°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¶ÀîÇåÕÕÆÀ´«¡·
×÷Õߣº³Â×æÃÀ¡¾Íê½á¡¿
±à¼ÍƼö
±¾ÊéΪ¡°Öйú˼Ïë¼ÒÆÀ´«´ÔÊ顱֮һ£¬ÒÔÐÅʷΪÒÀÍУ¬ÒÔÄÚ֤Ϊ¸ù¾Ý£¬¶Ô´«Ö÷µÄÉúƽ¡¢Ë¼ÏëºÍ´´×÷µÈ×÷ÁËÈ«Ãæ¶øÉîÈëµÄÂÛÊö£¬Ëù¸½¡¶ÕÔÃ÷³Ï´«¡·ºÍ¡¶ÀîÇåÕÕÄêÆס·£¬²¢ÓÐÖúÓÚ¶Ô´«Ö÷µÄ½øÒ»²½Àí½â¡£È«Ê鿼֤½÷ÑÏ£¬·ÖÎöϸÄ壬ÎıÊÁ÷³©£¬¶àÓÐмû¡£
ÄÚÈݼò½é
¡¶ÀîÇåÕÕÄêÆס·´«Ö÷ÀîÇåÕÕÊÇÖйú¹Å´ú×îÖøÃûµÄÅ®´ÊÈË£¬Ò²ÊÇǧ°ÙÄêÀ´Ò»Ö±ÉîÊÜÈËÃÇÖØÊÓºÍϲ°®µÄÅ®×÷¼ÒÖ®Ò»¡£¡¶ÀîÇåÕÕÄêÆס·ÒÔÐÅʷΪÒÀÍУ¬ÒÔÄÚ֤Ϊ¸ù¾Ý£¬¶Ô´«Ö÷µÄÉúƽ¡¢Ë¼ÏëºÍ´´×÷µÈ×÷ÁËÈ«Ãæ¶øÉîÈëµÄÂÛÊö£¬Ëù¸½¡¶ÕÔÃ÷³Ï´«¡·ºÍ¡¶ÀîÇåÕÕÄêÆס·£¬²¢ÓÐÖúÓÚ¶Ô´«Ö÷µÄ½øÒ»²½Àí½â¡£È«Ê鿼֤½÷ÑÏ£¬·ÖÎöϸÄ壬ÎıÊÁ÷³©£¬¶àÓÐмû¡£ÊéÖжԴ«Ö÷ÐÄÁéºÍÇé¸ÐµÄÄæ̽¡¢ÌåÎòºÍÂÛÎö£¬ÓȾßÌØÉ«¡£
×÷Õß¼ò½é
³Â×æÃÀ£¬Å®£¬1938ÄêÉú£¬É½¶«Æ½¶ÈÈË¡£Öй²µ³Ô±¡£1965Äê±ÏÒµÓÚɽ¶«´óѧÖÐÎÄϵÑо¿Éú°à¡£ÀúÈÎÖйú×÷¼Òлἰ¹úÎñÔºÎÄ»¯×éÎÄѧ×é¡¢ÎÄ»¯×é´´×÷°ì¹«ÊÒ¡¢ÎÄ»¯²¿Â¼Òô¼Ïñ×é¡¢ÒÕÊõ¾Ö¾çÄ¿¹¤×÷×é¸É²¿£¬¡¶ÎÄѧÆÀÂÛ¡·ÔÓÖ¾¸±±àÉó£¬ÎÄѧÑо¿ËùÑо¿Ô±¡£1991Äê¼ÓÈëÖйú×÷¼ÒлᡣÖ÷Òª±àÖøÓУº¡¶Á½ËÎÃû¼Ò´Êѡע´ÔÊ顤»´º£´Ê¡·¡¢¡¶¹ÅµäÊ«´ÊÃûƪÐĽ⡷¡¢¡¶ÀîÇåÕÕ×÷Æ·ÉÍÎö¼¯¡·¡¢¡¶ÀîÇåÕÕÆÀ´«¡·£¬ÂÛÎÄ¡¶ÂåÉñ¸³Ö÷ּѰÒï¡·¡¢¡¶½¨°²Ê«·çµÄÑܱ䡷¡¢¡¶°×¾ÓÒ×Ê«µÄµÃʧ¼°·ç¸ñµÄ±ä»¯¡·¡¢¡¶ÇüÔ¡¤¡´Àëɧ¡µ÷ÈÁ¦ÂÆÒï¡·¡¢¡¶¡°ÒÔÒâÄæÖ¾¡±ÂÛËÕéø¡·£¬¶àÈ˺ϼ¯ÂÛÖø¡¶Â½ÓÎÂÛ¼¯¡·¡¢¡¶ÀîÇåÕÕÑо¿ÂÛÎļ¯¡·¡¢¡¶Öйú¹Å´úÖøÃûÎÄѧ¼Ò¡·¡¢¡¶ÖйúÀú´úÖøÃûÎÄѧ¼ÒÆÀ´«Ðø±à¡·¡¢¡¶ÌÆÊ«´ó´Çµä¡·¡¢¡¶ÖйúÎÄѧÃûƪ¼øÉʹǵ䡷µÈ¡£
Ŀ¼
ÄÚÈݼò½é
ÀîÇåÕÕÊÇÖйú¹Å´ú×îÖøÃûµÄÅ®´ÊÈË£¬Ò²ÊÇǧ°ÙÄêÀ´Ò»Ö±ÉîÊÜÈËÃÇÖØÊӺ͡¡Ï²°®µÄÅ®×÷¼ÒÖ®Ò»¡£±¾ÊéÒÔÐÅʷΪÒÀÍУ¬ÒÔÄÚ֤Ϊ¸ù¾Ý£¬¶Ô´«Ö÷µÄÉúƽ¡¢Ë¼¡¡
ÏëºÍ´´×÷µÈ×÷ÁËÈ«ÃæÃæÉîÈëµÄÂÛÊö£¬Ëù¸½¡¶ÕÔÃ÷³Ï´«¡·ºÍ¡¶ÀîÇåÕÕÄêÆס·£¬¡¡²¢ÓÐÖúÓÚ¶Ô´«Ö÷µÄ½øÒ»²½Àí½â¡£È«Ê鿼֤½÷ÑÏ£¬·ÖÎöϸÄ壬ÎıÊÁ÷³©£¬¶àÓС¡
мû¡£ÊéÖжԴ«Ö÷ÐÄÁéºÍÇé¸ÐµÄÄæ̽¡¢ÌåÎòºÍÂÛÎö£¬ÓȾßÌØÉ«¡£
A¡¡BRIEF¡¡INTRODUCTION
