ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

The Lord of the Rings-Ö¸»·Íõ(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ32²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Strider¡¡looked¡¡at¡¡Merry¡¡with¡¡wonder¡£¡¡'You¡¡have¡¡a¡¡stout¡¡heart£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'but¡¡it¡¡was¡¡foolish¡£'

'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'Neither¡¡brave¡¡nor¡¡silly£»¡¡I¡¡think¡£¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡help¡¡myself¡£¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡somehow¡£¡¡Anyway£»¡¡I¡¡went£»¡¡and¡¡suddenly¡¡I¡¡heard¡¡voices¡¡by¡¡the¡¡hedge¡£¡¡One¡¡was¡¡muttering£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡was¡¡whispering£»¡¡or¡¡hissing¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡hear¡¡a¡¡word¡¡that¡¡was¡¡said¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡creep¡¡any¡¡closer£»¡¡because¡¡I¡¡began¡¡to¡¡tremble¡¡all¡¡over¡£¡¡Then¡¡I¡¡felt¡¡terrified£»¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡was¡¡just¡¡going¡¡to¡¡bolt¡¡home£»¡¡when¡¡something¡¡came¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡I¡£¡£¡£¡¡I¡¡fell¡¡over¡£'

'I¡¡found¡¡him£»¡¡sir£»'¡¡put¡¡in¡¡Nob¡£¡¡'Mr¡£¡¡Butterbur¡¡sent¡¡me¡¡out¡¡with¡¡a¡¡lantern¡£¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Westgate£»¡¡and¡¡then¡¡back¡¡up¡¡towards¡¡Southgate¡£¡¡Just¡¡nigh¡¡Bill¡¡Ferny's¡¡house¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡could¡¡see¡¡something¡¡in¡¡the¡¡Road¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡swear¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡two¡¡men¡¡was¡¡stooping¡¡over¡¡something£»¡¡lilting¡¡it¡£¡¡I¡¡gave¡¡a¡¡shout£»¡¡but¡¡where¡¡I¡¡got¡¡up¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡there¡¡was¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡only¡¡Mr¡£¡¡Brandybuck¡¡lying¡¡by¡¡the¡¡roadside¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡asleep¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡deep¡¡water£»¡¨¡¡he¡¡says¡¡to¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡shook¡¡him¡£¡¡Very¡¡queer¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡had¡¡roused¡¡him£»¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡ran¡¡back¡¡here¡¡like¡¡a¡¡hare¡£'

'I¡¡am¡¡afraid¡¡that's¡¡true£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'though¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡had¡¡an¡¡ugly¡¡dream£»¡¡which¡¡I¡¡can't¡¡remember¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡pieces¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡came¡¡over¡¡me¡£'

'I¡¡do£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡'The¡¡Black¡¡Breath¡£¡¡The¡¡Riders¡¡must¡¡have¡¡left¡¡their¡¡horses¡¡outside£»¡¡and¡¡passed¡¡back¡¡through¡¡the¡¡Southgate¡¡in¡¡secret¡£¡¡They¡¡will¡¡know¡¡all¡¡the¡¡news¡¡now£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡visited¡¡Bill¡¡Ferny£»¡¡and¡¡probably¡¡that¡¡Southerner¡¡was¡¡a¡¡spy¡¡as¡¡well¡£¡¡Something¡¡may¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡before¡¡we¡¡leave¡¡Bree¡£'

