沼泽地。他内心感到非常焦急。这样过了几分钟他才看清病房的轮廓。房间四壁呈纯白色，里面的什物大都用铬铁制成，线条分明，一目了然。他企图坐起来，但一只手按住了他的肩膀。
“不……不行，探长，别这么着急。”
弗兰克抬眼看见了劳拉·西蒙的脸。她的笑容没有完全掩饰住眼睛周围忧虑的皱纹。可以听见她放心地舒了一口气。
“你夫人回去看孩子们了。她在这里呆了一夜。我告诉她说她一离开你就会苏醒。”
“我这是在哪里？”
“这是乔治·华盛顿大学附属医院。我想要是有人脑袋上挨了一下，他一般会就近看病。”西蒙的身子继续靠向病床，这样可以使弗兰克不用扭头。他抬眼盯着她。
“塞思，你还记得发生什么事了吗？”
弗兰克回忆起昨天晚上。“是不是昨天晚上？”
“今天星期几？”
“星期四。”
“那就是昨天晚上发生的事了？”
“大约11点多钟