Li¡¡qingzhao¡¡is¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡woman¡¡writerof¡¡Ci¡¡£¨a¡¡kind¡¡of¡¡poetry¡¡writtento¡¡certain¡¡tunes¡¡with¡¡strict¡¡tonal¡¡patterns¡¡and¡¡rhyrne¡¡schemes¡¡£»and¡¡infixed¡¡numbers¡¡of¡¡lines¡¡and¡¡words£©¡¡in¡¡ancient¡¡China¡£¡¡She¡¡isalso¡¡the¡¡mostpopular¡¡and¡¡beloved¡¡woman¡¡writer¡¡throughout¡¡the¡¡Chinese¡¡history¡¡ofthousands¡¡of¡¡years¡£¡¡This¡¡book¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡providing¡¡a¡¡comprehensiveresearch¡¡and¡¡assessment¡¡of¡¡Li¡¯s¡¡hfe¡¡story£¬¡¡philosophy¡¡and¡¡creations¡¡in¡¡apenetrating¡¡way£»¡¡onthe¡¡basis¡¡of¡¡true¡¡history¡¡and¡¡internal¡¡evidence¡£¡¡The¡¡twoappendices£»¡¡The¡¡Story¡¡of¡¡Zhao¡¡Mingcheng¡¡and¡¡The¡¡Chronology¡¡of¡¡Li¡¡Qing¡¡zhao¡£
serve¡¡as¡¡background¡¡materials¡¡for¡¡an¡¡even¡¡deeper¡¡understandingof¡¡ihe¡¡greatpoet¡£The¡¡auihor¡¡did¡¡the¡¡iextual¡¡criiicism¡¡with¡¡cautious¡¡approach¡£¡¡carefulanalysis¡¡and¡¡afacile¡¡writing¡¡style¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡new¡¡research¡¡book¡¡about¡¡LiQing¡¡zhao¡¡any¡¡novel¡¡ideas¡£The¡¡book¡¡is¡¡also¡¡characterized¡¡byan¡¡exquisite¡¡exploration¡¡into¡¡and¡¡academic¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡great¡¡poet'sdeep¡¡soul¡¡and¡¡feelings¡£
¡¶Öйú˼Ïë¼ÒÆÀ´«´ÔÊé¡·Ðò
¿ïÑÇÃ÷¡¡
ΰ´óµÄÖлªÃñ×åÔÚ³¤´ïÎåǧÄêÁ¬Ã಻¶ÏµÄÇúÕÛ·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬Ïñ¹ö¹ö¶«Á÷¡¡µÄ³¤½ÄÇÑù£¬ÒÔ°õíçÖ®ÊÆ£¬³åÆÆÁËÖØÖØÏÕ×裬±¼ÌÚÏòÇ°£¬ÏÖÔÚ¸üÒÔÕ¸ÐÂÃæò£¬ÐÛ×ËÓ¢·¢£¬ÒÙÁ¢ÓÚÊÀ½çÃñ×åÖ®ÁÖ¡£ÕâÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉϵÄÒ»¸öÆæ¼£¡£²úÉúÕâÒ»Ææ¡¡¼£ÓÐÖî¶àÔÒò£¬ÆäÖÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒ»µã£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÇÚÀÍ¡¢Ó¸ҡ¢Öǻ۵ĸ÷×åÈËÃñ£¬ÔÚ³¤ÆÚµÄÉú²ú»î¶¯¡¢Éç»á»î¶¯