'What¡¡will¡¡happen£¿'¡¡said¡¡Merry¡£¡¡'Will¡¡they¡¡attack¡¡the¡¡inn£¿'¡¡'No£»¡¡I¡¡think¡¡not£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡'They¡¡are¡¡not¡¡all¡¡here¡¡yet¡£¡¡And¡¡in¡¡any¡¡case¡¡that¡¡is¡¡not¡¡their¡¡way¡£¡¡In¡¡dark¡¡and¡¡loneliness¡¡they¡¡are¡¡strongest£»¡¡they¡¡will¡¡not¡¡openly¡¡attack¡¡a¡¡house¡¡where¡¡there¡¡are¡¡lights¡¡and¡¡many¡¡people¡¡not¡¡until¡¡they¡¡are¡¡desperate£»¡¡not¡¡while¡¡all¡¡the¡¡long¡¡leagues¡¡of¡¡Eriador¡¡still¡¡lie¡¡before¡¡us¡£¡¡But¡¡their¡¡power¡¡is¡¡in¡¡terror£»¡¡and¡¡already¡¡some¡¡in¡¡Bree¡¡are¡¡in¡¡their¡¡clutch¡£¡¡They¡¡will¡¡drive¡¡these¡¡wretches¡¡to¡¡some¡¡evil¡¡work£º¡¡Ferny£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡strangers£»¡¡and£»¡¡maybe£»¡¡the¡¡gatekeeper¡¡too¡£¡¡They¡¡had¡¡words¡¡with¡¡Harry¡¡at¡¡Westgate¡¡on¡¡Monday¡£¡¡I¡¡was¡¡watching¡¡them¡£¡¡He¡¡was¡¡white¡¡and¡¡shaking¡¡when¡¡they¡¡left¡¡him¡£'

'We¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡enemies¡¡all¡¡round£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'What¡¡are¡¡we¡¡to¡¡do£¿'

'Stay¡¡here£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡go¡¡to¡¡your¡¡rooms£¡¡¡They¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡have¡¡found¡¡out¡¡which¡¡those¡¡are¡£¡¡The¡¡hobbitrooms¡¡have¡¡windows¡¡looking¡¡north¡¡and¡¡close¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡We¡¡will¡¡all¡¡remain¡¡together¡¡and¡¡bar¡¡this¡¡window¡¡and¡¡the¡¡door¡£¡¡But¡¡first¡¡Nob¡¡and¡¡I¡¡will¡¡fetch¡¡your¡¡luggage¡£'

While¡¡Strider¡¡was¡¡gone£»¡¡Frodo¡¡gave¡¡Merry¡¡a¡¡rapid¡¡account¡¡of¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡since¡¡supper¡£¡¡Merry¡¡was¡¡still¡¡reading¡¡and¡¡pondering¡¡Gandalf's¡¡letter¡¡when¡¡Strider¡¡and¡¡Nob¡¡returned¡£

'Well¡¡Masters£»'¡¡said¡¡Nob£»¡¡'I've¡¡ruffled¡¡up¡¡the¡¡clothes¡¡and¡¡put¡¡in¡¡a¡¡bolster¡¡down¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡each¡¡bed¡£¡¡And¡¡I¡¡made¡¡a¡¡nice¡¡imitation¡¡of¡¡your¡¡head¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡woollen¡¡mat£»¡¡Mr¡£¡¡Bag¡¡¡£¡¡Underhill£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡added¡¡with¡¡a¡¡grin¡£

Pippin¡¡laughed¡£¡¡'Very¡¡lifelike£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'But¡¡what¡¡will¡¡happen¡¡when¡¡they¡¡have¡¡perated¡¡the¡¡disguise£¿'

'We¡¡shall¡¡see£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡'Let¡¡us¡¡hope¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡fort¡¡till¡¡morning¡£'

'Good¡¡night¡¡to¡¡you£»'¡¡said¡¡Nob£»¡¡and¡¡went¡¡off¡¡to¡¡take¡¡his¡¡part¡¡in¡¡the¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡doors¡£

Their¡¡bags¡¡and¡¡gear¡¡they¡¡piled¡¡on¡¡the¡¡parlourfloor¡£¡¡They¡¡pushed¡¡a¡¡low¡¡chair¡¡against¡¡the¡¡door¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡window¡£¡¡Peering¡¡out£»¡¡Frodo¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡night¡¡was¡¡still¡¡clear¡£¡¡The¡¡Sickle¡¡was¡¡swinging¡¡bright¡¡above¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡Breehill¡£¡¡He¡¡then¡¡closed¡¡and¡¡barred¡¡the¡¡heavy¡¡inside¡¡shutters¡¡and¡¡drew¡¡the¡¡curtains¡¡together¡£¡¡Strider¡¡built¡¡up¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡blew¡¡out¡¡all¡¡the¡¡candles¡£

The¡¡hobbits¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡their¡¡blankets¡¡with¡¡their¡¡feet¡¡towards¡¡the¡¡hearth£»¡¡but¡¡Strider¡¡settled¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡against¡¡the¡¡door¡£¡¡They¡¡talked¡¡for¡¡a¡¡little£»¡¡for¡¡Merry¡¡still¡¡had¡¡several¡¡questions¡¡to¡¡ask¡£

'Jumped¡¡over¡¡the¡¡Moon£¡'¡¡chuckled¡¡Merry¡¡as¡¡he¡¡rolled¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡blanket¡£¡¡'Very¡¡ridiculous¡¡of¡¡you£»¡¡Frodo£¡¡¡But¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡to¡¡see¡£¡¡The¡¡worthies¡¡of¡¡Bree¡¡will¡¡be¡¡discussing¡¡it¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡hence¡£'

'I¡¡hope¡¡so£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡Then¡¡they¡¡all¡¡fell¡¡silent£»¡¡and¡¡one¡¡by¡¡one¡¡the¡¡hobbits¡¡dropped¡¡off¡¡to¡¡sleep¡£

Chapter¡¡11
A¡¡Knife¡¡in¡¡the¡¡Dark
¡¡

As¡¡they¡¡prepared¡¡for¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡inn¡¡at¡¡Bree£»¡¡darkness¡¡lay¡¡on¡¡Buckland£»¡¡a¡¡mist¡¡strayed¡¡in¡¡the¡¡dells¡¡and¡¡along¡¡the¡¡riverbank¡£¡¡The¡¡house¡¡at¡¡Crickhollow¡¡stood¡¡silent¡£¡¡Fatty¡¡Bolger¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡cautiously¡¡and¡¡peered¡¡out¡£¡¡A¡¡feeling¡¡of¡¡fear¡¡had¡¡been¡¡growing¡¡on¡¡him¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡rest¡¡or¡¡go¡¡to¡¡bed£º¡¡there¡¡was¡¡a¡¡brooding¡¡threat¡¡in¡¡the¡¡breathless¡¡nightair¡£¡¡As¡¡he¡¡stared¡¡out¡¡into¡¡the¡¡gloom£»¡¡a¡¡black¡¡shadow¡¡moved¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡the¡¡gate¡¡seemed¡¡to¡¡open¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡¡and¡¡close¡¡again¡¡without¡¡a¡¡sound¡£¡¡Terror¡¡seized¡¡him¡£¡¡He¡¡shrank¡¡back£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡stood¡¡trembling¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡Then¡¡he¡¡shut¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡door¡£

The¡¡night¡¡deepened¡£¡¡There¡¡came¡¡the¡¡soft¡¡sound¡¡of¡¡horses¡¡led¡¡with¡¡stealth¡¡along¡¡the¡¡lane¡£¡¡Outside¡¡the¡¡gate¡¡they¡¡stopped£»¡¡and¡¡three¡¡black¡¡figures¡¡entered£»¡¡like¡¡shades¡¡of¡¡night¡¡creeping¡¡across¡¡the¡¡ground¡£¡¡One¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡one¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡house¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡stood£»¡¡as¡¡still¡¡as¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡stones£»¡¡while¡¡night¡¡went¡¡slowly¡¡on¡£¡¡The¡¡house¡¡and¡¡the¡¡quiet¡¡trees¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡waiting¡¡breathlessly¡£

