按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
重返纽约。次晨抵达。她们在一旅店稍稍休息后，径直去纪伯伦的画室，整 理他的遗物、遗稿。之后，玛丽·哈斯凯尔·玛尔雅娜和芭芭拉·扬又一同 去到威廉·萨克斯律师事务所，和这位律师商讨纪伯伦的遗产管理问题。大 家一致同意，让芭芭拉·扬女士留住在纪伯伦的寓所，直到一切后事处理完 毕。他们初步估定了纪伯伦遗产的价值共约五万美元。他们又打开纪伯伦的 遗嘱。这一遗嘱主要涉及自己著作权、版税、画作、财产的继承与处理问题， 他特别委托玛丽·哈斯凯尔将他的遗画全部转交他故乡贝什里的同胞。这一 遗嘱得到忠实的执行，纪伯伦的大部分画后来运回黎巴嫩，藏于纪伯伦博物 馆。 玛丽·哈斯凯尔当时曾与美国纽约大都会艺术博物馆联系，请艺术鉴赏 家来鉴定纪伯伦的画，以便从中选出部分作为该馆永久性珍藏品。博物馆最 后选出五幅，它们是：①约翰·曼斯菲尔德头像；②艾伯特·莱德尔；③向 着无限 （纪伯伦之母像）；④从时间里诞生；⑤永恒的生命。 玛丽在纪伯伦的遗物中，发现了她写给纪伯伦的信。这些信有数百封， 是他们二十多年友谊和爱情的结晶和证明。她最初和芭芭拉·扬商量，想销 毁它们，但她又不忍这样做。她珍惜这些不仅对她本人，而且对文学史家来 说无比珍贵的信件，于是把它们带回萨法纳，将它们与纪伯伦写给自己的信
一起珍藏。直到后来，这些信被赠与北卡罗来纳大学。 1931年 月7 23日，纪伯伦的灵柩覆盖着黎巴嫩和美国的国旗，从波 士顿到普罗维登斯。二百多位从纽约、波士顿赶来和普罗维登斯本地的黎巴 嫩人，在霏霏的小雨中默默地候在码头。一个精美的花环放置在棺材的基座 上，它寄托着居住在普罗维登斯的七百多位黎巴嫩人的哀思。在葬礼的哀乐 声中，妹妹玛尔雅娜与两个堂兄弟将纪伯伦的录柩护送上一艘海船。海船启 锚，缓缓地驶离美国海岸，向遥远的黎巴嫩驶去。四个星期之后，即8月21 日星期五，灵柩低达贝鲁特港，受到军礼的迎接。各届人士，甚至政府的高 级专员也都来迎接。在做过祈祷后，灵车和护灵队伍向纪伯伦的家乡缓缓进 发。沿途受到最诚挚的悼念和迎接。从贝鲁特到贝什里的约五十公里的路程。 当灵车行至阿尔巴萨时，约有两百多辆汽车和一百多名骑手赶来护送纪伯伦 的灵柩。直到夕阳西下，彩霞满天的黄昏时分，灵车终于到达贝什里村。 家乡的同胞已为纪伯伦搭起用鲜花和芳草装饰的灵台和牌楼，欢迎他们 伟大儿子的归来。几队威武骠悍的贝都因骑士，迎上并引导着灵车。这场面 更象一次胜利的凯旋而非葬礼。 纪伯伦二十多年来一直盼望着重返自己的祖国，他曾有几次几乎要真的 动身了。但他已习惯了纽约的艺术创作环境，难以割舍自己的 “禅房”，终 未能成行。他曾经写道： 我的心向我要求它的尊严，我的思想向我要求它的自由，我的身体向我 要求它的安宁。除非在黎巴嫩，否则我决不可能把我的心的尊严、思想的自 由和身体的安适追回。 今天，他回来了。他安眠在黎巴嫩雪松环抱的古老的玛尔·谢尔基斯修 道院的岩室吉。他的金属棺椁上罩着玻璃隔罩。在棺椁的上方悬垂着一个纪 念牌，上面用阿拉伯文写着： “这里安眠着我们的先知纪伯伦”。“我们的 先知”一词可能显得离他的同胞太远了些，于是人们很快将 “我们的先知” 改为 “在我们中间”。这一改动只涉及字母上下的几个小点，所以很容易。 于是那个纪念牌变为： “这里，纪伯伦长眠在我们中间”。 纪伯伦终于安息了。他的成就引人注目，他的声名经久不衰，他献出了 自己全部心灵的珍宝，他俘虏了东方和两方千百万人的心。
。 … 。………【gzbysh】整理