¡¢Ë¼Î¬»î¶¯ºÍ¶ÔÍâ½»ÍùÒÔ¼°¿¹»÷ÍâÀ´ÇÖÂÔ¡¡¹ý³ÌÖУ¬Öð½¥´´Ôì¡¢»ýÀÛ¡¢·¢Õ¹Á˾ßÓÐÒÔÉúÉú²»Ï¢µÄÄÚÔÚ˼Ïë»îÁ¦ÎªºËÐĵÄÓÅÐ㴫ͳ˼ÏëÎÄ»¯¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖΰ´ó¡¢¼áÇ¿µÄ¾«ÉñÖ§Öù£¬ÊÇÎÒÃÇÃñ×åÄý¾ÛÁ¦ºÍ¡¡ÉúÃüÁ¦Ö®ËùÔÚ£¬ÊÇÀúÊ·Áô¸øÎÒÃÇËùÓк£ÄÚÍâÑ×»Æ×ÓËïÒýÒÔ×ÔºÀµÄÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£
µ±È»£¬ºÍ¸÷¹ú¸÷ÖÖ²»Í¬´«Í³Ë¼ÏëÎÄ»¯Ò»Ñù£¬ÔÚÖлªÃñ×åµÄ˼ÏëÎÄ»¯´«Í³¡¡ÖУ¬Ò²ÊǼÈÓо«»ª£¬ÓÖÓÐÔãÆÉ£¬Òò¶øÈ«Å̿϶¨»òÈ«ÅÌ·ñ¶¨£¬²»¶Ô£»Ò»Öª°ë½â¡¢ÐÅ¿Ú¿ªºÓ»ò¹ü×㲻ǰ¡¢Ä®È»ÖÃÖ®£¬Ò²²»¶Ô¡£Ö£ÖضøÑÏËàµÄ̬¶ÈÓ¦¸ÃÊǶÔËü½ø¡¡ÐÐʵÊÂÇóÊǵĿÆѧµÄÑо¿ºÍ·ÖÎö£¬È¡Æ侫»ª£¬ÆúÆäÔãÆÉ£¬¼Ì³ÐºÍºëÑïÕâ·Ý¹å±¦£¬ÕñÐËÖлª£¬Ô츣ÈËÀà¡£ÈËÀàÀúÊ··¢Õ¹µÄÁ¬ÐøÐÔ£¬¾ÍÊÇÔÚ²»¶ÏÈ¥´ÖÈ¡¾«¡¢¡¡¼ÌÍù¿ªÀ´ºÍ¸Ä¸ï´´Ð¹ý³ÌÖÐʵÏֵġ£¼ÌÍùÊÇΪÁË¿ªÀ´£¬¿ªÀ´²»ÄÜÀ뿪¼ÌÍù¡£
Ãñ×åÐéÎÞÖ÷ÒåºÍ¸´¹ÅÖ÷Ò壬¶¼ÊÇÎ¥±³ÀúÊ··¢Õ¹µÄ±çÖ¤¹æÂɵġ£¡¡ÏÖÔÚÎÒÃǹú¼ÒÕý´¦ÔÚÒ»¸öеļÌÍù¿ªÀ´ÂõÏòËÄ»¯µÄ¹Ø¼üʱ¿Ì¡£¼ÌÍù¾ÍÊǼÌÃñ×åÓÅÐ㴫ͳ֮Íù£¬¿ªÀ´¾ÍÊÇ¿ªÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½¨ÉèÖ®À´¡£¶ÔÖйú´«Í³Ë¼¡¡ÏëÎÄ»¯´Ó¹ã¶ÈºÍÉî¶ÈÉϽøÐÐϵͳÑо¿£¬ÊµÏÖÈ¥´ÖÈ¡¾«µÄÒªÇó£¬ÕýÊǼÌÍù¿ªÀ´±ØÐëÍê³ÉµÄ½ôÆÈÈÎÎñ¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÖйú¸÷×åÈËÃñ£¬Ê×ÏÈÊÇÎÄ»¯½ç¡¢Ñ§Êõ½ç¡¢¡¡ÀíÂÛ½çÒå²»ÈݴǵĹâÈÙÖ°Ôð¡£µ«Ãæ¶ÔÕâһʱ¼äÉϳ¤´ïÎåǧÄ꣬ÄÚÈÝÉÏÉæ¼°ÈËÎÄ¿Æѧ¡¢×ÔÈ»¿ÆѧµÈ¸÷¸öÁìÓòµÄ´«Í³Ë¼ÏëÎÄ»¯£¬½«´ÓºÎ×ÅÊÖÄØ£¿Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾¡¡ÔçÔÚ¡¡1938¡¡Äê¾Í˵¹ý£º¡°´Ó¿×·ò×Óµ½ËïÖÐɽ£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±¸øÒÔ×ܽᣬ³Ð¼ÌÕâÒ»·ÝÕä¹óµÄÒŲú¡£¡±¢ÙÕâÊǺÜÓÐÔ¶¼û¶øÓÖÇкÏʵ¼ÊµÄÓ¢Ã÷½¨Òé¡£´Ó¿××Óµ½ËïÖÐɽÕâ¡¡Á½Ç§ÓàÄêÊÇÖйúÀúÊ·ÉÏ˼ÏëÎÄ»¯×î·á¸»µÄʱÆÚ£¬Èç¹û×ܽáÁËÕâ¶ÎÀúÊ·£¬Ò²¾Í»ù±¾ÉÏ×ܽáÁËÎåǧÄ괫ͳ˼ÏëÎÄ»¯µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£µ±È»£¬»ù±¾²»µÈÓÚÈ«²¿¡£¿×¡¡×ÓÒÔÇ°ºÍËïÖÐɽÒÔºóµÄÇé¿ö£¬¿ÉÒÔÁíÐÐÑо¿¡£Òò´Ë£¬ÎÒÈÏΪÊ×ÏÈ×îºÃÊÇÔÚʱ¼äÉÏ´Ó¿××Ó¿ªÊ¼µ½ËïÖÐɽΪֹ£¬·½·¨ÉϲÉÈ¡¡¶Öйú˼Ïë¼ÒÆÀ´«´ÔÊé¡·µÄÐÎʽ¡¡×÷ΪʵÏÖÕâÒ»ÈÎÎñµÄ¿ª¶Ë¡£Õâ¾ÍÊÇ´ÓÕâ¶ÎÀúÊ·µÄ¸÷¸öʱÆÚ¡¢¸÷¸öÁìÓòºÍ¸÷¸öѧ¿Æ£¨°üÀ¨ÎÄ¡¢Ê·¡¢ÕÜ¡¢¾¡¢½Ì¡¢Å©¡¢¹¤¡¢Ò½¡¢ÕþÖεȵȣ©Óнܳö³É¾ÍµÄÈË¡¡ÎïÖУ¬åàÑ¡¶þ°ÙÓàÈË×÷Ϊ´«Ö÷£¨Ò»°ãΪһÈËÒ»´«£¬ÉÙÊýΪ¶þÈË»ò¶þÈËÒÔÉϺϴ«£©£¬Í¨¹ý¶Ôÿ¸ö´«Ö÷µÄÆÀÊö£¬´Ó¸÷¸ö²àÃæÕ¹ÏÖÄÇЩÔÚ²»Í¬Ê±ÆÚ¡¢²»Í¬ÁìÓò¡¡ÖÐÓдú±íÐÔÈËÎïµÄ˼Ïë»îÁ¦ºÍÒµ¼¨£¬´Ó¶øÒÔ΢¼ûÖø¡¢ÓɾßÌåµ½Ò»°ãµØ¹´ÀÕ³öÕâ¶ÎÀúÊ·ÖÐÖйú´«Í³Ë¼ÏëÎÄ»¯µÄ×ÜÌåÃæò£¬½ÒʾÆä»ý¼«ÒòËغÍÏû¼«ÒòËصÄÖ÷¡¡ÒªÄÚº£¬ÒÔÀûÓÚ¿ªÃżûɽ¡¢ÒýÈËÈËʤµØÅúÅм̳С¢¹ÅΪ½ñÓã¬Ò²Îª½øÒ»²½È«ÃæϵͳµØ×ܽáÖйú´«Í³Ë¼ÏëÎÄ»¯´òÏ»ù´¡¡£×Ô´ÓëÔó¶«Í¬Ö¾Ìá³öÉÏÒý½¨Òé¡¡ºó£¬°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬²»ÉÙר¼ÒѧÕßÒÑ´Ó¸÷¸ö·½Ãæ×÷ÁËÐí¶à¹¤×÷£¬µ«¶ÔÈ«ÃæÍê³ÉÕâ¸öÈÎÎñÀ´Ëµ»¹Ô¶Ô¶²»¹»£¬»¹ÒªÔÚÉî¶ÈºÍ¹ã¶ÈÉϼÌÐøŬÁ¦¡£×÷Ϊ¡°Å×ש¡¡ÒýÓñ¡±£¬±¾¡¶´ÔÊé¡··²¶þ°Ù²¿£¬Ô¼ËÄǧÍòÑÔ£¬×Ô¡¡1990¡¡Ä꿪ʼ½Ðø³ö°æ£¬ÕùÈ¡¢Ù¡¡¡¡Ã«Ô󶫡¶Öйú¹²²úµ³ÔÚÃñ×åÕ½ÕùÖеĵØλ¡·£¬¡¶Ã«Ôó¶«Ñ¡¼¯¡·µÚ¡¡2¡¡¾í£¬ÈËÃñ³ö°æÉç¡¡1952¡¡Äê°æ£¬µÚ¡¡522¡¡Ò³¡£
Ê®µ½Ê®ÎåÄêÈ«²¿³öÆë¡£
¡¶´ÔÊé¡·ËùÒÔÓá°Öйú˼Ïë¼ÒÆÀ´«¡±ÃüÃû£¬Ö÷ÒªÊÇ¿¼Âǵ½Öйú´«Í³Ë¼Ïë¡¡ÎÄ»¯ÖеĺËÐÄÊÇÉúÉú²»Ï¢µÄÄÚÔÚ˼Ïë»îÁ¦£¬¶øÀúÊ·ÊÂʵҲ·´¸²Ö¤Ã÷£¬·²ÊÇÔÚ¸÷¸ö²»Í¬Ê±´ú²»Í¬ÁìÓòºÍѧ¿ÆÖÐÈ¡µÃ³É¾ÍÕߣ¬´ó¶àÊÇÄÇЩÔÚµ±Ê±ÀúÊ·Ìõ¼þÏ¡¡×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµØÈÏʶºÍÕÆÎÕÁ˸ÃÁìÓòÊÂÎï·¢Õ¹¹æÂɵľßÓÐÃôÈñ˼ÏëµÄÈË¡£ËûÃÇÈ¡µÃ³É¾ÍµÄ´óС£¬È¡¾öÓÚ˼ÏëÉÏÈÏʶºÍ·´Ó³ÕâЩ¹æÂɵij̶ÈÈçºÎ¡£Ë¼Ïë²¢¡¡·ÇÏÈÑéÖ®ÎËüËùÒÔÄÜ·´Ó³ºÍÕÆÎÕÕâЩ¹æÂÉ£¬Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýÉç»áʵ¼ùºÍ¶ÔÇ°ÈË˼Ïë³É¹ûµÄ½è¼øºÍ¼Ì³Ð¡£Ë¼ÏëÒ»µ©Ðγɣ¬·´¹ýÀ´ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÓÖ¶Ôʵ¼ùÆð¾ö¡¡¶¨ÐÔÖ¸µ¼×÷Ó᣺«Óú˵µÄ¡°ÐгÉÓÚ˼£¬»ÙÓÚË桱¢Ù£¬ÁÐÄþ˵µÄ¡°Ã»ÓиïÃüµÄÀíÂ۾Ͳ»»áÓиïÃüµÄÔ˶¯¡±¢Ú£¬ÕâЩ»°£¬ËäËù´¦Ê±´úºÍËù³ÖÁ¢³¡²»Í¬£¬ËùÒª½â¾ö¡¡µÄÎÊÌâµÄÐÔÖÊÒ²²»Í¬£¬µ«¾ÍÈÏʶÂÛÖÐ˼ÓëÐС¢ÀíÂÛ£¨Ë¼ÏëµÄ¸ß¶È¸ÅÀ¨£©Óëʵ¼ùµÄ¹Øϵ¶øÑÔ£¬È·ÓÐÏà֮ͨ´¦£¬¼´¶¼Ç¿µ÷˼Ïë¶Ôʵ¼ùµÄÖ¸µ¼ÒâÒåºÍ×÷Óá£Òò¡¡´ËÎÒÃÇÒÔ¡°Öйú˼Ïë¼ÒÆÀ´«¡±ÃüÃû£¬¾ÍÊÇÁ¦Í¼×¥×¡ÎÊÌâµÄºËÐÄ£¬¸ßÎݽ¨ê²µØ´Ó˼Ïë½Ç¶ÈÈ¥ÆÀÊöÀúÊ·ÈËÎÒÔ±ã¶Ôÿ¸ö´«Ö÷ÔÚËûËù´¦Ê±´úµÄ¾ßÌåÇé¿öÏ£¬¡¡ÈçºÎÔÚËûËù´ÓʵÄÁìÓòÖУ¬¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬Ê©Õ¹²Å»ª£¬È¡µÃ³É¹¦£¬×ö³ö¹±Ï×£¬´Ó˼ÏëÉî´¦¶´²ìÆäµ×ÔÌ¡£ÀúÊ·Éϸ÷¸öʱ´ú¸»ÓÐ˼ÏëÒò¶øÄÜÔÚÓйط½ÃæÈ¡µÃ³É¾Í¡¡µÄÈË£¬Ö±½Ó²ûÊö×Ô¼ºË¼Ïë¹ÛµãµÄÂÛÖøËäÒ಻ÉÙ£¬µ«´óÁ¿µÄÔòÊÇÆä˼Ïë¼ÈÀ´×Ôʵ¼ù£¨°üÀ¨¶ÔÇ°ÈË¡¢ËûÈËʵ¼ù¾ÑéµÄÎüÈ¡£©¡¢ÓÖÉø͸ÔÚ×Ô¼º´´ÔìÐÔʵ¼ùÖ®ÖУ¬¡¡¼¯ÖÐÄý¾ÛÔÚËû×Ô¼ºµÄÒµ¼¨ºÍʹ¦ÉÏ£¬¶øûÓÐÁôÏÂÂÛÖø¡£ÁíһЩÈËÈ´Ö»ÁôÏÂÖø×÷¶øÎÞÆäËû¹¦¼¨£¬¶ÔÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬ËûÄÇЩÓмÛÖµµÄÖø×÷¾ÍÀíËùµ±È»µØÊÇËûµÄ¡¡Î°´óÒµ¼¨ºÍʹ¦¡£Èç¹ûÂÛÊöÒ»¸öÈ˵Ä˼Ïë¶øÏÂÁªÏµËûµÄÒµ¼¨£¨°üÀ¨Öø×÷£©£¬±Ø½«Á÷ÓÚ¿Õ¶´µÄ³éÏó£»Í¬Ñù£¬Èç¹ûÖ»½²Ò»¸öÈ˵ľßÌåÒµ¼¨¶ø²»½áºÏËûµÄ˼Ïë¡¡»î¶¯£¬Óֱؽ«³ÉΪÏÖÏóµÄÂÞÁС£ÆÀ¼Û˼ÏëºÍÆÀ¼ÛÒµ¼¨£¬Á½Õß²»Ó¦Æ«·Ï¡£¶ø²»¶ÏÔÚʵ¼ùÖзḻºÍÉµÄ˼Ïë»îÁ¦ÔòÊǾ³£ÆðÖ÷µ¼×÷ÓõÄÒòËØ£¬Ç¿µ÷Õâ¸öÒò¡¡ËØ£¬ÒýÆðÈËÃǵÄÕýÊӺͷ´Ë¼£¬ÕýÊÇÎÒÃǵÄÖ÷Ö¼ºÍÄ¿µÄ¡£µ±È»£¬Ë¼ÏëºÍ˼Ïë¼Ò£¬Ë¼Ïë¼ÒºÍʵ¼ù¼Ò£¬¶¼ÊǼÈÓÐÇø±ðÓÖÓÐÁªÏµµÄ²»Í¬¸ÅÄºö¡¡ÊÓÕâÒ»µãÊDz»¶ÔµÄ¡£
¡¶´ÔÊé¡·µÄÖصãÔòÊÇ·ÅÔÚÁ½ÕßµÄÁªÏµºÍ½áºÏÉÏ¡£ÖÁÓÚÈçºÎʹÁ½ÕߺܺÃÁªÏµºÍ¡¡½áºÏ¶øÓÖ×ÅÒâÓÚÆÊÎöÆä˼Ïë»îÁ¦£¬¸÷Õ¼¶àÉÙƪ·ù»òÒÔºÎÖÖ·½Ê½±í´ï£¬Ôò×Ôµ±ÓÉ×÷Õ߸ù¾Ý´«Ö÷µÄ¾ßÌåÇé¿ö´´ÔìÐÔµØ×÷³öÍ×ÉÆ°²ÅÅ¡£
×Ô´ÓÈËÀàÀúÊ·ÉϲúÉúÁËÂí¿Ë˼Ö÷Ò壬²»½öÈ«ÈËÀà½â·ÅºÍ·¢Õ¹ÓÐÁË»®Ê±´ú¡¡µÄÃ÷È··½Ïò£¬Ñ§ÊõÑо¿Ò²ÓÐÁ˸üÑÏÃܵĿÆѧ·½·¨£¬¼´±ç֤ΨÎïÖ÷ÒåºÍÀúʷΨÎïÖ÷ÒåµÄÊÀ½ç¹ÛºÍ·½·¨ÂÛ¡£¸ù¾ÝÕâÒ»¿Æѧ·½ÇÓ£¬ÔÚÑо¿ºÍ×ܽáÖйú´«Í³Ë¼Ïë¡¡ÎÄ»¯£¬ÌرðÊÇÁªÏµµ½¡¶´ÔÊé¡·µÄ׫Öøʱ£¬ÎÒÈÏΪÏÂÁм¸µãÓ¦ÌرðÒýÆðÖØÊÓ¡£