There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡stir¡¡in¡¡the¡¡leaves£»¡¡and¡¡a¡¡cock¡¡crowed¡¡far¡¡away¡£¡¡The¡¡cold¡¡hour¡¡before¡¡dawn¡¡was¡¡passing¡£¡¡The¡¡figure¡¡by¡¡the¡¡door¡¡moved¡£¡¡In¡¡the¡¡dark¡¡without¡¡moon¡¡or¡¡stars¡¡a¡¡drawn¡¡blade¡¡gleamed£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡chill¡¡light¡¡had¡¡been¡¡unsheathed¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡blow£»¡¡soft¡¡but¡¡heavy£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡shuddered¡£

'Open£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mordor£¡'¡¡said¡¡a¡¡voice¡¡thin¡¡and¡¡menacing¡£

At¡¡a¡¡second¡¡blow¡¡the¡¡door¡¡yielded¡¡and¡¡fell¡¡back£»¡¡with¡¡timbers¡¡burst¡¡and¡¡lock¡¡broken¡£¡¡The¡¡black¡¡figures¡¡passed¡¡swiftly¡¡in¡£

At¡¡that¡¡moment£»¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡nearby£»¡¡a¡¡horn¡¡rang¡¡out¡£¡¡It¡¡rent¡¡the¡¡night¡¡like¡¡fire¡¡on¡¡a¡¡hilltop¡£

¡¡AWAKE£¡¡¡FEAR£¡¡¡FIRE£¡¡¡FOES£¡¡¡AWAKE£¡

Fatty¡¡Bolger¡¡had¡¡not¡¡been¡¡idle¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡dark¡¡shapes¡¡creep¡¡from¡¡the¡¡garden£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡must¡¡run¡¡for¡¡it£»¡¡or¡¡perish¡£¡¡And¡¡run¡¡he¡¡did£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡back¡¡door£»¡¡through¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡fields¡£¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡nearest¡¡house£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mile¡¡away£»¡¡he¡¡collapsed¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡£¡¡'No£»¡¡no£»¡¡no£¡'¡¡he¡¡was¡¡crying¡£¡¡'No£»¡¡not¡¡me£¡¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡it£¡'¡¡It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡anyone¡¡could¡¡make¡¡out¡¡what¡¡he¡¡was¡¡babbling¡¡about¡£¡¡At¡¡last¡¡they¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡enemies¡¡were¡¡in¡¡Buckland£»¡¡some¡¡strange¡¡invasion¡¡from¡¡the¡¡Old¡¡Forest¡£¡¡And¡¡then¡¡they¡¡lost¡¡no¡¡more¡¡time¡£

¡¡FEAR£¡¡¡FIRE£¡¡¡FOES£¡

The¡¡Brandybucks¡¡were¡¡blowing¡¡the¡¡Horncall¡¡of¡¡Buckland£»¡¡that¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sounded¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡years£»¡¡not¡¡since¡¡the¡¡white¡¡wolves¡¡came¡¡in¡¡the¡¡Fell¡¡Winter£»¡¡when¡¡the¡¡Brandywine¡¡was¡¡frozen¡¡over¡£

AWAKE£¡¡¡AWAKE£¡

Faraway¡¡answering¡¡horns¡¡were¡¡heard¡£¡¡The¡¡alarm¡¡was¡¡spreading¡£¡¡The¡¡black¡¡figures¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡house¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡let¡¡fall¡¡a¡¡hobbitcloak¡¡on¡¡the¡¡step£»¡¡as¡¡he¡¡ran¡£¡¡In¡¡the¡¡lane¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡hoofs¡¡broke¡¡out£»¡¡and¡¡gathering¡¡to¡¡a¡¡gallop£»¡¡went¡¡hammering¡¡away¡¡into¡¡the¡¡darkness¡£¡¡All¡¡about¡¡Crickhollow¡¡there¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡horns¡¡blowing£»¡¡and¡¡voices¡¡crying¡¡and¡¡feet¡¡running¡£¡¡But¡¡the¡¡Black¡¡Riders¡¡rode¡¡like¡¡a¡¡gale¡¡to¡¡the¡¡Northgate¡£¡¡Let¡¡the¡¡little¡¡people¡¡blow£¡¡¡Sauron¡¡would¡¡deal¡¡with¡¡them¡¡later¡£¡¡Meanwhile¡¡they¡¡had¡¡another¡¡errand£º¡¡they¡¡knew¡¡now¡¡that¡¡the¡¡house¡¡was¡¡empty¡¡and¡¡the¡¡Ring¡¡had¡¡gone¡£¡¡They¡¡rode¡¡down¡¡the¡¡guards¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡vanished¡¡from¡¡the¡¡Shire¡£

In¡¡the¡¡early¡¡night¡¡Frodo¡¡woke¡¡from¡¡deep¡¡sleep£»¡¡suddenly£»¡¡as¡¡if¡¡some¡¡sound¡¡or¡¡presence¡¡had¡¡disturbed¡¡him¡£¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡Strider¡¡was¡¡sitting¡¡alert¡¡in¡¡his¡¡chair£º¡¡his¡¡eyes¡¡gleamed¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡tended¡¡and¡¡was¡¡burning¡¡brightly£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡no¡¡sign¡¡or¡¡movement¡£

Frodo¡¡soon¡¡went¡¡to¡¡sleep¡¡again£»¡¡but¡¡his¡¡dreams¡¡were¡¡again¡¡troubled¡¡with¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡wind¡¡and¡¡of¡¡galloping¡¡hoofs¡£¡¡The¡¡wind¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡curling¡¡round¡¡the¡¡house¡¡and¡¡shaking¡¡it£»¡¡and¡¡far¡¡off¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡horn¡¡blowing¡¡wildly¡£¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡cock¡¡crowing¡¡lustily¡¡in¡¡the¡¡innyard¡£¡¡Strider¡¡had¡¡drawn¡¡the¡¡curtains¡¡and¡¡pushed¡¡back¡¡the¡¡shutters¡¡with¡¡a¡¡clang¡£¡¡The¡¡first¡¡grey¡¡light¡¡of¡¡day¡¡was¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡air¡¡was¡¡ing¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡Strider¡¡had¡¡roused¡¡them¡¡all£»¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡their¡¡bedrooms¡£¡¡When¡¡they¡¡saw¡¡them¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡that¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡advice£º¡¡the¡¡windows¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡open¡¡and¡¡were¡¡swinging£»¡¡and¡¡the¡¡curtains¡¡were¡¡flapping£»¡¡the¡¡beds¡¡were¡¡tossed¡¡about£»¡¡and¡¡the¡¡bolsters¡¡slashed¡¡and¡¡flung¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡the¡¡brown¡¡mat¡¡was¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡£

Strider¡¡immediately¡¡went¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡landlord¡£¡¡Poor¡¡Mr¡£¡¡Butterbur¡¡looked¡¡sleepy¡¡and¡¡frightened¡£¡¡He¡¡had¡¡hardly¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡all¡¡night¡¡£¨so¡¡he¡¡said£©£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡a¡¡sound¡£

'Never¡¡has¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡happened¡¡in¡¡my¡¡time£¡'¡¡he¡¡cried£»¡¡raising¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡horror¡£¡¡'Guests¡¡unable¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡their¡¡beds£»¡¡and¡¡good¡¡bolsters¡¡ruined¡¡and¡¡all£¡¡¡What¡¡are¡¡we¡¡ing¡¡to£¿'

'Dark¡¡times£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡'But¡¡for¡¡the¡¡present¡¡you¡¡may¡¡be¡¡left¡¡in¡¡peace£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡us¡£¡¡We¡¡will¡¡leave¡¡at¡¡once¡£¡¡Never¡¡mind¡¡about¡¡breakfast£º¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡a¡¡bite¡¡standing¡¡will¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡packed¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£'