Ò»¡¢¼á³ÖʵÊÂÇóÊǵÄÔÔò¡£ÊµÊÂÇóÊÇÊǹᴮÔÚÂí¿Ë˼ʵ¼Ê»î¶¯ºÍÀíÂÛÑС¡¾¿ÖеÄÖ÷Ïߣ¬À뿪ÁËËüÒ²¾ÍÀ뿪ÁËÂí¿Ë˼Ö÷Òå¡£Ö»ÓÐÇÐʵÕÆÎÕÁ˿͹ÛÇé¿ö£¬²ÅÄܵóöÕýÈ·µÄÈÏʶºÍÅжϡ£Ç°ÕßΪ¡°ÊµÊ¡±£¬ºóÕßΪ¡°ÇóÊÇ¡±£¬¶þÕßÏà½á¡¡ºÏ£¬¾Í½ÐʵÊÂÇóÊÇ¡£Ê²»ÊµÔò·Ç¿ä¼´ÎÜ¡£ÎªÁËŪÇåÇé¿ö£¬¾Í±ØÐë¶ÔÇé¿öµÄ±¾ÖÊÓëÏÖÏó¡¢ÕûÌåÓë¾Ö²¿¡¢ÕæÓëα¡¢¾«Óë´Ö£¬×÷³öÇø±ð¡¢ÊáÀíºÍÈ¡ÉᣬÕâÑù²Å¡¡ÄÜÕÆÎÕÇé¿öµÄʵÖÊ£¬´ïµ½¡°ÊµÊ¡±µÄÒªÇó£»È»ºó½øÒ»²½¼ÓÒÔ·ÖÎöÑо¿£¬ÕÒ³öÊÂÎï±¾Éí¹ÌÓеÄÕæÏà¶ø·ÇÖ÷¹ÛÒܲâµÄ¼ÙÏ󣬲¢ÑéÖ¤ÆäÊÇ·ñ·ûºÏÈËÃñÀûÒæºÍÈË¡¡ÀàÀúÊ·Ç°½ø·½Ïò£¬ÊÇ·ñ·´Ó³¿Æѧ¡¢¼¼Êõ¡¢ÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõµÄ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬ÕâÑù²ÅÄÜ¢Ù¡¡¡¡º«Óú¡¶½øѧ½â¡·£¬ÖлªÊé¾Ö¡¶ËIJ¿±¸Òª¡·¶«ÑÅÌñ¾¡¶º«²ýÀèÈ«¼¯¡·¾íÊ®¶þµÚ¡¡3¡¡Ò³¡£
¢Ú¡¡¡¡ÁÐÄþ¡¶Ôõô°ì¡·£¬¡¶ÁÐÄþÑ¡¼¯¡·µÚ¡¡1¡¡¾í£¬ÈËÃñ³ö°æÉç¡¡1976¡¡Äê°æ£¬µÚ¡¡241¡¡Ò³¡£
µÃ³öÕýÈ·µÄÈÏʶºÍÅжϣ¬´ïµ½¡°ÇóÊÇ¡±µÄÒªÇó¡£±öÊÂÇóÊÇÊÇұѧµÄ»ù±¾¹¦·ò£¬¡¡ÊǶÔÿ¸ö´«Ö÷µÄ¹¦¡¢¹ý¡¢ÊÇ¡¢·Ç×÷³ö¹«ÕýÆÀ¼ÛµÄ±ØҪǰÌá¡£²»Â۹ŽñÖÐÍ⣬¶ÔÀúÊ·ÈËÎï¹ý¸ß»ò¹ýµÍµÄ²»¹«ÕýÆÀ¼Û£¬´ó²¿ÓÉÓÚδÄÜÈÏÕæ¼á³ÖʵÊÂÇóÊÇÔÔò¡¡µÄÔµ¹Ê¡£
¶þ¡¢¼á³ÖÅúÅм̳еÄÔÔò¡£Âí¿Ë˼Ö÷Òåѧ˵¾ÍÊÇÅúÅеÄѧ˵£¬¶øÅúÅÐÊÇ¡¡ÎªÁ˼̳С¢·¢Õ¹ºÍ´´Ð¡£Õâ¾ÍÐèÒªÎÒÃÇÔÚʵÊÂÇóÊǵĻù´¡ÉÏ£¬¼ÈÒª¼Ì³Ð·¢Ñï´«Ö÷Òµ¼¨ºÍ˼ÏëÖеĻý¼«ÒòËØ£¬ÓÖÒªÅúÅÐÇå³ýÆäÏû¼«ÒòËØ¡£·²´«Ö÷Òµ¼¨ºÍ˼¡¡ÏëÖÐÌåÏÖÁËÖîÈç°®¹úÖ÷Òå¡¢ÃñÖ÷Òâʶ¡¢¿Æѧ¼û½â¡¢ÒÕÊõ´´ÔìºÍ¼è¿à·Ü¶·¡¢¿Ë¼º·î¹«¡¢×·ÇóÕæÀíµÄ¾«Éñ£¬¼´ÔÚ·ûºÏÀúÊ·Ç°½øÒªÇóµÄ¡°Á¢µÂ¡±¡¢¡°Á¢¹¦¡±¡¢¡°Á¢ÑÔ¡±Çë·½ÃæÓÐÏÔÖø³É¾ÍµÈ»ý¼«ÒòËØÕߣ¬±ØÐëÂúÇ»ÈÈÇéµØ¼ÓÒԼ̳кͺëÑ¡¡²¢½ôÃܽáºÏµ±Ç°Éç»áÖ÷Ò彨Éèʵ¼Ê£¬Ê¹Ö®ÉîÈëÈËÐÄ£¬ÎµÈ»³É·ç£»·²·´Ó³ÓÐÖîÈç·â½¨ÃÔÐÅ¡¢×¨ÖƶÀ²Ã¡¢ÓÞÃÁÂäºó¡¢É¥Ê§Ãñ×å×ðÑϺÍÎ¥±³¿Æѧ½ø²½µÈÏû¼«Òò¡¡ËØÕߣ¬±ØÐëÒÔÀúʷΨÎïÖ÷ÒåµÄ¹Ûµã¼ÓÒÔÅúÅУ¬Çå³ýÆäÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÖÁ½ñÉÐÆð×÷ÓõÄÏû¼«Ó°Ï죬¶øÏû¼«ÒòËؾ¹ý³¹µ×ÅúÅкóÒà¿Éת»¯ÎªÓÐÒæµÄ½Ìѵ£»·²»ý¼«¡¡ÒòËغÍÏû¼«ÒòËØÏà»ìÕߣ¬¸üµ±¼ÓÒÔÈÏÕæÇåÀíºÍÑïÆú£¬¼È·¢ÑïÆä»ý¼«ÒòËØÓÖÞðÆúÆäÏû¼«ÒòËØ¡£ÎÒÃÇÁ¦ÇóÒ»µãÒ»µÎ¡¢ÇÐʵÈÏÕæµØ̽Ë÷¸÷¸ö´«Ö÷˼ÏëºÍÒµ¼¨ÖС¡Õä¹óµÄ»ý¼«ÒòËØ£¬Ê¹Ö®³ÉΪȫ¹ú¸÷×åÈËÃñÕýÔÚ´ÓʵļÌÍù¿ªÀ´Î°´óÀúÊ·¹¤³Ì¡¡µÄ×é³É²¿·Ö¡£
Èý¡¢¼á³Ö¡°°Ù»¨Æë·Å¡±¡¢¡°°Ù¼ÒÕùÃù¡±µÄÔÔò¡£¡°°Ù»¨Æë·Å¡±ºÍ¡°°Ù¼Ò¡¡ÕùÃù¡±£¬ÊÇ·¢ÑïѧÊõÃñÖ÷£¬´Ù½øѧÊõ·±ÈÙµÄÕýÈ·ÔÔòºÍ¾Þ´ó¶¯Á¦¡£Ç°ÕßÇ¿µ÷Ò»¸ö¡°Æ롱×Ö£¬ºóÕßÇ¿µ÷Ò»¸ö¡°Õù¡±×Ö£¬ÊDZíʾѧÊõÉÏƽµÈ¡¢ÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵġ¡Á½ÖÖ²»Í¬×´Ì¬£»Ç°ÕßÍ»³öµÄÊÇͳһÓëºÍг£¬ºóÕßÍ»³öµÄÊÇÇø±ðÓëÕùÂÛ£»Á½ÖÖ״̬ÓÖͳһÓÚ²»¶ÏµØÏ໥´Ù½øºÍÏ໥²¹³ä¡¢×ª»¯µÄ³ÖÐø·¢Õ¹Ìá¸ß¹ý³ÌÖ®ÖС£
¡°°Ù»¨Æë·Å¡±¡¢¡°°Ù¼ÒÕùÃù¡±µÄÔÔòÌåÏÖÔÚ׫ÖøÆÀ´«Ê±£¬Ó¦´Ó¡°Æë·Å¡±ºÍ¡°Õù¡¡Ãù¡±³ö·¢£¬×ÛºÏÖÐÍâ¸÷¸öʱÆÚ¶ÔÓйش«Ö÷µÄ²»Í¬ÆÀ¼Û£¬ÎüÈ¡·ûºÏ¿Í¹Û´æÔڵĶԵĶ«Î÷£¬ÞðÆúÆäÎ¥·´¿Í¹Û´æÔڵIJ»ÊµµÄ¶«Î÷£¬È»ºó´´ÔìÐÔµØÌá³ö¾¹ý×Ô¼º¡¡¶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄ¡¢¸ÏÇ°ÈË»ò³¬Ç°È˵ÄÒ»¼ÒÖ®ÑÔ¡£Í¬Ê±£¬¶ÔÕû¸ö¡¶´ÔÊé¡·¶øÑÔ£¬Ò²Óиö¹²ÐÔ¡¢¸öÐÔÓÖͳһÓÖÇø±ðµÄÎÊÌâ¡£Õâ¾ÍÊÇÒ»·½Ãæ×÷ÕßÓ¦°Ñ¡°ÊµÊÂÇóÊÇ¡±¡¢¡°ÅúÅм̳С±ºÍ¡°°Ù»¨Æë·Å¡±¡¢¡°°Ù¼ÒÕùÃù¡±Õ⼸µã×÷Ϊ´ó¼ÒµÄ¹²ÐÔ£¨Í³Ò»¡¡Ó빲ʶ£©£»ÁíÒ»·½Ã棬¶Ôÿ²¿ÆÀ´«µÄÁ¢Òâ¡¢½á¹¹ºÍÐÐÎÄ£¨ÎÄÌå¡¢ÎÄ·çºÍÎIJɵȣ©£¬ÔòÖ÷ÒªÊÇ×÷ÕߵĴ´ÔìÐÔ˼άÀͶ¯ºÍÑÅË×¹²É͵ÄÎÄ×Ö±í´ïÒÕÊõµÄ³É¹û£¬¡¡ÊDZ˴˵ĸöÐÔ£¨Çø±ð£©£¬²»ÒËÒ²²»Ó¦Ç¿ÇóÒ»ÂÉ¡£ÆÀ´«×÷Õ߶¼Óгä·Ö×ÔÓÉÈ¥·¢ÑïÕâÒ»¸öÐÔ£¬Á¦ÇóÔÚ¶Ôÿһ´«Ö÷µÄÆÀÊöÖÐ̽Ë÷ºÍչʾÆä»ý¼«ÒòËØ£¬Ê¹Ö®ºÍÕý¡¡ÔÚ±ä¸ïÖйúÃæòµÄΰ´óÉç»áÖ÷Ò彨Éèʵ¼ùÈÚΪһÌ壬·á¸»ÆäÄÚÈÝ£¬´Ù½øÆä·¢Õ¹£¬¶ø²»Êǽö½öÍ£ÁôÔÚ¶Ô´«Ö÷˼ÏëÒµ¼¨µÄÒ»°ãÐÔÚ¹ÊÍÉÏ¡£
ÎÒÈÏΪ£¬ÒÔÉÏÈýµã´óÌåÉÏ¿ÉÒÔ±í´ï¡¶´ÔÊé¡·Ëù×ñѵÄÖ÷ÒªÖ¸µ¼Ë¼Ï룬µ«¡¡Ò²²»ÅųýÓÃÆäËû˼ÏëºÍ·½·¨µÃ³öµÄÓмÛÖµµÄÑо¿³É¹û¡£
¸ÐлËùÓйØÐĺÍÖ§³Ö¡¶´ÔÊé¡·¹¤×÷µÄµ¥Î»ºÍ¸öÈË£¬Ìرð¸Ðл¡¶´ÔÊé¡·µÄ¡¡ÃûÓþ¹ËÎʺÍѧÊõ¹ËÎÊ¡£ËûÃǵÄÈÈÇé¹ØÐÄ¡¢Ö§³ÖºÍÖ¸½Ì£¬Ê¹¡¶´ÔÊé¡·¹¤×÷µÃÒÔ˳Àû½øÐС£¸üÒª¸ÐлËùÓге£ÆÀ´«×«ÖøÈÎÎñµÄÀÏÖÐÇàѧÕߣ¬ËûÃǶ¼ÒÔÑϽ÷µÄ¡¡ÖÎѧ̬¶È£¬×÷³öÁË»òÕýÔÚ×÷³ö¶ÔѧÊõ£¬¶ÔÃñ×壬¶ÔÀúÊ·¸ºÔðµÄÑо¿³É¹û¡£Ã»ÓÐËûÃǵĻý¼«ºÏ×÷£¬¡¶´ÔÊé¡·¹¤×÷µÄ¿ªÕ¹ÊDz»¿ÉÄܵġ£¡¶´ÔÊé¡·¸±Ö÷±àºÍÖС¡¹ú˼Ïë¼ÒÑо¿ÖÐÐÄ¡¢ÄϾ©´óѧ³ö°æÉ磬ÔÚÖƶ¨¡¶´ÔÊé¡·¹æ»®£¬Ô¼ÇëºÍÁªÏµ¹úÄÚÍâѧÕߣ¬Éó¶¨Êé¸åÒÔ¼°