Mr¡£¡¡Butterbur¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡see¡¡that¡¡their¡¡ponies¡¡were¡¡got¡¡ready£»¡¡and¡¡to¡¡fetch¡¡them¡¡a¡¡'bite'¡£¡¡But¡¡very¡¡soon¡¡he¡¡came¡¡back¡¡in¡¡dismay¡£¡¡The¡¡ponies¡¡had¡¡vanished£¡¡¡The¡¡stabledoors¡¡had¡¡all¡¡been¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡gone£º¡¡not¡¡only¡¡Merry's¡¡ponies£»¡¡but¡¡every¡¡other¡¡horse¡¡and¡¡beast¡¡in¡¡the¡¡place¡£

Frodo¡¡was¡¡crushed¡¡by¡¡the¡¡news¡£¡¡How¡¡could¡¡they¡¡hope¡¡to¡¡reach¡¡Rivendell¡¡on¡¡foot£»¡¡pursued¡¡by¡¡mounted¡¡enemies£¿¡¡They¡¡might¡¡as¡¡well¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Moon¡£¡¡Strider¡¡sat¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡hobbits£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡weighing¡¡up¡¡their¡¡strength¡¡and¡¡courage¡£

'Ponies¡¡would¡¡not¡¡help¡¡us¡¡to¡¡escape¡¡horsemen£»'¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡thoughtfully£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡guessed¡¡what¡¡Frodo¡¡had¡¡in¡¡mind¡£¡¡'We¡¡should¡¡not¡¡go¡¡much¡¡slower¡¡on¡¡foot£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡roads¡¡that¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡take¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡any¡¡case¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡food¡¡and¡¡stores¡¡that¡¡trouble¡¡me¡£¡¡We¡¡cannot¡¡count¡¡on¡¡getting¡¡anything¡¡to¡¡eat¡¡between¡¡here¡¡and¡¡Rivendell£»¡¡except¡¡what¡¡we¡¡take¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡plenty¡¡to¡¡spare£»¡¡for¡¡we¡¡may¡¡be¡¡delayed£»¡¡or¡¡forced¡¡to¡¡go¡¡roundabout£»¡¡far¡¡out¡¡of¡¡the¡¡direct¡¡way¡£¡¡How¡¡much¡¡are¡¡you¡¡prepared¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡your¡¡backs£¿'

'As¡¡much¡¡as¡¡we¡¡must£»'¡¡said¡¡Pippin¡¡with¡¡a¡¡sinking¡¡heart£»¡¡but¡¡trying¡¡to¡¡show¡¡that¡¡he¡¡was¡¡tougher¡¡than¡¡he¡¡looked¡¡£¨or¡¡felt£©¡£

'I¡¡can¡¡carry¡¡enough¡¡for¡¡two£»'¡¡said¡¡Sam¡¡defiantly¡£

'Can't¡¡anything¡¡be¡¡done£»¡¡Mr¡£¡¡Butterbur£¿'¡¡asked¡¡Frodo¡£¡¡'Can't¡¡we¡¡get¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡ponies¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡or¡¡even¡¡one¡¡just¡¡for¡¡the¡¡baggage£¿¡¡I¡¡don't¡¡suppose¡¡we¡¡could¡¡hire¡¡them£»¡¡but¡¡we¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡buy¡¡them£»'¡¡he¡¡added£»¡¡doubtfully£»¡¡wondering¡¡if¡¡he¡¡could¡¡afford¡¡it¡£