³ï»®±à¼³ö°æµÈ·½Ã棬¿Ë·þÖØÖØÀ§ÄÑ£¬×öÁË´óÁ¿¹¤×÷£¬ËûÃǵÄÐÁÇÚÀͶ¯ÊÇ¡¶´ÔÊé¡·ÄÜ°´Ô¤¶¨¼Æ»®³ö°æµÄ±ØҪǰÌá¡£¡¡ÏÖÔÚ¡¶´ÔÊé¡·¿ªÊ¼³ö°æÁË£¬ÎÒ×÷ΪÄêÓâ°ËÑ®µÄÀÏÈË£¬¿´µ½×Ô¼ºÆÈÓÚʹÃü¸Ð¶øÔÍÄðÒѾõÄÉèÏëÖÕÓÚÔÚ´ó¼ÒÖ§³ÖºÏ×÷ÏÂʵÏÖ£¬ÐÄÇȩ́Ȼ¸Ð·Ü£¬ºÃÏó»Øµ½¡¡ÁËÇàÄêʱ´úÒ»Ñù£¬Ìå»áµ½¡°²»ÖªÀÏÖ®½«ÖÁ¡±µÄÓäÔ㬲¢ÒÔÕâÖÖÓäÔÃÐÄÇéµÈ´ý×Å¡¶´ÔÊé¡·×îºóÒ»²¿µÄÎÊÊÀ£»ÌرðÅÎÍû¿´µ½ËüÔڼ̳ÐÖлªÃñ×崫ͳ˼ÏëÎÄ»¯¡¡µÄÕä¹óÒŲú·½Ã棬ÔÚ¼¤ÀøÈËÐÄ¡¢Ìá¸ßÃñ×å×Ô×ðÐĺͰ®¹úÖ÷Òå˼Ïë·½Ã棬ÔÚ´Ù½øµ±Ç°½¨ÉèÓÐÖйúÌØÉ«µÄ¼ÌÍù¿ªÀ´µÄÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯ÎïÖÊÎÄÃ÷ºÍ¾«ÉñÎÄÃ÷µÄ¡¡ÀúÊ·ÐÔΰ´óÊÂÒµÖУ¬ÄÜÆðµ½Ó¦ÓеÄ×÷Óá£ÎÒÒÔÒ»¿ÅºÁ¿üͯÐÄ£¬Ä¬Ä¬µØ×£Ô¸ÕâÒ»ÓÉÒ»ÅúÀÏÖÐÇàÓÅÐãѧÕß¾³¤ÄêÀÛÔ½ôÕÅ˼άÀͶ¯¶ø×÷³öµÄ¼¯ÌåÐÔѧÊõ³É¹û¡¡ÄÜ·¢³öÎÞ˽µÄìÚìÚÖ®¹â£¬½ô½ô°éÕÕ×ÅÈ«Ãñ×塢ȫÈËÀàÅųýÇ°½øµÀ·Éϵĸ÷ÖÖÕÏ°£¬×ßÏòºÍƽ¡¢·¢Õ¹¡¢·±ÈÙ¡¢ÐÒ¸£µÄÃ÷Ì죡
Èȳϻ¶Ó¹úÄÚÍâͬÈʺ͸÷½çÈËÊ¿²»Áߴͽ̣¬ÒÔ¿ï²»´þ¡£ÊÇΪÐò¡£
ÀîÇåÕÕÆÀ´«µÚÒ»ÕÂÒýÂÛ´óԼʮ¶àÄêÇ°£¬ÔÚÓòÍâ¾ÙÐеÄÒ»´ÎѧÊõ¼ÍÄî»áÉÏ£¬Ò»Î»Öйú¹Å´úÅ®ÐԵġ¡Ãû×Ö£¬Êܵ½ÁË¡ÖصÄÀñÓö¡£ÔÚÕâÇ°ºó²»¾Ã£¬¹ú¼ÊÌìÎĽç°ÑË®ÐÇÉϵÄÒ»×ù»·ÐÎɽÂö£¬ÆÆÌì»ÄµØÒÔÒ»¸öÖйúÅ®È˵ÄÃû×ÖÃüÃû¡£ÕâλŮÐÔËäÈ»¾ÍÊDZ¾´«µÄ´«Ö÷¡¡ÀîÇåÕÕ£¬µ«È´ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í°Ë¡¢¾ÅÊ®Äê´úÖÐÍâÈËÊ¿ÐÄÄ¿ÖеÄÀîÇåÕÕ¡£ÖÁÓÚÎÒÃǵĴ«Ö÷ÔÚ°Ë¡¢¾Å°ÙÄêÇ°ÊǸöʲôÑù×Ó£¬¶Ô½ñÌìµÄ¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬¿ÖÅÂÒѾÎÞ´Ó¡¡ÏëÏó¡£ÒòΪÔÚËý±¾À´ÊÇÈ绨ËÆÓñµÄÃæÅÓÉÏ£¬¹ýÔçµØȾÉÏÁ˽¹ÂÇÄËÖÁÆà¿àµÄÉñÉ«£¬½Ó×ÅÓÖ±»Ê±È˺ͺóÈËÃÉÉÏÁËÒ»²ãÓÖÒ»²ãµÄÃæÉ´¡£ÕâЩÃæÉ´ÓеĹýÓڳ¾ɣ¬¡¡ÉÏÃæÕ´ÂúÁËÖÖÖÖÎÛ¹¸£»ÓеIJ»ÊǹýÓÚÙµË×£¬¾ÍÊǹýÓÚʱ÷Ö£¬½«ÕâÀàÃæÉ´×÷Ϊ·â½¨Ê±´úÒ»¸ö¹ó¼ÒÅ®×ÓµÄ×±ÊΣ¬ÆÄΪ²»Âײ»Àà¡£±¾ÊéµÄÖ÷ÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇΪ´«Ö÷¡¡½ÒÈ¥ÃæÉ´£¬»¹Æä±¾À´ÃæÄ¿£¬ÒÔÕÑʾ³öËýÔÚ½ñÌìµÄ¼ÛÖµ¡£
È»¶ø£¬¶ÔÒ»¸öÎÄѧ³É¾Í׿ÖøµÄ˼Ïë¼ÒÀ´Ëµ£¬ÒªÕæÕý×öµ½»¹Æä±¾À´ÃæÄ¿£¬¡¡»¹±ØÐëÏóÎÅÒ»¶àÏÈÉúÌᳫµÄÄÇÑù£¬È¥Ì½Ë÷¡°ÊýǧÄêÀ´µÄ×