'I¡¡doubt¡¡it£»'¡¡said¡¡the¡¡landlord¡¡unhappily¡£¡¡'The¡¡two¡¡or¡¡three¡¡riding¡¡ponies¡¡that¡¡there¡¡were¡¡in¡¡Bree¡¡were¡¡stabled¡¡in¡¡my¡¡yard£»¡¡and¡¡they're¡¡gone¡£¡¡As¡¡for¡¡other¡¡animals£»¡¡horses¡¡or¡¡ponies¡¡for¡¡draught¡¡or¡¡what¡¡not£»¡¡there¡¡are¡¡very¡¡few¡¡of¡¡them¡¡in¡¡Bree£»¡¡and¡¡they¡¡won't¡¡be¡¡for¡¡sale¡£¡¡But¡¡I'll¡¡do¡¡what¡¡I¡¡can¡£¡¡I'll¡¡rout¡¡out¡¡Bob¡¡and¡¡send¡¡him¡¡round¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡may¡¡be¡£'

'Yes£»'¡¡said¡¡Strider¡¡reluctantly£»¡¡'you¡¡had¡¡better¡¡do¡¡that¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡try¡¡to¡¡get¡¡one¡¡pony¡¡at¡¡least¡£¡¡But¡¡so¡¡ends¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡starting¡¡early£»¡¡and¡¡slipping¡¡aight¡¡as¡¡well¡¡have¡¡blown¡¡a¡¡horn¡¡to¡¡announce¡¡our¡¡departure¡£¡¡That¡¡was¡¡part¡¡of¡¡their¡¡plan£»¡¡no¡¡doubt¡£'

'There¡¡is¡¡one¡¡crumb¡¡of¡¡fort£»'¡¡said¡¡Merry£»¡¡'and¡¡more¡¡than¡¡a¡¡crumb£»¡¡I¡¡hope£º¡¡we¡¡can¡¡have¡¡breakfast¡¡while¡¡we¡¡wait¡¡¡£¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡it¡£¡¡Let's¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡Nob£¡'

In¡¡the¡¡end¡¡there¡¡was¡¡more¡¡than¡¡three¡¡hours'¡¡delay¡£¡¡Bob¡¡came¡¡back¡¡with¡¡the¡¡report¡¡that¡¡no¡¡horse¡¡or¡¡pony¡¡was¡¡to¡¡be¡¡got¡¡for¡¡love¡¡or¡¡money¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡¡£¡¡except¡¡one£º¡¡Bill¡¡Ferny¡¡had¡¡one¡¡that¡¡he¡¡might¡¡possibly¡¡sell¡£¡¡'A¡¡poor¡¡old¡¡halfstarved¡¡creature¡¡it¡¡is£»'¡¡said¡¡Bob£»¡¡'but¡¡he¡¡won't¡¡part¡¡with¡¡it¡¡for¡¡less¡¡than¡¡thrice¡¡its¡¡worth£»¡¡seeing¡¡how¡¡you're¡¡placed£»¡¡not¡¡if¡¡I¡¡knows¡¡Bill¡¡Ferny¡£'

'Bill¡¡Ferny£¿'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Isn't¡¡there¡¡some¡¡trick£¿¡¡Wouldn't¡¡the¡¡beast¡¡bolt¡¡back¡¡to¡¡him¡¡with¡¡all¡¡our¡¡stuff£»¡¡or¡¡help¡¡in¡¡tracking¡¡us£»¡¡or¡¡something£¿'

'I¡¡wonder£»'¡¡said¡¡Strider¡£¡¡'But¡¡I¡¡cannot¡¡imagine¡¡any¡¡animal¡¡running¡¡home¡¡to¡¡him£»¡¡once¡¡it¡¡got¡¡away¡£¡¡I¡¡fancy¡¡this¡¡is¡¡only¡¡an¡¡afterthought¡¡of¡¡kind¡¡Master¡¡Ferny's£º¡¡just¡¡a¡¡way¡¡of¡¡increasing¡¡his¡¡profits¡¡from¡¡the¡¡affair¡£¡¡The¡¡chief¡¡danger¡¡is¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡beast¡¡is¡¡probably¡¡at¡¡death's¡¡door¡£¡¡But¡¡there¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡any¡¡choice¡£¡¡What¡¡does¡¡he¡¡want¡¡for¡¡it£¿'

Bill¡¡Ferny
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